1960 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

Fra d. 20. – d.25. uafbrudt: NW fra 5 til 7 til 5, – koldt – uha, uha!

Søndag: E 5. Ude kl.16 – 17 i Pouls + Fransens – for første gang set enkelte vindrosler, fuglekonger, gærdesmutter, jernspurve,og solsorter ellers intet. ”Klaus” gået rigtig pænt – han er er ellers umulig at dressere – blød som smør – skuffer meget. Kl.1845 kørt over til Svend og ”trøstet” ham i hans ensomhed Anna rejst kl.17 (hendes 23 års fødselsdag d.2/4).

Østenvejret nu varet en måned! – uhyggelig tørt! – men i Hvide Sande har man i marts fisket for 1 million kr. – rekord? Ude ½ time i fyrets og Pouls – set et glimt af en sneppe i Pouls!!

SE 6 til 4, – – sandelig fået 1 mm regn om eftermiddagen. – Vagt – ingenting i fyrets omgivelser – – og dermed sluttede denne forårs ”jagt”, hvor vi hele tiden har haft ”Påskeøsten” = intet synligt fugletræk = intet sneppefald. Men det passsede sådan set godt i mit kram, fordi jeg ingen hund har og min højre hånd er havareret. NB: Begge fyrpassere taget til Lodbjerg Fyr, hvor en bror pludselig har mistet sin kone fra 6 børn mellem 10 år og 3 måneder. Store Jørgensen taget den mindste (pige) med herned.

Omsider fået et par dråber vand – dejligt! Lagt kartofler.

Palmesøndag: Vagt: SE til S 3 til 4, – regn (4 mm), tåge. – Mange småfugle her – ikke ude – til hjemmedåb af den lille pige kl.16 – 1730.

Pænt vejr. – Kl.05 rejst en sneppe ved ”Bombehuset”. – Om eftermiddagen efterset fyrets plantage – intet – kun enkelte småfugle. (NB: meget apropos var der en kronik i ”J.P.” af en adjunkt Bøndergaard om ”småfuglenes fjender”, hvori han beretter at italienere og spanioler dræber i hundredtusindvis af småfugle både forår og efterår!! I Italien har man endog bygget en fabrik for konservering af småfuglekød til eksport – og tyske ornitologer mener, at at antallet af små sangfugle i min tid er (ca. 60 år) er sunket ned til 1/10 (en tiendedel) af bestanden ved år 1900!!

SW 5 til 7, – regn, tåge. Signe kommen kl.1030 – Ivar kl.1730.

W 5. Langfredag. Kl.14 kørt til Bork: Åge + Ole (Borris, som nu er begyndt på Jelling seminarium) var der. – Det er nu blevet arrangeret sådan, at Anna skal bo hjemme og gå på seminarium i Esbjerg(!), og derfor vil de købe en bil! som Niels låner penge til, Svend står som ejer og Anna skal bruge den. – – Antagelig godt for Svend, som så ikke kan gå og ”forsumpe” og ”gro til” i det.

NW 5 til 4, – pænt vejr. – Signe ”storvask” – Ivar og jeg gravet et læs gødning ned. – S. beretter at der ligger mange druknede småfugle i strandkanten, og fiskere fra Esbjerg fortæller, at de har set store flokke gå ned i havet, udkørt af den månedlange østenvind.

NNE 2,4,1 (Signe fundet skroget af en sneppe i strandkanten). Kl.13 alle kørt til æ Fahl – repareret ålejern. – Blæste nu alt for meget, vanskeligt at ro imod! – besværligt at stikke – fandt efterhånden det gode sted og fik mange ål (S. også en del) – den største ca. 200 g. – Niels kommen med hyttefadet – stak også, men fik ikke mange – sluttet kl.1815 (ikke hos Svend). God tur trods blæsten.

E 2 til 4 til 3, – 16,5 grader. Ivar rejst kl.1130. – Signe kl.1630, efter en vistnok god og hyggelig ferie. NB: De første tunger, ca. 5000 pund fanget.

Søndag: NW 6 til 5 til 6. Kl.14 kørt over til Svend, som syntes at være meget glad for at se os – hentet ål fra hytteffadet, som J. stegte nogen af. Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.150 og L.101 samt løsning på S.149 og L.100. (Modtaget d.28/4 – afsendt d.3/5 – 1960) EN.

SW 2 til 4. Vejret omsider slået om til lidt forår. – Kørt til Bork kl.1245. – Svend i marken – på fjorden kl.1430 – 1630, men det blæste nu for meget – kun fået 10 ål – holdt op kl.1530 – og tog af hyttefadet – J. stegte – Svend spiste glad og fornøjet.

