1942 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1200. Kassebeholdningen er i øjeblikket kr. 187,08. E.Nedergaard

Til fyrdir. I henhold til instruks §31 indberettes herved, at fyrpersonalet i 1941 ingen_ sygedage har haft. E.Nedergaard

Til fyrdir. Ved skr. herfra af 20/11 f.å., nr.67 tillod jeg mig at forespørge, om fyrdirektoratet kunne fremskaffe nogle fyr til udplantning her. – Da det, såfremt der ikke kan fremskaffes fyr, er nødvendigt snarest muligt at bestille gran, der også er ved at være udsolgt, udbeder jeg mig meddelelse om, hvorvidt fyr kan fremskaffes. E.Nedergaard

Til fyrdir. Indsendt: Fyrjournal for 1941. Pengeregnskab for december måned med bilag. Maskinrapport ” ” ” Kronometerrapport ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug ” ” Af- og tilgangsliste til beskrivelsen. Skema over indtægter ved fyr- og vagervæsenet. ” ” 40% tilskud. ” ” Fremmedbesøg.

Fra fyrdir. Bemyndigelse til at indkøbe det fornødne antal granplanter til udplantning i fyrets plantning. Holger Rye

Til fyrmagasinet: Indsendt salgsnota fra D.D.P.A. på 2 jerntønder + 1 stk 40 l dunk = 400 l Esso benzin.

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt direkte fra D.D.P.A. den 14/1 – 42: 286 kg benzin, afgiftsfri (400 liter). 1 stk blikdunk. Modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet. E.Nedergaard

Fra fyrdir.: Modtaget kontant pr. giro kr. 1200.

Til fyrdir.: Udbedes tilsendt kr. 1200. kassebeholdningen er i øjeblikket kr. 261,01.

Til fyrdir. I henhold til ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.3 af 4/5 – 40, indberettes herved, at fyret i januar måned har været tændt af og til efter ordre fra den tyske værnemagt, ligesom radiofyret har været i virksomhed, jævnfør maskinrapporten. Endvidere er barakken, der som bekendt ligger på fyrets grund, midt i måneden blevet forlænget med 2½ meter, idet vagtmandskabet er blevet udvidet fra 8 til 11 mand. E.Nedergaard

Til fyrdir. Da det gentagne gange har vist sig, at fyrassistent og fyrpasser under blæsende vejrforhold o. l. ikke har kunnet høre alarmklokken til fyrets telefon (klokken er anbragt ude i gården oppe under taget), tillader jeg mig at henstille, at der må blive anbragt alarmklokker i de respektive forgange til fyrassistent og fyrpasser boligerne. Såfremt der blev tilsendt fyret to dertil egnede klokker, ville vi formentlig selv kunne foretage en foreløbig installation. – Det bemærkes at telefoninstallationen her for tiden er et syndigt virvar, fordi tyskerne har taget hovedledningen. Installationen tilses og repareres af værnemagtens montører og ikke af telefonselskabets folk. E.Nedergaard

Til fyrdir. Rekvisition af uniformsgenstande: 1 fyrpasserkasket – 58 cm. Fornyelse af den fra 12/10 1939.

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskabet for januar m/bilag Maskinrapport ” ” Kronometerjournal ” ” Månedsrapport ” ” Behovliste.

Fra fyrdir.: Meddelelse om, at man foreløbig ikke finder det hensigtsmæssig at foretage nogen ændring ved telefoninstallationen. Sinding

Fra fyrdir. Meddelelse om, at den rekvirerede fyrpasserkasket vil blive tilsendt fyret i oktober måned d.å. Sinding

Fra fyrmagasinet: Vægten af de d.14/1 d.å. leverede 400 l benzin ønskes opgivet. N.Larsen

Til fyrdir. Indberetning nr.45: Indsendt pr post: 1 aftapningshane af metal (¾ ”). Er i stykker – til vandtanken i tårnet. E.Nedergaard

Fra fyrdir.: Meddelelse om, at der til A/S Frichs d.5.ds. er afgivet bestiling på 1 stk. dieseldynamo at levere frit ved Lyngvig Fyr – samt nærmere specifikation af dieselmotor og dynamo – til en samlet pris af kr. 4.875. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning. Sinding Leveringstid: ca 10 a 12 arbejdsuger.

Fra fyrdir.: Cirkulære: Fremtidig vil der ikke blive udleveret sæbe, men rengøringsmidlet ”Diamant”, der rekvireres på sædvanlig måde. Sinding

Fra fyrdir. Teknisk tjeneste: Af- og tilgangsliste for 1941: Afgang. Tilgang: 80 mm Pintschbrænder m/tilbehør 55 mm Autoformbrænder, engelsk m/tilbehør 1 stk vaskekedel nr.3 1 stk vaskekedel nr.14 m/aftapningshane

Til fyrforvalteren: I besvarelsen af skr. af 11.ds., nr.102, angående vægten af de d.14.f.m. leverede 400 liter benzin skal jeg meddele, at benzinen blev leveret i 2 jerntønder (+ 1stk. dunk), hvis egenvægt ikke kendes. Vægten kan derfor kun opgives inklusiv de 2 jerntønder. Ifølge fyrets vægt er den 399 kg. I øvrigt henledes opmærksomheden på, at jeg d.22.f.m. på fyrmagasinets bilag R nr. 665-II afgav kvittering for 286 kg benzin (fastsat af fyrmagasinet), og at denne vægt følgelig er opgivet i behovlisten og månedsrapporten, indsendt pr d.1.ds. E.Nedergaard

Fra fsyrmagasinet: Anmodning om at indsende aflevering på 1 stk. aftapningshane (se indberetning nr.45) + rekvisition på en ny.

Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er d.11/2 indsendt pr. post til aflevering nedennævnte forbrugsmateriale vedrørende behovlisten: 1 stk aftapningshane af metal (3/4”). E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indberetning nr. 46 om foran anførte indsendte aftapningshane af metal (3/4”).

Til fyrdir.: Rekvisition nr.41: 1 stk aftapningshane 3/4” – 0 model indsendt d.11.ds. E.N.

Til fyrdir. Da radiofyret ifølge den tilsendte kopi af fyrdirektoratets skr. af 11.ds., A.nr.721 journal nr.331a skal have installeret en dieselmotor med tilbehør, annuleres herved den på behovlistens sidste side rekvirede ”D.K.W.motor eller topstykke til do”, idet jeg også går ud fra, at benzinmotoren udelukkende skal stå i reserve. E.Nedergaard

Fra fyrdir.: Modtaget kontant pr. giro kr. 1200.

Fra fyrdir. Meddelelser: punkt 5. Cirkulære til fyr: Da tovværk ikke kan skaffes, skal der udvises den største økonomi med al slags tovværk. Der skal snarest indsendes en specificeret opgørelse over beholdningen af alt tovværk med angivelse af længde og diameter samt tilstand. Sinding

fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 1stk topnøgle. Modtaget og ført til indtægt inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.25/2 – 1942, E.Nedergaard, fyrmester.

Til fyrdir. I henhold til ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.1 af 23.ds., punkt 5. fremsendes nedenstående oversigt over fyrets beholdning af tovværk: 1 tårntaljeløber - manila - ca 170 meter - 15 mm - god, omtrent som ny 1 ” ” ” 19 mm ” 1 skræddertaljeløber - hamp - 16 meter - 11 mm - nogenlunde 1 jollefald til bådsmandsstol - manila - 40 meter - 16 mm - ny 1 stk tjæret - hamp - 54 meter - 12 mm - nogenlunde 1 ” ” 15 meter 19 mm dårlig 1 ” ” 37 meter 16 mm ” 1 ” ” 44 meter 17 mm ” 1stk utjæret ” 66 meter 15 mm god 1 flagline utjæret ” 28 meter ny E.Nedergaard

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.1000. Kassebeholdningen er i øjeblikket kr. 335,94. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er d.21/2 -42 afsendt pr. post: 1 stk. aftapningshane. Modtaget og påmonteret vandtanken i tårnet. Lyngvig Fyr d.2.marts 1942, E.Nedergaard, fyrmester.

Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedenstående forbrugsmaterialier vedrørende behovlisten: 1 stk aftapningshane af metal (3/4”) = 0,300 kg gl. metal. Fyrmagasinet, d.2.marts 1942. signeret N.Larsen

Til fyrdir. Herved indberettes i henhold til ”Medelelser fra fyrdirektoratet” nr.3. af 4/5 – 40, at fyret i februar måned efter ordre fra den tyske værnemagt har været tændt adskillige gange – bl.a. hele dagen i to tilfælde - ligesom radiofyret har været i virksomhed, se maskinrapporten. E.Nedergaard

Til fyrdir. Indsendt: Pengeregnskab for februar måned med bilag. Maskinrapport ” ” ” Kronometerrapport ” ” Månedsrapport over beholdninger Vedligeholdelsesliste for 1942.

Fra fyrdir. Cirkulære: Bemyndigelse til for 1941/1942 at efterbetale et tillæg af 20% til nat tillæget. I pengeregnskabet opføres procent i tillæget under konto A.a.4 ligesom selve bestillingstillæget. Beløbene skal udbetales i marts d.å. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære: cirkulære af 27/3 – 41 vedrørende brug af maling indskærpes. Den i behovlisten rekvirede maling vil ikke blive tilsendt. I særligt påkrævede tilfælde kan der muligvis leveres lidt oliemaling med tilhørende ”Primol”. Rekvireres på formular nr.78 med nøje angivelse af, hvortil malingen skal anvendes. – Erstatningsfarver rekvireret på formular nr.78 – bør dog ikke anvendes. Sinding

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 3. Reguleringstillæg for 1942/1943. Punkt 5. Angående feriereglementet: 1. Ferieåret er finansåret. – 2. Ferie kan ikke overføres til et andet år. – 3. Indberetning om ferietørnene skal fremsendes i marts måned. Punkt 6. I lighed med de to foregående år forventer fyrdirektoratet, at visse arbejder udføres af personalet. – Den 1. oktober imødeses en indberetning. – Medhjælperen må ikke benyttes, med mindre tilladelse hertil foreligger. Sinding

Til fyrdir.: Kl 0940 afsendt følgende telegram via opsynsmanden i Søndervig: Begge fyrets telefoner afbrudt. Fyrmesteren Lyngvig

Til fyrdir. Kl. 1200 afsendt følgende telegram: Fyrets telefon på ny i orden. Fyrmesteren

Fra fyrdir.: Modtaget pr. giro kr. 1000.

fra fyrdir. Cirkulære: Overbrændte sikringer skal lejlighedsvis indsendes til fyrmagasinet til aflevering. Sinding

Til fyrdir. Rekvisition nr. 42: 1 kg zinkgrønt, tør farve - beholdning 0 2 kg ”primol” - beholdning 0 E.Nedergaard

Til fyrdir. Herved tillader jeg mig at indberette fyrpersonalets ferier i ferieåret 1942 er fastlagt således: Fyrmester E.N.Nedergaard fra ca 24/9 til ca 29/9 ” ” 19/10 ” ” 30/10 ” ” 25/11 ” ” 27/11 Adresse: Sønder Bork, tlf. Bork nr. 1. Fyrassstent A.C.F.Sørensen fra ca 2/7 til ca 15/7 ” ” 7/9 ” ” 13/9 Adresse: Købmand Østergaard, tlf. Ølgod nr. 105. Overfyrpasser M.S.Brinch fra ca 16/8 til ca 5/9 Adresse: Sneum, Rindby Strand, Fanø. P.S.: Undertegnede andrager herved om tilladelse til at lægge min ferie, som ovenfor anført, for at kunne overvære forskellige festdage indenfor min familie. Det bemærkes, at det øvrige personale ikke har noget herimod, og at jeg kun opholder mig ca 35 km fra fyret. E.Nedergaard

Til fyrdir. Under henvisning til fyrdirektoratets skr. af 5/8 – 1941, A.nr.4296 jr.nr. 480A, tillader jeg mig at anmode om tilladelse til at antage medhjælperen til ferieafløsning i indeværende ferieperiode, således at det tjenstgørende personale kan få et ugentligt fridøgn, – altså benytte medhjælperen i 18 døgn. Såfremt forholdene tillader det, vil vagten tørne således: Vagt fra 0900 den ene dag til 1200 den næste, fri fra 1200 den ene dag til 0900 den næste dag osv. idet vagten fra 0900 – 1200 den ene dag er arbejdsvagt. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Cirkulære: Da brændselsforholdene er meget vanskelige, beordres De til snarest muligt at træffe de nødvendige dispositioner til indkøb af tørv, brunkul eller/og brænde. Indberetning om de trufne dispositioner tilsendes fyrdirektoratet, så snart indkøb eller positive tilsagn om leveringer foreligger. Udgiften afholdes under henvisning til dette cirkulære. Sinding

Fra fyrdir. Tilladelse til at antage medhjælperen under fyrpersonalets ferier, i alt 18 døgn. Sinding

Til fyrdir. Herved beklager jeg at måtte indberette, at det ved opgørelsen af fyrets beholdning d.31.f.m. viste sig, at fyrets beholdning af tørv var = 0 , medens den ifølge material- og inventarie regnskabet skulle være 655 kg. Hvorledes underskuddet er fremkommet kan ikke siges, men det må formodes at stamme fra, dels at tørvene ved den noget lange opbevaring er svunden i vægt (fordampning af fugtighed), og dels, at det kvantum på 3700 kg, der blev opgivet ved fyrets overlevering d.18/10 – 1940, og som ikke kunne kontrolleres, ikke har været tilstede. Med henvisning til vedlagte erklæring tillader jeg mig at anmode om bemyndigelse til at føre de 655 kg tørv til udgift i inventarie- og material regnskabet. E.Nedergaard (En erklæring af samme indhold som ovenstående minus sidste stykke – og underskrevet af hele fyrpersonalet vedlagt).

Til fyrdir. I henhold til instruksens §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1500. Kassebeholdningen er i øjeblikket kr. 6,72. E.Nedergaard

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr.af 26/8 – 1933 A.nr.3178, indberettes herved, at der i finansåret 1941/1942 ikke er brugt noget af det i nævnte skr. bevilgede beløb til vejvedligeholdelse m.m. på grund af det dårlige vejr. E.Nedergaard

Til fyrdir. Herved indberettes, i henhold til ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.3. af 4/5 – 1940, at fyret i marts efter ordre fra den tyske værnemagt ofte har været tændt, særlig i månedens første del. Radiosenderen har været i gang, som det fremgår af maskinrapporten. E.Nedergaard

Til fyrdir. Indsendt: Pengeregnskab for marts måned med bilag Maskinrapport ” ” ” Kronometerjounal ” ” Inventarie- og matrialregnskab for 1941/1942 med bilag Afskrift af regninger vedrørende konto A.c.3. 1941/1942 Oversigt over medhjælperens benyttelse i 1941/1942 ” ” timepenge for tågetjeneste ” ” E.Nedergaard

Fra fyrdir. Cirkulære: De faste fyrtjenestemænd ved fyret må få udleveret indtil 1 liter petroleum pr måned fra 15/4 – 1/9 d.å. Betalingen – 63 øre pr liter – indgår i fyrets kasse under henvisning til dette cirkulære. Specificeret bilag skal vedlægges inventarie- og materialregnskabet. Sinding

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 6. Nye satser pr. 1. april d.å.: timepenge for tågetjenste 62 øre, nattilæg uforandret. Punkt 11. Tomme blikdåser til ekstinktørladninger vil være at indsende ved første lejlighed. Sinding

Fra J.IversenNielsen, Nr.Lyngvig: Regning: Leveret 8 læs grus a kr. 5.00 = kr. 40,00.

