Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1800. Beholdningen er d.d. kr. 634,98
Fortællinger fra fyret
Udvalgte indførsler om krig, forlis, storme, jagt og livet på fyret.
Denne dag på fyret
Historien om livet på et fyr fortalt gennem Nørre Lyngvig Fyrs logbog og fyrmesterens dagbog.
Bladr i årene
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
På de danske fyr blev der ført regnskab med alt hvad der ankom, alt hvad der forlod fyret og alt hvad der blev brugt. Der blev ført lister over alt hvad der skete, alt arbejde, alle observationer. Meget af det, nok det meste, blev ført på flere lister og skemaer, så det med passende mellemrum kunne indsendes til fyrdirektoratet, meteorologisk institut, kystudkigsvæsenet og andre instanser, samtidig med at fyret havde en kopi. Der blev ført journaler over alle indgåede skrivelser til fyret og alle udgåede skrivelser. De er skrevet med pen og blæk, alle sider er nummererede og der måtte ikke forekomme rettelser.
Journalerne på Lyngvig Fyr er indbundet i sort lærred med rødt skind til titlen, der er skrevet med guld og rammet ind med guld. De blev fundet bag fyrassistentens hønsehus, blev det fortalt, i begyndelsen af 2000 årene. Sammen med dem, sirligt indpakket, hvert år for sig, lå originale indkomne skrivelser. Der er fra alle år fra 1906, hvor fyret stod færdig og til 1965.
Ud over journalerne er de daglige iagttagelser fra fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog også dokumenteret. De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1930'erne, hvor han er ansat ved Rubjerg Knude Fyr og senere ved Vejrø Fyr.
Journalerne fra 1906 til 1965 og fyrmesterens jagtdagbog fra 1939 til 1965 ligger til grund for denne fortælling om livet på et dansk fyr.
Om udvalget
Den første indførsel i journalens udgåede skrivelser er fra d.7.september 1906 og er til fyrdirektøren: ”Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg er ankommen til fyret i dag”. Underskrevet P.Larsen (Fyrmesteren).
Den første indkomne skrivelse er fra fyrdirektøren, dateret d.3.august 1906, dvs længe før fyrmesteren ankom til fyret, der står: ”At de med skrivelsen vedlagte ordre vil være at ihændegive fyrpasser Foss i oktober måned ved hans ankomst til fyret, og at de forlangte papirer indsendes af fyrmesteren”. Signeret H.V.Ravn (Fyrdirektøren)
Den 31.august er der modtaget 2 pakker fra fyrmagasinet med henholdsvis et ur i messingkapsel og diverse fornødenheder, såsom journaler, fremmedbog, hvidt og gult skrivepapir, trækpapir, karduspapir, penne og penneholdere, blyanter, 2 flag (forskellig størrelse), væger til rapsolielygter, smergellærred, polerskind, blæklineal osv. Fra fyrdirektøren er der samme dato modtaget: A. cirkulærer som endnu er gældende, udsendte fra 1895 til 1906. B. 1 sæt af de for fyrvæsenet gældende lønninger og pensionslove samt bestemmelser og vejledninger vedrørende alderdoms og enkeforsørgelse. C. bemyndigelse til at indkøbe brændsel til fyret.
De efterfølgende skrivelser er indført i journalerne efter at fyrmesteren er ankommen til fyret. Skrivelserne er udvalgt så de giver et indtryk af hvad der foregår (forhåbentlig), det er altså langtfra en fyldig gengivelse af materialet. Udeladt er især kvitteringer (for modtagne- og afsendte varer, betalte regninger m.m.), gentagelser (hver måned, hvert år: rekvisitioner af penge, regnskaber, indberetninger f.eks om at der er afsendt noget til reparation, det sendes til fyrmagasinet og fyrdirektoratet, som så kvitterer for at de har fået det at vide, fyrdirektoratet, og at de har modtaget det, fyrmagasinet, og til fyret når det bliver sendt den anden vej, som så kvitterer for modtagelsen og indfører det i de aktuelle journaler, rekvisitioner af varer til den daglige drift, f.eks glødenet, m.v.). Af og til er dog medtaget lidt af dette.
De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1939, hvor han er ansat ved Vejrø Fyr.
Tal og grafer
Tallene tæller de indførsler, der er skrevet af til fyrliv.dk. Journalerne er gengivet i udvalg (se Om udvalget på forsiden), så graferne viser, hvor meget der er gengivet fra hvert år — ikke nødvendigvis alt, hvad der skete. Fra 1908, 1928, 1929 og 1936 er der ingen optegnelser.
Indførsler pr. år
Logbogen er fyrets tjenstlige journal. Fyrmesterens dagbog begynder i 1933. Klik på et år for at læse det (på mobil: tryk to gange).
Vis tallene som tabel
Breve til og fra fyrdirektoratet pr. år
Logbogsindførsler der begynder med "Til fyrdir." eller "Fra fyrdir.".
Vis tallene som tabel
Ord over tid
Antal indførsler pr. år hvor ordet forekommer — også som del af et længere ord ("tysk" finder også "tyskerne").
Vis tallene som tabel
1950 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr
226 indførsler fra 1950 i Nørre Lyngvig Fyrs logbog, heraf 91 fra fyrmester Ejnar Nedergaards dagbog.
Januar 1950
1. januar 1950
Til fyrdir.: Indberetning om stranding:
2. januar 1950
Til fyrdir.: Indsendt: Fyrjournal for 1949. Regnskab for dec. md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”. Af- og tilgangsliste til beskrivelsen. Indberetning vedr. 40% arbejder. Oversigt over fremmedbesøg i 1949. Indtægtsfortegnelse for 1949. (nr. fra 1) til 8))
4. januar 1950
Pænt vejr. Påbegyndt skole herhjemme med 6 elever!
5. januar 1950
Vejret slået pludselig om til forfærdelligt vintervejr med 5 graders frost + isslag i masser + senere sne! Signe rejst.
6. januar 1950
E 7 til 5, minus 5 grader. Et fantastisk held at jeg ikke holder skole i Hvide Sande. – NB: Mange stære, en del solsorter, sjæggere, rødkælke m.fl. herude. – En solsort havde anbragt sig på WC. – 2 stære i tørvehuset og 1 stær kom dumpende ned gennem luftkanalen i køkkenet!
8. januar 1950
SW 3, dis plus 6 til 7 grader. Sneen væk! Ude nordpå kl.1130 – 1300. fandt 1 sneppe i Mathiesens (faldt) – lille og mager – . ”Klaus” påstod at der også havde været en i Gravesens – var dog forsvundet – fandt 1 til i Wejses – faldt. – – Ude igen kl.1600 – 1620 efter ”Klaus's” – fandt den ikke. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave nr. 27 (S) og nr. 1 (L), samt løsning på S nr.26. (Modtaget d. 5/1 – 1950; afsendt d. 10/1). EN.
10. januar 1950
til Skatterådet: Lønangivelse. Af fyrets kasse er i året 1949 udbetalt i alt kr. 27.446,21, fordelt som angivet på vedlagte 5 lønningslister.
11. januar 1950
Fra fyrdir.: Meddelelse om, at den pr. 30. f.m. Indsendte ildslukker ikke kan repareres, hvorfor afleveringspapirer og rekvisition skal indsendes (3 skrivelser SN). C.C.Christensen Fra fyrdir.: Af- og tilgangslisten til beskrivelsen for 1949 i godkendt stand.
14. januar 1950
I Ringkøbing hos tandlæge – gik også til dokter A. med min hånd. Han mente, at jeg skulle til Århus – det går rigtig skidt med højre pegefinger – er færdig med at stikke ål!
15. januar 1950
Søndag: W 5, plus 6 grader. Til mindegudstjeneste for Svend Andersen og 2 andre. Folk stuvet sammen som sild i en tønde. Elkjærs med herude til kaffe. – Den ny vej er sandelig nu vedtaget !! Betonvej med 6 meter kørebane, 9 meter profil.
19. januar 1950
ESE 2, minus 5 til 1. Ude kl.1500 – 1630. Sneppen snød hunden i Mathiesens – mig i Gravesens – os begge i P.Fr.'s. NB: Ikke set den siden, men hunden muligvis mærket den. Fjorden tillagt.
25. januar 1950
Fra fyrdir.: Tegning og betingelser for indrettelse af et pumperum i udhuset. Sinding
27. januar 1950
Fra fyrdir.: Cirkulære om at der skal indhentes pristilbud ved lokale indkøb af behovlistegods, bortfalder fremtidig. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S. 28 og L. 2. samt løsning på S.26 og L.1. (Modtaget d. 2/2 – 1950; afsendt d. 10/2 – 1950). EN.
Februar 1950
1. februar 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2.000. Beholdningen udgør d.d. kr. 403,56. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for jan. md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ” Behovliste.
1950 kl. ca. 1130. Fiskekutter (trawler) – ”Herma” Bremerhaven På første revle umiddelbart nord for nordre mole ved indsejlingen til Hvide Sande. Grundstødning i havneindløbet. ØSØ – 7 – sne, sigtbarhed = 1½ sømil. Ligger ca. med dækket i vandet. 12)+ 13) Nej. Bjerget af redningsbåden. 5 mands besætning. (skemaet må have punkter 1 – 15, her mangler 4 – 7 incl. SN) E.Neder
Til marineministeriet: Indberetning som ovenstående.
Snestorm: ESE 7, minus 4 grader. Til vækkelsesmøde i kirken med påstor Seerup, som vi var lige ved at få i sin tid. Godt at vi fik Huus. – Fik et indblik i ”teknikken”.
