Til fyrdir.: Indsendt diverse rapporter og indberetninger i anledning af års- og månedskiftet.
Fortællinger fra fyret
Udvalgte indførsler om krig, forlis, storme, jagt og livet på fyret.
Denne dag på fyret
Historien om livet på et fyr fortalt gennem Nørre Lyngvig Fyrs logbog og fyrmesterens dagbog.
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
På de danske fyr blev der ført regnskab med alt hvad der ankom, alt hvad der forlod fyret og alt hvad der blev brugt. Der blev ført lister over alt hvad der skete, alt arbejde, alle observationer. Meget af det, nok det meste, blev ført på flere lister og skemaer, så det med passende mellemrum kunne indsendes til fyrdirektoratet, meteorologisk institut, kystudkigsvæsenet og andre instanser, samtidig med at fyret havde en kopi. Der blev ført journaler over alle indgåede skrivelser til fyret og alle udgåede skrivelser. De er skrevet med pen og blæk, alle sider er nummererede og der måtte ikke forekomme rettelser.
Journalerne på Lyngvig Fyr er indbundet i sort lærred med rødt skind til titlen, der er skrevet med guld og rammet ind med guld. De blev fundet bag fyrassistentens hønsehus, blev det fortalt, i begyndelsen af 2000 årene. Sammen med dem, sirligt indpakket, hvert år for sig, lå originale indkomne skrivelser. Der er fra alle år fra 1906, hvor fyret stod færdig og til 1965.
Ud over journalerne er de daglige iagttagelser fra fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog også dokumenteret. De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1930'erne, hvor han er ansat ved Rubjerg Knude Fyr og senere ved Vejrø Fyr.
Journalerne fra 1906 til 1965 og fyrmesterens jagtdagbog fra 1939 til 1965 ligger til grund for denne fortælling om livet på et dansk fyr.
Om udvalget
Den første indførsel i journalens udgåede skrivelser er fra d.7.september 1906 og er til fyrdirektøren: ”Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg er ankommen til fyret i dag”. Underskrevet P.Larsen (Fyrmesteren).
Den første indkomne skrivelse er fra fyrdirektøren, dateret d.3.august 1906, dvs længe før fyrmesteren ankom til fyret, der står: ”At de med skrivelsen vedlagte ordre vil være at ihændegive fyrpasser Foss i oktober måned ved hans ankomst til fyret, og at de forlangte papirer indsendes af fyrmesteren”. Signeret H.V.Ravn (Fyrdirektøren)
Den 31.august er der modtaget 2 pakker fra fyrmagasinet med henholdsvis et ur i messingkapsel og diverse fornødenheder, såsom journaler, fremmedbog, hvidt og gult skrivepapir, trækpapir, karduspapir, penne og penneholdere, blyanter, 2 flag (forskellig størrelse), væger til rapsolielygter, smergellærred, polerskind, blæklineal osv. Fra fyrdirektøren er der samme dato modtaget: A. cirkulærer som endnu er gældende, udsendte fra 1895 til 1906. B. 1 sæt af de for fyrvæsenet gældende lønninger og pensionslove samt bestemmelser og vejledninger vedrørende alderdoms og enkeforsørgelse. C. bemyndigelse til at indkøbe brændsel til fyret.
De efterfølgende skrivelser er indført i journalerne efter at fyrmesteren er ankommen til fyret. Skrivelserne er udvalgt så de giver et indtryk af hvad der foregår (forhåbentlig), det er altså langtfra en fyldig gengivelse af materialet. Udeladt er især kvitteringer (for modtagne- og afsendte varer, betalte regninger m.m.), gentagelser (hver måned, hvert år: rekvisitioner af penge, regnskaber, indberetninger f.eks om at der er afsendt noget til reparation, det sendes til fyrmagasinet og fyrdirektoratet, som så kvitterer for at de har fået det at vide, fyrdirektoratet, og at de har modtaget det, fyrmagasinet, og til fyret når det bliver sendt den anden vej, som så kvitterer for modtagelsen og indfører det i de aktuelle journaler, rekvisitioner af varer til den daglige drift, f.eks glødenet, m.v.). Af og til er dog medtaget lidt af dette.
De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1939, hvor han er ansat ved Vejrø Fyr.
