Året begyndt med storm og regn + en ny vejrkode!
Fortællinger fra fyret
Udvalgte indførsler om krig, forlis, storme, jagt og livet på fyret.
Denne dag på fyret
Historien om livet på et fyr fortalt gennem Nørre Lyngvig Fyrs logbog og fyrmesterens dagbog.
Bladr i årene
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
På de danske fyr blev der ført regnskab med alt hvad der ankom, alt hvad der forlod fyret og alt hvad der blev brugt. Der blev ført lister over alt hvad der skete, alt arbejde, alle observationer. Meget af det, nok det meste, blev ført på flere lister og skemaer, så det med passende mellemrum kunne indsendes til fyrdirektoratet, meteorologisk institut, kystudkigsvæsenet og andre instanser, samtidig med at fyret havde en kopi. Der blev ført journaler over alle indgåede skrivelser til fyret og alle udgåede skrivelser. De er skrevet med pen og blæk, alle sider er nummererede og der måtte ikke forekomme rettelser.
Journalerne på Lyngvig Fyr er indbundet i sort lærred med rødt skind til titlen, der er skrevet med guld og rammet ind med guld. De blev fundet bag fyrassistentens hønsehus, blev det fortalt, i begyndelsen af 2000 årene. Sammen med dem, sirligt indpakket, hvert år for sig, lå originale indkomne skrivelser. Der er fra alle år fra 1906, hvor fyret stod færdig og til 1965.
Ud over journalerne er de daglige iagttagelser fra fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog også dokumenteret. De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1930'erne, hvor han er ansat ved Rubjerg Knude Fyr og senere ved Vejrø Fyr.
Journalerne fra 1906 til 1965 og fyrmesterens jagtdagbog fra 1939 til 1965 ligger til grund for denne fortælling om livet på et dansk fyr.
Om udvalget
Den første indførsel i journalens udgåede skrivelser er fra d.7.september 1906 og er til fyrdirektøren: ”Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg er ankommen til fyret i dag”. Underskrevet P.Larsen (Fyrmesteren).
Den første indkomne skrivelse er fra fyrdirektøren, dateret d.3.august 1906, dvs længe før fyrmesteren ankom til fyret, der står: ”At de med skrivelsen vedlagte ordre vil være at ihændegive fyrpasser Foss i oktober måned ved hans ankomst til fyret, og at de forlangte papirer indsendes af fyrmesteren”. Signeret H.V.Ravn (Fyrdirektøren)
Den 31.august er der modtaget 2 pakker fra fyrmagasinet med henholdsvis et ur i messingkapsel og diverse fornødenheder, såsom journaler, fremmedbog, hvidt og gult skrivepapir, trækpapir, karduspapir, penne og penneholdere, blyanter, 2 flag (forskellig størrelse), væger til rapsolielygter, smergellærred, polerskind, blæklineal osv. Fra fyrdirektøren er der samme dato modtaget: A. cirkulærer som endnu er gældende, udsendte fra 1895 til 1906. B. 1 sæt af de for fyrvæsenet gældende lønninger og pensionslove samt bestemmelser og vejledninger vedrørende alderdoms og enkeforsørgelse. C. bemyndigelse til at indkøbe brændsel til fyret.
De efterfølgende skrivelser er indført i journalerne efter at fyrmesteren er ankommen til fyret. Skrivelserne er udvalgt så de giver et indtryk af hvad der foregår (forhåbentlig), det er altså langtfra en fyldig gengivelse af materialet. Udeladt er især kvitteringer (for modtagne- og afsendte varer, betalte regninger m.m.), gentagelser (hver måned, hvert år: rekvisitioner af penge, regnskaber, indberetninger f.eks om at der er afsendt noget til reparation, det sendes til fyrmagasinet og fyrdirektoratet, som så kvitterer for at de har fået det at vide, fyrdirektoratet, og at de har modtaget det, fyrmagasinet, og til fyret når det bliver sendt den anden vej, som så kvitterer for modtagelsen og indfører det i de aktuelle journaler, rekvisitioner af varer til den daglige drift, f.eks glødenet, m.v.). Af og til er dog medtaget lidt af dette.
De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1939, hvor han er ansat ved Vejrø Fyr.
Tal og grafer
Tallene tæller de indførsler, der er skrevet af til fyrliv.dk. Journalerne er gengivet i udvalg (se Om udvalget på forsiden), så graferne viser, hvor meget der er gengivet fra hvert år — ikke nødvendigvis alt, hvad der skete. Fra 1908, 1928, 1929 og 1936 er der ingen optegnelser.
Indførsler pr. år
Logbogen er fyrets tjenstlige journal. Fyrmesterens dagbog begynder i 1933. Klik på et år for at læse det (på mobil: tryk to gange).
Vis tallene som tabel
Breve til og fra fyrdirektoratet pr. år
Logbogsindførsler der begynder med "Til fyrdir." eller "Fra fyrdir.".
Vis tallene som tabel
Ord over tid
Antal indførsler pr. år hvor ordet forekommer — også som del af et længere ord ("tysk" finder også "tyskerne").
Vis tallene som tabel
1949 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr
207 indførsler fra 1949 i Nørre Lyngvig Fyrs logbog, heraf 89 fra fyrmester Ejnar Nedergaards dagbog.
Januar 1949
1. januar 1949
Fra malermester Nørgaard Noe: Regning: i alt kr. 28,43.
Fra malermester H.Nørgaard Noe, Ringkøbing: Regning: 3/9 – 1948. Fyrmesterens lejlighed: Køkken: loft og overvæg kalket kr.9,60. Regning fortsat: vedligeholdelse også af de øvrige lejligheder: alt i alt kr.144,58 (inklusive tillæg for landarbejde kr.12,00).
3. januar 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2000. Beholdningen er d.d. kr. 1038,27. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indberetning nr.9 om gods, der d.3.jan. er indsendt til fyrmagasinet til reparation: Stk. 1. ekstinktør (”Tetra”) ” 1. manometer (kassabelt, utæt så snart det blev sat op efter sidste reparation, dårligst tænkelig reserve. Ønskes gerne ombyttet med et der kan angive op til 10 atm.). 3/1. 1949. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Fyrjournal for 1948. Månedsregnskab for dec. m/bilag Maskinrapport ” ” Månedsrapport o/beholdning og forbrug Af – og tilgangsliste til beskrivelsen Indberetning vedr. 40% arbejder Oversigt over fremmedbesøg i 1948.
Fra købmand I.A.Jensen, Ringkøbing: Regning: i alt kr.58,69.
4. januar 1949
W 4 til 2, – snebyger. Ude i ”den bløde rende” kl.1530 – 1645, intet. (NB: Båden knækket ankertovet i stormen, men heldigvis fuld af vand, så den ikke kunne drive).
8. januar 1949
Til fyrdir.: Ved hermed at tilbagesende det med fyrdir.:s skrivelse af 30.f.m., A.nr. 8197 jr.nr. 71 a/1948, tilsendte spørgeskema vedrørende meteorologiske observationer i udfyldt stand bemærkes, at det i øjeblikket, da den nye kode lige er trådt i kraft, er vanskeligt at give et objektivt og rigtigt skøn over forholdene. Ad spørgsmål 4): Det vil sikkert være mere end tvivlsomt, om den nuværende fyrpasser vil være i stand til effektivt at sætte sig ind i systemet, ligesom det absolut ikke kan forudsættes for medhjælpers og tilfældige assistancers vedkommende (se blot vejledningen med dens 108 store trykte sider). Ad spørgsmål 5a): Tiden er taget som gennemsnit af en række observationer, taget af hele personalet. Vil antagelig kunne reduceres nogle minutter, når tilstrækkelig øvelse er opnået. I øvrigt bemærkes i denne forbindelse, at telegramgrupperne i forhold til tidligere er forøget fra normalt 5 a 6 til 7 a 9 – at oplysningerne skal være mere detaillerede og nøjagtige, og at flyveverjrtjenesten nu – uden videre – forlanger at få en række klimatologiske observationer på en særskilt blanket i 2 eksemplarer for hver dag. Vi har nu 5 (fem) vejrjournaler, hvoraf de 3 (flyvevejrtjenesten) skal føres i 2 ekspl., og de 2 (meteorologisk institut) i afskrift. Ad spørgsmål 5 b2): Har væsentlig betydning for den ledende (fyrmesteren), der må indøve personalet i tjenesten, træde hjælpende til, besvare spørgsmål m.m.. Dertil kommer for alle: studier af vejrliget, skykode, skyatlas etc. men nogen bestemt tid kan ikke angives. E.Nedergaard
13. januar 1949
Fra fyrdir.: Opslag: En stilling som styrmand af 2.grad. ” ” ” motorpasser. Sinding
21. januar 1949
Fra fyrdir.: Opslag: To stillinger som fyrassistenter ved Anholdt og Omø fyr pr.1.feb. Og 1.april d.å. Udløber d.8. i n.m. Sinding
22. januar 1949
Den ene storm har afløst den anden – meget mildt.