W 1 til 2, – 10 grader (5 mm regn om natten) – fint forårsvejr. Kørt til Bork kl.1215 med proviant (steg + ”fugle”) til Svend, som dog allerede var i marken. Taget på fjorden – fandt ålene med det samme – fik en 8 – 9 pund!! – fænomenalt efter årstiden. – Hos Svend til kl.2030 – godt træt, og J. ikke rask.

Skiftende – tåge – 15 grader. I denne uge er der fisket en masse tunger og rødspætter til gode priser (4 – 6 kr. pr. kg). Høj stemning – lørdag solgt for ca. 200.000 kr. på auktionen.

E 5 til 8, truet lidt med regn. Kl.0915 kom en rutebil m/20 københavnske natur – og geologilærere, som jeg så ”lodsede” igennem fjord, klit, Hvide Sande og æ Værn, – gik vist pænt – men kun få fugle derude – så dog brusekokkene ”slås” på nær hold lidt nord for æ Stjenhus. Hjemme kl.18. (NB: J. haft besøg af kontorchef Pedersen m/kone og datter).

Lille regnbyge om formiddagen. – Søndag. Kørt til Bork kl.14 – Svend ventede os tydeligt nok. – Kl.1515 kom Tora m/tilbehør (familie) blev til kl.1800. – Hentede ål og spiste dem, – hjemme kl.2200.

Regn det meste af dagen = 9 mm = dejligt.

Torden om natten = 10 mm. Om eftermiddagen besøg af Jørgen Andersen, sekretær i fredningsudvalget, som viste mig fredningsplanerne på et kort. – Hvis de går igennem vil næsten hele Nr Lyngvig vest for vejen blive udlagt som offentligt tilgængeligt område m/camping, parkeringsplads, kiosker, toiletter etc. etc. – Meget interessant – men sikke en ”cirkus” her bliver – uha – – – .

N 3, tåge til kl.13, køligt. Besøg af J.P.' Esbjerg ”redaktør”, en broder til redaktør Bostrup – ret tiltalende – ønskede oplysninger om denne fredningssag m.m. + tage nogle fotografier.

Maj måned sat alle tiders rekord i Hvide Sande = fisket for 3.336.000 kr. (i alt i år = 5,5 millioner kr.)

Skiftende vind, 24 grader. Pinsedag: Kørt til Bork kl.1330, – Signe og jeg videre til fjorden (båden fjernet og skjult i rørene!). – Stukket 15 ål + 3 ålekvabber, mærkeligt nok (Svend fik 1 ål i åen). Ca. 35 ål døde i hyttefadet, ca. en halv snes små tilbage – dur altså ikke!

Vejret som i går – 19,5 grader. R.I.39, ”Inge Jon” påsejlet af bornholmer, som stak af! Pinsemorgen. – R.I. 39 fik ret svære ovenbords skader – skammeligt, eftersom den kun er ½ år gammel – .R.I. 89 påsejlet i havnen – en del ovenbords skade.

Klaret noget op. – I søretten kl.1530 – 1630 vedrørende R.I.38, ”Hanne”s forlis d.28.januar. Sendt Signe med lyntoget kl.1730.

S 4 til 5 – lidt regn om aftenen. Om formiddagen i Lodbjerg og Thyge A.' klit uden at se noget til regnspoverne, som ellers flyver heromkring jævnligt. Om eftermiddagen nordpå uden at se noget som helst.

Pænt vejr. Kl.11 – 1120 ”besøg” af statsminister V. Kampmand + departementchef Elkær Larsen + professor Spærk. Vist dem ”Lille Hamburg” + Chr. Fjords.

Pænt vejr. Tandlæge kl.1315 – hentet ”Tanterne” kl.1331, – derefter i Hvide Sande. – De får stadig store pighvarlaster: ”Gina” (Poul Høj): ca 24.000 kr., ”Key West”: ca. 20.000 kr. NB: Der er nu 3 harekillinger (samme kuld) på fyrpladsen.

NNW 3, 15 grader. Vagt hele dagen – kl.19 på skolen i Hvide Sande og holdt foredrag om Hvide Sande for lærerkredsen – gik pænt, men gør det aldrig mere på den vagt. (Skulle have hundevagt bagefter (0000 til 0600)).

Pænt vejr. – Kl.14 kørt til Nebel – i Sparekassen og kautioneret for Niels' ”studielån” (til bil), – der fra til Kirkehøj (Søren i Spanien) – set til båden – derfra til Svend og set til tønden m.m.

W 2 til 5, 18 grader. Om formiddagen visit af departementchef Elkær Larsen m/frue (var interesseret i mine sejlskibe m.m. – virkede meget tiltalende). – Fra kl.1530 – 18 besøg af redaktør Poul Raae (før Billedbladet nu Tante Berlings søndags tillæg) og hans rare kone (datter af kreaturkommisær Hans Petersen, Hasseris – en stor sneppejæger m.m.) – rigtig hyggeligt.