Tal og grafer
Tallene tæller de indførsler, der er skrevet af til fyrliv.dk. Journalerne er gengivet i udvalg (se Om udvalget på forsiden), så graferne viser, hvor meget der er gengivet fra hvert år — ikke nødvendigvis alt, hvad der skete. Fra 1908, 1928, 1929 og 1936 er der ingen optegnelser.
Indførsler pr. år
Logbogen er fyrets tjenstlige journal. Fyrmesterens dagbog begynder i 1933. Klik på et år for at læse det (på mobil: tryk to gange).
Vis tallene som tabel
Breve til og fra fyrdirektoratet pr. år
Logbogsindførsler der begynder med "Til fyrdir." eller "Fra fyrdir.".
Vis tallene som tabel
Ord over tid
Antal indførsler pr. år hvor ordet forekommer — også som del af et længere ord ("tysk" finder også "tyskerne").
Vis tallene som tabel
1925 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr
51 indførsler fra 1925 i Nørre Lyngvig Fyrs logbog.
Januar 1925
2. januar 1925
5. januar 1925
Til fyrdir.: I henhold til instuktionernes §87 andet stykke og til skrivelse fra teknisk afdeling af 3.dd. nr.6 indberettes herved det medgåede timetal ved dels invendige vedligeholdelsesarbejder (maling af 3 tjenesteboligkøkkener) som følger: fyrmesteren 30 timer, fyrassistenten 25 timer, fyrpasseren 30 timer. Da disse indvendige vedligeholdelsesarbejder er udførte gratis af fyrbetjentene, medens fyrvæsenet har leveret de dertil medgåede materialier, bliver der intet at tisvare!? fyrbetjentene for den indre vedligeholdelse af boligerne. C.A.Hansen
27. januar 1925
Fra fyrdir.: Af jounalen for 1924 ses ikke at den påbudte månedlige vask med sprit af lindsen har fundet sted. De anmodes om fremtidig også at notere disse arbejder i anmærkninger rubrikken. H.V.Ravn
29. januar 1925
Til Skatterådet, Ringkøbing kreds: Opgivet de gennem fyrmesteren i året 1924 udbetalte lønninger m.v.: Fyrmesteren kr 5682, fyrassistenten kr 4550, fyrpasseren kr 3568. C.A.Hansen
Februar 1925
2. februar 1925
. til fyrdir.: I skrivelse af 27.f.m. nr.324 påtaler fyrdirektøren at lindsen ikke har fået den påbudte månedlige vask med sprit, hvortil jeg tillader mig at henvise til min skrivelse af 5/2 1924 nr.13, hvori gøres rede for grunden til, at journalen ikke har fået tilførsel herom og til fyrdirektørens skrivelse af 18.sm. hvori jeg bemyndiges til at afvige fra reglementet i så henseende og fremdeles fortsætte på den af mig angivne måde. C.A.Hansen
Til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg har indsat reserveregulatoren i rotationens urværk, fordi den hidtil brugte regulators bundtap af hærdet stål og den bundskrue i bundlejet hvorpå regulatorens bundtap hviler, begge er slidte, så begge kuglerundingerne er bleven til flader. En følge heraf er at vægten på loddet har måttet forøges i betydelig grad. Efter ombytningen har vi kunnet tage en del vægt af, men må dog have mere på end normalt, fordi bundskruen ikke haves i reserve og dens kugleflade, som ovenfor bemærket er afslidt. I den anledning tillader jeg mig at udbede mig en ny bundskrue, hvorfor jeg vedlægger en skitse af en sådan med nødvendige forklaringer, samt indberetter at jeg i morgen indsender pr post til reparation (fornyelse af regulatorens nederste bundstykke af bundtappen på akslen), 1 stk reserveregulator til urværk, 1 stk pakkasse. Til yderligere vejledning sender jeg sammen med regulatoren direkte til fyrmagasinet en metalbolt hvis gevind i diameter og stigning passer med bundskruens gevind (kun ikke længden). C.A.Hanse
17. februar 1925
Til fyrmagasinet: Jeg tillader mig herved at tilbagesende den sammen med en regulator tilsendte bundskrue, da den er for lang på gevindet. Diameter og spids passer udmærket, men længden på grundstykket er for lang, idet det kun må have 6½ a 7 omdrejninger for at kunne komme på plads i urværket, idet en underliggende horisontal aksel er hindrende for en længde derudover. C.A.Hansen
20. februar 1925
Fra fyrdir.: Hermed tilbagesendes den med Deres skrivelse af 17.ds. nr.16 indsendte bundskrue til regulatoren, efter at denne er forkortet i henhold til Deres ovennævnte skrivelse til fyrmagasinet. H.V.Ravn
28. februar 1925
Fra fyrdir.: Telegram: Flag i morgen ½ stang kl 8 – 2 , derefter hel stang til solnedgang. Statsråd Brantings begravelse. Fyrdirektøren
Marts 1925
6. marts 1925
Fra Fyrdirektoratets tekniske afdeling: Der indhentes tilbud på de på vedlagte fortegnelse over vedligeholdelsesarbejder anførte arbejder og lad tilbudet ligge ved fyret, til jeg antagelig i slutningen af denne måned kommer til fyret. Holger Rye
21. marts 1925
Fra L.E.Thygesen, Nr.Lyngvig: Leveret 2 fv grus på fyrvejen: kr 90.