26. januar 1949
Fra Th. Frydendahl Pedersen, Hvide Sande: Regning: 15/11 – 1948: an: 2/2 flasker gulvlak kr. 5,32 og 8 gulvklude a 0,96 kr. 7,68 ( – der er 3/4 side) i alt kr. 336,05. ??
27. januar 1949
Til Skatterådet, Ringkøbing Amt: Lovpligtig fortegnelse over de i 1948 af fyrets kasse udbetalte lønninger m.m. i henhold til vedlagte 5 lønningslister, i alt kr. 26.979. E.Nedergaard
28. januar 1949
Fra fyrdir.: 18 stk. ekstra sæbemærker for månederne feb. – maj = 6 mærker pr. mand. Sin. (Udleveret d.2/2 – 49). Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave nr.16 samt løsning på nr.15. (Modtaget 4/2; afsendt 10/2).
Fra fyrdir.: Cirkulære: Ordre til at foretage bestilling af indenlandsk brændsel i samme udstrækning som i 1948, jfr. fyrdir.s cirkulære af 17.februar 1948, A.nr.973 jr.nr.22c/1948. De i nævnte cirkulære skal overholdes. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave ”S.17”, løsning af do ”S.16” + et antal røde blanketter. (Modtaget 3/3 – 49; afsendt
29. januar 1949
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt 10: Alle stednavne , der hidtil er stavet med æ skal nu staves med e – f.eks. Bovbjærg, nu Bovbjerg osv. Sinding
Februar 1949
1. februar 1949
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 3 dagsrapporter fra brøndborer A.Trabjerg over de sidst foretagne prøveboringer. Resultatet vil være kendt. I denne forbindelse tillader jeg mig at henlede opmærksomheden på, at det eneste hidtil fundne brugbare drikkevand, er det der var i den gamle brønd, førend dette blev forurenet – jfr. fyrdir.s skrivelse af 4/11 – 1943, A.nr.320 – og da vandårerne her normalt løber fra vest mod øst, skulle vandåren til den gamle brønd komme fra en kant, hvor jorden ikke er forurenet. Man skulle synes, at det måtte være muligt at finde denne vandåre umiddelbart vest for boligkomplekset. E.Nedergaard, fyrmester.
, til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskabet for januar md. med bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/beholdning og forbrug ” ” ” Behovliste.
NNE 2 til 4 til 2, – minus 5 til plus 2 grader. – Sejlet sydpå kl. 1030 (NB: haft motoren hjemme, fordi den strejkede) – til Chr. Wollesens Rende. – Fandt et hul, hvor jeg på 1½ time stak ca. 8 pund ål (49 stk) – så blæste det så meget, at det ikke var rart at stikke – ville starte motoren – kunne ikke – roede og stagede ind til land ved feriehjemmet (uha). – Viste sig at tændrøret var gået løs! – Kraftig modsø på hjemturen.
2. februar 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruksen §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2300. Beholdningen udgør d.d. kr. 690,52. E.Nedergaard
4. februar 1949
W 4, overtrukket. – På mågetræk kl.10 – 1115 – kom enkelte, men ikke godt – skød skidt. Om eftermiddagen i Ringkøbing til bogudvalgsmøde og om aftenen hos slusemesterens + præsten + W. + H (lærerinderne), ikke så spændende.
8. februar 1949
Sprang pludselig op med en voldsom storm (NB: barometret faldt ca. 4 mb i timen – aldrig set) – det lave tryk hen over os.
9. februar 1949
To Esbjergkuttere forlist med mand og mus.
16. februar 1949
SW 3 til 4 til 3. – Sejlet til Chr. Wollesens Rende kl.12 – blæste en hel del for meget – blev tåge – ikke godt – fået 4 3/4 pund ål – 42 stk., ingen store. I øvrigt en mærkedag i efterkrigens historie; thi da blev endelig de sidste af de 250.000 tyske flygtninge sendt hjem, efter direkte at have kostet os ca. 500 millioner kroner!!
21. februar 1949
Westergaard her og ville have mig til at protestere mod drikkeriet i forsamlingshuset!!
25. februar 1949
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.5. Cirkulære vedrørende ændringer i tjenestemandslovens §36 stk. 1 – 7 angående tjenesteboliger. Punkt.6. Cirkulære til tjenestemænd med tjenestebolig. – Bilag : Finansministeriets regulativ af 7/7 – 1948 vedrørende indflytning i, brug og vedligeholdelse af, tilsyn med samt aflevering af Statens tjenesteboliger. Punkt.8: Inventarie- og materialregnskaber skal ikke indsendes før 1/4 – 1950 . Sinding
27. februar 1949
Søndag NW 8 til 5, – sludbyger. Hos Westergaard kl.12 – 1730 sammen med den ny doktor + frue (første gang jeg ser ham (været her 11 måneder)). Syntes rigtig godt om dem.
Marts 1949
1. marts 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1600. Beholdningen er d.d. kr. 946,71. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for februar md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ” Fortegnelse over vedligeholdelsesarbejder 1949 Maskinblanket 1 & 2.
Pludselig sprunget op med en voldsom storm (barometeret faldt her indtil 14,1 mb på tre timer!). Snestorm over det meste af landet – bilstandsning og togstandsning på Bornholm og Lolland – kun lidt her, men jorden dækket af sne for første gang i vinter. – 3 Skibe forliste i Kattegat – 1 damper på grund plus 1 sunket ved Bornholm – mange skibe forlist eller gået på grund ved Holland! – Storvask!
7. marts 1949
Fra fyrdir.: Ny satser for udbetaling af reguleringstilskud fra 1.april 1949. Sinding
Fra fyrdir.: Meddelelse om at fyrmester E.N.Nedergaard vil have at indbetale til fyrets kasse – kr. 3,84 – som 40% bidrag. Sinding
9. marts 1949
Fra fyrdir.: Cirkulære vedr. fordelingen af vejrtjenestehonoraret: Fyrmesteren får forlods 10%. Resten udbetales til hver enkelt i forhold til det antal meldinger han har afgivet. Det faste honorar fra Meteorologisk Institut fordeles ligeligt mellem fyrpersonalet. Sinding
10. marts 1949
NB: Sendt min motor til København til eftersyn.
11. marts 1949
Vinteren fortsat ret streng – her ingen sne af betydning, men en del is i fjorden.
12. marts 1949
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester I ved Hanstholm fyr pr. 1.juni d.å. Udløber den 27.ds. Sinding
fra fyrdir.: Meddelelse om at der i 1949/50 ikke vil blive udført vedligeholdelsesarbejder. Tjærearbejde o.lign. skal udføres af fyrpersonalet i arbejdstiden. Bemyndigelse til at lade skorstenen i fyret forny i nødvendigt omfang. Holger Rye
S 3 til 6, – dis om natten, minus 0,5 grader, – tåge kl.07 – 13. Ude kl.1015 – 1200. fandt årets første sneppe i grav – snød os. Ude igen kl.1730 – 18 i SSW 6, regn; fandt den ikke.
13. marts 1949
Søndag: Om natten: SW 6, regn til 2100. – Fuldmåne. Ude kl.08 – 0820 fandt sneppen fra i går (?) – faldt.
14. marts 1949
Fra K.Juul Mikkelsen, Hvide Sande: Regning på glas, kit og isættelse kr.7,00.