7. februar 1950
Til missionsmøde i Hvide Sande – Huus ((troede det var Johannes Otto) – godt.
10. februar 1950
Besøg af fotograf Braakhøj og Tobiassen (Kragelund) fra ”Vestkysten”.
11. februar 1950
Til fyrdir.: Herved meddeles, at installation af vandværk m.m. blev påbegyndt d.7.ds. Og – hvis tøvejret holder sig – antagelig vil være færdigt d.15. ds. Vandværket har været prøvekørt og virker tilsyneladende tilfredsstillende. Ved gennemhugningen af fundamenter etc. er det blevet nødvendigt at fjerne noget gammel træværk (borde , hylder m.m.), som må fornyes ligesom der foran vandværket i fyrpasserens kælder må opsættes et træskot. Der vil altså blive en del snedkerarbejde. Når installationen er færdig kan kloakarbejdet forhåbentlig fortsættes. Det foreslås her, at der i passende højde fra sivebrønden føres en 20 – 30 meter ledning ud i vest, således at denne om vinteren kan hjælpe til at forhindre, at der kommer til at stå kloakvand i ledningerne i gården. Bemyndigelse til evt. at sælge gårdpumperne for ca.10 kr. og køkkenpumperne for ca. 5 kr. pr.stk. udbedes. De er alle kassable. E.Nedergaard, fyrmester.
13. februar 1950
Fjordisen væk!
14. februar 1950
En lærke faldet.
15. februar 1950
Fra fyrdir.: Cirkulære. Under isforhold hvor søafmærkningen i fyrets nærhed i perioder er helt eller delvis inddraget, skal fyr med stadig vagt tændes om dagen i usigtbart eller meget mørkt vejr – – osv. Sinding
SW 6, regn. Til selskab hos Dr. Josephsens, som har fået ombygget for 16.000 og købt apparatur for ca. 13.000! Meget interessant.
17. februar 1950
2 Stære + 1 lærke faldet.
18. februar 1950
Set den første vindrossel!!
20. februar 1950
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at sælge de ved vanddinstallationen overflødiggjorte pumper bedst muligt. Beløbet tages til indtægt under henvisning til denne skrivelse. Holger Rye
24. februar 1950
Fra fyrdir.: Telefonkuponer for september, oktober og november 1949 til et beløb af 137,20. behandles som sædvanlig. R.Fjeldborg
28. februar 1950
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt seks: Cirkulære: Ved fremtidig udlevering af afbejdstøj skal i stedet for nummer opgives bryst og livvidde i cm. Skridtlængde = 84 cm. Hvis målene afviger meget fra normalen opgives tillige højde, vægt og skridtlængde. Arbejdstøjet leveres fremtidigt med opretstående krave i stedet for revers. Punkt. Syv: Inventarie- og materialregnskab skal indsendes pr. 31/3. Sinding
Rejst til Esbjerg til eksamen (1 uge tidligere end beregnet!). Boet på det gamle sømandshjem – knap så godt. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.29 + L.3. Løsning på S.28 og L.2. (Modtaget d.3/3 – 1950; afsendt d.8/3 – 1950). EN.
Marts 1950
1. marts 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1900. Beholdningen er d.d. kr. 369,34.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for februar md. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”. Vedligeholdelsesliste for 1950. Maskinblanket 1 & 2.
Tæt rimtåge – skriftlig eksamen – pænt stk. ??. – Om eftermiddagen og aftenen hos Toftgaard Nielsens – meget hyggeligt!
2. marts 1950
Mundtlig om formiddagen – ”stur Chr.” dumpet som ventet – ellers godt, trods mindre god ekaminator (H.Relster). Til frokost hos eleverne – rejst hjem – stadig tåge.
4. marts 1950
Afslutningsfest herude – gik særdeles godt!
Fra Tømrer J.M.Nielsen: Regning på varekasse ved vejviseren til Lyngvig Fyr. kr. 66,31.
6. marts 1950
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 24 f.m., A.nr.1080 jr.nr.96a/1950 tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr. 3,15 vedrørende fyrets tjenstlige telefonsamtaler i sep., okt, og nov. f.å. Restbeløbet, kr.134,05, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Fremsendt ansøgning fra fyrpasser C.M.Andersen om tilladelse til at tage ferie fra d.18. – 27. ds. – med anbefaling. E.Nedergaard
7. marts 1950
Fra brøndborer V.Larsen: Regning: 1 stk. frostfri ”Lem” pumpe med 3” metal cylinder. I alt kr. 107,00.
8. marts 1950
Fra Fyrdir.: Fyrpasser C.M.Andersen – undtagelsesvis bevilget ferie fra d.18/3 – 27/3 som forskud på hans ferie for ferieåret 1950/51. Sinding
12. marts 1950
Fra installatør Kålund, Hvide Sande: Regning på installation af vandanlæg og kloakafløb: 102 timer, kørsel, smed, 1 complet Amil vandanlæg, dele (rør, haner, muffer osv) i alt kr. 2292,95.
15. marts 1950
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 2 regninger på henholdsvis kr.107,00 fra brøndborer Viggo Larsen, Ringkøbing, – og kr. 2292,95 fra installatør N.C.Kålund, Hvide Sande pr. Ringkøbing, til eventuel godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning. Samtidig indberettes, at snedkerarbejdet i det væsentlige nu er udført, medens det øvrige arbejde blev standset af frosten i slutningen af februar; gårdspladsen er dog nogenlunde planeret. Hvornår arbejdet vil blive genoptaget, afhænger fuldstændig af murer Kusk. Det er nemlig fuldstændig umuligt at opdrive en murer indenfor en meget vid omkreds. E.Nedergaard
16. marts 1950
Stadig ret streng nattefrost. – Ingen snepper. Til møde med biskop Lindegaard. Godt – ca. 90 deltagere.
17. marts 1950
S 6, regn. Ude kl.1600 – 1630 – intet set. Tåge.
18. marts 1950
SSW 6,4 – tågedis til kl.0300. Mange stære ved ruderne – ca. 20 fløj imod – fandt kun 2(!!) – flere katte deroppe (på fyrbakken). Ude kl.0615 – 07 – intet trods SW blæst helt nede fra Middelhavet!
20. marts 1950
SSW 4, letskyet. Mange stære og solsorter, ca. 10 faldt. Storvask. Da jeg hængte tøj op forsvandt ”Klaus” – ½ time efter fandt jeg ham i plantagen, hvor han stod for en sneppe – hentede bøssen – og fik den. Ude nordpå kl.1030 – 1115 – intet!!
21. marts 1950
S 3, regn, dis og tåge. Rigtigt ”faldvejr” – der var bare intet træk! – Og natten før havde der været vekslende skydække og moderat sigt – ikke til at forstå. Ude fra hundevagten – intet. Kl.1800 ude med Klaus uden bøsse – en sneppe fløj op ved fyrbakken – kunne ikke finde den.
24. marts 1950
Fra A.Poulsen, Nr.Lyngvig: Regning : Planering af fyrvejen: 24 timer a 2,44 = kr. 58,56.
25. marts 1950
NNW 4, omtrent klart hele natten. Ude kl.09 – 12, – for sent, 4 mand lige foran!! – Fandt 1 i klitten – skød forbi – fandt den igen og – skød forbi! – 3. Gang faldt den for 1 skud-8 på 50 m! – Stærk skydning nordpå. – Vi fandt 1 mere i klitten – faldt – – . Fandt den 3. i plantagen hjemme – snød mig også! Ude kl.16 – 19. fandt nr.3 – rejste for tidligt – 2.gang skød jeg forbi – 3.gang vippede den ud over strandkanten – nr.4 faldt dog – nr.5 stødte Klaus først – derefter skød jeg forbi – – så et par mere. Snakkede med de andre som også havde fået snepper med hjem. NB: Et ganske mærkeligt tilfælde: Fint trækvejr i en uge – ingen snepper – men NNW + klart vejr giver mange. Skyldes antagelig, at snepperne har været på vej i tågen, og så har mødt modvinden, og da har de været meget udmattede. Klaus fandt 3 stære i klitterne! Antagelig døde af udmattelse. Lodbjerg, som lå på havet med redningsbåden hele d.24, beretter at mange stære kom og satte sig rundt på båden – 3 fulgte med helt ind i havnen!
26. marts 1950
Søndag – vagt: omtrent stille, tåge fra kl.02 og hele dagen. Ude kl.0720 – 08. fandt en anskudt sneppe ude i klitten. – I øvrigt næsten ingen fugle – alle rejst i det fine, klare vejr om aftenen.
30. marts 1950
Pænt vejr, klart. Marquard P. her hele dagen, 21½ times tjeneste!
31. marts 1950
W 4, overskyet ude kl.0930 – 10. Ikke en fugl, men 3 jægere. På mågetræk kl.17 – 1830 – kom enkelte for langt ude – mit hul ødelagt af vinden – slap af med 8 dårlige patroner og fik 1 måge.
Til fyrdir.: Ved hermed at fremsende fyrpersonalets ferietørn for ferieåret 1950/51 meddeles, at fyrpasser C.M.Andersen på grund af sygdom i familien ikke har haft den ham i fyrdir.'s skrivelse af 8.d.m., A.nr.1320 jr.nr.131ah/1950, tilståede forskudsvise ferie i denne md. Ferietørnen er fastlagt således: Fyrmester E.N.Nedergaard: 14/9 – 27/9 + 16/10 – 22/10. Fyrassistent A.C.F.Sørensen: 2/4 – 4/4 + 2/9 – 12 /9 + 24/10 – 30/10. Fyrpasser C.M.Andersen: 5/4 – 15/4 + 28/9 – 7/10. E.Nedergaard
Fyrdir.: Med henvisning til min skrivelse f.å. nr.16 og fyrdir.'s skrivelse. s.m. B.nr. 133 angående s påkørte vejviserpæl m/kasse, indberettes herved, at jysk telefon A/S aldrig har svaret på min ovennævnte skrivelse. Derimod fik jeg senere under hånden at vide at den pågældende chauffør havde anmodet en gl. tømrer om at reparere skaden. Dette er først sket nu! Da vejviserpælen ikke var helt frisk og kassen meget skrøbelig, er omkostningerne fordelt således, at Jysk Telefon betaler pælen med kr. 31,25 (se vedlagte regning), og fyret kassen med kr. 66,31 (se bilag nr.2 til marts måneds regnskab). E.Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 26/8 – 1933, A.nr.3178, indberettes herved, at det i nævnte skrivelse bevilgede beløb på indtil 120 kr årlig til vejvedligeholdelsesarbejde m.m. er anvendt således: 5m3 ler = kr. 59,50 Vejarbejde = kr 58,56 i alt kr. 118,06 E.Nedergaard Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.30 og L.4, samt løsning på S.29 og L.3. (modtaget d.5/4 – afsendt d.12/4 – 50). EN
April 1950
1. april 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.2500. Beholdningen d.d. kr. 291,08.
Til fyrdir.: Indsendt. Pengerergnskab for marts md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beh. og forbrug ” ” ”. Inventarie- og materialregnskab for 1948/1950 med bilag. Afskrift af regninger vedr. vedligeholdelsesarbejde. Oversigt over medhjælperens benyttelse.
Fra K.Juul Mikkelsen: Regning: 2/4 Arbejder vedrørende ændringer af tagværk ved skorstene. 24/4 Reparation af tagudhæng og vindskeder. Fyrmesterens kælder: nyt bord. Træskillerum til vandværk. 8/3. Nyt bord i vaskehus + nyt dørtrin. Ny dørskinne ved port. Reparation af køkkenborde, gulve m.m. efter vandinstallation: i alt kr. 272,93. (Indsendt til fyrdirektoratet d.27/5 – 1950 til udbetaling, forsynet med attest).
3. april 1950
Til fyrdir.: Da min læge (Johs. Andersen, Ringkøbing) har henvist mig til undersøgelse og evt. behandling på ortopædisk hospital, Aarhus, for en lidelse (kontraktur) i min højre hånd, tillader jeg mig herved at ansøge om sygeorlov fra og med søndag d.16. ds. i 4 a 5 dage for at rejse til Aarhus i nævnte anledning. E.Nedergaard
7. april 1950
Langfredag: Roligt klart vejr. Ude kl.08 – 0840 – intet set eller hørt. Dermed sluttede sæsonen, som bød på een god dag, som jeg fik for lidt ud af. – Kolosale mængder af solsorte, men næsten ingen vindrosler.
12. april 1950
Fra fyrdir.: Fyrmesteren bevilget sygeorlov i 4 a 5 dage fra d.16.ds. Udgiften til medhjælperen afholdes af fyrets kasse. R.Fjeldborg
SW 4, vekslende skydække. Ude kl.10 – 11 efter måger. Kom kun en enkelt. Forsøgte prøveskud på stranden (4'). Fin halgfordeling og gennemslag på 50 skridt – haglene gik indtil 150 skridt længere = i alt 200 skridt!!
16. april 1950
Søndag: Regn om eftermiddagen. Til konfirmation (Åge) i Borris – hele familien mødt. Ikke så spændende p.g.a. regn m.m.
17. april 1950
Gråvejr. Rejst med Fredes til Auning – noget trætte.
18. april 1950
Roligt smukt vejr. Kl. 0837 rejst til Århus – kl. 1400 hos dr. Thomasen, som mente at han nok kunne reparere mine fingre på højre hånd, som eller snart vil trække sig helt ind i hånden! Lyder jo godt, hvis – – . Rejst til Borris kl.1650 og derfra hjem d.19. om formiddagen. (Nedbrydningen af skorstenene er begyndt). Der fiskes mange tunger m.m., men priserne er dårlige. De store skibe får intet ud af det.
20. april 1950
Til fyrdir.: Hermed tillader jeg mig at meddele, at jeg i dag d.20.ds., på ny har tiltrådt tjeneste efter endt sygeorlov. Resultatet af undersøgelsen på Ortopædisk Hospital, Aarhus, er blevet at jeg så snart der bliver plads (om ca. 3 uger) skal indlægges på dr.med. E.Thomasens afdeling for at blive opereret m.m. i de 4 fingre på højre hånd – . Hvis alt går normalt, vil det vare 4 – 6 uger inden jeg kan tiltræde tjeneste igen. E.Nedergaard
25. april 1950
Fra fyrdir.: Anmodning om at indsende tilbud i 3. eksemplarer på de på vedlagte fortegnelse anførte vedligeholdelsesarbejder. Holger Rye
26. april 1950
SE til SW 4 – 6, – regn og sludbyger. I Bjålum skød Peder Dyrlæge 15 gæs og kunne have skudt ca. 25!! Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.31 og L.5. Løsning af S.30 og L.4. (Modtaget d.3/5 – afsendt d.10/5 – 50). EN
Maj 1950
1. maj 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kr. 2200, beholdningen er d.d. kr. 472,76. Maj1. Til fyrdir.. Indsendt: Pengeregnskab for april md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”
2. maj 1950
Set 2 flotte ringdrosler på fyrpladsen.
3. maj 1950
Fået brev fra ”Dansk Jagttidendes” ny redaktør, J. Sporon Fiedler, der skriver om min første artikel ”Fugletrækket ved Vestkysten” at ”den er fortræffelig og meget interessant”, skønt jeg ikke selv synes rigtig om den. – Ønsker mere!
5. maj 1950
NE 1, overtrukket: En mængde ”broget fluesnapper” og ”løvsanger” ved lanternen. 3 faldt.
9. maj 1950
til fyrdir.: Hermed fremsendes tilbudslister i 3 eksemplarer vedrørende murerarbejdet. – Bedes snarest muligt godkendt eller kasseret. E.Nedergaard
10. maj 1950
: fra fyrdir.: Af hensyn til beregning af et dispositionstillæg ønskes oplysning (på vedlagte skema) om omfanget af de tjenester, for hvilke der ydes særligt vederlag.
11. maj 1950
til fyrdir.: Indsendt skema over personalets honorarer for vejrtjeneste i 1949.
14. maj 1950
Søndag: NW 6, klart. Første blæst i ca. 4 uger, hvor fiskerne har været på havet omtrent hver dag. Mange tunger, men priserne på al fisk meget dårlige. – Skidt! NB: 11/5 Håndværkerne omsider færdige med skorstenene m/tilbehør.
15. maj 1950
fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade murermester A.Kusk Christensen udføre de på vedlagte tilbudslister anførte arbejder. Til hvidtning af facader skal så vidt muligt anvendes ”Bresdal patentkalk”. Ved regningernes fremsendelse skal en tilbudsgenpart vedlægges. E.Christensen
16. maj 1950
til murermester A.Kusk Christensen: Approberet tilbudsliste på kalkning af huse og opsætning af fliser i køkkener. E.Nedergaard, fyrmester.
18. maj 1950
Besøgt Svends og hilst på Søren, som ingen husbeholder har.
19. maj 1950
fra Kystudkigsvæsenet: Danmarks skibsliste 1949. Marinekalender for 1949. (NB: Marinekalenderen for 1948 indsendt d.20/5 – 1950). EN
22. maj 1950
fra Juul Mikkelsen, Hvide Sande: Regning: 2/4 Arb. vedr. omforandring af tagværk ved skorstene. 24/4 Reparation af tagudhæng og vindskeder. I alt kr.296,62 (Indsendt m/attest til fyrdir. d.27/5 – 1950).
23. maj 1950
fra fyrdir.: Telefonkuponer for dec., jan. og feb. mdr. til beløb kr.111,40. R.Fjeldborg
24. maj 1950
fra fyrdir.: Cirkulære angående hjemmeværnet. Bevogtnings- og forsvarsopgaver af vigtigere fyr er overdraget det stedlige hjemmeværn. Hjemmeværnet vil gennem marinedistrikterne søge nærmere kontakt med de respektive fyrmestre for at aftale tilrettelæggelsen af de stillede opgaver. Det kan anbefales at personel ved fyr med stadig vagt søger optagelse i hjemmeværnet, men det skal bemærkes, at vedkommende personels virke udelukkende må anvises indenfor fyrets område. Fyrets daglige drift og øvrige tjeneste er hjemmeværnet uvedkommende. Samtidig meddeles at anmodninger om at forrette civil luftmeldetjeneste ikke må efterkommes. Sinding
26. maj 1950
til fyrdir.: Hermed fremsendes 2 regninger fra tømrermester K.Juul Mikkelsen, Hvide Sande pr. Ringkøbing på henholdsvis kr.272,93 (vedr. arbejde i forbindelse med vandsinstallationen) og kr. 296,62 (vedr. arbejde i forbindelse med ombygningen at skorstenene og reparation af skifertaget) til evt. godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning.E.Ne
til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 25.f.m., B nr.54, fremsendes hermed tilbudsaftaler i 3 eksemplarer på henholdsvis det snedkerarbejde og det malerarbejde, der ifølge vedlagte vedligeholdelsesliste skal udføres efter tilbud. Tilbud på 40% arbejde følger senere. E.Nedergaard
til fyrdir.: I henhold til instruks §76 indberettes herved, at der fra P.Rønning & Gørlev er modtaget en dunk, der ifølge fragtbrevet skulle indeholde ca 30 kg tjære, men ved ankomsten kun indeholdt 9 kg, idet dunken var utæt i bunden. Da det i øvrigt ikke kan ses, at dunken har lidt overlast under transporten, mener DSB, at banerne ikke har erstatningspligt. E.Nedergaard
30. maj 1950
fra fyrdir.: Cirkulære angående en pr. juni 1950 indført udvidet regnings- og udgiftskontrol. Ved enhver afgiven bemyndigelse til reparationsarbejder eller materialeanskaffelser udstedes en rød ”arbejdskontrol” seddel, betegnet K-seddel. (I øvrigt anvisning på hvorledes K-sedlen skal bruges og udfyldes). Sinding (NB. Ligger i kassejournalen (indkomne skrivelser). E.Nedergaard
31. maj 1950
I henhold til fyrdir.'s skrivels af 23.ds., A.nr. 2795 jr.nr.96a/50, tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til beløb kr. 3,55 vedrørende fyrets tjenestelige samtaler i dec.,jan. og feb. Restbeløbet kr.107,85 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
fra fyrdir.: Cirkulære angående fremtidige indkøb af udenlandsk brændsel, nu da rationeringen er ophævet. Bemyndigelse til selv at købe koks. Indberetning sendes ved ordrens afgivelse. Koksene skal købes hos de samme leverandører som hidtil. Sinding
Juni 1950
1. juni 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2500. Beholdningen er d.d. kr. 74,48.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for maj md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”. Jun1. Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade snedkermester K.Juul Mikkelsen udføre de på vedlagte tilbudsliste anførte arbejder. Tilbudslisten skal vedlægges regningen. Bemyndigelse til dat lade udføre efter regning: Opsætning af 3 rækker fliser over alle køkkenborde. Udplantning af ca 500 fyrreplanter. Opsætning af en ny tøjtørringspæl. E.Christensen
Til fyrdir.: Under henvisning til min skrivels af 20/4 d.å., nr.18, indberettes herved at jeg på grund af vedvarende pladsmangel på Ortopædisk hospital endnu ikke har kunnet blive opereret og derfor efter aftale med dr.med. Thomasen har udsat operationen til hen på efteråret af hensyn til de mange arbejder, der skal udføres her ved fyret, samt til hjemmeværnet m.m. E.Nedergaard
5. juni 1950
NW 2,0 plus 22 grader. Jørgen Veise begravet. Umådelig tørt, solbærbuskene begyndt at visne. (NB: 31/5 Aftalt med dr. Thomasen at udsætte operationen til november).
6. juni 1950
Pænt vejr. Besøg af gamle fyrmester Jensen, Hals Barre og Fiedler Jensen, Skagen, m. fl.
Fra fyrdir.: Meddelelse om, at der fra 1.oktober 1949 tillægges personel ved fyr med stadig vagt (tjenestemænd + aspiranter) et fast årligt honorar for dispositionstjeneste (anden mandens tilstedeværelse i fyrets brændetid). Grundhonoraret er 360 kr. årlig pr. mand (+ sædvanlig procenttillæg, som fra 1/4 – 1950 udgør 55%). Hvis personellets særlige indtægter (minus tågetimepenge og fremmedbesøg) overstiger 600 kr. eller 1200 kr., nedsættes honoraret til 180 kr og 0 kr. For 1950 – 51 fastsættes honoraret for hele personellet ved Lyngvig Fyr til 360 kr. Det månedlige honorar udbetales samtidig med lønning m.v. for pågældende måned. Honoraret bortfalder når tjenestemanden har været midlertidig fraværende i over 3 måneder. Til midlertidige stedfortrædere (tjenestemænd) udbetales honoraret månedlig bagud, for dele af en måned med 1/30 pr.dag. Beløbene opføres på en særlig kvittering og i pengeregnskabet under konto A.a.2.b. Sinding
7. juni 1950
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 2 tilbudslister i 3 eksemplarer på det resterende malerarbejde. Det bemærkes, at der dog yderligere vil blive noget arbejde med hvidtning af lyskasser og lofter i nærheden af skorstenene, samt maling af 3 loftsstiger og et par ny tagvinduer m.m. E.Nedergaard Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.32 og L.6. Løsning på S.31 og L.5 (Modtaget d.7/6 – 50 – afsendt d.13/6 – 50). EN
13. juni 1950
Fra fyrmagasinet: Årsforsyninger, (godt 2 sider.) pr.bane.
14. juni 1950
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade kølevandsbeholderen til dieselmotoren reparere. Regningen betales af fyrets kasse (konto A.c.4.). Rød K-seddel nr.133 vedlagt. Sinding
Fra blikkenslager Faurholt Andersen, Ringkøbing: Regning på nye tagrender med tilbehør, zink inddækninger ved skorstene og tagvinduer m.m. kr. 2338,50.
Omsider fået lidt regn – og fået motoren slæbt ned!! Om aftenen hos dr. Josefsens – hyggeligt, men kl.2310 blev han kaldt ned til havnen, hvor en grenåfisker havde fået benet knust i spillet. Var dernede!
15. juni 1950
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.8: Cirkulære angående nye satser for reguleringstillæg og midlertidigt løntillæg, gældende fra 1/4 – 1950 (bilag). Punkt.10: Tillæget til honorarer og nattillæg er pr. 1/4 – 50 forhøjet fra 50% til 55%. Punkt.11: Ny sats for særlige ydelser. Punkt.12. Satser for overarbejdspenge og godtgørelse for mistede fridage. Punkt.19: Cirkulære: Under henvisning til ”Meddelelser fra fyrdir.”, punkt.5 nr.6/1949, meddeles at finansministeriet har truffet bestemmelse om, hvorledes man skal forholde sig ved ulykkestilfælde og ved tilskadekomst i tjenesten. Punkt.20: Opslag: Stillingen som fyrassistent ved Skjoldnæs fyr pr. 1/9 – 1950. Sinding
Til fyrdir.: Hermed fremsendes en regning på kr. 2338,50 fra blikkenslager Faurholt Andersen, Ringkøbing, til eventuel godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning. Blikkenslageren vil være taknemmelig for at få pengene udbetalt inden så længe. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Afskrift af en skrivelse fra hærens flyvetropper, hvori anmodes om, at bl.a. Lyngvig Fyr må deltage i en luftmeldeøvelse d.24.ds. Der vil fra fyrdir.'s side ikke være noget til hinder herfor, selv om det ved cirkulære af 24. f.m. er forbudt. Sinding
Fra K.Juul Mikkelsen: Regning: Leveret og udført i henhold til vedlagte tilbud af 20/5 – 1950: Reparationer i boligerne, kr. 1297,12.
Fra K.Juul Mikkelsen: Regning: Udvendige reparationer: kr. 117,62.
19. juni 1950
Nogenlunde pænt vejr. Besøg af fyrmester Langes, Blåvand, og kontrollør Flytkær med kone (som J. kender fra telegrafen). Rigtig godt – trods alt vores rod med håndværkerne.
23. juni 1950
VSW 7, stærke regnbyger. Det værste St. Hansaften vejr, jeg kan mindes!
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at overdrage malermester H.Nørgaard Noe, det på vedlagte tilbudslister anførte arbejde. Tapetprisen må ikke overstige kr. 2,50 (pr. rulle) i opholdsstuer og kr.1,45 i soveværelser og kamre m.m. Vedlagt rød K-seddel nr 204 og 205. N.Marquard Petersen
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 2 regninger fra snedkermester K.Juul Mikkelsen, Hvide Sande pr. Ringkøbing, på henholdsvis kr. 1297,12 og kr. 117,62 til evt. godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning. Samtidig meddeles at gården nu er omtrent færdig, og at arbejdet med opsætning af fliser i køkkenerne antagelig bliver tilendebragt i morgen. Et eksemplar af malermester Nørgaard Noe's tilbud bedes tilsendt mig. E.Nedergaard
26. juni 1950
Nogelunde pænt vejr. Alle taget til Blåvand kl.1140. Flytkær hentet og bragt os i Nr.Nebel – set radiostationen og Langes menage – ret interessant. – – Om aftenen til besyrelsesmøde hos Frydendahl.
Juli 1950
1. juli 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes herved kontant kr. 1500. Beholdningen er d.d. kr. 1446,36. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Da jeg stadig savner de med min skrivelse af 26/5 d.å., A.nr.23 indsendte tilbudslister fra malermester H.Nørgaard Noe, bedes disse tilsendt mig. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Da der ikke med årsforsyningerne er modtaget det på behovlisten rekvirerede kvantum optændingsbrænde, og det heller ikke er opført på mangellisten udbedes oplysning om hvorvidt brændet vil blive tilsendt fra fyrmagasinet, eller jeg selv skal købe det (bemyndigelse mangler). E.Nedergaard, fyrmester.
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juni md. M/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.90: Kg 2600 petroleum w.wh. ” ca 1200 gasolie til dieselmotor. Lyngvig Fyr d.1/7 – 1950.
Elendigt sommervejr! d.d. blev maleren færdig! Heureka! NB: Søndag d.26/6 angreb Nord-Korea pludselig Syd-Korea, som står under FN (russernes forsøg). 28/6 greb Amerika aktivt ind i kampen – situationen meget anspændt – fare for en ny verdenskrig!
3. juli 1950
Fra fyrdir.: Telefonisk meddelelse om at optændingsbrænde kan indkøbes uden særskilt bemyndigelse.
7. juli 1950
Fra fyrmagasinet: Rød kontrolseddel nr.195 for levering af 2600 kg petroleum og 1200 kg gasolie. Returneres med påtegning, så snart varerne er leveret.
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade malermester Nørgaard Noe udføre de på vedlagte tilbudsliste anførte arbejder. Rød K-seddel nr.217 vedlagt. N.Marquard Petersen Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.33 og L.7, samt løsning på S.32 og L.6. (Modtaget d.10/7 – afsendt d.
Omsider færdig med håndværkerne herinde og rengøringen efter dem. – Kolossal lettelse!
8. juli 1950
Købt et lille maleri af Troels Trier (125), som har været på besøg og p.t. maler i Hvide Sande.
9. juli 1950
Søndag: Smukt sommervejr – haft over 250 turister i tårnet = 95,81 kr. Den største turistdag hidtil!
14. juli 1950
SE 4 – 6, 23 grader. I vandet for første gang i år!! – Om aftenen ”Vildmandens” til kaffe.
15. juli 1950
Fået 5,4 mm regn!! = 10 turister.
16. juli 1950
SE 4 – 5, pænt vejr. Søndag: – Talt med Kr. Frick, som P. Lodbjerg (det asen) har overladt sin jagt. Kan uforandret skyde regnspover og deslige. – En aktion mod Kr.Murer vil han naturligvis ikke være med til. – Talte desuden med dr. Borberg – som i fjor købte ca. 8 tdr. land af Fjords klit op imod den fredede klit – og fik tilladelse til at drive jagt på hans ejendom.
18. juli 1950
Fra fyrdir.: Stillingen som fyrassistent ved Æbelø Fyr opslås ledig pr. 1.oktober d.å. Ansøgningsfristen udløber den 7.aug. d.å. Sinding
19. juli 1950
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s cirkulære af 31/5 d.å., A.nr.2982 jr.nr.22b,17a/1950, indberettes herved at jeg d.d. hos Ringkøbing kulkompagni har bestilt 2500 kg (50 hl) koks og 125 kg optændingsbrænde. E.Nedergaard
20. juli 1950
Fra fyrdir.: Ordre til automatisk at mobilisere kystudkigsstationen ”ved mobilisering, sikkerhedsstyrkens formering eller krigstilstands indtræden” og indberette dette til marinedistriktet. Sign. Lundsteen
21. juli 1950
Til fyrdir.: Hermed fremsendes et ”skema til vurdering til ejendomsskyld og til grundskyld” til evt. udfyldning i Fyrdirektoratet. Tilbagesendes til sognefoged Mogens Jensen, Søndervig pr. Ringkøbing. E.Nedergaard
Fra fyrmagasinet: Kontrolseddel nr.638 for indkøb af 2500 kg koks og 125 kg optændingsbrænde.
Til Amtvejsinspektøren, Ringkøbing: Da jeg har bragt i erfaring, at den ny vej på Holmsland Klit skal gå meget tæt østenom de to gårde, hvorimellem fyrets vej munder ud i hovedvejen, tillader jeg mig herved at henlede opmærksomheden på, at der her let kan opstå en ”trafikfælde” idet fyrets vej om sommeren trafikeres af (anslået) omkring 1500 biler, herunder et stort antal af rute- og turistbiler. E.Nedergaard
26. juli 1950
Rettet 3 kompasser for en gangs skyld. (Doktorens til kaffe hos os). Ole og Svend Åge ankommen (mine fætre).
27. juli 1950
Kort besøg af rektor Arndal med overbibliotekar Glahn fra Flensborg. Om eftermiddagen kom 3 børn derfra herud.
28. juli 1950
J.+ S. rejst til Hornsyl. Drengene rejst. – Kl. 12 fået besøg af maskinpasser Oluf Thomsen, Vejle, som var kok-math på ”Viking”, da jeg var med. Havde læst min artikel i ”J.P.” Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.34 og L.8, samt løsning på S.33 og L.7. (Modtaget d.4/8 – 1950, afsendt 11/8 – 1950).
August 1950
1. august 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2200. Beholdningen er d.d. kr.612,04.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juli md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
fra fyrdir.: Arbejdskontrolseddel nr.1174 (assistance ved undersøgelse af tårnet, anslået kr. 100). Arbejdskontrolseddel nr. 1176 ( nyt kakkelovnsrør i vagtlokalet, anslået kr. 50. (NB ingen følgeskrivelse).
Stille, stærk regn kl. 04 – 05, senere regn af og til. Om eftermiddagen tordenbyger. Ude i P.Lodbjergs fra kl.0345 – 0820. De første regnspover kom kl. godt 04, men meget højt – de fleste gik ned i Fjords klit. Først kl. godt 5 kom en enkelt hos mig og der efter af og til regnspover. – skød ikke godt, men fik efterhånden 5, så det var langt over forventning i det vejr. (En mand midt i Fjords (Mureren ??) skød en masse skud med en 5-skuds automat*). – Trækket ophørt ca. 0730. (*Fik ingen siger købmand A.C. som var med). Om aftenen hos Vildmandens.
2. august 1950
Kom Marquart P. + murermester Iversen + Svend for at undersøge tårnet. Kunne ikke komme ud.
3. august 1950
Voldsom tordenbyge ved slukning. – Opgav at gå ud.
4. august 1950
+ 5. Tårnundersøgelse hele dagen . Kunne ikke komme ud.
10. august 1950
SE 5, 23 grader. For en gangs skyld leget med en flok spover – uden held naturligvis – alt for varmt. NB: Dagny kan ikke lide blåbær – Svend Åge ikke fisk. Tora og Søren kan.
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. bane: 1 Stk. lænestol. Modtaget og optaget i inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.17/8 – 1950. E.Nedergaard.
Fra Marineministeriet: Nye flagningsbestemmelser: Når andre forholdsregler ikke foreligger flages der på følgende dage: nytårsdag, langfredag (½), 1.påskedag, Kristi himmelfartsdag, 1. pinsedag, 1. juledag. Kongens, dronningens, dronning Alexandrines og tronfølgerens fødselsdage, d.9.april (på ½ stang til kl.1200, derefter1/1) (NB: hvis 9/4 falder sammen med en af folkekirkens helligdage skal reglerne for flagning på denne sidste følges), Danmarks befrielsesdag, Grundlovsdagen, og Valdemarsdagen. A.Legind Fra Kystudkigsvæsenet: Til kystudkigsstation Lyngvig Fyr. For modtagelse af lang kikkert nr.67 kvitteres hermed. A.F.Sørensen, fyrassistent. Til kystudkigsstationen Lyngvig Fyr: Hermed følger prismekikkert nr.293 til afløsning af den på stationen beroende prismekikkert, nr.36, der snarest bedes indsendt hertil. J.P.Jensen
12. august 1950
SW 4, lavthængende skyer. Ude på Lodbjergs efter hundevagten – godt træk (de fleste kommen inden jeg nåede hullet) – skød 2 af en flok – ellers kunne jeg nok fløjte dem til mig men ikke nær nok.
14. august 1950
NW 3, letskyet. Ude kl.0415 – 0620 i Lodbjergs. Kom flere end ventet i det fine vejr – fløjtede efterhånden nogle til mig – skød 3 – godt tilfreds. NB: De reagerede slet ikke for mine fine lokkefugle, kun for ”musikken”.
16. august 1950
SSE 4, lavthængende skyer (omtrent som 12/8). ude kl.0430 – 0630 i Lodbjergs hul – intet træk (så 4) – ingen i klitterne sydpå. Nordpå kl.0930 – 1130. legede med 2 flokke (ca. 25) uden held. Fra kl.15 – 19 stærk regn. Fru frydendahl herude og plukke blåbær! Kørt med hende og derefter med Frydendahl og Høgfeldt til Nr. Bjålum. På træk ved ”Plaskerne” nordpå kl.20 – 2130 i fint stille vejr – faldt kun et enkelt skud hist og her – hørte ikke én regnspove! – så et par flokke krikænder – skød 1 atlingand i et meget langt skud – kom en del hos Høgfeldt – enkelte hos Fryd.
21. august 1950
Fra A.Poulsen, Nr. Lyngvig: Regning: Assistance ved undersøgelse af tårnets murværk og reparation heraf i dagene 3. – 5. august 1950: 28 timer a kr. 2,60 = kr. 72,80.
25. august 1950
Hos lærerinderne sammen med stud. med. Niels Pedersen (p.t. lærer i Årgab) og en ganske ung lærer Nielsen, der er begyndt i Hvide Sande.
27. august 1950
Søndag: stadig varmt, afvekslende med tordenbyger. Besøg af Kr. Sands + lærerinderne + Dagny Hansen, Rindum. NB: d. 21/8 faldt ved fyret 1 krikand og d.23/8 faldt en 30 – 40 småfugle, mest ”broget fluesnapper” i tordenbygerne!
September 1950
1. september 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2500. Beholdningen er d.d. kr.404,62. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for august md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaver L.9 + S.35, samt løsning på L.8 + S.34. (Modtaget d. 5/9 – afsendt d. 12/9 – 1950). EN
4. september 1950
Til fyrdir.: Den i dag pr. telefon omspurgte røde kontrolseddel nr. 638 af 21/7 d.å. for indkøb af 2500 kg koks og 125 kg optændingsbrænde må være vedhæftet bilag nr.3 til juli mds. regnskab, indsendt d.2/8 d.å. (regning på 125 kg optændingsbrænde). I øvrigt bekræftes herved at Ringkøbing kulkompagni d. 27.juli d.å. har leveret 50 hl koks til fyret.E
7. september 1950
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.7: Uddrag for normeringslov for 1950/51. Punkt.9: Ny reguleringssatser pr. 1/10 – 1950. Punkt.11.: Opmærksomheden henledes på reglerne for, hvilke udgifter ved fornyelse og reparationerpersonalet selv skal betale. Punkt.16.: Opslag: Stillingen som fyrassistent ved Hjelm Fyr pr.1. okt. d.å. Sinding
9. september 1950
Pænt vejr. – Besøg af 5 af Signes kammerater til søndag aften d.10. – Derefter regn og blæst igen.
15. september 1950
Rejst til Bork i fint vejr, men fra kl.16 regn – senere stærk regn. På træk ved æ Klint – kom for sent, så 8 – 9 krikker, – kun 1 nær nok – skød den.
Fra malermester H.Nørgaard Noe: 5 regninger: 1183,85 kr, 1051,11 kr., 249,40 kr., 167,90 kr. ( 40%'s arbejde: fyrm. kr.8,20, fyrass. kr.8,20, fyrpass. kr.50,76) og 130,75 kr.
16. september 1950
Fra fyrdir.: Telefonkuponer til et beløb af kr. 137,05 for marts, april og maj 1950. Behandles på sædvanlig vis. P.Fink Jensen
W 4 (kuling og regn om natten). Ville have været i tønderne men det blæste for meget – kolossal nedbør om natten – oversvømmelse rundt omkring – meget korn står i vand. Kørt op til båden kl.0930 – den var kæntret og fuld af vand – fik den rejst med talje og lænset. – Om eftermiddagen regerede Chr.J. + Laj + Vang med motoren – fik den omsider til at gå. Vi ville så sejle til Grisholt – maste med motoren i 2 timer – måtte give op og lade båden ligge i Fahlmundingen! På træk som dagen før – så ikke én and!!
18. september 1950
Repareret motorbåd hele dagen. På træk samme sted – så 4 ænder – ingen tilbud.
19. september 1950
SW 6, regnbyger. Ved æ Saandsi kl.10 – 11, intet. Masser af vand. På træk ved æ Tipperskjel ovre til vester, hvor de skød stærkt aftenen før. Det viste sig, at der langs hele hegnet stod opstillet jæger ved jæger, som skød på himmelhøje ænder og ind på Tipperne! Jeg sad lidt syd for og så ikke én and i min nærhed! – Talte med opsynsmand Jens Iversen, som var meget utilfred med forholdene.
Til Kystudkigsvæsenet: Efter ordre er indsendt 1 kvittering for lang kikkert nr.67. Samtidig er indsendt prismekikkert nr.36 til aflevering pr.post. Lyngvig Fyr d.20/9 – 1950. A.F. Sørensen,fyrass.
Til kystudkigsvæsenet: Kystudkigsstationen Lyngvig Fyr. For modtagelse af prismekikkert nr.293 til afløsning af prismekikkert nr.36 kvitteres herved. Lyngvig Fyr d.20/9 – 1950. A.F.Sørensen.
20. september 1950
Om formiddagen: S 2, regnbyger. Sejlet til tønderne kl.0930 – motoren strejket igen – kom først i tønderne kl.13 – lå en mængde ænder omkring tønderne, da vi kom, men næsten intet træk – altfor meget vand!! – – Om eftermiddagen: S 4, regnbyger, fra kl.1730 stærk regn. Hjemme kl.1930, efter at motoren havde drillet os bravt på hjemturen. – Derefter i Vrågaarden.
22. september 1950
Stille om formiddagen. Ville have været i tønderne, men kl. 0730 kom Lykke og Julle! (NB: senere WNW 4, regnbyger og så meget vand i fjorden, at man ikke kan komme i tønderne!!) Cyklet til æ Saandsi kl.0930 – væltet i smadderet ved æ lille Kast og smurt bøsse, tøj m.m. ind i vand og klæg! – ikke set én fugl! Kl.14 kørt til æ Stur Mjøl med Camilla Dahl, plukket lidt tranebær i Kr. Rytters dal. – – Kl.1730 vesterude, sønden for æ Loend – ænderne kom ved månen – kunne ikke se dem (nu trækker de ned – nu månen er kommen) er for øvrigt et gammelt trick.
23. september 1950
Om formiddagen regnbyger omtrent hele tiden. Ikke ude. Camilla rejst kl.1400. – Signe kommen kl.1625. – På træk samme sted som i går – kom næsten ingen! – Ved æ Tippeskjel skød de drabeligt vesterude og i æ lille Fenn! – 15 til 20 biler ved æ Stur Mjøl osv. Hos Svends.
25. september 1950
Regn hele natten til kl.10. Opgav tønderne og kørte til Varde kl.10. – Middag hos Julle. – På indkøb. – På Janderup kirkegård med blomster (Fars dødsdag). – Drak kaffe hos Tora – hjemme kl.1720. – Kørt til æ Stur Mjøl – på træk nord for J.L.s hus, jeg ved skellet, Søren ved æ Lo – kom nogle hos mig – mange hos Søren – en masse jægere klumpet sammen! – – En ganske udmærket dag!
26. september 1950
Stille, regnbyger. Rejst til tønderne kl 0930. I overtønderne kl.12 – sad til ca kl.1500 uden at få bøssen skudt af!! Sejlet til Grisholt kl.1600 – ville på træk på samme sted – da vi gik derover, var 6 gæs nær fløjet i nakken på os, uden at vi så det!!! – meget tamme. Ved Sørens tønde øst for vejen havde ænderne rodet så meget, at vi bestemte os for at blive der, – efterhånden lejrede der sig ca 15 jægere i en rundkreds om os – førbannat; thi ellers havde vi fået en fantastisk trækaften ud af det, eftersom det er mange år siden, jeg har set sådan et træk – ænderne ville ned; men ligegyldigt hvor de kom fra, blev de beskudt inden de nåede os. – Skød 1, som en anden tog (Søren do). (NB: På den forrige plads var der intet træk!!).
Fra fyrdir.: Medfølgende skema vedr. oplysninger om fyrets telefonforbindelser ønskes snarest indsendt. Sinding
27. september 1950
Indtryk pr. 27/9: Med undtagelse af de to sidste aftener var andejagten meget dårlig. Masser af vand alle vegne og do jægere på æ Værn. – Aldrig været så mange ænder på Tipperne siger J.Iversen – men i fjorden var der relativt få. – Tønderne skuffede ganske forfærdeligt: der blev skudt mange ænder deroppe, lige til jeg kom – så var det helt forbi. – Hønsejagt snakkede Søren overhovedet ikke om. Han har ikke haft husbeholder siden 1.maj, så J. var med, og det gik udmærket. – Sendt 2 ænder til Tora, 3 til Sigurds, 2 til Jens og 2 til fru Jørgensen. – – – I Korea overraskede amerikanerne Verden ved d.16/9 – lige som det så ud til at de ville blive smidt i havet fra sydspidsen af kommunisterne – at foretage en landgang ved hovedstaden Seul og derfra gå mod sydøst og afskære en stor del af nordkoreanernes hære! – – –
28. september 1950
W7 til 6, – regn. NB: Den 26/9 var politibetjent Kjeld Hansen, Skjern, hos Søren, der sammen med andre er anmeldt for tøndejagten. Man ønsker en principiel afgørelse af om tøndejagten er lovlig!! – Den 29/9 afholder Hedeselskabet møde med Værnkommiteen angående afvanding af ”store Fenn” Heureka!!
29. september 1950
Til kystudkigvæsenet: Indsendt 1 stk. lang kikkert nr.36 som anbefalet pakke. E.Nedergaa
Fra Kystudkigsvæsenet: Ny bestemmelser for føring af observationslister og afgivelse af meldinger fra kystudkigsstationer. Et eksemplar af bestemmelserne vedlagt. (Ligger i pengeskabet). Pontoppidan Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.36 og L.10, samt løsningerne på S.35 og L.9. (Modtaget 3/10 – afsendt 10/10 – 1950). EN
Til fyrdir.: Skema med 15 spørgsmål vedrørende fyrets telefonforhold: Punkt 5: Søminevæsenet, Holmen, København K, står som abonnent. Punkt 6: Telefonen koster 2400 kr pr. kvartal. Punkt 7: Andre faste udgifter udover abonnementet: Afstandstillæg, årlig kr. 22,00 Dobbeltledning ” kr. 31,00 Ekstra vægapparat I kr. 72,00 ” ” II kr.100,00 Omstillingsapparat kr. 24,00 Ekstra klokke i gården kr. 20,00 Nat-gennemstilling kr. 60,00 Ekstra hørerør kr. 4,00 Lyngvig Fyr, d. 29/9 – 1950. E.Nedergaard
30. september 1950
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 5 regninger fra malermester H.Nørgaard Noe, Nørregade 16, Ringkøbing, på henholdvis kr. 1183,85, kr. 1051,11, kr. 249,40, kr. 167,90 og kr. 130,75, i alt kr. 2783,01 – til eventuel godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning. E.Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 16.ds., A.nr.4915 jr.nr.96a/50, tilbagesendes hermed et antal tefonkuponer til et beløb kr. 8,10 vedr. fyrets tjenstlige samtaler i marts, april og maj d.å. Restbeløbet kr. 128,95 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Oktober 1950
1. oktober 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes herved tilsendt kontant kr. 2800. Beholdningen udgør d.d. kr. 218,80. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for september md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”.
Fra N.S.Kålund, Hvide Sande: Regning: Omlavning af vaskeafløb og elinstallationer: 77,65. Fra murermester A.Kusk Christensen: 4 regninger: kr. 1360,00, kr. 1159,15, kr. 3230,50. kr. ialt 2808,22 kr.
6. oktober 1950
Meddelelser: Punkt.7. Ny satser for særlige ydelser. (Tåge – timepenge = 0,80). Punkt.9: Satser for overarbejdespenge og godtgørelse for mistede fridage. Punkt.10: Tomme spritdunke ønskes omgående indsendt til fyrmagasinet. Sinding
Fra Meteorologisk Institut: Meddelelse om at honoraret for klimatologiske observationer fra 1/4 – 1950 er forhøjet til kr. 205,00 om året. Honoraret vil fremtidig blive udbetalt i juni og december md. halvdelen hver gang. Helge Petersen.
12. oktober 1950
NW 6 – 1. Rejst til Bork sammen med J. Søren var i Varde. Vesterude med Svend kl.1630 i omtrent stille vejr – masse jægere – kom nogle ænder – kunne ikke se dem. (Fik 1 brunnakke).
14. oktober 1950
Om formiddagen: SE 5, solskin. Ude med Fjeldsted kl.09 – 11½. Fandt 12 høns – Klaus arbejdede fint, men vi skød dårligt. Kl.16 kørt og sejlet til Grisholdt i S 1, opklarende efter regn – i alt 17 mand. Sigfred sad på min plads – jeg gik hen mellem nogle Loer, hvor ænderne trak godt aftenen i forvejen. – Masser af jægere, 7 kom i sidste øjeblik og satte sig nord for os! – – Lige før trækket kom en flok gæs nokså højt ind fra fjorden lige hen over mig – skød lodret – og fik en med hagl nr.4 og 5 – fantastisk held!! – andetrækket dårligt.
15. oktober 1950
Søndag: roligt pænt vejr: J. rejst til København kl.1000. Lykke og Julle kommen. Efter harer kl.14 – 16, – rejst 3 langt borte – fandt 4 a 5 høns – fik 1. Kl. 1630 cyklet alene vesterud i omtrent stille vejr og stærk regn. På træk nord for æ stur bank i tørvejr, – kom en del, men kunne slet ikke skyde dem, kun få jægere!!
18. oktober 1950
W 6. Lånt bilen – ved æ Saandsi kl.0945 – 11. Vand sat ind på engene – overlistede et par - skød dem begge, men den ene trykkede og slap væk. – Fandt 2 grå ved Mumpetvej, – skød anden som trykkede, – måtte ofre 5 patroner og lidt vand i støvlerne.
19. oktober 1950
Stille, fint vejr. Sørens fødselsdag. Kl. 0915 gik jeg op i marken og skød en hare. Kl. 15 til gudstjeneste ved biskop Lindegaard. Om aftenen selskab hos Søren.
21. oktober 1950
NNW 3 – klart og køligt. Ved æ Ilsig kl.0930 – 1030. Blev frygtelig narret af 2 gråænder, som lå på et sted, hvor jeg anså det for umuligt, at de kunne være – fik et ”chock” og skød forbi! Kl. 1530 rejst hjem til et tomt hus, efter en god og fornøjelig oktoberferie. – – – Indtryk: Største brunnakketræk siden 1944 (da tyskerne forbød jagten derude). Årsag: den høje vandstand. Trækket forsatte næsten uforandret fra og med d.25/9 – til jeg nu rejste (20/10), trods den fantastiske beskydning, de hele tiden blev udsat for! – Mærkeligt nok var der meget lidt træk i æ stuer Fenn. – – –
22. oktober 1950
Søndag: Vagt: omtrent stille – fint vejr. Nattefrost i indlandet. Klaus meget syg af betændelse i venstre forpote. J. + S. ankommen kl.1730. – (Kr. Frick skudt 1 sneppe).
26. oktober 1950
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 4 regninger fra murermester A.Kusk Christensen, Hvide Sande, på henholdsvis kr. 3230,50, kr. 1360,00, kr. 1159,15 og kr. 204,00 i attesteret stand – til eventuel godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning. Endvidere fremsendes en regning fra samme på ommuring af skorstene m.m. til et beløb af kr. 2808,22. På denne kan jeg ikke attestere timetallet (463 timer), da det ikke stemmer med mine optegnelser, og murermesteren ikke vil konferere sine tal (ugesedler) med mine. – I øvrigt bemærkes at han beregner samme timetal for arbejdsmænd som for murersvende. – Endvidere kan arbejdet vist ikke siges at være udført helt tilfredsstillende, idet de ny skorstene, der er opført af røde mursten, nu er helt hvidspættede, hvad der ikke ser godt ud. De øvrige beløb på regningen kan attesteres. Det tilføjes at arbejdet er endeligt afsluttet d.13 ds. med opsætning af ringholder i fyrpasserens køkken. Samtidig indberettes under henvisning til k-seddel af 5/8 d.å., at hele skorstensrøret i tårnet brød sammen (fuldstændig optæret), da det underste rørstykke blev fjernet, således at alle rørene fra kakkelovnen til lanternetaget på nær et enkelt knæ har måttet fornyes. Udgiften bliver ca. 300 kr. mod ansat 50 kr. Endvidere er lyddæmperen til dieselmotoren pludselig brudt sammen (optæret indvendig fra) og har måttet fornyes. Udgift ca. 35 kr. Udgiften til reparation af kølevandsbeholderen bliver derimod ca 200 kr mod ansat ca. 300 kr. (se k-seddel nr.133 og 12/6 d.å.). Regningerne vil fremkomme i november md.'s regnskab. E.Nedergaard
27. oktober 1950
Ude kl.09 – 11 og kl.15 – 1530: ikke set en fugl – skudt på en for ”lang” hare. Regeringen Hedtoft demissioneret på et spørgsmål om smørrationeringens ophævelse!!
31. oktober 1950
Fra fyrdir.: Rød kontrolseddel for 1 stk. lyddæmper til dieselmotor – anslået kr.35,00 (nr.922). Dahl Jensen
Fra fyrdir.: Rød kontrolseddel for 1 stk. lyddæmper til dieselmotor – anslået kr.35,00 (nr 922). sign. Dahl Jensen
November 1950
1. november 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 3100. Beholdningen udgør d.d. kr. 244,43. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for oktober md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Til fyrdir.: Genpart af skrivelse til murermester A.Kusk Christensen, Hvide Sande, hvori han anmodes om at indsende ugesedlerne vedrørende arbejdet med skostenene – af hensyn til revisionen m.m. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.37 og L.11 samt løsningerne på S.36 og L.10. (Modtaget d.3/11 – afsendt d.9/11). EN
25 Års jubilæum i Fyrvæsenet og 10 års her. – Ingen vidste det – ikke fejret den. (NB: Fryds kom herud om aftenen). Nov.3. Stadig det samme kolde østenvejr: E 4, regn til kl.0900, – fået 6,7 mm for en gang skyld. – Vagt – ude kl.1140 – 1230 – nogle kramsfugle + 7 bekkasiner på heden! for første gang. Hunden snød mig for en sneppe i Mathiesens! – ville ikke rejse den!! Den forsvandt. Ellers ingen set. – Hunden faldt over en hare, som løb lige hen til mig og faldt for et skud nr.6'. NB: 3/11 om aftenen forliste 3 småskibe og strandede ved Tolken (Indsejlingen til Grønsund), fordi en ørentvist var kravlet i dysen på et af ledefyrene og havde slukket det!!! (Skade for ca. 300.000 kr.)!! I Korea hvor FN-styrkerne nu næsten havde tilintetgjort de nordkoreanske hære, har Kina nu grebet ind i kampen og tvunget FN tilbage. Verdenssituationen meget alvorlig. Nov.6. Smørrationeringen omsider ophævet ved den borgerlige (venstre – konservative) regerings tiltræden.
8. november 1950
Fra fyrdir.: Telefonkuponer for juni, juli og aug. md. 1950 til et beløb af kr. 144,75 . Behandles på sædvanlig måde. Sinding
Om natten: Stille – minus 4 grader. Kl.09 rejst på fjorden for en gangs skyld for at stikke ål – blæste straks op af SE – umuligt. Dog fået ”Peta” prøvet – skiftet tændrør. – Ingen fugle. Om eftermiddagen: S 4 til 5 – let regn. Vejret slået om efter 19 dages omtrent uafbrudt koldt og tørt vejr med vinde mellem N og Ø. Nov.9. W 3 til 4 + 10,5 grader. Ude kl.08 – 0830 – ikke en fugl, skønt nogle ved fyret om natten. – Om eftermiddagen i Hvide Sande og rettet kompas for ”Louis” og skulle derefter rette for ”Jytte”. Bommen her var ikke gjort fast, så da jeg støttede mig til den, rullede den ud over kanten af styrehuset, og jeg faldt på hovedet ned og slog baghovedet mod en jernskinne på rælingen – mistede bevistheden, men kom dog hurtigt på benene – slap med en bule og et sår – ør i hovedet, men ellers nogenlunde allright. En rulle tovværk havde taget det værste af faldet! – Mærkeligt held.
11. november 1950
Til fyrdir.: Indberetning nr.15: Fra Lyngvig Fyr om gods der d.11/11 – 1950 er indsendt til fyrmagasinet pr. post til aflevering (reparation): 4 stk. fordampningsrør, 1 stk. bunsensrør, 1 stk manometer (til reparation, viser forkert, helst ombyttet med et til 10 atm., da fyret om vinteren brænder bedre ved højere tryk). Lyngvig Fyr d.11/11 – 1950. E.Nedergaard
Til fyrdir: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 8.ds.,A.nr.5827 jr.nr.96a/1950 tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til beløb kr. 11,75 vedrørende fyrets tjenestlige samtaler i juni, juli og august md.1950. Restbeløbet kr. 133,00 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
13. november 1950
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til murermester A.Kusk Christensen angående ombygningen af skorstenene, samt afskrift af en fra murermesteren modtaget skrivelse af 6/11 – 1950. A. Skov Knudsen
Til fyrdir.: I henhold til telefonisk aftale i dag fremsendes hermed mine optegnelser vedrørende det ved ombygningen af skorstenene medgåede antal arbejdstimer. Hertil bemærkes, at klokkeslættene angiver ankomst til og afgang fra fyret, at arbejderne boede i Hvide Sande, 6 km herfra – befordring mest motorcykle m/sidevogn, – en arbejder boede i Ringkøbing, at der blev brugt ½ time til frokost (kl.0900 – 0930) ca. 1 time til middag (kl.12 – 13), hvortil kom en pause om eftermiddagen (fyrpersonalet gav ofte kaffe), at den murersvend, der skulle have mødt 1/5, 2/5 og 3/5 udeblev p.gr. af beruselse, hvorfor jeg måtte beskæftige arbejdsmanden med oprydning planering o.lign. E.Nedergaard
NW 1 til 3 – regnbyger, hundevagt. – I Hvide Sande og rettet 2 kompasser + skrevet til fyrdirektøren angående Kusk's regning, hvorpå han har ført for mange timer etc. (Kusk rasende, fordi jeg ikke vil attestere). NB: 11/11: I Hvide Sande og opført en 15 – 20 minutters ”sketch” på jysk (gjorde grin med skolen hernede m.m.) – gik godt. Aldrig prøvet før. Aftenen gav ca 450 kr. netto (auktion og lotteri) – ca. 120 mennesker. **mangler her noget fra protokollen? (Nov. 18.??)
18. november 1950
Til fyrdir.: Herved indberettes at fyrassistent A.C.F.Sørensen har været sygemeldt fra tirsdag d.14.ds., kl.1400 på grund af lumbago. Fyrassistenten vil formentlig på ny kunne tiltræde tjeneste mandag d.20. ds. Medhjælper A.Poulsen har været i tjeneste i den anførte tid. Samtidig meddeles, at jeg selv venter på at blive indlagt på Ortopædisk Hospital i Aarhus for at blive opereret for kontraktur i højre hånd. Det vil ske så snart der bliver plads. (Se i øvrigt min skrivelse nr.27 af 1/6 d.å.). E.Nedergaard
19. november 1950
Til fyrdir.: Ansøgning fra fyrpasser C.M.Andersen om orlov fra d.20 – 22 ds. for at rejse til sin moders begravelse i Lønstrup. Fremsendt med anbefaling. E.Nedergaard
20. november 1950
Vedtog Rigsdagen en buket skatter og afgifter til henved 1.000 millioner kr., – bl.a. blev der lagt 30 øre på hver jagtpatron!
21. november 1950
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til flyvevejrtjenesten, Københavns lufthavn, hvori meddeles at fyrdir. ikke har noget imod, at der opstilles en solautograf ved Lyngvig Fyr. Anmodning om at indberette når solautografen er opstillet. Sinding
Fra fyrdir.: Fyrpasser C.M.Andersen bevilget orlov d.20. og 21. ds. men ikke d.22.ds.! Fremtidig vil lignende tjenestefrihed (Moders begravelse) være at ordne på den i instruks §46, afsnit 4, angivne måde. R.Fjeldborg
25. november 1950
Fra fyrdir.: Telefonkuponer for september og oktober måneder 1950 til et beløb af 98,00 kr. Behandles på sædvanlig vis. R.Fjeldborg
27. november 1950
Fra fyrdir.: Meddelelser: Cirkulære: Punkt.1. Vedrørende besparelser i statens udgifter, når nye arbejdsopgaver foreligger. Punkt.2. Indkøb af varer og materiel (særlig papir og brændsel), beholdninger må ikke overstige en forsvarlig ramme og må holdes nøje under kontrol. Punkt.3. Alle Statens myndigheder og tjenestemænd opfordres til indenfor det område hver især er ansvarlig for, at overveje muligheden for besparelser. Nyt fyr: Den 23. oktober 1950 er der etableret et nyt fyr ved Tyborøn, som benævnes Sælhundeholmløb Fyr. Cirkulære til tjenestemænd: Nye satser for overarbejdspenge, nye satser for mistede fridage. Opslag : Stillingen som fyrmester af II grad ved Trekroner Fyr opslås ledig. Ansøgningfristen udløber d.5. December 1950. Sinding
29. november 1950
Til fyrdir.: Hermed indberettes at fyrmester E.N.Nedergaard d.d. er indlagt på ortopædisk hospital i Aarhus for at blive opereret i højre hånd. Sygdommen vil antagelig vare 5 – 6 uger. Medhjælper A.Poulsen er i dag indtrådt i tjeneste. A.F.Sørensen, fyrassistent
30. november 1950
Fra fyrdir.: Cirkulære: Honorar for dispositionsjeneste ved fyr med stadig vagt fastsættes finansårsvis på grundlag af fyrpersonalets særlige indtægter i det forudgående kalenderår. Hoslagt følger 2 eksemplarer af et skema til brug ved indberetning af særlige indtægter ved fyret i kalenderåret 1950. Det ene skema udfyldes og indsendes, det andet benyttes som kladde og henlægges i arkivet. Fremmedbesøg og tågetjeneste opføres ikke på skemaet. Sinding
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 25/11 – 1950, A.nr.6191 jr.nr.96a/50 tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr. 2,80 vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i sep., okt. md.1950. Restbeløbet 95,20 kr. er indbetalt til fyrets kasse. A.F.Sørensen, fyrassistent
December 1950
1. december 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2600. Beholdningen udgør d.d. kr.449,36. A.F.Sørensen, fyrassistent
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for nov. md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”. Indtægtsfortegnelse for 1950. A.F.Sørensen, fyrassistent
5. december 1950
Til fyrdir.: I fortsættelse af indberetning herfra d. 27/11 – 1950 meddeles herved at fyrmester Nedergaard er vendt tilbage efter operationen i Århus. Fyrmester Nedergaard går med armen i bind, og de opererede fingre er fastspændt til et stålstativ, ca. d.28.ds. skal fyrmesteren til Århus igen for at få dette stativ fjernet. A.F.Sørensen, fyrassistent
7. december 1950
Til fyrdir.: Hermed fremsendes den pr. telefon omspurgte brøndrensningsanvisning. Samtidig meddeles at motoren til vandværket er 1 HK/110 V. 2800 omdr. Fab.nr. 51971. Thrige. (An indkommen skrivelse nr. 37/1949). A.F.Sørensen, fyrassistent
12. december 1950
Fra fyrdir.: Fra d.1/1 – 1951 tilkommer der fyrpasser C.M.Andersen 450 kr. årlig i alderstillæg for 9 års tjeneste. Fra samme dato udgør almindelig pensionsgivende løntillæg kr. 960,00 og regulerings og midlertidigt løntillæg henholdsvis kr. 3120,00 og 720,00. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaver S.38 og L.12 samt løsninger på S.37 og L.11. (Modtaget d. 7/12 og afsendt d. 11/12 – 1950). Sørensen
13. december 1950
Fra fyrdir.: Cirkulære: Vederlaget for alle vejrobservationer som honoreres med et bestemt beløb pr. melding. Udbetales vederlaget pr. melding til hver enkelt i forhold til det antal meldinger han har givet. Cirkulæret af 8.marts 1949,A.nr.1441, jr.nr. 71a+d/1949 ophævet. Sinding
19. december 1950
Til fyrdir.: I henhold til instruksen §31, indberettes herved, at fyrmesteren stadig går med armen i bind og skal ifølge skrivelse herfra, d. 5/11 – 1950 jr.nr.63 jo rejse til Århus d. 28/12 – 1950 for at få den omtalte bandage, som sidder på hånden fjernet. Hvornår fyrmesteren kan tiltræde tjeneste kan i øjeblikke ikke siges. A.Sørensen, fyrassistent
27. december 1950
Gået og drysset rundt med armen i bind og noget besværet af hånden. – J. syg af influenza 5. – 7.dec. Mest frost og lidt sne – fjorden tillagt. – – – I Korea startede Mac. Arthur sin ”hjem til jul” offensiv for at rense hele Korea, og så skete det forfærdelige at Kina pludselig gik aktivt ind i krigen, tilførte FN-styrkerne et stort nederlag, så de ved årets udgang var drevet syd for den 38. breddegrad igen. – Situationen uhyggelig og ganske uoverskuelig. Dec.27. Skulle have været til Birgit Gerhardts bryllup, men rejste til Århus ifølge aftale med dr. Thomassen.
28. december 1950
Pænt vejr – meget koldt. På hospitalet om formiddagen og fik trådene pillet ud og et nyt stativ sat på! Noget skuffet – havde ventet at få hånden fri. – Rejst hjem. – Henning på besøg. Dec.31. Koldt og blæsende – en del sne. Spist gåsen, som jeg skød i efteråret, og som har ligget i Dagnys frysebox. Ualmindelig god!! NB: Fra vintervejret begyndte og til helt til efter nytår er der skudt en hel del snepper heromkring!! NB: Søndag, d.17/12 kl.1450 gik en jæger, der var med Fjord Larsen, på jagt på mit terræn. Om han selv var inde på det, kunne jeg ikke se.
29. december 1950
Fra fyrdir.: Opslag: En stilling som fyrmester af II grad ved Tranekær Fyr skal besættes 1/3 – 1951. Udløber d. 15/1 – 1951. Sinding
Noter 1950
Noter 1950
Indkomne skrivelser i 1950: 64. Udgåede skrivelser i 1950: 65.