Fra J.Vejlgaard, Nr.Lyngvig: Transporter i januar kvartal kr 31,25 + 50% midlertidigt tillæg kr 15,63, i alt kr 46,88.
31. marts 1925
Fra fyrdirektoratets tekniske afdeling: Det meddeles Dem herved, at det dd. er overdraget malermester Nørgaard Noe at udføre det på vedlagte tilbudsliste anførte malerarbejde for en betaling af kr 267,71. De bemyndiges til: At lade fyrpersonalet udføre de på vedlagte liste anførte arbejder. Timetallet for arbejderne indvendig i boligerne indberettes, når arbejdet er udført. At indkøbe fornødne, manglende materialer til disse arbejder. At indkøbe en slidske til olietønderne. Holger Rye
April 1925
2. april 1925
Til fyrdir.: Indsendt rapporter, indberetninger m.v. i anledning af det nye finansår, samt de sædvanlige månedsrapporter for marts.
Maj 1925
2. maj 1925
Til fyrdir.: Ved indsendelsen af behovlisten har jeg overset at fyret vil komme til kort med blanketter til specifikation af udgifter på konto A.a. (form. 144), idet der den 31.marts havdes 9 stk, medens der behøves for 15 måneder 10 stk, som jeg altså tillader mig at udbede mig tilsendt. C.A.
Juni 1925
9. juni 1925
Til fyrdir.: Indberettet at min læge har rådet mig til at lade mig indlægge på Rigshospitalet for eventuel operation for blæresten, samt nogle dertil knyttede bemærkninger. C.A.Hansen
12. juni 1925
Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 9.d.m. nr.52 meddeles Dem, at De, såfremt De ønsker understøttelse til behandling på Rigshospitalet, i henhold til instruktionernes §18 skal søge Ministeriets tilsagn om hjælp, forinden behandlingen begyndes. Ansøgningen skal være ledsaget af en lægeattest. Såfremt der bliver plads ledig på Rigshospitalet, før dette spørgmål er bragt i orden, må De overdrage fyrets forretninger til fyrassistenten for at rejse hertil. H.V.Ravn
24. juni 1925
Fra fyrdir.: Marineministeriet tilstår Dem en understøttelse til hospitalsophold for blærestenslidelse. Efter hospitalsopholdet imødeses specificeret regning over udgifterne. H.V.Ravn
Juli 1925
1. juli 1925
Til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette at jeg i dag har modtaget meddelelse fra Rigshospitalet, at man ønsker at se mig den 5.juli, helst inden kl 5 efm. Under henvisning til min skrivelse af 9. f.m. Nr 52 og fyrdirektørens do til mig af 12. f.m. nr.2039 d.å. overdrager jeg så fyrets forretninger til fyrassistenten og afrejser til København rimeligvis fredag aften. C.A.Hansen
Til Consul Lauersen, Ringkøbing: Bedes sende til Lyngvig Fyr pr Hvistendahl fredag efm: 5 m x 0,20 x 0,045 fyrreplanker, uhøvlet, skal passe til trappetrin til klittrappen og 4 meter x 0,085 x 0,035 høvlet fyrrebrædt, skal passe til håndstang til klittrappen. C.A.Hansen
15. juli 1925
Fra landpost Hvistendahl: Transport af træ til klittrappen fra Ringkøbing til Nr.Lyngvig kr 0,75. O.C.Nielsen, fyrassistent
17. juli 1925