18. marts 1949
Fra fyrdir.: Opslag. Stillingen som fyrassistent ved Middelgrund Fyr. Udløber d.8. April d.å. Sinding
19. marts 1949
Klart, køligt og roligt vejr. Kl. 1450 ankom fuglestemmespecialisten Carl Weismann, som har bestilt mig til at medvirke i en skoleradioudsendelse ”Fugle ved Fyret” (stammer fra den den artikel jeg har skrevet i ”Dansk Jagttidende”).
20. marts 1949
Søndag: meget smukt vejr, men elendigt til vort formål: intet fugletræk ved fyret. – Kl.16 kom teknikerne, kontrollør Poul Petersen og assistent Hervig, med radiovognen. Kl.22 gik vi ombord i foretagenet, skønt der ikke var en eneste fugl ved fyret – ikke godt, men optagelsen blev bedre end ventet.
SW 4, dis, senere tåge. Vejret slået om til rigtig tøvejr. Skulle have været på Tipperne og forsøgt gæssene; men radiovognen strejkede og måtte på værksted. Om aftenen hørtes en del vadere m. fl.; men slet ingen fugle ved lanternen (meget mærkeligt), så vi kunne ikke få en ”rigtig” optagelse alligevel.
21. marts 1949
SW 3, tåge til kl.07. Radiovognen kørt kl.06 og Weismann rejst kl.09. – – Ikke ude, ”Klaus stødte en sneppe i fyrets plantage, Kr. Frick skød 2, og nord herfor blev der også skudt nogle.
22. marts 1949
WNW 3 til 4, – klart om natten. – Absolut ikke sneppevejr, særlig da der ligger et højtryk SW for England (har ligget der i 14 dage), der giver tåge + let modvind længere sydpå. Fra vest kommer dog en mild luftstrøm.
23. marts 1949
Til fyrdir.: Herved indberettes at fyrpersonalets ferietørn for 1949/50 er fastlagt således: Fyrmester E.Nedergaard: ca. 17.september – 30.september og ca. 16.oktober – 22.oktober. Fyrassistent A.C.F.Sørensen: 5.april – 7.april, 2.september – 16.september og 23. oktober – 25.oktober. Fyrpasser C.M.Andersen: 10.april – 21.april og 1.oktober – 9.oktober (se medfølgende ansøgning).
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s cirkulære af 28. f.m., A.nr.1244 jr.nr.22b+c/1949, indberettes herved, at jeg hos vognmand Frands Jensen, Hvide Sande, har bestilt ca. 4 tons gode tørv til den kommende fyringssæson. E.Nedergaard
26. marts 1949
Fra fyrdir.: Tilladelse til fyrpasser C.M.Andersen til at lægge en del af sin ferie i tiden fra 1. – 9.oktober d.å. Sinding
28. marts 1949
Fra fyrdir.: Cirkulære angående lokalt indkøb af behovlistegods. Bestemmelserne i cirkulærerne af 16/2 – 48, A.nr.875 og A.nr.877 (indkommen skrivelse nr. 11/1948) ændres derhen, at de lokale indkøb først må foretages, når der fra fyrmagasinet er modtaget en liste over de varer, fyret selv skal indkøbe lokalt. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave K.nr. Samt løsning på opgave S.nr. (Modtaget d.2/4 – 49 og afsendt d.6/4 – 49).
31. marts 1949
Til fyrdir.: Som det fremgår af vedlagte dagrapport fra brøndborer A.Trabjerg lykkedes det omsider d.29.ds. at få ham herud og foretage de sidste 4 boringer. De 3 boringer, henholdsvis i fyrmesterens have, udenfor indkørselslågen og ude i klitten, gav det sædvanlige resultat: ildelugtende vand; men den 4. boring, udenfor boligens sydvestgavl, – i den vandåre der ifølge ”pilekvisten” fører til den gamle brønd – fandtes vand, der tilsyneladende er af en vis kvalitet. Herom vil brøndboreren formentlig afgive rapport. E.Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 26/8 – 33, A.nr. 3178, indberettes herved at der af det i nævnte skrivelse bevilgede beløb på indtil 120 kr. til vejvedligeholdelse m.m. kun er anvendt kr. 38,60 i finansåret 1948/1949. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Cirkulære. Fra 1.april 1949 bliver der udstedt en ny type feriemærker, og fremtidig må der kun anvendes sådanne. Sinding
April 1949
1. april 1949
Til fyrdir.: Herved efterlyses det d.13/1 d.å. til reparation indsendte manometer – se indberetning herfra nr.9, løbenr. 2 af 3 jan. d.å. E.Nedergaard, fyrmester
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2500. Beholdningen er d.d. kr. 325,75. E.Nedergaard, fyrm.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for marts md. med/bilag Maskinrapport ” ” ” Rapport o/ beholdning og forbrug ” ” ” Oversigt over medhjælperens benyttelse. Afskrift af vedligeholdelsesregninger.
Fra fyrdir.: Opslag: En stilling som fyrassistent ved Hanstholm Fyr. Udløber d.22.ds. Sindi
4. april 1949
Om natten: SSW 5 til 6, – regn og dis.(Kraftigt lavtryk over Skotland, SW-lig vind helt nede fra Middelhavet). Gik ud fra Hundevagten – mange vindrosler og solsorter m.m. (men ikke en ved fyret om natten!!). Fandt 1 sneppe i graven – løb fra hunden – skød! + 1 i P.Fr.' faldt også. På hjemvejen fald jeg over 1 i ude i klitten (hunden var gået forbi den!) – havde bøssen på ryggen – forsvandt. Om eftermiddagen, kl.1330 – 2000, kom Søren og Svend fra strandauktion. – Noget anstrengende for mig p.g.a. ikke sovet efter hundevagten.
5. april 1949
Til Jysk Telefon A/S: Da det har vist sig at vejviser pælen ved enden af fyrets vej er knækket, og at den ved samme opstillede kasse til opbevaring af pakker etc. til og fra rutebil og mælkevogn er delvis knust, samt at skaden ifølge en tilskuers udsagn skulle være forårsaget ved påkørsel af en af Deres tjenestebiler (hvis chauffør formentlig har ”glemt” at meddele det hertil), tillader jeg mig herved at anmode Dem om at undersøge sagen og i givet fald erstatte den skete skade. E.Nedergaar Til fyrdir.: Kopi af ovenstående skrivelse. Under henvisning til ovenstående udbeder jeg mig bemyndigelse til at lade den forvoldte skade reparere. E.Nedergaard, fyrmesteren
7. april 1949
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelsen til brøndborer A.Trabjerg, Ulfborg, hvori han anmodes om at foretage prøveboring af den sidste boring (35/49) og lade vandet kemisk og bakteriologisk undersøge. Sinding
Fra Fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er pr. post efter udført reparation tilbagesendt 1 stk. manometer. For modtagelsen kvitteres. Lyngvig Fyr d.9/4 – 1949. E.Nedergaard, fyrmester
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 1 stk. pakkasse. Modtaget og ført til indtægt i inv.- & materialregnskabet. Lyngvig fyr d. 9/4 – 1949. E.Nedergaard, fyrmester
SW – ENE 5, stærk regn kl.0520 – 23. (Dybt lavtryk over det sydlige Danmark!). Ude kl.0600 – 0640 + kl.17 – 1730. – Intet som helst!! – NB: ret rolige vindforhold længere nordpå. Sæsonen forbi: 10 snepper i 19 skud – godt efter omstændighederne, én rigtig fin dag! NB: 4/4: Atlantpagten undertegnet også af Danmark – efter mange betænkeligheder og trods russernes protester.
12. april 1949
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade vejviserpælen m.m. reparere. Om resultatet af henvendelsen til Jysk Tlf. A/S angående den forvoldte skade forventes indberetning. H.Rye
15. april 1949
Langfredag: Omtrent stille, klart solskinsvejr. – NB: Viggo vodbinder kommen i spillet under fiskeri og brækket et ben. I øvrigt fint vejr resten af påsken; men så var det også omgående forbi.
22. april 1949
Om natten: S WNW 4, regn kl.23 – 04. Ret kraftig koncert af nogle strandskader, en enkelt regnspove og en mængde hjejler – 1 hjejle faldt – men ikke en eneste fugl ved lanterneruderne!! – mærkeligt.
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.7: Takster for reguleringstillæg, stedtillæg og midlertidigt løntillæg fra 1.september 1949 (2 bilag). Punkt.8: Nattillægget forhøjet fra 45% til 50%. Tillæg fra 1/4 1949.