Fra fyrdirektoratets inspektionskontor: Erklæringen vedrørende svind i fyrets tørvebeholdning tilbagesendes, forsynet med godkendelse. Tillige inventar- og materialregnskabet 1941/1942 til rettelse i henhold hertil. Regnskab og erklæring tilbagesendes til fyrdirektoratet snarest. Emil Hansen

Fra fyrdir.: Kassetilskud pr. giro kr. 1500.

til fyrdir. Hermed tilbagesendes fyrets inventarie- og materialregnskab for 1941/1942 i rettet tilstand i henhold til den medfølgende erklæring. Da en del af fyrets petroleumsbeholdere i oliehuset er tomme, tillader jeg mig at foreslå, at så meget som muligt af beredskabsbeholdningen overføres hertil, idet beholderne afmærkes tydeligt og plomberes. De gamle og meget store beholdere til beredskabsbeholdning er ikke helt pålidelige, særlig om sommeren, da de er udsat for ret høje varmegrader. E.Nedergaard

Til fyrdir. Herved indberettes i henhold til fyrdirektoratets skr. af 30.f.m., A.nr.1565 jr. nr.22e, at jeg har truffet aftale med firmaet J.A.Jensen, Ringkøbing, om levering af et billæs (ca 4 tons) tørv. E.Nedergaard

Fra Smedemester Chr.P.Dahl, Ringkøbing: Regning: An 1 vandpumpe repareret: 1 bundflange svejset og afdrejet kr. 4,75, 2 ny hjerteklapper leveret og isat kr. 3,00, fragt 0,75 i alt kr. 8,50. Betalt d.25/4 – 42 sign. S.Dahl

Fra fyrdirektoratet, teknisk tjeneste: Anmodning om at indsende tilbud på de på den indsendte fortegnelse anførte vedligeholdelsesarbejder, bl.a. på istandsættelse eller fornyelse af trædækslerne på møddingskulerne. Holger Rye

Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt 6. Normering af fyrmesterstillingerne. Punkt 8. Bilag til regnskaber og skrivelser skal være indlagt i disse. Punkt 10. Forholdsregler vedrørende beredskabsbeholdere (petroleum). Alle pakninger på beholderne skal forsynes med ny pakninger (sendes fra fyrmagasinet), som skal indsmøres i grøn sæbe på begge sider. Spunsene skal efterses og efterspændes hver anden måned. Beholderne placeres med spunsenden frem. Beholderne skal placeres på træunderlag og så vidt muligt under tag. Punkt 11. Defekte tændrør (Bosch) skal indsendes til fyrmagasinet, enten samtidig med ny rekvisition eller ved anden lejlighed. Sinding

Til fyrdir. I henhold til instruks §63 tillader jeg mig at indberette, at fyrets gårdpumpe midt i marts d.å. pludselig knækkede over i beholderen til ”spandene” (ventilerne), og da de andre pumper var frosset, var det nødvendigt straks at foretage en reparation. – Udgiften hertil var kr. 8,50, se bilag nr.3 til april måneds regnskab. E.Nedergaard Maj1. Til fyrdir. Herved indberettes i henhold til ”Meddeleser fra Fyrdirektoratet” nr.3 af 4/5 1940, at fyret i april måned ofte har været tændt i månedens første halvdel, ligesom radiofyret har været benyttet. – I et enkelt tilfælde har det været nødvendigt at være to mand på vagt hele natten, da både fyr og radio skulle være i funktion de første 10 minutter af hver halve time. E.Nedergaard

til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.1200. Kassebeholdningen er i øjeblikket 306,95 kr.

til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for april mdr. m/bilag Maskinrapport do Kronometerrapport do Månedsrapport over beholdning m.m.

Til murermester A.K.Christensen. Anmodning om at indgive tilbud på murerarbejdet (på 3 vedlagte lister). E.Nedergaard

fra skorstensfejer P.Jensen Pedersen: Regning: Fejning af etablissementets 5 skorstene: 3,75

Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at overføre en del af fyrets beredskabsbeholdning til røde beholdere i oliehuset, dog ikke over 1500 l uden særlig tilladelse. De røde beholdere mærkes tydeligt og tilbindes osv. Sinding

Fra Niels Jensen: Regning: 10 kg gødningsbenmel kr. 5,50.

Fra Ringkøbing planteskole: Regning: 1000 hvidgran kr 45,00, fragt kr 1,00.

Fra fyrdir. Telefontelegram kl 1800: Flag d.15.ds. Til solnedgang i anledning af H.M.Kongens regeringsjubilæum. Fyrdirektoratet

til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr. af 27.f.m. B nr.74 fremsendes hermed tilbudslister på de nødvendige murer- og tømrerarbejder, idet de øvrige arbejder formentlig må udskydes til en eventuel bygningsinspektion. Da der ikke kan skaffes tilbud på reparation af tagrender og på ny køkkenafløbsrør, udbeder jeg mig bemyndigelse til at lade disse arbejder udføre efter regning. Endvidere bemyndigelse til at indkøbe de fornødne materialer til de øvrige reparationsarbejder. Det bemærkes, at der påført ny træfod under gårdpumpen (den gamle var rådden), samt ny lås til brændselsrummet, der hidtil ikke har kunnet låses. De mindre male- og tjære(??)arbejder vil blive udført af fyrpersonalet i arbejdstiden. E.Nedergaard

til fyrmagasinet: Indsendt: Følgeseddel fra D.D.P.A. nr.H09501 af 18/5 – 42: Hermed følger ifølge ordre nr.318: 300 kg = 360 l Esso water white.

Fra fyrdir. Meddelelse om, at ingeniør K.Tønnes Pedersen ankommer fredag d.29.ds. En murer og en tømrer skal være tilstede af hensyn til aftaler vedrørende støbning af fundament m.m. til den ny dieseldynamo. K.Tønnes Pedersen

fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til A/S Soneson & Co, Nr.Farimagsgade 13, K. Anmodning om at levere til Lyngvig Fyr: 2 længder 1” galvaniserede rør 1 do 2” sort rør 8 stk 3/4” galvaniseret bøjning nr.2 4 stk 1” x 2/4” formindskelsesmuffer nr. 246 4 stk 3/4” galvaniseret umøn? nr. 340 1 stk 2” sort muffe nr. 270 sign. K.Tønnes Petersen …........ til efterretning: effekterne skal bruges vedopsætningen af den nye motordynamo. Sign. K.Tønnes Petersen

Fra fyrmagasinet er afsendt pr bane: 1 stk journal for indkomne- og udgåede skrivelser. Modtaget og tilført behovlisten. Lyngvig Fyr d.8. Juni 1942. E.Nedergaard

fra fyrdir.: Modtaget kontant pr. giro kr. 1200.

Fra fyrdir. Meddelelser fra Fyrdirektoratet: Punkt 5: Finansministeriet har d. 31/3 – 1942 udstedt ny bekendtgørelse om kasseeftersyn m.m.m., som dog ingen ændringer medfører for fyr- og vagervæsenets vedkommende. Sinding

Fra fyrdir. Bemyndigelse til at overdrage murermester Kusk Christensen og tømrermester J.M.Nielsen de på vedlagte tilbudslister anførte vedligeholdelsesarbejder. Bemyndigelse til at lade tagrenderne reparere og køkkenafløbene forny. Endvidere bemyndigelse til at indkøbe fornødne materialer til vedligeholdelsesarbejder der udføres af personalet. Holger Rye

fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt direkte fra D.D.P.A. d.18.maj 1942 pr. bil: 300 kg petroleum w.wh. (360 liter). Modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.28.maj 1942, E.Nedergaard, fyrmester.

fra fyrmagasinet: Fragtgods fragtbrev på årsforsyninger, kr. 7,55. (ca. 2 sider)

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2000. Kassebeholdningen er i øjeblikket kr. 292,67. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt d.1.juni pr post: 11 stk pakninger til udskiftning på beredskabsoliebeholdere. Modtaget og tilført behovlisten. E.Nedergaard

Til fyrdir. I anledning af den ny dieseldynamos opstilling m.m., hvorved maskinstationen her har fået et mere permanent præg, tillader jeg mig at andrage om, at der må blive tilstået det faste fyrpersonale overtrækstøj (maskintøj). Tilbegrundelse heraf skal jeg tillade mig at anføre, at de i forvejen overordentlig dårlige pladsforhold nu bliver yderligere stærkt forringede, således at man ikke kan færdes der uden at komme i berøring me den ene eller anden maskine, at der ikke er noget værksted, hvorfor maskindele ved reparation, eftersyn og rensning må bæres ned (og op) af klittrappen, at kraftolie, smøreolie, kølevand, syre til batteriet, etc alt sammen skal bæres op nedefra oliehuset eller fyrgården. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for maj mdr. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Kronometerrapport ” ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug for maj mdr.

Fra fyrdir. Cirkulære: angående indkøb af brændsel. Indberetning ønskes om, hvilke prisaftaler, der foreligger. Leverandører af tørv skal afkræves en prisklasse. Erklæring i overensstemmelse med §4, stk 6 i ”bekendtgørelse angående handel med tørv mv”, udsendt af ministeriet for landbrug og fiskeri d.30/1 d.å. – Denne erklæring vedhæftes regningen. Sinding

Fra fyrdir. Genpart af skr. til tømrermester J.M.Nielsen angående de aftalte ændringer ved radiostationen, samt udførelse af en ventilationskanal til akkumulatorrummet. Specificeret regning i 2 eksemplarer fremsendes til fyrmesteren. Regningen for arbejdet vil efter at være forsynet med attest være at fremsende hertil til udbetaling. Genpart af skr. til murermester Kusk Christensen angående støbning af fundament til motordynamo med tilhørende kølevandsbeholder, m.m. Regning som ovenfor. Sinding

Fra fyrdir. På given foranledning beordres De herved til ved første lejlighed, når radiofyret er i gang, at føre nøje kontrol med udsendelsen for at konstatere, om der er mulighed for, at tegngiveren kan afgive forkerte tegn enten som følge af dårlig kontakt eller på grund af andre uregelmæssigheder. Resultatet af undersøgelsen indberettes hurtigst muligt hetil. Sinding

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr bane: 1 stk taggennemføring for udstødsrør. 25 stk træskruer. Modtaget og tilført behovlisten. Lyngvig Fyr d.8. Juni 1942. E.Nedergaard

Fra fyrdir. På grund af de særlige forhold ved Lyngvig Fyr og til trods for, at fyret ikke kan henregnes under de egentlige maskinstationer, kan Deres andragende om overtrækstøj til personalet imødekommes. Fyret vil herefter være nomineret med: 3 sæt overtrækstøj til udlån til personalet. Nyt må først rekvireres, når det gamle er kasseret af en af de inspicerende, jævnfør instruks §72. Rekvisition på de 3 sæt overtrækstøj vil være at indsende. Sinding

Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til A/S Frichs, Århus: Anmodning om at afsende motoren til Lyngvig Fyr. Tilstilles fyrmesteren. Indberetning sendes når motoren er ankommen til fyret. Sinding

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr. af 2.ds., A.nr.2886 jr.nr.22c, indberettes herved i fortsættelse af skrivelse herfra nr.25 af 24.april d.å., at de pågældende tørv vil blive leveret ved fyret til gældende maksimalpris på henholdsvis tørv og kørsel. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Rekvisition nr. 43: 3 sæt overtrækstøj (1 sæt nr.0, 2 sæt nr.2). Se fyrdir.s skrivelse af 6.ds. A.nr.2978 jr.nr.226a. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr post: 3 stk overtrækstrøjer (1 stk nr. 0 – 2 stk nr. 2) 3 par overtræksbenklæder (1 par nr.0 – 2 par nr.2). Modtaget og ført til indtægt i Inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.17/6 – 1942. E.Nedergaard

Fra Wilh.Sonesson, København K: Fragtgods fragtbrev på 1 bundt + 1 længde jernrør og 1 pk fittings. Kr.1,00.

Fra fyrmagasinet: Fragtgods. Fragtbrev på 1 stk plade til gennemføring, 1 pk. rør-træskruer. I alt kr. 1,90.

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. bane 25 kg dieselmotorolie I. Modtaget og opført i behovlisten. E.Nedergaard

Til fyrdir. Meddelt pr telefon at dieseldynamoen er ankommen.

Fra fyrmagasinet: til Lyngvig Fyr er afsendt pr.post 1 stk fortegnelse over ”danske og islandske fyr- og tågesignaler m.m. 1942”. Modtaget og tilført behovlisten. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Genpart af skr. til A/S ”Frich”, Århus: Anmodning om at sende montør til Lyngvig Fyr for at opsætte dieseldynamoen, samt levere 4 stk fundamentsbolte og ca 1.5 meter rør til brændstofledning. Tilstillet fyrmesteren til efterretning. A.Skov Knudsen

Fra M.P.Pedersen: Fragtgods fragtbrev på 1 kasse råmateriel, kr 2,85.

Journal for indkomne skrivelser og journal for udgåede skrivelser er forevist fyrdirektør Sinding. (På inspektion ved Lyngvig Fyr).

Til marineministeriet efterretnings tjeneste: Meddelt pr telefon, at fyrets radiofyr er sat ud af funktion på grund af ombygning. Det er meddelt den lokale tyske vagtfører.

Fra fyrmagasinet: til Lyngvig Fyr er afsendt pr post: 1 Stk fortegnelse over ”danske og islandske fyr- og tågesignalestationer m.m. 1942”. Modtaget og tilført behovlisten. E.Nedergaard

Fra D.D.P.A.: Følgeseddel nr. 09502: 2 stk 1/1 jerntd. Esso solarolie: 300kg = 350 l. do : do A.nr.603396: salgsnota: 2 1/1 jerntd. (lån). Kreditnota: 1 dunk og 1 1/1 jerntd. A.Christensen (Begge følgesedler indsendt til fyrmagasinet pr. 20/6 – 42).

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr.af 3.ds., A.nr.2928 jr.nr.26b, angående eventuelle uregelmæssigheder ved radiofyrets udsendelser indberettes herved, at radiofyret var i gang natten mellem d.15. og 16. ds. De første 20 minutter af hver anden time i tiden fra kl 1900 – 0320 , og at jeg selv kontrollerede samtlige udsendelser uden at konstatere spor af uregelmæssigheder. Såfremt der ved tidligere lejligheder er observeret uregelmæssigheder ved udsendelserne herfra, kan de muligvis stamme fra i vinter, da der var indtil minus 16 grader i radiorummet. Når der da f.eks. kun skulle sendes de første 10 minutter af hver time, kunne første udsendelse (02 – 04) ifølge sagens natur ikke altid blive så kraftig som den sidste (08 – 10). E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr.post: 1 stk høle m/skaft. Modtaget og ført og tilført inventarie-og materialregnskabet. E.Nedergaard

Til fyrdir. Kl 1030 meddelt pr telefon, at dieseldynamoen er prøvekørt. – En lækage findes på kølevandssystemet. Kl 1830 sendt følgende telegram til fyrdirektoratet og efterretningsstationen ”Lyngvig Radiofyr i orden efter ombygning”.

Fra fyrdir. Angående tilskud til befordringsudgifter til skolerejser: kommunen bør søges herom, jævnfør skolelovens §50, stk 1 og 2. Indberetning imødeses om resultatet af en henvendelse til kommunen. Sinding

Til A/S Frich's fabrikker: Herved meddeles, at der i dag her fra fyret til Deres adresse vil blive afsendt: som ildgods: 1 ks. Værktøj. Som fragtgods: 1 stk bænk m/skruestik etc., 2 flasker gas ilt, 1 ks. værktøj + mal., 3 ks tom emb. (i ks. indlagt i en anden). Såfremt fyrvæsenet skal betale fragten bedes regningen sendt direkte til Fyrdirektoratet, København K. E.Nedergaard Den 25.juni 1942 afsendt til firmaet M.P.Pedersen, Lille Strandstræde 14, København K: 2 pakkasser: 1 tom og 1 med nogle materialerester. Den 25.juni 1942 afsendt til Akkumulatorfabrikken, Lyngby, i fabrikkens kasse nogle defekte blyplader. – Banepakke = 14 kg.

Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er den 19/6 – 42 indsendt pr. fragtbil til D.D.P.A. , Ringkøbing, til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 1 stk petroleumstønde af jern og 1 stk bukdunk ? E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indberetning nr.47 om ovenstående.

Til fyrdir.: I henhold til instruksen §62 udbedes tilsendt kontant kr.1000,00. Kassebeholdningen er i øjeblikket kr. 1071,64.

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juni md. M/bilag Maskinrapport ” ” ” Kronometerrapport ” ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug ” ” ”

Til A/S Frich, Århus: Tilbagesendt pr. post en utæt afgangsstuds af metal.

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr afsendt pr. post 1 stk. aftræksrør til aerofonballe. Til ovennævnte 1 stk. aerofonhætte i forblyet udførelse nr. 150. Modtaget og tilført behovlisten.

Til fyrdir. Ansøgning fra overfyrpasser M.S.Brinch om tilladelse til at lægge de 6 ugentlige fridøgn fra ferievagtsperioden til sin ordinære ferie. Fremsendt med anbefaling. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 1 stk. petroleumstønde af jern og 1 stk. blikdunk. Sign. N.Larsen

Fra fyrdir. Cirkulære: Bemyndigelse til at udbetale et tillæg på 25% til nattillæget for 1942/1943. I pengeregnskabet opføres procenttilæget under konto A.a.4., ligesom selve bestillingstillæget. Sinding

Fra flyvevejrtjenesten, Kastrup lufthavn. Telegram ønskes fremtidig, når sigtbarheden aftager under: 1. 3000 meter 800 meter 300 meter Afmeldes, når sigtbarheden i mindst 10 minutter er tiltaget fra : under 300 meter til over 800 meter ” 800 meter ” ” 1500 meter ” 1500 meter ” ” 3000 meter

Fra fyrdir. Tilladelse til at lægge de 6 givne ”feriefridøgn” til de respektive ferier. Sinding

Til fyrassistent Sørensen, Ølgod: Fremsendt ”Meddelelser fra fyrdirektoratet” nr.6.

Til M.P.Pedersen, København K: Efter aftale med ingeniør Knudsen, tilbagesendte jeg til Deres adresse d.25.f.m. som fragtgods 2 kasser, den ene indeholdende lidt materiale. Nu meddeler DSB, Ringkøbing, mig at kasserne vil blive solgt på auktion d.12.ds., da de ikke er afhentede. ? ? ? ? Nedergaard

Til Murermester A.K.Christensen, Hvide Sande: Anmodning om at sende regning over arbejdet ved den ny maskines installation sy. ? m. i henhold til Fyrdirektoratets skrivelse af 3.f.m. A.nr. 2935.

Fra J.Iversen Nielsen, Nr.Lyngvig: Regning: Reparation af fyrets vej: 8 timer a kr. 1,57 = 12,56 kr..

Til murermester A.K.Christensen: Regningen bedes korrigeret.

Til fyrdir. I henhold tl fyrdirektoratets skrivelser af 3.f.m. A.nr.2933 og 2937 jr.nr.331b/ 1942, samt mundtlig aftale fremsendes hermed 5 regninger vedrørende installationen af den ny dieseldynamo her ved fyret. – A.Frandsens og J.Iversen Nielsens Adresse er Nr. Lyngvig pr Ringkøbing. Det bemærkes, at regningen fra installatør Kaalund, Hvide Sande, er betalt af mig. Pengene til tømrermester J.M.Nielsen, Nr.Lyngvig, bedes fremsendt gennem mig, da jeg står i stikken for materialer m.m. Da ingeniør K.Tønnes Pedersen endnu ikke har været her ved fyret, så mundtlig aftale har kunnet træffes, udbeder jeg mig besked om, hvorvidt de ved installationen tiloversblevne rør og fittings skal indsendes sammen med den gamle tegngiver og andet returgods. NB: Ønskes gamle fernis-, pudsecreme- og andre lignende dunke indsendt? E.Nedergaard

til fyrdir.: Rekvisition nr.41: kg 1/2 højtryksfedt til dieselmotorolie m 25 wire til antennen stk. 2 sprøjtekander (ikke for store) stk. 1 aftapnings hane til solarolietønder stk. 15 sikringer, 25 amp type: ”Diaz” stk. 7 bundspor til do stk. 1 vingpumpe nr.2 til køkkenet i fyrpasserboligen. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Tilbagesendt regning fra firmaet M.P.Pedersen på ombygning m.m. af radiofyret, stor kr. 1084,07, forsynet med attest – ”hvad angår fyret”. E.Nedergaard

Fra fyrdir. 5 Regninger vedrørende installation af ny dieseldynamo, forsynet med påtegning for udbetaling. 500 Kr til dækning af samme. Føres til udgift under kontobetegnelsen ”konto A.d.13”. Tiloversblevne rør og fittings indsendes til fyrmagasinet. Endvidere gamle dunke etc. Sinding

Fra fyrdir.: 5 regninger vedrørende installation af ny dieseldynamo, forsynet med påtegning til udbetaling. 500 kr. til dækning af samme. Føres til udgift under kontobetegnelse: ”konto A.d.13”. Tiloversblevne rør og fittings indsendes til fyrmagasinet. Endvidere gamle dunke etc. sign. P.Fink Jensen.

Til fyrdir.: Indsendt kvittering for modtagne kr. 500 – kontant.

Fra J.M.Nielsen, Nr.Lyngvig: Regning: På tømmerarbejdet + materialer ved installation af dieseldynamoen i alt kr. 206,17.

Fra A.Frandsen, Nr.Lyngvig: Regning: 4 timer a kr. 1,57 = kr. 6,28.

Fra J.Iversen Nielsen ,Nr. Lyngvig: Regning: 13 timer a kr 1,57 = kr. 20,41.

Til J.A.Jensen, Ringkøbing: Check på kr. 172,14 til dækning af vedlagte regning, som bedes kvitteret og tilbagesendt.

Fra I.A.Jensen: Regning: 2.930 tons tørv a kr 42,20 = kr 123,65, kørsel (33 km) Kr 37,65. Brændselsregningen fra I.A.Jensen ledsaget af vejeseddel på 2.930 tons tørv, samt en tørveanalyse fra Løveapoteket, Ringkøbing. Resultat: vandindhold 22.6 %, askeindhold 14.8 %.

Fra A.K.Christensen: Regning på murerarbejde + materialer ved installation af dieseldynamo ved Lyngvig Fyr. I alt kr. 198,00.

Fra J.A.Jensen: Regning: 2.930 kg tørv a kr. 42,20 = kr. 123,65. Kørsel (33 km) a kr. 12,85 = kr. 37,65. I alt kr. 161,30.

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 ønskes tilsendt kontant 800 kr. Kassebeholdningen er i øjeblikket 734,30 kr..

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juli md. m/bilag Kronometerrapport do Maskinrapport do Månedsrapport over beholdning og forbrug for do

Til fyrmagsinet: Fra Lyngvig Fyr er d.4/8 – 42 indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte gods til aflevering vedrørende beskrivelsen. 1 stk. tegngiver m/ ekstra ”tegnhjul”. E.Nedergaard

Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er d.4/8 – 42 indsendt pr. bane til aflevering af nedennævnte regnskabsgods: 15 stk. pakkasser 1 stk. blikdunk 1 stk. flaske af glas, alm. 3 stk. ekstinktørdunke (ikke i regnskabet) 3 stk. pudsecremedunke do 1 stk. smøreoliedunk do 11 stk. fernis,lak og andre dunke do E.Nedergaard

Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er d. 4/8 – 42 indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte forbrugsmaterialier vedrørende behovlisten: 4 stk. kul til tegngivere 2 stk. flydevægte (kan ikke anvendes) 0,9 m gummislange 3 m vandslange 1 stk. tændrør til D.K.W. (kasseret) 2,2kg brugt tvist i blikspand (ikke i regnskabet) 6.0 m rør, 1”, galvaniseret – ikke i regnskabet, overkomplet ved installation af dynamo 2.2 m ” ” ” ” ” 1.8 m ” 2” ” ” 6 stk. fittings E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indberetning nr.48 om indsendelsen af ovenanførte regnskabsgods og gods vedrørende beskrivelsen.

Til fyrdir.: Indberetning nr.49 om indsendelsen af ovennævnte forbrugsgods.

Fra fyrmagasinet: til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 25 m wire, 8 mm 1 stk aftapningshane 7 stk. brindspor ? m/ sikringer 0.5 kg kuglelejefedt Ovennævnte gods er modtaget og optaget i behovlisten d. 7/8 – 1942. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 2 stk. oliekander 1 stk. blikdåse Ovennævnte gods er modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. bane 1 stk. vingepumpe nr.2. Konto: Pumper til vand. Ovennævnte gods er modtaget. E.Nedergaard

Fra J.A.Jensen, Ringkøbing: Regning: 2 ds. ovnlak kr.1,60.

Fra Niels Frich, Nr. Lyngvig: Regning: Skaftet en høle, 2 beslag kr. 1,00, arbejde kr. 2,00

Fra fyrmagasinet: Da en del af det indsendte returgods ikke er ankommet endnu, ønskes 2 ”afleveringer” udfærdiget (se udgåede skrivelser nr.44). De omspurgte 25 amp. sikringer vil man søge anskaffet snarest, dog meget vanskeligt. N.Larsen

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 6. Takster for godtgørelse for tjenestemænds benyttelse af eget befordringsmiddel på tjenesterejser. Sinding

Fra fyrdir. Til Lyngvig Fyr er afsendt pr post: 10 stk sikringer, 25 amp. Modtaget og optaget i behovlisten. Lyngvig Fyr d. 27/8 – 1942. E.Nedergaard

Til fyrdir. Herved indberettes, at radiofyret i går og i forgårs har været i virksomhed for første gang siden ombygningen, i alt i 9 perioder a 10 til 30 minutter, og at udsendelserne ikke har været helt gode. – Tegngiver nr.1 trækker ”prikkerne” temmelig langt ud, og nr.2 ”taber” undertiden den sidste prik i slutningen af udsendelsen (g bliver til m). – Muligvis kan dette stå i forbindelse med, at senderens energi synes at være for ringe. Anodestrømmen er på 90 – 100 milliamperer mod tidligere 150, og antennestrømmen ca 1.0 mod tidligere 1.5 a 1.8 Amp, hvad der formodentlig må skyldes, at omformeren (generatoren) går for langsomt (?); i hvertfald bruger den kun 4.0 til ca 5.5 A mod før 4.5 til 6.1 A, henholdsvis under tomgang og udsendelse. – Kullene og lamellerne er eftergået uden resultat. – Ved ombygningen undersøgte ingeniør Knudsen omformeren og udskiftede bl.a. en kulholder. Det ville utvivlsomt være heldigt om her var en omformer i reserve. Den nuværende er en ”transmotor” nr.12950, type MGS 25. Fra tysk side har der ingen bemærkninger været til udsendelsen; men det skal tilføjes, at tyskerne for tiden er meget bange for sabotage og lignende. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: Bekræftelse af at fyrmagasinet har modtaget godset afsendt fra Lyngvig fyr d.3. August.

Til fyrdir. I henhold til ”meddelelser fra fyrdirektoratet” nr.3 af 4/5 – 1940 indberettes herved, at fyret i august md. efter ordre fra den tyske værnemagt har været tændt d.18. fra kl 2255 til 2322, og at radiofyret har været igang som anført i maskinrapporten og i skr. herfra af 26.aug., nr. 48. I juli og august har den tyske værnemagt endvidere ladet nedlægge et telefonkabel, hvortil der blev gravet grøfter på begge sider af fyrvejen, hvad der vil forårsage større vejvedligeholdelsesudgifter. – For enden af barakken er på fyrets grund opført et telefonhus af beton. Den 13.august meddelte en højerestående tysk officer mig, at der af hensyn til eventuel sabotage og attentatforsøg fremtidig skulle være vagt på tårnbakken. Adgangen til tårnet ville blive vanskeliggjort, og nøglerne til tårndøren skulle afleveres. – Hvilket er sket. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Herved fremsendes til eventuel godkendelse og eventuel udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning 2 regninger fra tømrer J.M.Nielsen, Nr Lyngvig på henholdsvis kr. 53,77 og kr. 618,91, i alt kr. 672,68 (se i øvrigt fyrdirs.' skrivelse af 23/5 d.å., B nr.134).

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.1200. Kassebeholdningen er i øjeblikket 318,10 kr. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskabet for august md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Kronometerrapport ” ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug ” ” ”.

Til fyrdir. Herved tilader jeg mig at indberette, at de 6 ferietjenestefridage, som tilkommer mig (se bl.a. fyrdirektoratets skr. af 7/7 d.å., a.nr.2694, jr.nr.131ag), vil blive lagt til min ferie i september, der kommer til at vare fra 21/9 – 2/10 (jævnfør indberetning herfra af 27.marts d.å., nr.18. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Til dækning (som hjælp til) af udgifterne ved befordring af fyrpersonalets børn til skole under de nuværende vanskelige transportforhold har marineministeriet tilstået fyrpersonalet et vederlag på 10 kr månedlig for det første barn og 5 kr for følgende børn. Udgiften afholdes af fyrets kasse og opføres under konto A.c.8. med henvisning til denne skrivelse. Bemyndigelsen gælder kun for de børn der går i skole i Ringkøbing og ophører ved udgangen af det skoleår, hvori et barn fylder 14 år. – Fyrdirektoratet vil til enhver tid være underrettet om, i hvor stor udstrækning, der gøres brug af omhandlede bemyndigelse. P.Fink Jensen

Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte forbrugsmaterialer vedrørende behovlisten: 4 stk. Kul til tegngiver 2 stk. flydevægte 0,9 m gummislange 3 m vandslange 1 stk. tændrør til D.K.W. (kasserede) ikke i regnskabet 6.0 m rør 1”, galvaniseret ” ” ” 2.2 m rør 1”, ” ” ” ” 1.8 m rør 2”, ” ” ” ” 6 stk. fittings ” ” ” 2.2 kg brugt tvist i blikspand. Sign. N.Larsen

Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedenstående gods vedrørende beskrivelsen: 1 stk. tegngiver m/lille ekstra ”tegnhjul”. Sign N.Larsen

Til fyrdir. Herved indberettes, at jeg i fredags, efter at have fået telefonisk besked herom fra kontorchefen, forlangte at få en nøgle til tårnet udleveret af den lokale tyske vagtfører. Efter nogen betænkning blev nøglen udleveret med den tilføjelse, at vi skulle ringe til den tyske vagt, når vi ville i tårnet, for at en tysk vagtmand kunne følge med op! Da udleveringen af nøglen under de omstændigheder ingen betydning havde, måtte jeg forlange at få uhindret adgang til tårnet. Imidlertid kunne vagtføreren ikke få forbindelse med chefen i Hjerting, da denne var bortrejst og senere skulle ankomme hertil. Efter at den tyske chef havde været her, blev det mig meddelt, at vi kunne få uhindret adgang til tårnet, når vi til enhver tid låste døren efter os. Denne sag har altså fået en lettere udgang, end da tyskerne i sin tid – umiddelbdrt før min ankonst hertil i november 1940 – tog nøglen til radiohuset og senere anbragte en ekstra hængelås på døren. Nøglerne blev så først tilbageleveret i januar 1941 (se skr herfra af 2/12 – 1940 og af 1/2 – 1941, nr.12). I øvrigt er de vagthavende i tårnet og på fyrbakken forsynede med skarpladte rifler og pistoler, store ammunitionsbeholdninger og afsikrede håndgranater. E.Nedergaard

Fra købmand Carlsen, Sønder Lyngvig: Regning: 2 stk strygespåner kr 1.00.

Til fyrdir. Da der på grund af materialemanglen formentlig ikke bliver installeret elektrisk lys i boligerne, og da forholdene er de samme som i tidligere vintre, således at personalet skal holde vagt ved telefon og kaldeapparat i privatboligerne for øjeblikkelig tilkaldelse, tillader jeg mig på personalets vegne at andrage om, at der i lighed med sidste år (se fyrdirktoratets skr. af 18/9 – 1941, A.nr.1536 jr.nr.226a/1941) må blive tilstået personalet det kvantum petroleum (ca 20 l pr måned) og brændsel (ca 450 kg tørv pr måned) der ellers ville blive brugt i vagtkammeret, til delvis belysning og opvarmning af de lokaler, hvor de må holde vagten. E.Nedergaard

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets cikulære af 26/5 – 1941, A.nr. 3022 jr.nr.265 a/1941, indberettes herved, at vraget af en engelsk flyvemaskine i dag er inddrevet på stranden, ca 1 sm nord for fyret. Den tyske værnemagt har taget sig af vraget. E.Nedergaard

Fra fyrdir. fra 1. november d.å. tilkommer der fyrassistent A.C.F.Sørensen alderstillæg a 1200 kr årlig. Reguleringstillæget udgør 1464 kr. Sinding

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr af 7.ds., A.nr.4989 jr.nr.32 d/1942, angående tilskud til skolerejser for fyrpersonalets børn, tillader jeg mig herved at meddele, at den i skrivelsen givne bemyndigelse foreløbig kun vil komme til at omfatte et barn, nemlig fyrmesterens datter, Signe Nedergaard, født d.13/2 – 1930. E.Nedergaard

Til Orten plantage: Bestilling på 1000 hvidgran at levere i efteråret.

Til Ringkøbing planteskole: Bestilling på diverse planter.

Til fyrdir. telegram: Lystønde A drevet et stykke mod land. Fyrmesteren (NB: Lystønden flyttet af ”Nordsøen” til sin nuværende plads).

Fra fyrdir. Under henvisning til Deres indberetning af 10.ds., nr.54, meddeles herved, at man under hensyn til, at vagten nødvendigvis må holdes ved telefon i fyrpersonalets boliger, i lighed med sidste år til opvarmning af og belysning i vagtkammeret indtil 1.april n.å. kan tilstås et månedligt kvantum på indtil 450 kg tørv og 20 l petroleum, som udtages af fyrets beholdning fra d.1.oktober dette år at regne. Såfremt der igen bliver mulighed for vagt i fyret, bortfalder denne tørve og petroleumstildeling omgående. De udtagne kvanta opføres på en særlig liste, der til sin tid vedlægges inventarie- og materialregnskabet som bilag. Sinding

Fra fyrdir. Meddelelse om, at lystønde A ligger på sin rette plads. Sinding

Til fyrdir. Hermed indberettes i henhold til meddelelser fra fyrdirektoratet af 17/3 1942, nr.2 punkt 6, at fyrpersonalet i sommerens løb bl.a. har udført følgende arbejder: Tårnet: Omgangen m.m. tjæret, vinduerne gået efter, kakkelovnen ovnlakeret, urværk og ringeledninger eftergået. Radiofyret: Assisteret med transport, anbringelse og montering af ny dieseldynamo med tilbehør. Malet ledninger, træværk, beholdere, luftrør etc efter ombygningen. Taget m.m. tjæret. Luftnettet nedtaget og nyt opsat. Wire og blokke efterset og smurt. De øvrige bygninger: Alle vinduer skrabet, kittet og plettet. Pumper, brønddæksler etc malet. Paptagene tjæret. Tagrender og afløbsrør renset. Udhustagrender tjæret indvendig. I øvrigt: Alle lemme, ny og gamle over kuler og kloakker tjæret. En del gårdfliser hævet, pladsen foran afstukket, reguleret og gruset, kanten langs fliserækkerne afgravet, og en bred gang anlagt hen til tørrepladsen. Nyt hegn opsat ved fyrmesterens have. 1000 hvidgran udplantet i foråret (foruden ca 450 planter af forskellig slags sidste efterår). Plantagen renset rundt omkring de mindre træer. Gravningen af plantehuller fortsættes. E.Nedergaard (skrevet af fyrassistent A.F.Sørensen)

Til fyrdir.: I henhold til instruksen §62 udbedes tilsendt kontant kr.1200. Beholdningen er i øjeblikket kr. 294,24. A.C.Sørensen

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for september md. M/bilag Maskinrapport ” ” ” Kronomesterrapport ” ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug ” ” ”

Fra fyrdir. Meddelelser nr.8: Punkt 5. Cirkulære angående arbejdskort, kun tjenestemænd, (fastansatte) er fritaget. Lønmodtageren skal aflevere arbejdskortet til fyrmesteren, som noterer datoen for arbejdets begyndelse og opbevarer kortet. Ved arbejdets ophør afleveres kortet til lønmodtageren forsynet med underskrift, datoen for arbejdets ophør og ydet løn. Punkt 10. Cirkulære: I fortsættelse af punkt 5. i ”Meddelelser” nr.3/1940 meddeles, at ingen betydelige forandringer i de bestående forhold må foretages, inden fyrdirektoratets forholdsordre er indhentet. Punkt 11. Cirkulære: Vedligeholdelsesregninger der betales af fyrdirektoratet, skal alligevel opføres på formular nr. 134, hvorpå ”betalt af fyrets kasse” overstreges. Punkt 12. Cirkulære: Forandringer i en tjenestemands ægteskabelige forhold skal omgående indberettes. Ligeledes om ægtefæller oppebærer løn eller pension fra stat, kommune eller koncessioneret selskab og der deri er inkluderet reguleringstillæg. Punkt 13.Cirkulære: Løn for en dag (dage) = 1/30 af månedslønnen, jævnfør ”Meddelelser nr.5/1928”. Brøkdele af ører forhøjes til hel øre, jævnfør tjenestemandslovens §31, 3.stk.

Til fyrdir. I anledning af fyrdirektoratets skr af 30. f.m., A.nr.5577 jr nr.75c/1942 angående lystønden ”Jyllands W – Kyst A” tillader jeg mig at henlede opmærksomheden på, at lystønden ikke ligger på den i fyrdirektoratets skr af 11/9 1939, A.nr.4850, jr.nr.332/1939, angivne position. Af hensyn til den fremtidige kontrol med lystønden bedes dens nuværende plads opgivet. E.Nedergaard

Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er d.10/10 – 42 indsendt pr post til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 1 par overtræksbenklæder nr.2., nye (for små). E.Nedergaard

Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er d.10/10 indsendt pr post til aflevering nedenstående gods vedrørende beskrivelsen: 1 stk vandpumpe (vingepumpe nr.2) fra fyrpasserens køkken (kassabel). E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indberetning nr. 50 om indsendelsen af ovenstående benklæder og vingepumpe.

Til fyrdir.: Rekvisition nr. 45: Par 1 overtræksbenklæder (allerstørste nr.), nr.00. Meter 30 flagline eller lignende, (til styreliner (”braser”) til råen på luftnettet – de gamle er i stykker.

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig fyr er afsendt pr post: 1 par overtræksbenklæder nr.00. Modtaget og ført til indtægt i inventarie- materialregnskabet d.17/10 – 1942. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: do do: 30 m flagline. Modtaget og opført i behovlisten. E.Nedergaard

Fra fyrdir.: Meddelelse om, at lystønde A ligger på: 56grader 00' 00'' N.Brd. 8 ” 03' 25'' Ø. Lgd. Sinding

Fra fyrmagasinet: Modtaget kvittering for nedennævnte regnskabsgods: 1 par overtræksbenklæder, nr.2, nye. N.Larsen

Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte gods vedrørende beskrivelsen: 1 stk. vandpumpe (vingepumpe nr.2) fra fyrpasserens køkken. N.Larsen

Fra fyrdir.: Cirkulære angående sommertidens ophævelse den 2.november kl 0300. alle uhre skal da stilles 1 time tilbage. Sinding

Fra flyvevejrtjenesten: Oplysninger om meteorologiske observationer må ikke gives. Alt fortroligt må opbevares aflåset. Lykke

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant 1300 kr. Kassebeholdningen er i øjeblikket 227,30 kr..

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for oktober md. m/bilag kronometerrapport ” ” maskinrapport ” ” månedsrapport over beholdning og forbrug for oktober md.

Til fyrdir. Herved indberettes, at murermester A.Kusk Christensen, Hvide Sande, endnu ikke har kalket tårn og bolig i henhold til sit indgivne tilbud, trods gentagne opfordringer. På grund af årstiden må det nu anses for formålsløst at udføre kalkningerne selvom vejret skulle gøre det muligt. Jeg tillader mig derfor at anmode om bemyndigelse til at prøve at få arbejdet udført så tidligt som muligt i foråret, da det formentlig er lettere at få en murer på den tid af året. Det bemærkes at det under de nuværende forhold er meget vanskeligt at få håndværkere eller arbejdsfolk. E.Nedergaard

Fra Orten plantage, Varde: Fragtgods – fragtbrev på 2 baller planter (45 kg) kr.3.00

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 4. Ved forflyttelse af personel, der afbetaler lån, for hvilke der er afgivet gageforskrivning, eller som har lønningsforskud, skal vedkommende kassebetjent give underretning herom til kassebetjenten på tilflytningsstedet. Punkt 7. Tabel over reguleringstillæget pr 1/11 1942 – til 31/3 1943. Sinding

Til Orten planteskole: De bedes sende mig en regning på de modtagne 1000 stk hvidgran, stilet til Lyngvig Fyr. E.Nedergaard

Til N.Poulsens planteskole, Ringkøbing: De bedes snarest sende mig de pr 16/9 d.å. bestilte planter m.m. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Bemyndigelse til at lade tårn og boliger kalke tidligt i foråret 1943. H.Rye

Fra skorstensfejer P.J.Pedersen: Regning: Fejning af etablissementets skorstene kr.3,75.

fra Orten planteskole pr. Varde: Regning: 30/10 1000 stk. hvidgran kr. 35,00.

Fra Orten planteskole: Regning 30/10 – 1942: 1000 stk hvidgran kr 35,00.

Fra Ringkøbing planteskole: Regning: 10 mirabeller a 0,20 kr. 2,00 20 hindbær a 0,30 kr. 6,00 1 solbær a 0,80 kr. 0,80 50 pil a 0,12 kr. 6,00 fragt kr. 0,50 i alt kr. 15,30

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr post: 1 stk kasket (til overfyrpasser). Konto Uniformsgenstande. Modtaget og optaget i behovlisten. (Udleveret til overfyrpasser M.S.Brinch). Samtidig indsendt: ”Krone og Fyrtårn”. Lyngvig Fyr d.27/11 – 1942. E.Nedergaard

Fra fyrdir.: Fortroligt. Cirkulære til fyr som ikke har fredsmeldetjeneste eller kystudkigstjeneste. Angående almindelig udkig. Sinding

Til Ringkøbing Planteskole: Vedlagte regning bedes kvitteret og tilbagesendt – kr. 15,00 indbetalt på giro. E.Nedergaard

Til blikkenslager W.Baes, Ringkøbing: De anmodes om inden 10 dage at gøre arbejdet herude færdig.

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt5. Ny vindstyrkeskala efter de internationale principper – træder i kraft d.1.dec d.å. – Rettelsesblade til fyrjournal m.m. medfølger. Sinding

Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kr.1400. Beholdningener i øjeblikket 208,96 kr. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for november md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Kronometerrapport ” ” ” Rapport over beholdning og forbrug ” ” ”.

Til fyrdir.: Rekvisition nr.46: Kg: 25 sprit – beholdning 33 – (til dieselmotorens kølevand).

Til fyrdir. Herved indberettes, at fyret i november måned efter ordre fra den tyske værnemagt har været tændt 2 gange i henholdvis 2 timer og 4½ time.

Fra fyrdir. Oplysning om datoer og tændingstider ønskes ved fremtidige indberetninger om beordrede fyrtændinger. Sinding

Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. bane: 25 kg sprit. Modtaget og opført i behovlisten. E.Nedergaard

Fra fyrmagasinet: til Lyngvig Fyr er afsendt pr.bane 1stk. blikdunk. Modtaget og opført i inventarie- og materialregnskabet. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Cikulære angående udfyldningen af månedsrapport over beholdning og forbrug (form nr.36). Smøreolier opføres under et i månedrapporten, medens de specificeres i maskinrapporten (form nr.30) osv. A.Skov Knudsen

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 3. Regler for beregningen og udbetalingen af både faste og ikke faste honorarer og bestillingstillæg til tjenestemænd og ikke tjenestemænd. Punkt 4. Forsendelser til fyrmagasinet af gods skal fremtidig adresseres til: Fyr - og Vagermagsinerne, Godsbanegården, København K. Punkt 5. Befordringsregulativets bestemmelser indskærpes. Sinding

Til fyrdir. Herved indberettes i henhold til instruks §10, at fyrpersonalet i 1942 har haft følgende hverv vedrørende andre institutioner indenfor statstjenesten: For meteorologisk institut: Vejrobservationer, herfor er modtaget kr 150,00, der er fordelt ligeligt mellem personalet. For flyvevejrtjenesten, Københavns Lufthavn: Vejrmeldinger. Herfor er modtaget kr 412, der er fordelt som således: Fyrmester E.Nedergaard kr 136 Fyrassistent A.C.F.Sørensen kr 135 Overfyrpasser M.S.Brinch kr 135,50 Medhjælper J.M.Nielsen kr 5,50

Til fyrdir. I fortsættelse af indberetning nr.75 (ovenstående) tillader jeg mig at meddele, at jeg fra d.1.dec. d.å. har ledet en aftenskole for unge fiskere i Hvide Sande; men at dette hverv efter min opfattelse ikke falder ind under instruksens §10 eller tjenestemandslovens §44. For en sikkerheds skyld indberettes det dog herved. E.Nedergaard