NW 6 til 4, – 14 grader (fyret i kakkelovnen om aftenen). Kl.1330 kørt ”Tanterne” over Ringkøbing, Hee, Stadil til Vedersø Kirke m/Kaj Munks grav, – kaffe på Vedersø badehotel – hjem ad Klitvejen. (NB: Adele fortæller, at Emilies dreng de første 2 år var i pleje et sted og derefter hos et barnløst ægtepar til han døde 7 år gammel).

Lidt bedre vejr. Kørt ”Tanterne” til ”Lynet” kl.1736. Besøget forløbet godt.

Roligt + varmere. Kl. 12 kørt til Bork (m/rødspætter), – repareret båden m/blyplader + olie m.m. + låst den, – ledt længe efter Svends båd uden resultat – skammeligt. Kørt hjem kl.2130 i fint roligt vejr, mens blussene brændte langs ruten.

E 1 til 3, – 28 grader (!). Slidt med sengetøj + været 4 gange i tårnet.

N 4, 22 grader (havgus fra 1700!): Søndag, fridag: Bent m/kone + 2 børn (6 og 2 år) ankom kl.12 – meget medtaget af forkølelse, så de kunne ingenting!!

NW 4 til 7, 14 grader (!). Bent m/cirkus kørt kl.1330 efter et desværre noget mislykket besøg p.g.a. forkølelse og pludseligt omslag i vejret. Fiskeriet i juni: 1.665.000 kr. (i fjor: ca 970.000 kr.).

Besøg af Svend + Ingrid + Niels, som nu har fået studentereksamen – i deres ny ”Anglia”, som Niels har købt for lånte penge.

NW 7 til 4, – gråvejr, maksimum temperatur 14 grader. Rædsomt midsommervejr – turister etc. flygter – – fyret i kakkelovn.

S til SW 3 til 1, 17 grader. For en gangs skyld fint vejr. – S. og jeg kørt til æ Fahl kl.13, – ledt efter Svends båd – ikke fundet, – stukket 8 ål (!) – lynvisit hos Søren, som lige er hjemkommen fra Spanien, – har det godt med sine ben – fisker m.m. – derefter hos Svend, som kørte hø.

E til W 4 til 5, – 19 mm regn, som faldt på et tørt sted, men badegæsterne er nu flygtet til alle sider, – de hidtil ubetalelige sommerhuse kan nu lejes meget billigt!! (Fyret i kakkelovnen)!

Pænt vejr. Tørret en storvask, – alle til eftermiddagskaffe hos Fryds (vi betalte vores regning).

SW 5 til 3, – 17 grader, pænt vejr (torden østpå). – I Ringkøbing (Alkær Lukke) i friluftsteatret og se det kgl. teater spille ”Der var engang”. – Var en virkelig oplevelse, og vejret var dejligt! (Ligesom det sluttede, begyndte det at regne, efterhånden stærkt!!). – – NB: Brinchs frk. Jørgensen set indenfor – første gang siden de flyttede i 1946.

S 5 til 3, – regn til kl.1000 (25 mm). Kørt til Bork kl.14 og senere kørte Svend (vi) tønden til fjorden. Kun set en enkelt regnspove (ligeså herhjemme). NB: Svend tilbød, at vi måtte tilbringe noget af ferien hos ham (pænt af ham), hvis kunne finde os i at blive vækket af malkemaskinen hver morgen kl. 6!? NB: 19/7: Lynvisit af norsk fyrvæsens bygningsingeniør, Meincke, som gerne ville se en dansk fyrmesterbolig.

NW til W 1 til 3, – 17 grader. S. og jeg kørt til æ Fahl kl.09, – lånt Alfred Jensens store pram (en mand, Alfred Pejsen, lånt mit hyttefad) – læsset brøndringe og tønde – sejlet til pladsen – arbejdede i over 3 timer med at sætte tønden ned – lykkedes ikke – for meget vand, så rørene kunne ikke tømmes – plumpede i et hul, der havde dannet sig – vi fik begge støvler fyldt! – heureka! – lynvisit hos Svend.

Vejret som i går. Kl.1630 kørt ned til pastor Huus og snakket ”præstegaard”. – Ved ”Jenle” på hjemvejen ville jeg passere en bil, der bremsede op – i samme øjeblik åbnedes døren ud mod vejbanen – en påkørsel var uundgåelig – holdt dog vognen på vejen, men højre forskærm fuldstændig krøllet sammen osv., motoren fejlede tilsyneladende ikke noget, – temmelig chokeret af det etc. – – Det var en overbetjent ( ), som lige ville give nogle forbipasserende cyklister en ”opsang” – – – ak, ja.

Kørt vognen til Ringkøbing – vil vare ca. en uge – så nu ryger tønden m/Signe, jagten d.1.august osv. – heureka!