Fra fyrdir.: Telefonsamtalekuponer for sept., okt. og nov. mdr. 1948 til et beløb af kr.132,70. Behandles på sædvanlig vis. Sinding
26. april 1949
WSW 3. Mågejagt. Kom kun en enkelt – 2 gled i havet. 1 grøn patron ”slog bagud”. Fyrdirektøren pludselig kommen, medens jeg var på jagt – spiste frokost og var meget hyggelig – kørte med ham til Hvide Sande. – – Han har ikke været herude i 7 (syv) år.
28. april 1949
Fra fyrdir.: Cirkulære. Fremtidig skal der afleveres 5 tekstilmærker for et sæt arbejdstøj, (3 for jakken og 2 for benklæderne). Sinding
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 22.ds., A.nr.2522 jr.nr.96a/49, tilbagesendes hermed et antal tefonkuponer til et beløb på af kr. 5,40, vedrørende fyrets tjenstlige samtaler. Restbeløbet kr. 127,30 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
WSW 3. På mågetræk kl.1130 – 1215 og kl.1730 – 1805 – brugt de sidste af de dårligste omladede patroner – kun en klikkede, men meget vanskelige at få ud.
Maj 1949
1. maj 1949
til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.2000. Beholdningen er d.d. kr. 705,13.
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for april md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Rapport o/ beholdning og forbrug ” ” ”.
2. maj 1949
til fyrdir.: Telegram afsendt kl. 1500: Stor lystønde observeret ca. 2 sm WSW af Lyngvig Fyr – ligger tilsyneladende fast. Fyrmesteren
4. maj 1949
fra fyrmagasinet er afsendt pr.bane forårsforsyninger (3 sider)
5. maj 1949
fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester II ved Højen Fyr pr. 1.juni d.å. Udløber den 19. ds. Sinding
6. maj 1949
til fyrdir.: Herved indberettes at brøndborer A.Trabjerg i dag har udtaget vandprøver (efter kun en halv times prøvepumpning) fra den sidste boring og indsendt disse til Qvist's laboratorium, Århus. E.Nedergaard, fyrmester. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne K.2 og S.19 samt løsningerne på K.1 og S.18. (Modtaget 6/5 – afsendt 14/5).
10. maj 1949
Fint vejr. Rejst til Bork + (J.). – Sejlet en tur til Grisholt – ikke en gås på æ Værn – så kun en flok ude over æ Gaf – kolosale mængder af ”cigarer” over hele Grisholt og nordenfor – græsset fuldstændig afædt i lavningerne – aldrig set noget lignende.
11. maj 1949
Fint vejr – varmt – omtrent stille. Sejlet + (Svend) til Grisholt kl.0930 – ikke en gås – så kun nogle ved æ Fowlpold – hjemme kl.1415. Med Svend i Åenge og se gravemaskinen rode i Anerå. – Rejst hjem kl.1830.
12. maj 1949
– 14.: Pænt vejr, fru Jørgensen + Inger Korsholm på besøg. Fisket 65 skrupper i 1½ ned. Ikke ålevejr – skidt.
15. maj 1949
Omsider fået lidt regn – fru J. + S. rejst.
18. maj 1949
fra fyrdir.: Telefon- samtalekuponer for december, januar og februar mdr. til et beløb af kr. 110,45. Behandles på sædvanlig måde. R.Fjeldborg
19. maj 1949
Stille solskin. Ude kl.1030 – 1145 i den bløde rende – så kun enkelte ålehuller – stak en 4 – 5 stykker mindre ål i disse. Fandt så et sted i den inderste rende (fyret omtrent (lidt syd for) mit motorhus), hvor der var en del – stak 1 a 1 1/4 pund + 1 a ca. 3/4 pund på en gang i samme time (aldrig sket før!) – fik i alt 15 ål = 5½ pund. Om aftenen i Hvide Sande og ”speake” ved mødet om Haurvig gamle kirkeklokke til Kappel kirke. Syntes godt om pastor Bundgaard og frue dernedefra.
21. maj 1949
til fyrdir.: Hermed fremsendes analysen fra Qvist's laboratorium af vandprøven fra den sidst foretagne boring, tillige med brøndborerens følgeskrivelse. E.Nedergaard, fyrmester.
til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 18.ds., A.nr.3222 jr.nr.96a/49, tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr. 4,40, vedrørende fyrets tjenstlige samtaler. Restbeløbet kr.106,05 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard, fyrmester.
28. maj 1949
fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester III ved Sejrø Fyr pr.1/7 d.å. Udløber den 11.juli. R.Fjeldborg
30. maj 1949
fra fyrdir.: 18 stk. sæbemærker for juni – september incl. = 6 stk. pr.mand. R.Fjeldborg. (Udleveret den 2/6). E.N. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.20 og K.3 samt løsningerne på S.19 og K.2. (Modtaget 3/6 – afsendt 10/6).
Juni 1949
1. juni 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.2.000. Beholdningen er d.d. kr.760,51.
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for maj md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug ” ” ”.
Til fyrdir.: Ansøgning fra fyrassistent A.C.F.Sørensen om stillingen som fyrmester III ved Sejrø Fyr. Fremsendt med nedenstående påtegning: ”Arbejdsevne: meget god Sikkerhed i arbejdets udførelse: meget god Kundskaber: gode Evne som arbejdsleder: god Evnethed for den ansøgte stilling: meget god”. E.Nedergaard, fyrmester.
Fra Ringkøbing tømmerhandel: An 2 x 30 kg elastiktjære a kr.19 = kr. 38. Fragt kr. 1,00.
7. juni 1949
3.Pinsedag. Smukt vejr. På Årgab mejeri kl.1230 – 2000. Rigtig god dag.
9. juni 1949
Til fyrdir.: Rekvisition nr.83: 2 stk. bunsenrør – beholdning 0 – til 55 mm Autoform (eng.) brænder (M581). Lyngvig Fyr d.9/6 – 1949. E.Nedergaard, fyrmester.
10. juni 1949
Til fyrdir.: Indberetning nr.10 om gods der d.10/6 – 1949 er indsendt til fyrmagasinet pr.bane til aflevering (reparation). E.N.
Til fyrdir.: Fra Lyngvig Fyr er d.10/6 – 1949 indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte regskabsgods. E.N.
14. juni 1949
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post 2 stk. bunsenrør. Modtaget og ført til indtægt i inventarie- & material regnskabet. Lyngvig Fyr d.16/6 – 1949. E.Nedergaard, fyrmester.
18. juni 1949
Fortsat NW kuling (5 – 7) – meget koldt – fyret i kakkelovnen – svider både det ene og det andet, som skulle gro i haven. *Jul.1. Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2200. Beholdningen er d.d. kr. 703,44. E.N.
28. juni 1949
NNW 1 til 3 – tildels solskin efter mange dages gråvejr. Fået 66 skulder. – Derefter sejlet sydpå kl.1030. Forsøgt at stikke ål de sædvanlige steder – ikke mærket en eneste!! – Sejlet til tønden, som jeg fandt med nogen besvær (helt sandet efter, vageren knækket) – gravet skidtet af den – hjemme igen kl.1820 (NB: Positionen: den 4. telefonpæl nøjagtig overens med vestkanten af Lille Mjøl). * her
Juli 1949
1. juli 1949
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juni md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug.
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.9: Uddrag af normeringslov for 1949/50. Punkt.10: Cirkulære vedrørende funktionsvederlag. Punkt.14: Opslag: Stillingerne som fyrassistent ved henholdsvis Skjoldnæs og Christiansø Fyr. Udløber d.20.juli. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjenkendingsopgaverne K.4 og S.21 samt løsningerne på K.3 og S.20. (Modtaget d.4/7 – afsendt d.11/7).
6. juli 1949
Fra fyrdir.: Muligheden for at købe vand på en af de nærliggende gårde, samt hvorledes transporten heraf kan ordnes, ønskes oplyst snarest. Regnvands cisternen renses med klor i henhold til medfølgende brugsanvisning.