Til fyrdir.: I henhold til instruksens§31 tillader jeg mig herved at indberette følgende til fyrdirektøren. Den 10. i d.m. blev fyrmesteren opereret for blæresten og operationen forløb godt. Når der er forløben en passende tid skal der foretages en operation på blærehalskirtelen, derom mener jeg at kunne meddele nærmere i næste indberetning. O.C.Nielsen, fyrassistent
28. juli 1925
Fra fyrdir.: Til fyrassistenten ved Lyngvig Fyr: Under henvisning til fyrmesterens skrivelse af 9.f.m.nr.52, hvorefter fyrassistenten mulig ønsker nogle dages ferie, medens fyrpasseren ikke ønsker ferie, forespørges De herved, om De ønsker en stedfortræder under eventuel ferie, idet en sådan vil kunne sendes fra ca 8.august. Såfremt hverken De eller fyrpasseren ønsker nogen ferie, er der formentlig heller ingen grund til at sende assistance til fyret, og i så fald vil De og fyrpasseren kunne få en betaling af 8 kr pr dag til deling for arbejdshjælp en del af den tid, da fyrmesteren er sygemeldt. H.V.Ravn
30. juli 1925
Til fyrdir.: I anledning af fyrdirektørens skrivelse af 28.juli A.nr.2684 tillader jeg mig herved at indberette, at det ikke bliver nødvendigt at sende en stedfortræder, da jeg ingen ferie ønsker. Ligeledes ønsker fyrpasseren ingen ferie. O.C.Nielsen, fyrassistent
31. juli 1925
Fra fyrdir.: I anledning af deres skrivelse af gårs dato, nr.67, bemyndiges De herved til 3 uger fra den dag at regne, da fyrmesteren afrejste fra fyret for at indlægges på Rigshospitalet, at udbetale til deling mellem Dem og fyrpasseren en betaling af 8 kr pr døgn for arbejdshjælp under fyrmesterens sygdom. Beløbet betales ugevis bagud og opføres i fyrets pengeregnskab under konto A.a. med henvisning til denne skrivelse. H.V.Ravn
August 1925
1. august 1925
Til fyrdir.: I henhold til instruksens §31 tillader jeg mig at indberette følgende om fyrmesterens sygdom. Fyrmesterens tilstand efter operationen går normalt fremad. En bestemt meddelelse om, hvornår næste operation skal foregå, kan ikke gives i denne indberetning, da tidspunktet for dennes udførelse ikke er bestemt. O.C.Nielsen, fyrassistent
16. august 1925
Til fyrdir.: I henhold til instruksens §31 tillader jeg mig herved at indberette til fyrdirektøren. Fyrmesterens tilstand er stadig i bedring. Tidspunktet for sidste operation kan endnu ikke gives, da fyrmesteren skal samle en del flere kræfter inden denne kan finde sted. O.C.Nielsen
30. august 1925
Fra fyrpasser M.S.Brinch: Regning over udført vedligeholdelsesarbejde: 74 timer = 81 kr.
September 1925
1. september 1925
Meddelelser fra fyrdirektoratet: 5. Cirkulære til samtlige kassebetjente: Regler for udbetaling af dyrtidsportioner m.m for halvåret 1.oktober 1925 til 31.marts 1926. Cirkulære til samtlige under fyrvæsenet ansatte statstjenestemænd: Ved normeringsloven for 1925 – 1926 er sket følgende ændring i tjenestemandslovens §1290: Til stykke 7 tilføjes: ”samt 4 eller 2 % af lønningerne i overensstemmelse med reglen i stykke 3”. !!
