1933 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at indberette følgende om sygedagenes antal for fyrbetjentene ved Lyngvig Fyr 1932: Fyrmester E.Haubirk og fyrassistent M.H.Poulsen ingen. Fyrpasser M.S.Brinch 5 dage fra 10/6 til 16/6.

til fyrdir.: Indsendt fortegnelse over indtægter fra Fyr- og Vagervæsenet året 1932: Fyrmester Fyrassistent Fyrpasser E.Haubirk M.H.Poulsen M.S.Brinch Grundløn 3900,00 2160,00 1920,00 Alderstillæg 480,00 1650,00 600,00 Reguleringstillæg 441,00 441,00 405,00 Natpenge 210,00 210,00 150,00 Ekstraarbejde 126,40 I alt 5031,00 4461,00 3201,40 Pensionsfradrag 219,00 190,56 126,00 Rest 4812,00 4270,44 3075,40

til fyrdir.: Indsendt formular 135 ”Indberetning om fyrbetjentenes 40 % tilskud ved indvendige vedligeholdelsesarbejder”. Af- og tilgangsliste til beskrivelsen. Pengerekvisition, 1100 kr til fyrets kasse. Beholdningen er i øjeblikket 300 kr. Indsendt fyrjournalen for 1932 og pengeregnskabet for december.

Til skatterådsformand Jacob Hindhede, Lem: Indberetning over indtægter udbetalt ved fyrets kasse i 1932: Fyrmester E.Haubirk 5031,00 kr, fyrassistent M.H.Poulsen 4461,00 kr, fyrpasser M.S.Brinch 3201,40 kr.

Meddelelser fra Fyrdirektoratet: Punkt.14.Cirkulære til samtlige fyrstationer:På given foranledning indskærpes den i ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.1 1932, punkt 5, givne ordre , hvorefter skrivelser fra fyrdirektoratet, der er forsynet både med A.nr. og journal nr., skal besvares særskilt og ikke må sammenblandes med anden korrespondance fra fyrstationen. Endvidere vil årlige indberetninger, hvortil der haves trykte skemaer, altid være at udfærdige på disse skemaer, medens årlige indberetninger, hvortil der ikke findes trykte skemaer, fremsendes hver for sig i særlige skrivelse. Samtidig skal man over for de stationer, der har ordre til at indsende ”Fortegnelse over indtægter fra Fyr-og Vagervæsenet i året ...” (formular nr.143), på ny indskærpe, at skemaet skal være udfyldt nøjagtigt i overensstemmelse med den på skemaet givne anvisning. Særlig henledes opmærksomheden på, at der for midlertidig tjenstgørende personer skal angives tjenestetid fra dato til dato.

fra fyrdir.: I tilslutning til fyrdirektoratets påtegningsskrivelse af 29.f.m. A.nr.4469, journal nr 441/1932, meddeles Dem herved, at der tilkommer fyrassistent-aspirant J.E.Nielsen natpenge efter de de for fastansatte fyrassistenter gældende regler. Sinding

fra fyrdir.: Modtaget 1100 kr til fyrets kasse.

Til fydir.: I henhold til fyrdirektørens skrivelse af 29/12 – 32 A.nr.4469, journal nr.441/1932 tillader jeg mig herved at indberette at fyrassistent -aspirant J.E.Nielsen ankom til fyret den 17.januar og har fra i dag tiltrådt tjeneste med selvstændig vagt. Indlagt følger 1 personalerklæring.

Til fyrdir.: Indsendt kvittering for modtaget 1100 kr til fyrets kasse.

fra fyrdir.: Modtaget ”Af og tilgangslisten til beskrivelsen”.

Til fyrdir.: Pengerekvisition stor 500 kr. Kassebeholdningen er i øjeblikket 466 kr.

Til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at udbede mig tilsendt 15 stk glødenet til 80 mm Pintschlampe. Beholdningen er i øjeblikket 5 stk. I anledning af det store forbrug af glødenet i den senere tid, vil jeg gerne tillade mig at indberette, at de senest modtagne glødenet udviser en meget ringe holdbarhed. Nettene er udtjent efter ca. 80 – 90 timers brændetid.

Fra Fyrdirktoratets tekniske afdeling: I anledning af Deres rekvisition af 15 stk glødenet og meddelelse om at de sidste kun holder kort tid, skal jeg anmode Dem snarest at prøve nogle af disse nye net og derefter indberette, hvorledes disse holder. Finch

Til Fyrmagasinet. Indsendt 1 stk Pintschlampe til reparation. Lampens forstærkningsring er revnet og utæt foroven.

Til fyrdir.: I dag indsendes pr. post 1 stk. Pintschlampe i kasse til reparation på fyrmagasinet. Lampens forstærkningsring er revnet og utæt foroven.

Fra fyrdir.: Modtaget 500 kr til fyrets kasse.

Fra fyrmagasinet: Modtaget kvittering for 1 stk Pintschlampe indsendt til reparation.

til fyrdir.: Indsendt kvittering for 500 kr til fyrets kasse.

Til fyrdir. og Marineministeriet (2 breve): Indberetning om stranding: Fiskekutter ”Gutta” E503 af Esbjerg strandet i Bjerregaard på Holmslands Klit den 21. februar kl 0400. Snetykning, SW3, skydække 8, sigtbarhed 6. Kutteren blev kl 1600 slæbt af grunden af redningsdamperen fra Esbjerg og blev af denne bugseret til Esbjerg.