7. juli 1949
Fra Georg Pedersen, Søndervig: Regning: Leveret og kørt ler til fyrvejen: 5 m3 a 3 kr. kr. 15,00 Kørsel: (19 km) 8,90 kr. pr. m3 kr. 44,50 i alt kr. 59,50
11. juli 1949
Besøg af fru Jørgensen, Tarm, samt en apotekerenke Knudsen, samt en Børge Sørensen, Viborg, der skulle overbringe en direkte skriftlig hilsen fra Meteorologisk Institut (Lysgaard) og sige, at vore telegrammer var særdeles gode! ? ?
13. juli 1949
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 6.ds. B.nr.245, indberettes herved, at jeg har undersøgt muligheden for at indkøbe vand her i nærheden. Det viser sig imidlertid, at det for tiden næsten er umuligt at købe ordentligt vand, da de få gode brønde dårligt kan dække de omkringboendes behov. Der synes p.t. at være usædvanlig lidt vand i jorden. – Mælkejunger kan ikke lånes i tilstrækkeligt omfang. – Kørsel pr. læs pr. hestevogn: ca. kr.5,00. Om en måneds tid vil der imidlertid for en ringe betaling kunne lejes mælkejunger og fås vand på Holmsland mejeri ifølge aftale med mejeribestyreren. Uheldigvis er afstanden ret stor, ca. 15 km, og der må betales efter lastvognstariffen. I øjeblikket er spørgsmålet ikke så aktuelt, idet vi i sidste uge fik 12 mm regn, så 2 familier kan vaske storvask. Vandet i den ibrugværende boring er også blevet bedre. For det tilfældes skyld at forholdene skulle gøre det nødvendigt, udbeder jeg mig bemyndigelse til at indkøbe 3 store mælkejunger, 1 til hver husholdning, og at lade vandet tilkøre her fra byen hvis muligt, og ellers fra Holmsland merjeri. E.Nedergaard, fyrmester. Fra Kystudkigsvæsenet : Fjernkendingsopgaverne S.22 og K.5 samt løsningerne på S.21 og K.4. Modtaget d.3/8 – afsendt d.11/8 – 1949.
22. juli 1949
NW 2, fint vejr. – Talt med P.Lodbjerg om jagten. Må fortsat skyde regnspover som sædvanlig. Mureren har end ikke spurgt om lov til at gå på hans jagt – sikke noget ”plums”.
25. juli 1949
Frede (farbror) + Vibeke (kusine) + frk. Jørgensen (Mors veninde) ankommen.
26. juli 1949
Eigil Husth + kæreste dumpet ind til næste dag.
28. juli 1949
Torden om natten (8 mm). Frede og Vibeke rejst. Vejret slået om til blæst og byger.
31. juli 1949
Søndag: SW til W 4 til 6 – regn fra kl.14 – 21. Fridag! – ikke ude!
August 1949
1. august 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes herved tilsendt kontant kr.2100. Beholdningen er d.d. kr.778,28. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juli md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug ” ” ”.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.84: Stk. 12 glødenet (M528) Beholdning 5 Kg 2600 petroleum w. wh. 585 Td 5 = ca 800 kg gasolie 46. E.Nedergaard
SW til W 5 til 7 – regnbyger. Ude fra kl.0345 – 0600 på P.Lodbjergs. Trækket begyndte ca 0400. – fint træk – fik efterhånden 7 – min bedste spovedag i mange år! (Kr.Frick 2; Chr.Høj 2, Kr.Murer 3, Åge Iv. 0). (NB: Vagt kl.06 – der kunne vist skydes spover hele dagen). Mængder af blåbær!
6. august 1949
Sommervejr: + 22 grader + 7/8: Søndag = 23,5 grader: Vagt – lynbesøg af min 80 årige ”onkel” Hans Hansen + en søn Jens = min fætter. Ikke set dem i 33 år!
10. august 1949
Fra fyrdir.: Opslag: En stilling som fyrassistent ved Rømø Fyr pr.1/9 d.å. Udløber den 24.ds. Sinding
Fra fyrdir.: Meddelelse om at fyrpasseren skal betale 40% til istandsættelse af fyrpasserens lejlighed osv. R.Fjeldborg (NB. Ikke rigtig, da det drejer sig om istandsættelse ved beboerskifte). EN.
13. august 1949
Til fyrdir.: Rekvisition nr.85: Stk 5 fordampningsrør til 55 mm Autoform (eng.) brænder (M537). Beholdning 1stk. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Ved hermed at tilbagesende fyrdir.s skrivelse af 10.ds., A.nr.5052 jr.nr.13b/49, med 1 bilag, bemærkes at det omhandlede malerarbejde er udført ved ”den ved beboerskifte stedfundne istandsættelse af fyrpasserboligen”, hvorfor udgiften i henhold til boliginstruks §3 ”påhviler fyrvæsenet helt og holdent”. Den nuværende fyrpasser tilflyttede fyrpasserlejligheden d.1/12 – 1946; men efter fyrdir.s bestemmelse blev istandsættelsen af lejligheden udskudt til sommeren 1948. E.Nedergaard
15. august 1949
W 2, letskyet. Stod op på min frinat kl.0340 – gik i et hul ved Bro's plantage – kom ikke en fugl!! Har! Har! Om eftermiddagen: SW 4 til 5 – overskyet. Ude sydpå kl. 1630 – 18, plukkede blåbær – sad i Lodbjerg hullet. – Rejste en stor flok spover i Fjords ude til vester – de kom flokkevis tilbage – men Kr. Frick kom og gik i ”Blåbærhullet” og skød 1! Heureka! På træk på stranden kl. 20 – 21. – Intet som helst.
16. august 1949
Fra fyrdir.: Telefonkuponer for marts, april og maj mdr. til et beløb af kr. 145,25 kr. Behandles på sædvanlig måde. R.Fjeldborg
19. august 1949
Fra fyrdir.: Personale og stationsfortegnelse for 1949/50.
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 16. ds. A.nr.5133 jr.nr.96a/49, tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr. 8,80, vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i marts, april og maj mdr. 1949. Restbeløbet, kr. 136,45, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
24. august 1949
Fint vejr. Ude sydpå – ikke set én fugl. Helt forbi nu, skønt der er mange bær endnu. – der har været kolossal mange blåbær i år = min bedste spove sæson herude. – I bork har de endnu ikke fået noget i tønderne – slet ingen krikker – meget for tørt!
25. august 1949
Fra fyrdir.: Indkøbstilladelse for 10 hl koks i rationeringsperioden 1949/50, samt regler for indkøb etc. Sinding
E 2 til 3, – 24 grader. Første gang i sommer, at vinden er i øst – og det varmeste. Else (min moster) rejst.
27. august 1949
SE 3 til 0, – 23 grader. Med Ringkøbing turistforening på tur over Holmsland – Stadilø – Stadil kirke – Vedersø kirke – Vedersø præstegård – Vedersø Klit (kaffe) – Søndervig badehotel. – Rigtig god og interessant tur. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne K.6 og S.23 samt løsninger af K.5 og S.22. (Modtaget d.3/9 – afsendt d.10/9).
September 1949
1. september 1949
Til fyrdir.: I henhold til instuks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2100. Beholdningen udgør d.d. kr. 313,19. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for august mdr. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/beholdning og forbrug ” ” ”.
Til fyrdir.: Under henvisning til min rekvisition af d.1. f.m., udgår nr.29, samt til medfølgende månedsrapport, ifølge hvilken vi ikke har mere gasolie til dieselmotoren, skal jeg anmode om, at der omgående bliver tilstillet fyret den fornødne mængde gasolie. E.Nedergaard
2. september 1949
Kraftig tordenbyge kl. 11 + regn til kl.1730 = 18 mm (NB: august gav 29 mm, mod normalt 88 mm!!). – Fik besøg af redaktør Frellesvig og telefoningeniør Sørensen med fruer. Meget interessant og fornøjeligt.
4. september 1949
Søndag: Omtrent stille – klart. Det fineste sommervejr i år. Søren + Else + Peder på kaffebesøg kl.14 – 18.
6. september 1949
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt direkte fra D.D.P.A.: 800 kg gasolie 2613 kg petroleum w. wh. (3266 l). Modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig fyr d.12. Sep. 1949. E.Nedergaard
8. september 1949
Fra Frands F.Jensen, Hvide Sande: Regning: 30/6 An 4660 kg tørv a 42,00 kr. 195,72 + Handelsavance a 2,00 9,32 Kørsel 115/120 km a 19,00 88,54 Læsning a 1,00 4,66 Aflæsning a 1,00 4,66 Flytning i hus: 2 mand i 4 timer fra 17 – 19 a 3,25 26,00 i alt kr. 328,90 Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.24, samt løsning på S23 og K.6. (Modtaget d. 4/10 – 49 afsendt d.10/10 – 1949).