Til fyrdir.: I henhold til instruksens §87 andet stk og til skrivelse fra teknisk afdeling af 31/3 1925 nr.136 indberettes herved det medgåede timetal ved dets? indvendige vedligeholdelsesarbejder (hvidtning af 3 tjenesteboligkøkkener) som følger: fyrmesteren 4 timer, fyrassistenten 4 timer, fyrpasseren 4 timer. Fyrassistentens dagligstue: tapeseret, malet loft og ovnplads limfarvet i alt 22 timer. Ved bygningsinspektionen 27/3 1925 bemyndiges samtidig til at male i dagligstuen. Da disse indvendige vedligeholdelsesarbejder er udført gratis af fyrpersonalet, medens fyrvæsenet har leveret dertil medgående materialier, bliver der intet at tilsvare af fyrbetjentene for den indre vedligeholdelse af boligerne. O.C.Nielsen, fyrassistent
Til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette at min helbredstilstand fremdeles ikke tillader mig at deltage i nogen slags fyrtjeneste. For skriftlige arbejders vedkommende må jeg indskrænke mig til at være lidt vejledende for fyrassistenten, hvor han mener at have sådan behov. Om jeg nogle dage kan tiltræde et 3 ugers ferie ophold i Tolbøl pr Vestervig, som der var tale om, da jeg den 18.ds var i fyrdirektoratet, kan jeg endnu ikke sige, da jeg i den sidste tid har haft et mindre tilbagefald, som dog nu vistnok er overstået. Da jeg endnu ikke anser mit forsøg på fuld helbredelse for tilendebragt, men må bruge hjemmekur, hvortil læge må benyttes mindst hver 3 ugers dag? og da jeg eventuelt atter vil søge indlæggelse på Rigshospitalet, formener jeg, at jeg vil vente med at indgive specificeret regning over min sygdom vedrørende aflagte udgifter, for opnåelse af den mig af Ministeriet tillagde understøttelse, til min fulde helbredelse er opnået, eller til forsøg i så henseende må opgives. C.A.Hansen, fyrmester
7. september 1925
fra fyrdirektoratets tekniske afdeling: Hoslagt tilbagesendes 3 stk regninger forsynet med påtegning til udbetaling, nemlig: 1 stk fra malermester Nørgaard Noe, 1 stk fra fyrassistenten og 1 stk fra fyrpasseren. Holger Rye
16. september 1925
Til fyrdir.: Under henvisning til §31 tillader jeg mig herved at indberette til fyrdirektøren. Fyrmesterens tilstand er således, at han fremdeles bruger hjemmekur, der har vist sig tilbagefald af og til og af den grund er han ikke rejst til Tolbøl pr Vestervig. O.C.Nielsen,fyrassistent
25. september 1925
Fra J.Vejlgaard: Transporter i juli kvartal: 31 kr 25 øre, 50% midlertidigt tillæg 15,63 kr.
Oktober 1925
1. oktober 1925
Til fyrdir.: Under henvisning til instruksens §31 indberettes herved til fyrdirektøren. Fyrmestren har blærebetændelse og er sengeliggende i hjemmet. O.C.Nielsen, fyrassistent
2. oktober 1925
Fra flådestationen: Til kystudkigsstationen ”Lyngvig” er i dag afsendt: 1 stk pakkasse til materiellet, 1 dobbelt kikkert (prisme) nr.36, 1 lang kikkert nr.36, 1 kikkertstativ, 1 pejlskive med sigtelineal og skærmlåg, 1 legitimationsskilt og et stk nationalflag med stang. Materiellet til kystudkigsstationen sorterer under Søminevæsenet, hvorfor herved tilstilles dem kvittering in duplo, hvoraf genparten beholdes af dem og originalen i underskreven stand indsendes hertil. Ingen Sig.
5. oktober 1925
Til fyrdir.: Jeg tillader mig hereved at indberette til fyrdirektøren. Fyrmesteren afrejste i går aftes fra Lyngvig Fyr til København for på ny at indlægges på Rigshospitalet, da der ingen bedring blev herhjemme. O.C.Nielsen
Fra fyrdir.: Stillingen som fyrassistent ved Omø fyr opslås herved ledig fra den 1.november d.å. at regne. Pladsen kan søges af fyrpassere. – Ansøgningsfristen udløber den19.d.m. H.V.Ravn
15. oktober 1925
Til fyrdir.: I henhold til instruksens §31 tillader jeg mig at indberette til fyrdirektøren. Ved indlæggelsen på Rigshospitalet kom fyrmesteren på diætprøve, for at det skulle vise sig om hans nyrer var i den beskaffenhed, at han kunne opereres. Men for øjeblikket er det ikke ganske bestemt om operationen snart skal foregå, eller muligvis at der vil gå en tid endnu. O.C.Nielsen
17. oktober 1925
Til fyrdir.: Under henvisning til kontrakt mellem fyrdirektøren og Jens Vejlgaard nr.9/07. Jeg tillader mig herved at indberette til fyrdirektøren at fyrets vognmand Jens Vejlgaard er afgået ved døden. Enken vil gerne bede fyrdirektøren om lov at beholde fyrets transporter. O.C.Nielsen