Fint, roligt vejr. ”Pigerne” på tur m/båden kl.10 – 19. Kl.14 kom Anne Borris m/veninde (har ferie fra efterskolen), blev til kl.20. Lidt efter kom Svend m/sin Anna ved rattet (hun har lige klaret køreprøven i København! – Bliver nu hjemme og begynder på seminariet i Esbjerg). – – Svend vil opgive jagten på æ Værn, så nu er det kapitel også forbi. (NB: Han har nu hul på begge ben!!).

Vejret som i går, 18 grader. – Om aftenen til præstegaardsudvalgsmøde kl.20 – 2315 (bragt og hentet af Birthe) angående salg af den gamle og bygningen af en ny præstegaard i Hvide Sande (Intet udvalg nedsat!!).

Omtrent stille, E 3 om aftenen. – Ude kl.1915 – 21 i ”Nordhullet” – for sent – kom en enkelt flok (var vel ellers taget til tønden, hvad der sikkert var blevet en afbrænder).

Søndag: NW fra 1 til 2 til 1, – pænt høstvejr. Signe rejst kl.11. Kl.1420 kørt til Svends – og kl 16 til æ Fahl m/Ivar – ”Penta” igen mishandlet: udløbsrøret ødelagt (!) – sejlet til tønderne og mast i 1½ time med den uden at kunne få den ned, – på træk – kom kun enkelte – men masser af myg – sejlet tilbage i superfint vejr, men ellers alt uheldigt!

W 4, torden, regnbyger. Kørt til Kirkehøj kl.14 – sejlet med Sørens båd ned og hentet min båd, hyttefad m.m.m. og anbragt det i havnen v/Kirkehøj (NB: Der var igen knoklet med ”Penta”). – Kl.1630 – 1800 kom en kraftig tordenbyge – derefter helt stille – opgav at sejle på jagt – håbløst – kl.20 kørt hjem.

– flyttes.* Flyttes til juli !! Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.153 og L.104 samt løsning på S.152 og L.103. (Modtaget d.22/7 – afsendt d.30/7 – 1960) EN.

SW 2,2 – 19 grader. Søndag: Vagt – rendt og hoppet kl.1030 – 1830 ud i en køre med turister i fyret = 94,70 kr. – Da jeg ville gå til køjs kl.20 (skulle have hundevagt), kom lærer Husteds!! (Svends naboer) – snakkede til kl.21, – de fortæller bl.a. at Svend nu er helt elendig i sine ben.

Omtrent stille, regn + tordenbyger: Andejagten gået ind – udbyttet meget, meget ringe her i Vestjylland, men masser af jægere, naturligvis – heller intet spovetræk! Fra kystudkigsvæsenet: fjernkendingsopgaverne S.154 og L.105 samt løsning på S.153 og L.104. (Modtaget d.24/8 – afsendt d.29/8 – 1960) EN.

Stille, 21,5 grader, let regn kl.16 – 18. Kl.11 – 1230 ”inspektion” af fyrfatter. – Han var alene – snakkede meget – nervøs (?), – vi var venlige og ”korrekte”.

Søndag : Omtrent stille, overskyet, 20 grader. Om formiddagen i kirke , hvor Henrik d.9. Huus blev døbt, og Præsten holdt en god prædiken. Kl.1330 kørt til Nr. Bork for at se på ”Afholdshotellet” – var lukket og så ikke tiltalende ud (tænkte på at holde noget af ferien der) – derfra til Svends – og kl.16 til Søren, – ville have sejlet til tønderne, men det blev tåge og til snak med gl. Damgaard, Chr.Jensen fra Skrumsagergaard, m.fl. På træk ved æ Værndige, hvor der er skudt nogle krikker – jeg så 1, mens ”Stur Jens” og en anden skød en del skud, – Søren ved Mumpetvej – så ingen. – Derefter til Svends, hvor J. havde snakket en hel del med Anna, som nu er begyndt på seminariet i Esbjerg og som tilbød, at vi måtte være der i nogle dage i ferien. – – NB: Svends båd har omsider vist sig, efter jeg havde sat en annonce i ”Ugebladet”, – lå skjult i de tætte rør udenfor æ Fahl – – megen glæde.

Omtrent stille – smukt vejr. Kl.1245 kørt til Kirkehøj, hvor Søren ville hjælpe mig med tønden. (Kl.14 kom Julle og Lykke!!). S. + st. J. + jeg puklet med tønden i ca. 2½ time og fik den omsider ned (ringene havde forskubbet sig lidt for hinanden), – de andre sejlet hjem m/Lykke! – Jeg gik i husmandsbusken i W 3, regnbyger – der kom enkelte spoveflokke ind på Tipperne + 7 gæs + en flok krikker – skød 2 gange på spover på for langt hold – skød 3 kobersnepper + til allersidst 1 enlig spove! I ”Smadderet” blev der overhovedet ikke skudt, men der kom nogle krikker.