15. september 1949
Rolig, varmt og meget tørt vejr. Fyrarkitekt Rye med frue herude hele dagen. – Vandværket nu helt opgivet! Ak! Gården skal brækkes op – kloakledninger flyttes – gamle brønd forsøges – osv – – for at få pengene brugt! – Har!
18. september 1949
Søndag: Stille – tåge om formiddagen – meget varmt om eftermiddagen. Kl.1230 på hønsejagt med Fjeldsted – fandt 1 flok – skød 4 – burde have skudt flere. ”Klaus” (alene) arbejdede meget fint. Kl. 17 bilet og sejlet til ”æ Sø” – besat af 2, der straks efter skød 4 perleænder – fin vandstand, men næsten intet træk – skød 2 krikker i et skud.
21. september 1949
NE 3, til 5. Om formiddagen ved æ Saandsi – set 3 krikker. Kl.15 kørt til æ Grønbjerg – kun Blishøns ved æ Gaf. Plukket tranbær (tranebær) i Kr. Rytters dal – set 4 urkokke!! – På træk nord for æ Gødel – fin vandstand – så 3. Søren fik 1. Sat rekord!: ikke skudt bøssen af hele dagen.
23. september 1949
ENE 5 til 6. I Åenge og beskuet afvandingens vederstyggelighed kl.9 – 11. – Søens bund så tør at den revner – gamle træstubbe fra oldtiden findes i den !! (NB: findes også i kanalen ved Mumpetvej). – Set 2 krikker – rejst 8 høns ved ”Svensi” – skudt 1 + forbi til 2 – Klaus opført sig rigtig skidt. Afvandingen berører ca 2500 tønder land – Anersø er ca. 150 tønder land. Kl. 1400 kørt til Filsø med Lars Nielsen + Peder – interessant tur. – Kun den allernordøstlige hjørne af søen tilbage. Talte med inspektør Møller, Filsø A/S, der ejer ca 4000 tdr.land, hvoraf 1000 under plov (Danmarks største ”gods”?). Drak kaffe på Henne kro, hvor der boede en del ”kjøwenhawner” jægere. – Kromanden, Bech, sagde at der var mange brunnakker og krikænder i søen!? Hjemme 1810 – cyklet til æ Saansi, Mumpetvej, – ikke een and.
25. september 1949
Omtrent stille + 23!! (det varmeste i sommer). Om formiddagen i Lydum hos ”faster”. På aftentræk syd for æ stur Lo på Laangpol i stille klart varmt vejr – ca. 15 jægere satte sig i en snæver halvkreds NW for mig – kom en del krikker, men ikke én kunne komme hen til mig – ikke skudt bøssen af! – mange landede mellem Søren og mig, men vi kunne ikke skyde for hinanden.
27. september 1949
SW 0 til 3, – gråvejr. Ikke ude om formiddagen – hjulpet til med 15 kvier! Kl.1600 cyklet til æ Saansi (Søren til 60 års fødselsdag). – Skød forbi til høns på Hjørnet – plus 2 gange til en krik – på træk i ”Haven” – kom enkelte krikker – for langt ude – skød 1. (NB: Om natten kl. 03 sejlede Sigfred + Vang til tønderne, hvor Sigfred fik 19 ænder + 1 gås + 1 regnspove. Vang fik 10 ænder. – Mange flyvemaskiner over fjorden (øvelse i Nymindegab), og de fik ænderne til at trække! – Mindre fint af Sigfred, der ellers havde sagt, at det skulle være ham og mig).
29. september 1949
SE – varmt. Ved æ Saansi – set 1 – skudt 2 i ”æ Isig”. Rejst hjem kl.1630 – – efter min hidtil dårligste andeferie: Ikke én dags ”Andevejr” – ikke vand nogen steder på engene = ingen krikker. – Ved tønderne: ingen krikænder, enkelte gråænder og ca. 1/3 brunnakker af det normale – mange gæs på Tipperne. NB: Chr. Jepsen + Laj i tønderne fra kl.0500 – 1700, fik 1 hver!
Oktober 1949
1. oktober 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks§62 udbedes tilsendt kontant kr. 2500. Beholdning d.d. kr.313,19. E.Nedergaard
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for september md. m/ bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”.
Fra smedesmester Jens Hansen, Hvide Sande: 19/5: 4 kg pladejernsrør a 4,65 kr. 18,60 20 stk. messingskruer a 0,15 kr. 3,00 18/6: 3 kg knærør a 6,85 kr. 20,55 i alt kr. 42,15 Okr.7. Til fyrdir.: Herved indberettes i henhold til aftale med fyrarkitekten d.15. og 16. f.m. At mureren nu har uddybet, ommuret m.m.m. den gl. brønd, og det viser sig, at den nu – trods den ugunstige årstid – formentlig vil kunne give tilstrækkelig vand til husholdningerne m.m. Vandet er tilsyneladende godt: klart, smagløst, lugtfrit og uden væsentligt bundfald ved kogning. Det forespørges derfor, der skal indsendes prøve til analyse, og i bekræftende fald bedes materiale tilsendt. Endvidere har mureren haft alle kloakledninger i gården oppe, og disse er nedlagt og pakket omhyggeligt. – I øjeblikket arbejdes der med regnvandsledningerne. Under dette arbejde viste det sig, af ledningen fra NØ-enden af huset var knust udfor den glamle brønd, således at al regnvandet herfra løb i denne brønd. Da der som sagt synes at være tilstrækkeligt vand, fremsendes hermed 2 tilbud på et automatisk vandværk – et på pumperummet (kr.280), der anbringes umiddelbart ved siden af brønden og gøres så stor, at der også er plads til et filteranlæg – og et på selve vandværket og alt det øvrige (kr. 1159,40). Det tilføjes, at et tilsvarende vandværk i flere år har leveret vand til ca. 30 husstande i Hvide Sande Syd. Jeg tillader mig indtrængende at henstille, dels at tilbudene bliver antaget – dels at der træffes en hurtig afgørelse, fordi håndværkerne har tid nu, men ellers snart bliver optaget af nybygningsarbejder. E.Nedergaard, fyrmesteren
8. oktober 1949
SE 3 til 0. Fået 2 sydslesvigere (søstre og gifte koner) indkvateret. Koret ”Danevirke” (45 sangere med Svend Lovmand som dirigent) sang i Hvide Sande forsamlingshus og skretær Thaysen fortalte og pastor Huus afsluttede. – Interessant og godt.
9. oktober 1949
Søndag: Slesvigerne rejst kl.1315. – Lynvisit af Korsholms, Lem
10. oktober 1949
Fra Kystudkigsvæsenet, Vildeandegade 2A: Et stk. ny ”Instruks for kystudkigstjeneste” samt 1 blok røde observationslister + 1 blok bloknoter. Den gamle instruks m.m. skal tilbagesendes. Pontoppidan
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.10: På given foranledning meddeles hermed til fremtidig iagttagelse, at ferieforholdene (? - Sørensen fører protokollen) bør tilrettelægges således at der ikke bliver grundlag for funktionshonorarer. Sinding
13. oktober 1949
Til Kystudkigsvæsenet: Efter ordre indsendt: Kvittering for ny instruks m.m. Fortegnelse over stationens materiel. Gammel instruks fra 1936 ( ? bog). E.Nedergaard
14. oktober 1949
Fra J.Kruger A/S Christiansgade 22, København: Meddelelse om indsendelse af vandprøver. Endvidere anvisning på hvorledes vandprøverne skal udtages og indsendes. For J.Kr?
Til J.Kruger A/S, Christiansgade 22, København: Hermed meddeles at De i henhold til Deres skrivelse af 14/10 – 49 ønskede vandprøver i dag d.17/10 ds. er udtaget efter Deres anvisning og afsendt som ekspresgods til Deres adresse. A.Friis Sørensen, fyrassistent
Påbegyndt min sidste ferie, men kunne ikke rejse, fordi højskoleforstander Brandt P. fra Vrå skulle tale om aftenen. – Særdeles godt foredrag! – Derefter til bogudvalgsmøde til kl.02!