19. oktober 1925
Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 17.ds. nr.94 anmodes De herved om at foranledige, at vognmand J.Vejlgaards enke hertil fremsender en skriftlig anmodning om at overtage udførelsen af fyrets transporter, samtidig med at hun erklærer sig villig til at udføre disse i overensstemmelse med den med hendes mand oprettede kontrakt. H.V.Ravn
28. oktober 1925
Fra fyrdir.: Under henvisning til Deres skrivelse af 17.ds. nr.94 og min skrivelse af 19.ds. nr.3799 meddeles Dem herved til efterretning, at jeg har meddelt vognmand Jens Vejlgaards enke, at jeg kan tiltræde, at hun fortsætter med at udføre fyrets transporter. Den med Jens Vejlgaard oprettede kontrakt af 8/2 1907 er i den anledning blevet forsynet med følgende tilføjelse: ”Undertegnede enke efter Jens Vejlgaard af Nørre-Lyngvig overtager herved kørslerne i henhold til nærværende kontrakt, dog at de i kontraktens §§1 og 2 nævnte betalinger indtil videre er forhøjet med 50%, jfr.fyrdirektørens skrivelse af 21.marts 1922, A.nr.1456”, hvilken tilføjelse er underskrevet af enken. Fyrets genpart af kontrakten vil være at forsyne med ovennævnte påtegning. H.V.Ravn
November 1925
2. november 1925
Til fyrdir.: I henhold til instruksens §31. tillader jeg herved at indberette til fyrdirektøren følgende: Fyrmesteren blev opereret den 24.f.m. og har det godt efter operationen. O.C.Nielsen
16. november 1925
Til fyrdir.: I henhold til instruksens §31. indberettes herved til fyrdirektøren. Fyrmesterens helbredstilstand skrider normalt fremad. Udskrivelsen fra hospitalet vil formentlig blive omkring jul eller nytår. Samtidig tillader jeg mig at indberette til fyrdirektøren at jeg dd. indsender pr.post til fyrmagasinet 1 stk redutionsventil, som fejlen menes at ligge i en lille korkpakning til ventillæderet i ventilens forreste aftagelig halvdel. Reduktionsventilen bedes snarest tilbagesendt fyret, da højre reduktionsventil viser sig at være noget utæt. O.C.Nielsen
19. november 1925
Fra forvalteren ved Fyrmagasinet: Da den indsendte reduktionsventil ikke kan prøves uden at manometret og det dertil hørende forskruningsstykke haves, bedes dette snarest indsendt. ???
26. november 1925
Fra fyrdir.: Telegram: Flaget hejst i morgen ½ stang fra solopgang til 1 e.m., derefter på hel stang til solnedgang i anledning af enkedronning Alexandras bisættelse. Fyrdirektøren
28. november 1925
Fra fyrdir.: I anlening af, at fyrmesterens tjeneste i henhold til min skrivelse af 31/7 d.å. nr.2704 har været udført af Dem og fyrpasseren siden 24/7, forespørges De herved, om De og fyrpasseren ønsker en afløser for denne tjeneste; i så fald vil der herfra kunne sendes en afløser til midlertidig tjeneste indtil omkring den 22.december. H.V.Ravn
December 1925
1. december 1925
Til fyrdir.: Under henvisning til fyrdirektørens skrivelse af 28/11 1925 A. nr.4369, tillader jeg mig herved at indberette til fyrdirektøren, at vi ingen afløser ønsker her ved fyret. Samtidig tillader jeg mig at at henvise til instruksens §31. Fyrmesterens helbredstilstand går normalt fremad, samme som meddelt i forrige indberetning. O.C.Nielsen
15. december 1925
, til fyrdir.: Under henvisning til instruksens §31 tillader jeg mig herved at indberette til fyrdirektøren. Fyrmesteren har i ca 8 dage været nogle timer oppe om dagen og sin helbredstilstand går det normalt fremad med. O.C.Nielsen
Fra fyrdirektoratets tekniske afdeling: Fra firmaet Riedel og Lindegaard bliver der tilsendt fyret 3 stk jerngelændere til anbringelse ved de tre trapper til boligerne. De bemyndiges til at lade gelænderne opstille på trappernes højre vange, som vist på vedlagte tegning. Foroven indstøbes jernet i muren, og forneden indstøbes septrene i en betonblok. Hullerne for septrene i vangen hugges med et rørbor og septrene faststøbes i cement. Regningen på arbejdet bemyndiges De til at udbetale under henvisning til denne skrivelse. Holger R
31. december 1925
Fra J.Vejlgaards enke, Nr.Lyngvig: Transporter i oktober kvartal kr 31,25 + 50%= kr 46,88.