NNW 4 til 2. Rettet 3 kompasser. (NB: 5/9 ramlet sammen med vores ”ven” pensioneret lærer Alfred Kaae, hos Fryds – han var ude for at samle stof til en 75-årsjubilæumsbog (Ringkøbing-Landbobank) bl.a. om fiskeriet og forholdene herude, – fik mig omtrent lokket på den opgave?? – skal – skal ikke?).

W 3, 17,5 grader, regn fra kl.1730. – Kørt til Bork kl.1645 – jeg til æ Værndige, hvor der ikke kom en and! – mens der blev skudt stærkt næsten overalt på æ hiel Saan. – Søren fået 3, st.J. 1 på æ stur dæmning!! – immer uheldig. – Været hos Svends og fortalt, at vi ca. har lejet et ”sommerhus” i Kirkehøj og altså ikke vil bo hos ham, nu han er dårlig og har opgivet jagten, og Anna skal have ro til sin læsning – – (Svend måske lidt skuffet – – ??). – Er dog sikkert bedst for hans helbred.

NW 2, 17 grader. Fra kl.1530 – 1900 besøg af lærer A.Kaae m/kone + dreng. Lod mig overtale til at forsøge at skrive denne afhandling til Ringkøbing Landbobanks jubilæumsbog. – – Vil volde mig mange kvaler – – .

Søndag: Kørt til Kirkehøj i øsende regnvejr og installeret os i ”Jernbanevognen”. Spist kogt høne m.m. hos Søren sammen med Karen, Jens og Mitte. – Ikke på jagt.

Stille, tåge om formiddagen, varmt. – Stukket 10 pæne ål om formiddagen. På træk i Skidenbugt – så 1; Stur Jens fået 1.

E 3, fint sommervejr. Prøvet ålestikkeri i æ stur Rende – duede ikke – sejlet til den gamle plads – fik 7 – blæste nu for meget. På træk i æ Smadder – så nogle brunnakker; Søren 0 , st.Jens 0.

SE 3, regn kl.17 – 19. Kørt J. til Nebeltoget kl.1152. – Kl.16 sat 50 ålekroge m/smelt, sammen med 200 kroge af Sørens. Derefter i æ Smadder – så 3 krikker – uheldigt; Søren 0; St. J. 1.

Omtrent stille, smukt vejr. Ude kl.07 efter krogene m.m.: 9 levende + 9 døde på Sørens kroge, men kun 1 død på mine! (3 havde vredet sig af). Forsøgt at stikke i renden kl.9 – 11 ikke godt – fik 10 brugelige. Kl.17 sejlet alene til æ Smadder – kom for nær til nordsiden af sejlløbet, så skruen slog mod nogle sten! – så ikke en and – og da jeg startede, løb motoren løbsk: skruen fulgte ikke med! – måtte ro den lange vej tilbage, så den dag gav motion!! – Derefter hos Svend med 5 ål.

Søndag: Først SW 4, regn; derefter NW 4 til 5, – enkelte regnbyger. Om formiddagen hos Søren, som + Stur Jens blev interviewet og fotograferet af nogle private radioreportere. – Til ålemiddag hos Svends.

NW 5 til 3. Repareret motor om formiddagen – sat 500 kroge om eftermiddagen. – På træk i æ Smadder – kom nogle krikker, men luften umulig – skød 2 krikker i et skud, – kunne ikke finde dem, men ”Lasse” fandt dog senere den ene.

N 4 til 5. Kl.07 drejet de 500 kroge: på mine 100 = intet, – på de andres 400 ca. 20 levende + 6 døde – mærkeligt!! – Kl. 1435 vækket af politiet: jeg skulle møde i søretten i Ringkøbing kl.1530, – nægtede det som uladsiggørligt og urimeligt. – Kl. 16 sejlet med Jens i ret hård sø til æ Smadder – kom en flok spover inden trækket, – set 4 + 2 + 1 krik – skød forbi. Søren og Stur Jens i aktuelt i TV imens.

N 4 til 2, – koldt. Kl. 08 taget krogene (sat 100 på vej på træk dagen før) = 2 levende + 2 døde (ikke ret store). På træk i æ Smadder – min plads taget – sad ved ”søen” – set nogle – St. Jens = 0; Søren i ”Krogen”, hvor der kom mange ænder, fået 3 krikker – burde have skudt 2 gråænder!!