15. oktober 1949
Rejst til Bork kl.1140 i S 3 til 4, – dis. Ved æ Saansi – ingen vand – en del hjejler + andre vadere. – På træk i ”Blomsterhaven” (næsten ingen vand, men ænderne havde været der!). – Vældig fint træk – for første gang i år – skød 3 brunnakker (Søren 2 krikker + 5 hjejler).
17. oktober 1949
S 3 til 6, overskyet. Sejlet til tønderne – ankom kl.1030 – godt træk – skød skidt – fik 3. På træk i ”æ Smadder” for første og eneste gang i ferien (bunden duede ikke). Kom 1 flok, hvoraf jeg dublerede 2. Fin afslutning på dagen.
18. oktober 1949
Sejlet til tønderne (+Sifred) kl. 09 i S 3, solskin. Friskede hurtigt – kl.12 var vandet blæst ud af Tippersandene og alle ænderne flyttet!! Intet træk (dog vist godt på Haurvig grunde) – skød en ske, som faldt så langt inde på reservatet, at jeg ikke turde hente den. – Sejlet hjem i SSE 8, skrap tur – havde det blæst lidt mere kunne vi ikke have klaret den – frygteligt slæb med at få båden ud deroppe og senere ind gennem æ Fahl – Sifred helt druknet af søsprøjt – regn fra kl.16 – hjemme 1730 – ikke på træk. (NB: Dermed var det meget smukke og meget tørre sommervejr, vi har haft i efteråret forbi).
19. oktober 1949
Kuling og regn om natten (27 mm i Lyngvig): SW 4, regnbyger. Om formiddagen ved æ Ilsig + Saansi – 1 krik i ”Blomsterhaven” – ellers 2 jægere. På træk i ”Blomsterhaven” – så ikke én and!! Sørens fødselsdag.
20. oktober 1949
SW 4, regn + tordenbyger. Hentet J. + S. i Nebel om formiddagen. Kl.16 cyklet til æ stur dæmning, hvor Svend havde set nogle ænder dagen før. Pæn sjapvand – 5 jægere – ingen ænder! – 2 jægere skød 4 skud på nogle for høje svaner og senere 1 skud på høje stære!
21. oktober 1949
Fra fyrdir.: Opslag: En stilling som fyrassistent ved Kelsnor Fyr. Ansøgningsfristen udløber d.3. november. Sinding Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave nr.25. Løsning på nr.24. (Modtaget d.3/11 – afsendt d.7/11 – 1949). EN
SSW 6 til 2 – regn med ophold hele dagen. – Kun på aftentræk i ”Blomsterhaven”. Kom en flok mens vi sad i bilen – kom mange høje ænder for første gang i år – havde 3 chancer – skød 1 brunnakke.
22. oktober 1949
SW 1 til 4 – tordenbyger. J. og S. rejst kl.0930. Ved æ Saansi kl.10 – 11. Nu meget vand, men ingen fugle. Ude kl.1520 – 1615 efter harer – skudt 1 set 2. På træk i ”Blomsterhaven” – set 1.
23. oktober 1949
Søndag: Regn om morgenen – senere byger – ikke ude. Søren til sølvbryllup. – Svend ikke rask, så vi kom heldigvis ikke vesterud; thi kl.1815 begyndte det at regne og blæse af SE. Kl.1830 cyklet til Nebel og rejst hjem i fantastisk regn (28 mm).
25. oktober 1949
WNW 3 til 0. Ude kl.1630 – 1715. I Mathiesens Plantage rejste vi 1 sneppe, jeg skød for dårligt. – – Mange drosler, solsorter og fuglekonger + 1 dværgspætte.
29. oktober 1949
SE 1 til 3. En Tycho-Brahes dag. Fisket 65 skulder, og herunder må jeg have mistet mine briller!! – Mit hyttefadsanker stjålet. – Kl. 1520 kom urmager Johnsen med nogle reserve-briller til mig – kom ikke ud før solen var gået ned. Klaus stødte 1 sneppe ved indkørselslågen – fik ikke skud!
30. oktober 1949
S 1 til 2, – overskyet, god sigt. Søndag. Vagt. Mange solsorter og masser af misteldrosler – ude nordpå kl.0745 – 0820. Fandt 1 i Mathiesens – faldt + 1 i de små fyr – faldt. Ikke ude mere. – 19 Turister i 3 hold – nogle meget fugleinteresserede.
November 1949
1. november 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.2100. Beholdningen udgør d.d. kr. 446,02.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for oktober md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Til fyrdir.: Herved efterlyses de 80 kg sprit, der blev rekvireret på behovlisten pr. 1/2 d.å. (jfr. fyrmagasinets ”mangelliste”). Vi kan nu når som helst få brug for spritten til dieselmotorens kølevand. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Rekvisition nr.86 af uniformsgenstande. 1 stk. fyrpasserkasket til fyrpasser C.M.Andersen, nr. 56½. Sidste kasket modtaget i dec. 1946 rekvireret fra Hesselø Fyr. Lyngvig Fyr d.1. Nov. 1949. E.Nedergaard
WSW 2, regn om natten til kl.9. Ude kl.9 – 1045 nordpå uden at se én eneste sneppe! – kun få andre fugle.
2. november 1949
WSW 2 til 5, – tildels solskin. Storvask – fået alting tørt!! Enestående i november. – Ikke ude.
3. november 1949
WSW 7, regnbyger. Ude kl.12 – 1230 i Gravesens plantage snød 1 sneppe både hunden og mig!. Så en hare!
7. november 1949
Til J.Kruger A/S, Christiansgade 22: Herved meddeles at jeg d.d. som ekspresgods til Deres adresse har indsendt en kasse med en ny vandprøve udtaget efter Deres anvisning efter at brønden ifølge fyrarkitektens ordre har henstået et døgn med 100 g clorkalk og derefter er blevet lænset fuldstændig. E.Nedergaard
10. november 1949
S 4 til 5, – tåge om natten, regn kl.06 – 14 (NB: 9/11 Søren ringet at der nu skydes en del ænder på æ Værn). Ude kl.0930 – ingen fugle i fyrets plantage – så 2 jægere i Mathiesens – gik hjem igen – rejste til Lønne 1140 – undersøgte hele Værnet – fin vandstand overalt og ænderne havde været mange steder – på træk sydpå ved æ Loend, hvor ænderne havde rodet mægtigt fornylig. Jes kom og satte sig foran mig!! derimod kom der ingen ænder – blev skudt noget i æ Stur Fænne og i Skidenbugt! – Mægtig afbrænder! Herhjemme skød Kr. Frick 5 og Kr.Murer 6 snepper, heraf 4 i Ipsens uden tilladelse!
11. november 1949
Til fyrdir.: Herved meddeles , i henhold til aftale pr telefon, at vraget af den omspurgte fiskekutter ”Catrine”, der forliste ud for Hvide Sande i åpril 1944 – kort efter forliset blev kastet ind på stranden og slået fuldstændig til pindebrænde. E.Nedergaard
SE 2, overskyet – dis. Ude kl.0800 – 0845, fandt 1 i P.Fr.' – faldt. NB: Modtaget et anbefalet!! brev fra Fjord Larsen (Kr.Murer) der beskylder mig for ulovlig jagt!! Truer og forbyder (manden er fuldstændig sindsfortosket). Derimod modtaget et brev fra redaktøren af ”Jyllandsposten”, hvori han takker for min artikel: ”Er fuglene blevet klogere?” – ligesom jeg opfordres til at skrive mere!! Skrevet til Chr.Fjord Larsen og anmodet ham om at melde mig.
17. november 1949
NE 2 overskyet. Vagt. Ude kl.09 – 0930. En sneppe snød hunden i Mathiesens. – Kl. 1500 kom Kjeldsen og hans Marie fra Rubjerg – ligner sig selv (73 år).
18. november 1949
SSE 3, vekslende. Hundevagt – i Hvide Sande med Kjeldsen om formiddagen. – Kj. + M. rejst 1245. – Ude kl.1545 – 1615, – fandt 1 neppe i granerne – snød hunden, men faldt i 2.omgang – er antagelig den fra i går.