Til fyrdir. og Marineministeriet (2 breve): Indberetning om stranding: S/S Farø af København, kaptajn Petersen, fra England til Struer med kul. Strandet på Husby strand, Vedersø Klit den 21/2 kl 0400. Usigtbart vejr (ved fyret), snetykning, SW3, skydække 8, sigtbarhed 6. 9 mand bjærget af Vedersø redningsbåd. - 4 mand senere bjærget af raketapparat. Ca 700 ton, 13 mands besætning. Damperen er vrag.

Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr med tjenestebolig. Man skal herved anmode Dem om på vedlagte skema at udarbejde en skønsmæssig fordeling af udgifterne til bygningernes vedligeholdelse i overensstemmelse med skemaets påtryk. Skema og afskrift af regninger vil være at indsende den 31.marts d.å. og skal omfatte alle beløb, som i finansåret den 1.april 1932 – den 31.marts 1933 er opført under rubrik 3 i pengeregnskabet (konto A.c.3). Sinding

Fra fyrmagasinet: R.1750 modtaget 2 stk pakkasser og F.1751 modtaget 15 stk glødenet til Pintschlampen. Omb.88 modtaget 1 stk Pintschlampe efter ombytning.

og 28. Fra 4. Hovedrevisorat og fyrdirektøren (2 breve) : Revisionsantegnelse til pengeregnskabet for december måned 1932 vedrørende fyrassistent M.H.Poulsens tjenesterejse til Sejrø Fyr.

Til fyrdir.: Pengerekvisition 650 kr, kassebeholdningen er i øjeblikket 180 kr. Indsendt pengeregnskabet for februar. Behovlisten og oversigt over vedligeholdelsesarbejderne 1933.

Til fyrdir.: Indsendt revisionsantegnelse med besvarelse vedrørende et beløb 4,50 kr udbetalt for lidt til daværende fyrassistent M.H.Poulsens tjenesterejse til Sejrø. (ad R. nr.1360 – 1932/33) af 27/2 1933 – C.nr.79. 4. Hovedrevisorat, 3. kontor.

fra fyrdir.: Telegram: I morgen d.7. flages på halv stang fra solopgang til kl 12 – derefter på hel stang til solnedgang i anledning af Hertuginden af Cimberlands bisættelse.

Fra fyrdir.: Cirkulære til Fyr- og Vagervæsenets dampskibe, fyrskibe og landfyr. I henhold til lov af 2.d.m. om kommunale valg er det fastsat, at nedennævnte kommunale vælgere, nemlig: søfolk,og personer ansat ved et fyr, som på grund af deres virksomhed er forhinddret i at komme til stede på afstemningsstedet, samt personer, der som følge af deres ansættelse i statens tjeneste er forpligtet til at forrette tjeneste uden for kommunen på en sådan måde, at de er udelukkede fra at indfinde sig på afstemningsstedet inden for de af afstemningen fastsatte tidsfrister, ved valg til kommunalbestyrelsen kan indsende deres stemmeseddel til kommunalbestyrelsen i den kommune, hvor de er stemmeberettigede. Et antal blanketter m.v. til stemmeafgivning vedlægges; når beholdningen er opbrugt, rekvireres ny forsyning tilsendt herfra. Med hensyn til udfyldningen af blanketter m.v. henvises til vejledningen som er trykt bag på følgebrevet. Sinding

Fra fyrdiektoratets tekniske afdeling: I henhold til fortegnelsen over vedligeholdelsesarbejderne, som hermed tilbagesendes, anmodes De om at fremskaffe nødvendige tilbud. Samtidig bemyndiges De til at lade efterplante på fyrets grundstykke. E.Blytmann

Meddelelser fra Fyrdirektoratet, nr.2 1933: Cirkulære til samtlige fyrstationer: Punkt 7. På henstilling fra Finansministeriet har Marineministeriet bestemt, at der med regnskaber over flytteudgifter fremtidig – når ikke ganske særlige forhold gør sig gældende – foruden regning for den skete flytning skal medfølge mindst 3 tilbud på flytningen, hvoraf mindst et bør være fra en forretning, der ikke kan henregnes til ”store Special-flytteforretninger”. Punkt otte. Cirkulære til samtlige skibe og fyr med flag: I ”Bestemmelser om flagning fra Søværnets etablissementer” udgår: ”Hendes kgl. Højhed hertuginde af Cumberland.....29.september. Sinding

Fra fyrdir.: I anledning af fyrets behovliste af 1.ds. meddeles herved, at rekvisitionen af gulvlak er nedsat fra 10 kg til 6 kg. Sinding

Til Nørgaard Noe: Indsendt 3 stk tilbudslister til påtegning af priser m.m.

Fra H.Nørgaard Noe & Søn: Hoslagt fremsendes tilbudslister over malerarbejde ved Lyngvig Fyr. Vi har bestræbt os mest muligt for at få beregnet den nøjeste pris. Med højagtelse H.Nørgaard Noe

Til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at fremsende tilbudslister over malerarbejdet m.m. De to mellemhegn mellem haverne er henholdsvis 27,6 m og 24,5 m lange. Højden 1,25 m. Hegnene er uden låger. Til udplantning på fyrets grund er indkøbt 350 stk gran og 50 stk pil.6 Bilag.

Fra fyrdir.: Cirkulære til regnskabsførerne ved fyr og i fyrskibe (Journal nr.175/1933). Til brug ved de i instruktionerne forlangte indberetninger til Fyrdirektoratet, når gods indsendes til Fyrmagasinet til aflevering, reparation etc. samt til brug ved rekvisition af gods, der ønskes tilsendt udover de normale forsyninger, vil der blive tilsendt fra Fyrmagasinet: et) ”Indberetnings-bog” to) ”Rekvisitions-bog”. Bøgerne er tredelte, og hver indberetning eller rekvisition vil være at udfærdige i 3 eksemplarer ved hjælp af blækblyant og kalkerpapir, der ligeledes vil blive tilsendt fra Fyrmagasinet, originalen samt den ene kopi indsendes til Fyrdirektoratet, medens den sidste kopi forbliver i bogen. Ordlyden af indberetninger og rekvisitioner indføres i journal for udgående tjenesteskrivelser på den i instruktionerne forlangte måde. Nye bøger og blækblyanter vil være at optage i behovlisten. Som følge af denne ordning annuleres cirkulære i ”Meddelelser fra Fyrdirektortet” af 15/1 1932, nr.1 punkt 8, til samtlige maskin- og fyrstationer vedrørende benyttelse af ”maskinblanket A” (formular nr.23a) ved indsendelse af tekniske dele til reparation eller ved rekvisition af reservedele til fyrapparater m.v., og når teknisk hjælp ønskes, idet de tilsendte bøger i stedet vil være at benytte, som foran angivet, medens anmodning om teknisk hjælp for fremtiden sendes i almindelig skrivelse. Det er herefter kun fyrskibe og fyr med tågesignal (maskinstationer), der i henhold til punkt 7 i forannævnte ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” af 15/1 1932 nr.1, skal benytte ”maskinblanket A” ved de normale, årlige indberetninger angående maskineftersyn, der indsendes hvert år den 1.marts og i juni måned. De øvrige fyrstationers beholdning af maskinblanketter A vil lejlighedsvis være at indsende til Fyrmagasinet til aflevering. Sinding

Til fyrdir.: Pengerekvisition 800 kr til fyrets kasse. Beholdningen er i øjeblikket 77 kr. Indsendt pengeregnskabet for marts, inventarie- og materialregnskabet samt afkrift af regninger over vedligehold og oversigt over fordeling af vedligeholdelsesudgifterne.

Fra føreren af inspektionsskibet ”Absalon”: Herved meddeles, at inspektionsskibet ”Absalon” forventer at ankomme til Lemvig omkring den 5. eller 6. maj for at afsende forsyninger til fyret. De anmodes om at afsende tomt gods så betids, at dette kan være i Lemvig til nævnte dato. N.Larsen

fra Fyrmagasinet: Forsyninger 1933/1934.

fra fyrdirektoratets tekniske afdeling: Herved bemyndiges De til at overdrage malermester Nørgaard Noe & Søn samt fyrpersonalet at udføre de på vedlagte lister anførte vedligeholdelsesarbejder. Der gås ud fra at væggene og træværket i køkkenet stryges med lak eller lak i farven, da prisen ellers er for høj. Der kan godt udtages tapet til assistentboligen til 2 kr pr rulle. En borh???t? til 40 øre pr m synes dyrt, men i hvert fald skal der ikke anvendes mere end 17m. Endvidere bemyndiges De til at lade hovedhegnet samt tag- og nedløbsrørene reparere på bolig og udhus. Bestemmelse angående vaskehus afløb og havehegn udskydes til senere. E.Blytmann

Meddelelser fra Fyrdirektoratet: Punkt 6.: Cirkulære til samtlige stationer: På given foranledning meddeles, at bestemmelsen i punkt 3 i ”Reglement om sygemeldte tjenestemænds forhold” angående fastsættelse af antallet af sygedage skal fortolkes således, at dage , på hvilke en tjenestemand melder sig syg efter at have været i tjeneste på arbejdsstedet, ikke skal medregnes som sygedage. Punkt 7: Cirkulære til fyr med tjenesteboliger: Opmærksomheden henledes på §6 i bestemmelser af 2/1 1924 vedrørende vedligeholdelse og beholdling af tjenesteboliger og haver, hvorefter de tjenestemændene tildelte haver skal vedligeholdes og renholdes i sømmelig stand. Den overordnede fyrtjenestemand skal påse, at haverne ved personskifte afleveres i henhold til de givne bestemmelser, og sende indberetning forinden fraflytningen, såfremt bestemmelserne ikke er overholdt. Samtidig meddeles, at der ikke er noget til hinder for, at den del af udgifter til vedligeholdelsesarbejder (40%), der påhviler vedkommende tjenestemand – og som ifølge §3 i de forannævnte bestemmelser skal indeholdes hvert år i april måned for det forløbne finansår – indbetales til fyrets kasse efter arbejdets udførelse eller til et andet tidspunkt inden finansårets udløb, såfremt den pågældende fremsætter ønske derom. Punkt 8: Cirkulære til landfyr: a. Opmærksomheden henledes på bestemmelserne for førelsen af fyrjournalen, herunder særlig udfyldelse af anmærkningsrubrikken, idet det indskærpes at indføre alle arbejder ved fyret, som ikke kommer ind under den daglige pudsning eller rengøring, således lanternens behandling med kridt og sprit, linsens behandling med engelskrødt etc., endvidere vedligeholdelses- og reparationsarbejder ved materiellet og fyretablissementets tjenstlige rum og lokaler, som udføres af fyrets personale. Sinding

til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at indberette at fyrpasser M.S.Brinch den 25. maj afrejser til Fanø på 3 ugers ferie. Fyrassistentaspirant J.E.Nielsen, der blev ansat ved fyret d.16.januar d.å. og hvis tjenestelige ydelser og øvrige forhold i den forløbne tid har været meget tilfredsstillende, ønsker meget gerne 3 ugers ferie i juli måned for at kunne være behjælpelig i hjemmet under hustruens forventede nedkomst, der er to småbørn og ellers ingen huslig hjælp. Jeg skal i den anledning tillade mig at forespørge om der, uanset at fyrassistent aspiranten endnu ikke har ret til ferie, kan gives ham de ønskede 3 ugers ferie?

fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 23.ds., nr.24, hvori De forespørger, om fyrassistentaspirant H.E.Nielsen må gives 3 ugers ferie i juli måned d.å., for at han kan være behjælpelig i hjemmet i anledning af hustruens forventede nedkomst, skal man herved meddele, at man som følge af det af Dem fremførte vedrørende fyrassistent-aspirantens tjenstlige forhold kan gå med dertil, uanset at den pågældende endnu ikke har ret til ferie. Det fastsatte tidspunkt for fyrassistent-aspirantens ferie ønskes til sin tid indberettet. Sinding

Til fyrdir.: Pengerekvisition 800 kr. Kassebeholdning 60 kr. Rekvisition: (Nr.1) 1 stk fyrpasserkasket nr.58 til fyrpasser M.S.Brinch. Pengeregnskabet for maj måned 1933.

Til fyrdir.: I anledning af bygningsingeniørens skrivelse af 13/5 d.å. B.nr. 214, hvor opførelsen af et nyt havehegn nu for andet år er udskudt til senere, udbeder jeg mig herved bemyndigelse til at lade foretage en midlertidig reparation af hegnet og indkøbe de dertil nødvendige søm, lægter og brædder. Hegnet er faldefærdigt og kan i sin nuværende tilstand ikke stå et år til. Bemyndigelse udbedes ligeledes til anskaffelse af et nyt skorstensrør af 2 m/m plade 150 cm langt til tårntaget. Det gamle rør nedblæste forleden dag under en tordenbyge. Røghætten, der kun er 2 år gammel kan anvendes igen. Malerarbejdet i assistentlejligheden er nu tilendebragt.

Fra fyrdir.: I anledning af, at De på bilag nr.4 til fyrets pengeregnskab for f.md. for indkøb af 15 kg nitrofoska til beløb af kr 6,00, har givet påtegning om, at gødningen er indkøbt til fyrets beplantning ifølge skrivelse af 29/9 1909 B.nr.246, skal man meddele, at der i nævnte skrivelse ingen bemyndigelse foreligger til en sådan anskaffelse, hvorfor man skal anmode Dem om en nærmere udtalelse herom. Sinding

Fra fyrdir.s tekniske afdeling: Foranlediget af Deres skrivelse nr.27 af 15.d.m. bemyndiges De herved til at anskaffe et nyt skorstensrør af 2 mm plade ca 150 cm langt til tårnet. Angående havehegn vil der, som tidligere meddelt, senere blive truffet bestemmelse. A.Finch

Til fyrdir.: I anledning af fyrdirektørens skrivelse af 19.ds. A.1962 tillader jeg mig hermed at fremføre følgende: Til fyrvjens vedligeholdelse må der ifølge fyrdirektørens skrivelse af 23/5 1907 nr.1648 anvendes indtil 120 kr årlig. I enkelte år (i de år der ikke køres sten fra stranden) har det vist sig, at der ikke er brug for hele dette beløb, hvorfor der i skrivelsen af 29/9 1909 B.nr.246 og i skrivelse af 1/6 1915 A.nr.1700 er givet tilladelse til, at det eventuelt overskydende beløb, der ikke finder anvendelse til fyrvejens vedligeholdelse, må anvendes til beplantning på fyrets grund og til forbedring af fyrbetjentenes havelodder. Jeg har opfattet de to sidst nævnte skrivelser således at jeg inden for den givne bemyndigelse, efter bedste skøn kunne anvende det eventuelt overskydende beløb til fremme og forbedring af beplantning og haver. Jeg har derfor gentagne gange, uden særlig bemyndigelse, ladet efterplante og udstrø kunstgødening på fyrets grundstykke, samt en gang ladet samtlige haver tilføre mergel, alt under henvisning til ovennævnte 2 skrivelser. Hvad indkøb af kunstgødning angår, har jeg i sin tid først rådspurgt en gartner, derefter forelagt sagen for bygningsingeniøren, der billigede mit forslag om at anvende kunstgødning ved nyplantning, men nogen specifik skriftlig bemyndigelse til indkøb af kunstgødning har jeg således ikke, idet jeg mente mig dækket af skrivelsen vedrørende beplantningen. Da det også i fremtiden vil være ønskelig ved nyplantning at anvende kunstgødning, tillader jeg mig herved at anmode fyrdirektøren om bemyndigelse hertil, eventuelt at de 3 bemyndigelser vedrørende fyrvejens konto må blive fornyet og sammenfattet i én skrivelse.

Telegram til Marine København: 3 trawlere fisker i øjeblikket på forbudt territorium udfor Søndervig. Fyrmesteren

Til fyrdir.: I henhold til Fyrdirektørens skrivelse af 26/5 d.å. nr.1962 tillader jeg mig herved at indberette at fyrassistent-aspirant J.E.Nielsen i dag tiltræder 3 ugers ferie. Ferien tilbringes i hjemmet.

Fra fyrdirektoratets tekniske tjeneste: Da det har vist sig, at den smøreolie der er tilsendt fyrene har stærk tendens til at bege?, anmodes De om at undersøge dette forhold nærmere; dog må der i der i den anledning ikke finde nogen adskillelse sted før efter d.7/7 d.m.?, til hvilken tid admiral ?echmitzen??, fyrdirektøren m.fl. kommer til fyret. A.Finch

Til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at indberette følgende rettelse til fyrassistent-aspirant J.E.Nielsens personaleerklæring: 1 barn født 29/7 – 1933.

til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at indberette at jeg er bortrejst på ferie fra d.14. til d.19. august, begge dage inklusive.

Meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.4 1933: Punkt 8. Cirkulære til samtlige tjenestemænd under fyr- og vagervæsenet: cirkulære af 15.juni d.å. A.nr.2284, om ferieregler. Bilag.

Til fyrdir.: I henhold til fyringeniørens skrivelse af 26.juli d.å. B.nr.440 indberettes herved, at vi ikke her ved fyret har observeret nogen mangel vedrørende den tilsendte smøreolies kvalitet. I de senere år har vi kun anvendt paragonolie.

Til fyrdir.: Herved udbeder jeg mig bemyndigelse til at lade en murer udføre en nødvendig reparation ved tårnet. Det drejer sig om noget puds der er afskallet i løbet af sommeren – ca 1 dags arbejde. Samtidig indsendes regningerne vedrørende vedligeholdelsesarbejderne til påtegning i fyrdirektoratet.

Til Marineministeriet: Indsendt ansøgning fra fyrpasser M.S.Brinch om assistentstillingen ved Nordre Røse Fyr.

Fra fyrdiektoratets tekniske tjeneste: Hermed tilbagesendes 4 regninger forsynede med attest for udbetaling. Samtidig skal jeg anmode Dem om at fremskaffe et specificeret tilbud på levering og opsætning af et hegn mellem haverne. Hegnets længe bedes opgivet. Afstanden mellem stolperne skal være ca 2 meter. Stakitter og løsholter skal udføres af ??? (rid, ru) træ, og stryges 2 gange med cuprinol. Stakitterne kan også være granrafter, særlig pris ønskes herpå. Alle søm, skruer, bolte og beslag skal være galvaniseret. E.Blytmann

Meddelelser fra Fyrdirektoratet: Den 4.september d.å. flytter fyrdirektoratets kontorer fra Amaliegade nr.13 til: Overgaden oven Vandet nr.60, København K. Fra s.d. at regne er fyrdirektoratets telefonnummer: Central nr.16230 med omstilling til samtlige kontorer. Sinding

Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 20/6 d.å. nr.28 og i tilslutning til Fyrdirektoratets skrivelse af 23.maj 1907 A nr.1648 ifølge hvilken der blev meddelt Dem stående bemyndigelse til at anvende et beløb af indtil 120 kr i hvert finansår til vedligeholdelse af fyrets vej, meddeles at eventuel besparelse på dette beløb må anvendes til beplantning af fyrets grundstykke samt til indkøb af kunstgødning til sadanne beplantninger. Oversigt over beløbets anvendelse indsendes i slutningen af hvert finansår til Fyrdirektoratet. Udgifterne afholdes i årets løb og vil være at opføre i pengeregnskabet med henvisning til denne skrivelse. Samtidig annuleres fyrdirektoratets skrivelser af henholdsvis 29.september 1909 B. nr.246 og 1.juni 1915 A.nr.1700.

Fra fyrdir.: Cirkulære: I anledning af Hans Kongelige Højhed Prins Kuds formæling med Hendes Højhed Princesse Caroline Mathilde fredagen den 8 september d.å. skal der nævnte dag flages fra kl 0800 til solnedgang. Sinding

Fra fyrdir.: Opslag:Stillingen som fyrmester af 2.grad ved Fornæs Fyr skal besættes den 1 oktober eller 1. november og opslås herved ledig. Ansøgninger om forflyttelse stiles til fyrdirektøren og om forfremmelse til Marineministeriet. Som bestyrer af Fornæs signalstation er der tillagt fyrmesteren et årligt honorar af 1200 kr. Ansøgningsfristen udløber den 20. september d.å. Si

Til fyrdir.: I henhold til bygningsingeniørens skrivelse af 25/8 d.å. B.nr.494 fremsendes hermed tilbud på nyt havestakit ved Lyngvig Fyr. Under henvisning til instruks §67 indberettes herved, at jeg har ladet en murer udføre en nødvendig reparation ved fyret, samt opstille en kakkelovn i assistentlejligheden. Udgiften blev kr 34,60, som optages i denne måneds pengeregnskab. En vandpumpe og en overdel til en kakkelovn er indsendt til reparation hos en smed i Ringkøbing, men regning over denne udgift foreligger ikke endnu. Til reparation af ringeledningen fra tårnet til boligen, har jeg tilladt mig at indkøbe 25 m blykabel, da det ved eftersyn blev nødvendig at forny hele ringeledningen i fyrpasserens lejlighed.

Fra fyrdir.: Hr. fyrmester E.Haubirk. Det meddelesDem herved til efterretning, at der, i henhold til lov nr.98 om Statens tjenestemænd af 31/3 1931, fra den 1.oktober d.å. at regne tilkommer Dem for 6 års tjeneste alderstillæg a 960 kr årlig, der, eventuelt i stedet for tidligere oppebårne alderstillæg, fra nævnte dag vil være at føre til udgift i det Dem underlagte fyrs pengeregnskab med 1/12 månedlig forud. Fra samme dag udgør reguleringstillæget 450 kr årlig. I henhold til tjenestemandslovens §29 bortfalder samtidig det personlige tillæg, stort – kr årlig, der er tillagt ham som følge af pensionsbidragets forøgelse fra 3 til 5%. Sinding

Fra fyrdirs. tekniske afdeling: Herved bemyndiges De til at lade tømrermester J.M.Nielsen levere og opstille ca. 53 meter hegn, for en betaling af 588,53 kr, i henhold til vedlagte tegning og tilbud. Endvidere bemyndiges De til at indkøbe nødvendig ral, cement og cuprinol. E.Blytmann

Fra fyrdir.: Meddelelse til fyrmester E.Haubirk om forflyttelse til Hirsholm Fyr fra 1. november at regne. (Brevet findes ikke afskrift fra journalen). io

Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester af 2.grad ved Lyngvig Fyr skal besættes den 1. november eller 1.december d.å. og opslås herved ledig. Ansøgning om forflyttelse stiles til Fyrdirektøren og om forfremmelse til Marineministeriet. Ansøgningsfristen udløber den 17. oktober. Sinding

Fra fyrdir.: skrivelse til fyrmester J.A.Tendal og fyrmester E.Haubirk vedrørende overdragelse af Hirsholm Fyr d.20. Oktober. (Findes ikke). io ud?

Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester af 2.grad ved Anholt Fyr skal besættes den 1.december d.å. og opslås herved ledig. Den kan søges af fyrmestre og fyrassistenter. Ansøgninger om forflyttelse stiles til Fyrdirektoratet og om forfremmelse til Marineministeriet. Ansøgningsfristen udløber den 2. november d.å. Sinding

Fra fyrdir.: Hr. fyrmester ved Lyngvig Fyr E.Haubirk. Under henvisning til fyrdirektoratets skrivelse af 2.ds. A.nr.3641, journal nr.356/1933, meddeles Dem herved, at flytningen af Dem med husstand og bohave fra Århus til Hirsholmene vil ske med inspektionsskibet ”Absalon” mandag den 30 ds. De må selv sørge for transporten pr jernbane fra Ringkøbing til Århus så betids, at indladningen kan finde sted den nævnte dags morgen. – Inspektionsskibet afgår umiddelbrt efter indladningen direkte til Hirsholmene, hvor udlosningen sker den følgende dag. Deres eftermand som fyrmester ved Lyngvig Fyr – formentlig fyrmester ved Anholt Fyr S.G.Jensen – ankommer til Lyngvig Fyr omkring d.4 n.m., og overleveringen vil derefter antagelig finde sted d.9.s.m. De vil derfor forinden Deres afrejse fra Lyngvig Fyr have at afslutte regnskaber og behovliste sammen med fyrassistent-aspirant J.E.Nielsen så vidt, at fyrassistent-aspiranten kan aflevere fyret med beholdninger samt afsluttende regnskaber på Deres vegne den nævnte dag. Der tilstås Dem ved Lyngvig Fyr en passende tjenestefrihed til ordningen af Ders flytning. – Under den nævnte tjenestefrihed og indtil den nye fyrmester efter at have ordnet sin indflytning tiltræder tjeneste ved fyret samt under Deres fraværelse i anledning af overleveringen ved Hirsholm fyr, bemyndiges De til at udbetale et beløb af 5,00 kr pr. døgn ved fyrets kasse til lige deling imellem fyrassistent-aspiranten og fyrpasseren for udførelse af fyrmesterens tjeneste. Udgiften opføres i pengeregnskabet under konto A.a.5. Med henvisning till denne skriveslse og på specifikationen over konto A.a. under ”assistance”. Kvitteringen skal lyde på ”Arbejdshjælp i anledning af fyrmesterskifte”. (Jeg afrejste på tjenesterejse d.18.oktober. Assistent og fyrpasser skal altså have betaling fra og med denne dag. E.Haubirk, fyrmester). Er en påtegning.

Fra fyrdir.: Hr. fyrmester af 2.grad ved Anholdt Fyr Søren Gaarn Jensen. Dbm. I henhold til Deres ansøgning af 10.ds. Forflyttes De herved fra d.1.november d.å. at regne fra Anholdt Fyr til Lyngvig Fyr som fyrmester. Der tilkommer Dem ikke stedtillæg ved Lyngvig Fyr; i øvrigt er Deres lønningsforhold uforandrede; lønning m.v. udbetales Dem fra ovennævnt dato at regne ved Lyngvig Fyrs kasse. Medfølgende personal-erklæring anmodes De om at udfylde pr.1.n.m. Hvorefter den ønskes tilbagesendt hertil. Deres flytning vil finde sted onsdag den 1.n.m., idet inspektionsskibet”Absalon” den nævnte dag afhenter Dem med husstand og bohave ved Anholt Fyr og derefter afgår til Grenå havn. Det nærmere tidspunkt for inspektionsskibets ankomst til Anholt vil blive meddelt Dem telegrafisk fra skibet. De må selv sørge for transporten pr. jernbanevogn fra Grenå til Ringkøbing. Fyrmesteren ved Lyngvig Fyr vil, efter Deres nærmere anmodning, bistå Dem med hensyn til aftale om transporten af flyttegodset fra Ringkøbing til Lyngvig Fyr. I henhold til tjenestemandslovens §809, stk.1, tilkommer der Dem godtgørelse for befordringsudgifter for egen person, husstand og bohave, dog at der af udgifterne til bohavets flytning fradrages 1/5. Efter endt flytning imødeses speceficeret regnskab over de med flytningen forbundne udgifter. Regnskabet skal være vedlagt fornødne udgiftsbilag (evt tilbud jfr. cirkulære i ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.8/1927, punkt 7, og nr.2/1933, punkt 7, og fremsendes – efter at det ovennævnte fradrag i den samlede udgift til bohavets transport er foretaget – hertil i kvitteret stand, hvorefter beløbet vil blive tilsendt Dem. Da Deres eftermand som fyrmester ved Anholt Fyr først ankommer til fyret omkring midten af næste måned, er afløsnings-matros ved fyrmagasinet V.R.Larsen beordret til midlertidig tjeneste ved fyret fra d.31.ds. indtil videre. De må forinden Deres afrejse fra Anholt Fyr afslutte regnskaber og behovliste sammen med fyrassistent C.S.Christensen så vidt, at fyrassistenten kan aflevere fyret med beholdninger samt aflægge afsluttende regnskaber på Deres vegne, den dag overleveringen til den nye fyrmester finder sted. Der tilstår Dem en passende frihed ved Lyngvig Fyr til ordningen af Deres indflytning. Overleveringen af fyret med beholdninger til Dem vil finde sted i overværelse af fuldmægtig E.Ekstrøm antagelig d.9.n.m. Sinding Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. A.nr.3910, journal nr.361/

Fra fyrdir.: Til fungerende fyrmester ved Lyngvig Fyr, hr. fyrassistent-aspirant J.E.Nielsen. Under henvisning til fyrdirektoratets påtegningsskrivelse af 20.f.m. A.nr.3902, journal nr.356/1933, meddeles Dem herved til efterretning, at fuldmægtig i Fyrdirektoratet E.Eksstrøm kommer til fyret torsdag morgen den 9.d.m. For at forestå overleveringen af fyret til fyrmester S.G.Jensen. De anmodes om til den nævnte dag at have fyrets beholdninger opgjort og regnskaberne liggende klar i renskrift, nemlig: Inventarie- og materialregnskab for tiden 1.april til 9.november 1933, behovliste, opgjort pr. 9.november og pengeregnskab, opgjort samme dato, således at fuldmægtigen kan benytte disse til vejledning under fyrets overlevering. Sinding Tilstilles hr.fyrmester S.G.Jensen, dbmd Lyngvig Fyr til efterretning. A.nr.4095, journal nr.361/1933

Fra fyrmagasinet: Modtaget en fyrpasserkasket (nr.58).

Fra E.Ekstrøm: Skrivelse angående overskud og mangler ved overtagelsen: Overskud: 1 stk blikdunk, 2 stk brænderhoveder. Underskud: 1 stk dobbelt kikkert, 1 stk luftpumpe x, 1 stk 80 m/m pintschlampe x, 1 stk tilslutningsbøjle x, 1 stk føderør x. Kasseret: 1 stk kulkasse. X-mærkede faste dele af fyrapparatet er opført under beskrivelsen af fyret.

Meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.6. Punkt 7. Der udsendes et antal nye skemaer til personalerklæring. Et skema vil være at udfylde af hver ved fyrstationen eller i skibet ansat person, herunder aspiranter, og derefter at fremsende hertil. De i behold værende ældre skemaer vil samtidig være at tilintetgøre. Punkt 8. Det meddeles, at samtlige fyrs, fyrskibes og dampskibes pengeregnskaber for finansåret 1932 – 1933 er reviderede, og at de til de enkelte regnskaber udstedte bemærkninger alle er besvarede og berigtigede. Samtlige fyrs, fyrskibes og dampskibe m.fl.'s inventarie- og materialregnskaber for finansåret 1932 – 1933 er revideret. For en del stationers vedkommende er der forefundet enkelte småfejl, for hvilke der ved brev direkte fra revisionskontoret er anmodet om, at berigtigelse må ske i regnskaberne for indeværende finansår. Punkt 9. Det meddeles under henvisning til cirkulære i ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” af 10/4 1926 nr.3, punkt 7, at anvendelsen af ansøgningsskemaet (formular nr.152) udvides således, at det fremtidigt kan benyttes af alle de i fyr- og vagervæsenet ansatte personer, der ønsker at blive forflyttet ved indtrædende tjenstledighed til bestemte tjenestesteder inden for fyr- og vagervæsenet, selv om den ønskede stilling på det pågældende tidspunkt ikke er ledig. Ansøningerne bør bekræftes hvert år i marts måned, ved at de pågældende insender en ny ansøgning på formular 152, der fremsendes gennem den overordnede tjenestemand.

Til fyrdir.: Indsendt personalerklæring for fyrbetjentene. S.G.Jensen

Til fyrdir.: Indsendt inventarie- og materialregnskabet med tilhørende bilag fra 1/4 1933 til 9/11 1933. S.G.Jensen

Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 21/10 1933 A.nr.3908, journal nr.361/1933 tillader jeg mig herved at indberette, at jeg ved min forflyttelse fra Anholt Fyr til Lyngvig Fyr har afholdt følgende udgifter: For egen peron og husstand: Rejseudgifter for egen person og husstand 41,90 kr. Telegrammer til stationsforstanderen i Grenå 3,94 kr. Bohave: Vognmand Rasmussen for kørsel af indbo kr 52,00, jernbanefragt fra Grenå til Ringkøbing 63,68 kr, vognmand Møller kørsel af indbo fra Ringkøbing til Lyngvig Fyr 28,00 kr. (1/5 er fra trukket fra udgifterne vedrørende bohavet). I alt kr 189,52 hvorfor kvitteres. S.G.Jensen, fyrmester

Til fyrdir.: I henhold til fyrdirektørens cirkulære 16/7 1933, punkt 5 tillader jeg mig herved at indsende en regning fra tømrermester J.M.Nielsen for levering og opstilling af havehegn. Arbejdet er godt udført i overensstemmelse med tømmermester Nielsens tilbud. S.G.Nielsen

Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr med stadig vagt. I anledning af, at der af Søfartsministeriet er udsendt en ny udgave af ”International Signalbog”, som skal træde i kraft den 1.januar 1934 i stedet for den hidtil benyttede signalbog, vil der snarest fra Fyrmagasinet blive tilsendt fyret et eksemplar af den nye signalbog. Fyr med signalstation eller issignalstation får dog signalbogen tilsendt fra Ministeriet for offentlige arbejder og Søfratsministeriet. For de fyrs vedkommende der ikke tidligere har haft den inerntionale signalbog, meddeles til efterretning, at hensigten med at tildele fyrene med stadig vagt signalbogen ikke er at sætte fyrstationen i stand til at udveksle signaler med skibe, men kun at gøre det muligt at forstå, hvad der fra skibe i søen måtte blive signaleret, for derigennem eventuelt at kunne yde hjælp eller lignende, hvorfor der hverken tilsendes fyrene flag eller standere henhørende til det internationale signalsystem. Opmærksomheden henledes på, at principperne for signalering efter den nye signalbog er væsentlig forskellig fra det hidtil benyttede signalsystem. Da indførelsen af den nye signalbog også medfører ændringer vedrørende de i §46 i instruktioner for fyr med stadig vagt anførte signalflag, følger hermed et antal rettelsesblade, hvoraf et vil være at indklæbe pag.25 i hver af de udleverede eksemplarer af instruksen på det sted, hvor de hidtil gældende signalflag er anført. (vedlagt bilag) Sinding

Meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.7. Punkt 5. Cirkulære til fyr: Det meddeles herved til efterretning, at behovlisten til brug ved forårsforsyningen fremtidig vil være at opgøre og indsende hvert år den 31.januar i stedet for, som forlangt i instruktionerne, den sidste februar. Fornøden rettelse herom vil være at foretage i instruktionerne. Punkt 6. Cirkulære til samtlige regnsskabsførere: det meddeles herved til efterretning og foranstaltning, at der fra den 1.april 1934 at regne vil være at afstrege en rubrik på lønningskvitteringens fradragsside, der gives overskrift ”Forenings-kontingent”, og hvori det månedlige kontingent til fyrvæsenets forening ved de ved stationen tjenstgørende medlemmer af denne vil være at fradrage i de pågældendes lønninger, på samme måde som pensionsfradrag o. lign. idet fyrdirektoratet forudsætter, at nævnte medlemmer (eventuelt med ganske enkelte undtagelser, som ikke indgår i denne ordning) er indforstået med den i så henseende efter anmodning fra fyrvæsenets forening trufne ordning angående opkrævningen af foreningskontingentet. Der vil herfra blive tilsendt hver station meddelelse om, hvem der er medlem. Punkt 7. Cirkulære: På given foranledning skal man henlede personalets opmærksomhed på, at ansøgning om, at en enkelt alvorlig sygdom ikke må blive medregnet i den pågældendes samlede antal af sygedage, skal fremsendes, bilagt med lægeattest eller bekræftet afskrift af denne, under selve sygdommen eller umiddelbart efter dennes afslutning. Endvidere indskærpes på ny bestemmelserne i cirkulære af 1.juli 1922 A.nr.2823, hvorefter den overordnede tjenestemand, såsnart sygedagene for en tjenestemand har nået det i reglementet angive antal, skal fremsende indberetning hertil indeholdende de fornødne oplysninger samt opgivelse af, hvad der skal afdrages i den pågældendes lønning, hvorom ordre vil blive givet fra Fyrdirektoratet. Sinding

fra Fyrmagsinet: Modtaget 1 stk signalflag. Ovennævnte gods er modtaget, men ikke ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet, da det henhører under forbrugsmaterialer, der optages i behovlisten.

Til fyrdir.: Indsendt oversigt over fremmedbesøg ved Lyngvig Fyr 1933: Personer kr øre Fyrmester E.Haubirk 903 199 70 Fyrpasser M.S.Brinch 724 150 90 Fyrassistent E.Nielsen 1063 226 25 Fyrmester S.G.Jensen 3 - 50 i alt 2693 577 35

til fyrdir.: I henhold til instruksen §11 tillader jeg mig herved at indberette følgende om hverv m.m.: Fyrbetjentene får årlig fra Meteorologisk Institut 120 kr fordelt som følger: Fyrmester Haubirk 40 kr, fyrassisten Nielsen og fyrpasser Brinch hver 37 kr og fyrmester Jensen 6 kr.