W 4 til 2. Vasket op – gjort rent etc kl.1045 – 1200. Ved æ ”Kant” = intet, – lå en flok krikker i vejen ud for æ ”Dæmningshwol” – for langt ude – skød 1, men kunne ikke finde den i æ Pækker! – Middag hos Svends, – pakket færdig og kørt hjem kl.18 – gad ikke tage ”trækket” med. Indtryk: kun få krikænder – mange brunnakker, men de trak overhovedet ikke om aftenen, kun noget om morgenen – også efterhånden mange gæs, hvoraf der de sidste dage blev skudt en del på æ Værn på morgentræk. I øvrigt en udmærket form for septemberferie = fri og uafhængig af alt – dertil et hyggeligt og godt samarbejde med Søren og Stur Jens, som er en meget rolig, sikker og hjælpsom mand. Fra R.A.H.: El-regning for juli kvartal 1960: 2000 kwh a 0,12 kr......................... kr. 240,00 diverse afgifter m.m. ….................................................................................ialt kr. 371,00

E 2. Om eftermiddagen besøg af Sigurd Kristensen, som vil have mig med på Ho-laboratoriet i efterårsferien – tiltalende ung mand.

SE 2, vekslende. Opgav at tage til æ Værn, – gik efter harer i 1 1/4 time – så 1. – Kl.1530 – 1615 lynvisit af Julle, Karen, Hans og Ebba. – – Opsat ”Vogelwarte Helgolands” fuglefælde til fangst af bjergirisker (ringmærkning) + lækattesaks – en på fyrbakken og en i plantagen.

Tåge. Fanget 9 bjergirisker – udskiftet lokkefuglene – en af de ny taget af en ”Stor Tornskade”, som jeg lod flyve igen – dumt!

N 1 til 3, – lette regnbyger. (Om morgenen lå en af de gl. lokkefugle død ved siden af fællen!!). – Kl. 13 kørt til Kirkehøj, – stukket ål kl.15 – 1630, – for megen sø – fandt ålene tilsidst – fik ca.30, nogle rigtig pæne. Ville sejle til æ Smadder, men halvvejs standsede motoren = tændkablet istykker – roet tilbage = ingen jagt – – .

N 3, lette regnbyger. Om eftermiddagen tog tornskaden vor sidste lokkefugl!!

NE 4, køligt. Signe kommen kl.1035 – taget 3 dages ferie.

NE 4, søndag: Ivar kommen kl.1100. Kl. 1300 kørt over Blåbjerg til Blåvand. – Fyrmesteren ikke hjemme – ingen fuglefæller (ville have forsøgt at få en lokkefugl). Drukket kaffe hos Flytkærs (hyggeligt), – derefter til Ho-laboratoriet (Sigurd Kristensen havde kun 8 ganske unge deltagere) – og derefter hjem.

N 3 til 2, – koldt. Kl.14 kørt til Kirkehøj – Søren og Stur Jens på fjoden. – Signe ville ud efter ål, skønt for megen søgang – fik skam omk. 3 pund (jeg 1 på ½ pund) på mit gamle sted! – Sejlet alene til Skidenbugt – kom for sent – så ikke en and, men der kom en masse gæs, også efter at det blev mørkt. Derefter hos Svends til kl.2230 (Niels hjemme).

N 2,1. Signe rejst kl.1625, – Rørbecks på visit kl.1620 – 1800. Ikke ude. (NB: En stor tornskade taget 2 bruneller (?? io), som jeg havde anbragt som lokkefugle!!). (NB: Lille J. havde lukket dem ud – viste det sig senere).

E 4, regn kl.07 – 24. Anbragt en gulspurv og en rødkælk som lokkefugle. (NB: Løsladt dem om aftenen – de kunne ikke tåle det). – Kl. 15 efterset fyrets plantage - ”Klaus” rejst sin og sæsonens første sneppe! – endda 2 gange – uden at jeg kunne få skud – desværre.

E 7 til 8, – regn (13,3 mm!). Søndag: Muligvis enkelte snepper – kom ikke ud, da en sagfører Heldt med frue fra Frederiksstadt kom med 3 lokkefugle (en døde kl.2) og blev til kl.1830. Han var helt tosset med ryler. NB: Til fiskeskipperskolen meldte sig heldigvis kun 4, så der blev ikke noget ud af det.

ENE 8, – regn til kl.12. Ude kl.09 – 1045, rejste 3 snepper i fyrets, uden at få skud – fandt ingen udenfor – masser af jægere foran. – Skulle have kørt til Nymindegab Kro kl.15, – blev hjemme – ude kl.1530 – 1715 – ingen i fyrets – fandt 1 ude i klitten nordpå – skød den lige hen over hovedet på ”Klaus”, uden at han reagerede ret meget!!! – Rejste nr.2. I Frandsens – kasteskud – rejste 1 i kanten af lille Pouls, hvor 2 mand og 1 hund havde gået og pulset uden at finde nogen! – for langt ude. – – – Mægtig godt tilfreds, – det ser nu ser det ud til, at den forsagte og helt umulige ”Klaus”, som slet ikke kan tåle at blive dresseret – alligevel kan blive en brugbar sneppehund! nu da jeg overhovedet ikke gør andet end rose og opmuntre ham!! – – – Kl. 2015 kørt til Nymindegab Kro og blevet indlogeret i nr.9.

E 6 til 3, – stærk regn til kl.1600! – Om formiddagen ved æ Saandsi' og fra bilen set nogle ænder flyve rundt, men ikke gå ned. – Kl.1445 kom Julle + Karen (indbudt af J.). – Kl.1530 kørt til Kirkehøj (Søren til jubulæum) – med stur Jens på træk i Skidenbugt: vi så ikke en and!! Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.156 og L.107 samt løsning på S.155 og L.106. (Modtaget d.26/10 – afsendt d.1/11 – 1960) EN.

ENE 4 til 3, – let støvregn. Kl.10 – 12 snakket med gamle Søren Peder (Sørensen), 93 år, for at få lidt at vide om fiskeriet, – men han snakkede mest om jagt – og ville nødig give slip på mig! Kl.1330 kørt hjem efter et ganske rart ophold – men uden at få bøssen skudt af!! – eller en eneste ål! – godt gjort. Ude kl.16 – 1715 nordpå – fandt til sidst 1 i Gravesens – kunne ikke få skud.

E 6 til 4. Søndag: I kirke om formiddagen. – Kørt til Hans Lodbjerg og snakket fiskeriets historie, – kl. 17 kaldt hjem, hvor ejeren af ”Toget” i Kirkehøj, tømrermester Johannes Sørensen, Hoven pr.Tarm m/familie var ankommen, – snakket, betalt 75 kr for de 13 dage i år, – og fået tilsagn om evt. leje til næste år (rigtig rart!) – – Kl.20 fortsat hos Hans Lodbjerg. – J. hentet til kaffe – til kl.2320.

E 5 til 6, regn hele dagen. Vagt. I Søretten kl.14 – 1710 angående ulykken på ”Elkana”, hvorved en mand, Bruun, mistede højre ben, – meget langstrakt og trættende – den tiltalte fører, Meldgaard Jensen, besvimede.

ESE 6, regn omtrent hele dagen. Ude kl.1045 – 12, – så ingen. – Kl.1645 hos Lodgjerg (inviteret) – på træk i sjapvandet på stubmarken SE for gården, – kom både krik og grå – det bedste træk, jeg har set i år! – Skød efterhånden 2 grå og forbi til 1. – Voldsomt vejr! – havde nær ikke taget derned!

NW,W 6 til 4, – regnbyger. Intet i fyrets. I Hvide Sande og hente bestilte fiskeribøger, betale skat m.m. Talt med Søren: nu trækker brunnakkerne – luften er ”gloende” derovre. Kl 13 kørt til Mumpetvej, hvor ænderne tilsyneladende havde været – ikke set én! Men voldsom skydning vest for laden etc. – men det ”cirkus” ville jeg ikke på en lørdag aften. – Hos Svends kl.1830 – 2045. (NB: Var ellers inviteret til Maren Kirks – aflyst på grund af ”Vækkelsesmøder”). (Signe meddelt at hun nu har fået 50% lønforhøjelse!)

SE 5. Kl.1430 – 1600 besøg af en løjtnant Andersen m/3 besætningsmedlemmer pr. helikopter for at forhandle om udlægning af benzindepot (1000 l) til brug for Sørednings helikoptere.

S 4 til 1, – dis. Søndag. J. foræret mig en hundevagt – meget praktisk, da Signe uventet kom hjem lørdag formiddag. Besøg af Sigurds (+Anne) kl.15 – 21. Signe rejst kl.2115. – – I øvrigt en rigtig hyggelig 65 årsdag; men uhyggeligt at jeg virkelig er 65!

SE 4, regn. Kørt over til Svends fødselsdag kl.1415, – var vist ventet. På træk i ”Æ Pækker” (NB: vandet blæst ud!) – ikke én and, men der faldt nogle skud ved ”æ li'g vej”. (NB: Svend kun fået nogle få ål om søndagen med sit nye ålejern – meget sløjt!).

SSE 3, regnbyger, tåge. J. sløj. Folketingsvalg: Socialdemokrater plus 6, Radikale minus 3, Konservative plus 2, Venstre minus 7, Retforbundet minus 9 (= alle mand), Socialistisk Folkeparti (Axel Larsen) 11 (nyt parti!), Kommunsisterne minus 5 (= alle mand), Uafhængige + 6.

S;W 4, regn. Meddelelse om at en af ”vore” fugle er genfundet ved Bremerhaven.

Som kassetilskud bedes tilsendt 5900 kr. Beholdningen udgør d.d.ca. 838 kr.

S til SW 6 til 4, – regn + tordenbyger, + 9 grader. Om formiddagen som sædvanlig ude ca 1 time – og intet set! Kl.15 kørt (+Lodbjerg) op til Houvig til Lodbjergs farbroder, Chr. Fjord Tarbensen, 87 år, for at høre lidt om fiskeriet deroppe i gamle dage. Udbyttet ret ringe men ellers ganske interessant tur – hjemme kl.1820.

ENE 3 til 5, – sne + frost længere nordpå.. Kl.0930 kørt med Fyrdendahl til Torsminde – snakket med slusemester Kjærgaard kl.1100 – 1215 og fik mange gode oplysninger, – så dækmolen m.m. – og så auktionshallen m.m.m., – kørt over Pallisbjerg hjem – her kl.1530, – Fryd kørt kl.18! – Ingen skud hørt eller jægere set.

Tøvejr – sneen så godt som væk. Til samlet (19 mand) menighedsrådsmøde i præstegården, bl.a. om en evt. flytning af den til Hvide Sande – blev valgt ind i det udvalg, der skal arbejde med sagen – desværre.

S 2, tåge plus 7 grader. Kl.1045 væltede Kr. Pouls hund rusen på fyrbakken(?io) og fik lokkefuglen til at forsvinde, muligvis slået ihjel – – .

N 1 til 2, – regn med ophold. Kl.10 kørt til Kirkehøj og sejlet til tønden – (låget forsvundet) fik den op og med megen besvær vippet over i båden, som dårligt kunne bære den, – sejlet den til Kirkehøj, – snakket med Søren på havnen, – kl. ca 14 sejlet til mit gamle ”ålehul” (NB: Søren m.fl. forsøgt ålestikkeri, men kun fået meget lidt – heller ikke været på jagt!), – fandt stedet på ½ time – fik mange – 1 a 350 g, – tog 5 pund med hjem – kl.1545 sejlet til æ Flægbusk (S. + Stur J. ville ikke med) – på træk i ”æ Smadder” på østsiden af ”vandet” – kun 2 jægere foruden – – kom sandelig en del gråænder, men ikke godt – jeg kunne ikke skyde dem! – beskød 1 a 2 – (havde kun 8 patroner) – men et dejligt træk, langt det bedste iår (Arnfred fik 3, hans broder 2). – På hjemvejen strejkede ”Penta”, så jeg måtte ro det sidste stykke. – Hjemme kl.2015 – meget træt, men mægtig stolt af, at jeg kunne klare alt det – endda alene!

E 1 til 2, + 1 – 4 grader. Knap så stolt, for jeg kunne ikke sove om natten (jeg havde alligvel budt mig selv for meget), og kl.14 skulle jeg i Søretten i den ulykkelige sag fra ”Elkana” (fiskeren der fik et ben smadret ved skrueakslen, fordi en lem antagelig ikke var lagt rigtig på) + sammenstødet mellem ”Fønix” og ”Jette” – varede til kl.1845 – uha!!

S 4, regn med ophør. Signe kommen kl.1430 (fra Tarm, kørt med Birte Mare fra København d.22/12). – Kl.1450 kørt til Kirkehøj og sejlet med Stur Jens til æ Smadder, hvor der var skudt en del gråænder aftenen før – så ikke een and!!

SW 4 til 6, – regn med ophør + 7 grader. Vagt – rigtig god juleaften, men noget utilpas.

SW 6 til 8, – regn!!. Indespærret af kraftig ”snude” trods ferie!!

S 4, pænt vejr. kl.0930 – 1130 til domsforhandling i ”Elkane” sagen – hos dommer Christiansen privat (formiddagskaffe), – kunne desværre ikke slippe for at dømme skipperen for uagtsomhed – nokså trist historie. Om aftenen til fin sneppe middag hos Bøgners (+ Maren Kirk og P.K.) rigtig godt selv om d'herrer mest snakkede skole – hjemme kl.0145.

ENE 3 til 1, + 2 grader. Kørt til Kirkehøj kl.1245, – S.+ jeg sejlet (”Penta” hikkede forfærdeligt) til pladsen, – stak fra kl.1415 – 1530 og fik skam over 4 pund ål, – traf Niels og Ole, som også fik en del ”i læ af os”, – kl.1615 sejlet med Stur Jens til ”Pynten” og gået på træk i ”Skidenbugt” = hørt en flok – intet set – ca. 2 skud faldt på hele Værnet! – J. hos Søren, som havde haft et lettere anfald af sin podagra, – men ellers var i godt humør – kigget ind til Svends og hentet Ivar der – Svend ikke rask – – hjemme kl.20.

S til SE 3 til 5, minus 1 grad. Kl.1530 – 18 besøg af Maren Kirk + Anne-Grethe, ville se på ”fuglefængeriet”. For mig har sæsonen været alt andet end god = så godt som intet andetræk om aftenen – men ”de unge mennesker” siger, at det er den bedste i adskillige år (morgentrækket har til tider været rigtig godt). NB: Kan heller ikke skyde længere; men heldigvis har ålene været ”flinke”, så jeg har alligevel haft en ganske interessant ”sæson”.