19. november 1949
– 20. SE 4 til 5, – regn for en del: Signe + fru Jørgensen + en søsterdatter på besøg. Fra Kystudkigstjenesten: Fjernkendingsbog for luftfartøjer nr.249. (Kvittering herfor dateret d.24/11 – 1949). EN
22. november 1949
Fra fyrdir.: Cirkulære angående giftgasbomber (sennepsgas). Observeres drivende eller ilanddrevne giftgasbomber, skal nærmeste marinedistrikt omgående underrettes. Sinding
23. november 1949
Til fyrdir.: Da jeg efterhånden har fået det indtryk, at man i fyrdir. mener, at der ikke er vand nok i den gamle, nu uddybede og ommurede brønd, tillader jeg mig herved at understrege, at der formentlig er rigeligt vand i brønden, hvad følgende vil kunne bekræfte: Det var meget vanskeligt for 3 mand med gårdpumpe at lænse brønden, nu da den sidste vandprøve skulle udtages. 2.) I tiden 1940 – 45 var der aldrig vandmangel, og da var brønden dog delvis tilsandet. 3.) Murermesteren, der har uddybet brønden, påstår, at der er rigeligt vand både til husholdningerne, wc'er m.m. Nedergaard
Fra fyrdir.: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 1 stk. fyrpasserkasket. Modtaget og optaget i behovlisten. (NB udleveret til fyrpasser C.M.Andersen den 25/11 – 1949 kl. 1900). Tårn og Krone fra den gamle kasket indsendt sammen med denne kvittering. Lyngvig Fyr d.25/11 – 1949. E.Ned
25. november 1949
ENE 4, regn. Snakket med Søren: masser af ænder i fjorden – de fleste i år – ca 10.000 krikænder (??) – men de trækker overhovedet ikke. Været i Hvide Sande efter torsk og snakket med forskellige: der er skudt enkelte gråænder langs fjorden. Emil Mikkelsen skudt en del på Haurvig grund, påstår at det bedste træk har været ved min tønde ??
26. november 1949
ENE 4, regndis. Sad en sneppe på hjørnet – kunne ikke komme til at skyde.
28. november 1949
– 30. Marquart P. herude. Endelig fået en ordning på det hele. Jeg fik vandværket trumfet igennem!
29. november 1949
Fra fyrdir.: Telefonkuponer for månederne juni, juli og august md. til et beløb af kr. 141,35. Behandles på sædvanlig måde. Sinding
December 1949
1. december 1949
Sigurd (farbroder) herude med en steg.
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.2000. Beholdningen er d.d. kr.529,30.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for november md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Fra fyrdir.: Cirkulære: Meddelelse om, at henvendelser til fyrene fra andre autoriteter eller private om at udføre hverv – lønnet eller ulønnet – der ønskes udført i forbindelse med eller berører fyrtjenesten (herunder f.eks. deltagelse i luftmeldetjeneste), vil være at besvare derhen, at henvendelser af denne art skal ske til fyrdirektoratet. Sinding Fra Kystudkigstjenesten: Fjernkendingsopgave S.26 samt løsning af S.25. (Modtaget d. 3/12 – afsendt d. 7/12 1949) EN
3. december 1949
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 29.f.m., A.nr.7349 jr.nr. 96a/49, tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr.4,95 vedr. fyrets tjenstlige samtaler i juni, juli og august mdr. d.å.. Restbeløbet kr 136,40 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
7. december 1949
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade de i skrivelsen (A.nr.7505, jr.nr.226b/) nævnte installations- og kloakarbejder udføre. Arbejdet udføres efter regning. Regningerne for de enkelte arbejder indsendes til sin tid i specificeret stand med arbejdsløn, timeantal, materialer og kørsel m.m. trukket ud hver for sig. Der vedlægges et skitseforslag af arrangementet i gården. (Vedlagt).Si
Fra fyrdir.: Af- og tilgangsliste til beskrivelsen for år 1948 i godkendt stand.
10. december 1949
NE 4, let frost. Til middag og l'Hombre hos Frydendahls med Olga og Jes Christensen. – Ganske hyggeligt.
11. december 1949
NE 6 til 7, hundekoldt. Snestorm (!) over de østlige farvande.
14. december 1949
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 25/8 d.å., A.nr.5277 jr.nr.22a/49, indberettes herved at der i dag fra Ringkøbing kulkompagni er modtaget 10 hl koks, der er optaget i inventar- og materialregnskabet. E.Nedergaard
16. december 1949
W 5, regnbyger. Tænkte på at rejse til Bork, men Søren sagde, at de fik ingenting – heller ikke i tønderne. Søren været på træk 10 gange uden at få én and! Ude nordpå kl.1020 – 1230. Fandt 1 sneppe i Mathiesens – snød hunden – rejste den 4 gange uden at kunne få ordentligt skud! – Fandt 1 til i A.Fr.' (sad lige ved tæerne på mig) – fløj op i solen – Klaus skulle apportere – kom omsider med – en agerkok!! der havde en gammel brækket vinge! – fandt sneppen 2 gange til – og skød drabeligt forbi – uha, uha.
18. december 1949
Pænt vejr for en gangs skyld. – Over middag kørt med Frydendahl, Otto og Jes til No på harejagt – trods hundevagt etc. – hundene rejst 1 hare – ellers overhovedet intet!! – Pænt terræn. Kaffe her bagefter. – – NB: Ernst Frich og Chr. Røjkjær herude angående fiskeskipperskolen, som der ingen tilslutning er til (6). Tilbød at holde skole herude – og det var de glade for.
19. december 1949
– 20. WSW 8 til 9 til 7 – modbydeligt vejr. 20/12: Murermester Iversen, København, herude for at se på tårnet.
24. december 1949
Pænt, mildt vejr. Vagt. Juleaften.
25. december 1949
WSW 6 til 8 – regn om aftenen. På Brogaard (i Rindom) og til kirke i Ringkøbing – pastor Helmig. – Godt.
28. december 1949
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.5. Cirkulære angående ny bestemmelser for anmeldelse af ulykkestilfælde, jfr. instruksens §16. Punkt.7. ”Bestemmelser vedrørende personalenævn”. Et eksemplar vedlagt. Punkt.8. Cirkulære om, at Marineministeriets (E.st)telefonnummer er ændret til 16271 (hele døgnet). Punkt.10. Tomme blikdunke og blikdåser skal snarest indsendes. Sinding
Fra fyrdir.: Cirkulære ”Vedrørende samarbejdet mellem marinedistrikterne og fyr- og vagervæsenets fyr, fyrskibe m.v.” Alle ordrer og lign. skal gå gennem fyrdirektoratet under alm. omstændigheder.
SW 2, plus 7 grader. På æ Værn kl.1330 – 1630 – ikke en and – mange ålestikkere – derfor heller ingen isænder. – På træk på æ Skeldæmning, hvor gråmændene havde rodet – de lå også lige udenfor og rappede – men ikke én at se.
30. december 1949
Til fyrdir.: Rekvisition nr.87: Stk. 12 glødenet (M528) Beh. 4 Rekvisition nr. 88: Stk. 5 fordampningsrør Beh. 1 liter 25 destilleret vand ” 0,3 stk. 200 tændpatroner till dieselmotor (”Danit”, 9 mm) ” 15 Lyngvig Fyr d. 30/12 – 1949. E.Nedergaard, fyrmesteren
31. december 1949
Til fyrdir.: I henhold til instruks §10 indberettes herved at fyrpersonalet i 1949 har haft følgende hverv vedrørende andre statsinstititioner: For Meteorologisk Institut: vejrobservationer. Herfor er modtaget kr.150,00, der er fordelt ligeligt mellem personalet. For Flyvevejrtjenesten, Københavns lufthavn: Vejrtelegrammer. Herfor er modtaget kr. 1515,00, der er fordelt således: Fyrmester E.N.Nedergaard kr. 585,30 Fyrassistent A.C.F.Sørensen ” 427,95 Fyrpasser C.M.Andersen ” 423,45 Medhjælper A.Poulsen ” 78,30 For Zoologisk Museum: Iagttagelser over fuglefald: Intet honorar. For Kystudkigstjenesten: Løsning af fjernkendingsopgaver. Intet honorar.
Noter 1949
Noter 1949
Indkomne skrivelser i 1949: Udgåede skrivelser i 1949: