Til fyrdir.: Herved meddeles i henhold til instruks §31 at fyrpersonalet i 1947 har haft følgende sygedage: Fyrmester E.N. Nedergaard: 28/2 – 2/3 = 3 sygedage Fyrassistent A.C.F. Sørensen: 18/1 – 19/1 + 13/5 – 30/5 = 18 ” Fyrpasser C.M. Andersen: ingen sygedage. E. Nedergaard
Fortællinger fra fyret
Udvalgte indførsler om krig, forlis, storme, jagt og livet på fyret.
Denne dag på fyret
Historien om livet på et fyr fortalt gennem Nørre Lyngvig Fyrs logbog og fyrmesterens dagbog.
Bladr i årene
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
På de danske fyr blev der ført regnskab med alt hvad der ankom, alt hvad der forlod fyret og alt hvad der blev brugt. Der blev ført lister over alt hvad der skete, alt arbejde, alle observationer. Meget af det, nok det meste, blev ført på flere lister og skemaer, så det med passende mellemrum kunne indsendes til fyrdirektoratet, meteorologisk institut, kystudkigsvæsenet og andre instanser, samtidig med at fyret havde en kopi. Der blev ført journaler over alle indgåede skrivelser til fyret og alle udgåede skrivelser. De er skrevet med pen og blæk, alle sider er nummererede og der måtte ikke forekomme rettelser.
Journalerne på Lyngvig Fyr er indbundet i sort lærred med rødt skind til titlen, der er skrevet med guld og rammet ind med guld. De blev fundet bag fyrassistentens hønsehus, blev det fortalt, i begyndelsen af 2000 årene. Sammen med dem, sirligt indpakket, hvert år for sig, lå originale indkomne skrivelser. Der er fra alle år fra 1906, hvor fyret stod færdig og til 1965.
Ud over journalerne er de daglige iagttagelser fra fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog også dokumenteret. De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1930'erne, hvor han er ansat ved Rubjerg Knude Fyr og senere ved Vejrø Fyr.
Journalerne fra 1906 til 1965 og fyrmesterens jagtdagbog fra 1939 til 1965 ligger til grund for denne fortælling om livet på et dansk fyr.
Om udvalget
Den første indførsel i journalens udgåede skrivelser er fra d.7.september 1906 og er til fyrdirektøren: ”Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg er ankommen til fyret i dag”. Underskrevet P.Larsen (Fyrmesteren).
Den første indkomne skrivelse er fra fyrdirektøren, dateret d.3.august 1906, dvs længe før fyrmesteren ankom til fyret, der står: ”At de med skrivelsen vedlagte ordre vil være at ihændegive fyrpasser Foss i oktober måned ved hans ankomst til fyret, og at de forlangte papirer indsendes af fyrmesteren”. Signeret H.V.Ravn (Fyrdirektøren)
Den 31.august er der modtaget 2 pakker fra fyrmagasinet med henholdsvis et ur i messingkapsel og diverse fornødenheder, såsom journaler, fremmedbog, hvidt og gult skrivepapir, trækpapir, karduspapir, penne og penneholdere, blyanter, 2 flag (forskellig størrelse), væger til rapsolielygter, smergellærred, polerskind, blæklineal osv. Fra fyrdirektøren er der samme dato modtaget: A. cirkulærer som endnu er gældende, udsendte fra 1895 til 1906. B. 1 sæt af de for fyrvæsenet gældende lønninger og pensionslove samt bestemmelser og vejledninger vedrørende alderdoms og enkeforsørgelse. C. bemyndigelse til at indkøbe brændsel til fyret.
De efterfølgende skrivelser er indført i journalerne efter at fyrmesteren er ankommen til fyret. Skrivelserne er udvalgt så de giver et indtryk af hvad der foregår (forhåbentlig), det er altså langtfra en fyldig gengivelse af materialet. Udeladt er især kvitteringer (for modtagne- og afsendte varer, betalte regninger m.m.), gentagelser (hver måned, hvert år: rekvisitioner af penge, regnskaber, indberetninger f.eks om at der er afsendt noget til reparation, det sendes til fyrmagasinet og fyrdirektoratet, som så kvitterer for at de har fået det at vide, fyrdirektoratet, og at de har modtaget det, fyrmagasinet, og til fyret når det bliver sendt den anden vej, som så kvitterer for modtagelsen og indfører det i de aktuelle journaler, rekvisitioner af varer til den daglige drift, f.eks glødenet, m.v.). Af og til er dog medtaget lidt af dette.
De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1939, hvor han er ansat ved Vejrø Fyr.
Tal og grafer
Tallene tæller de indførsler, der er skrevet af til fyrliv.dk. Journalerne er gengivet i udvalg (se Om udvalget på forsiden), så graferne viser, hvor meget der er gengivet fra hvert år — ikke nødvendigvis alt, hvad der skete. Fra 1908, 1928, 1929 og 1936 er der ingen optegnelser.
Indførsler pr. år
Logbogen er fyrets tjenstlige journal. Fyrmesterens dagbog begynder i 1933. Klik på et år for at læse det (på mobil: tryk to gange).
Vis tallene som tabel
Breve til og fra fyrdirektoratet pr. år
Logbogsindførsler der begynder med "Til fyrdir." eller "Fra fyrdir.".
Vis tallene som tabel
Ord over tid
Antal indførsler pr. år hvor ordet forekommer — også som del af et længere ord ("tysk" finder også "tyskerne").
Vis tallene som tabel
1948 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr
281 indførsler fra 1948 i Nørre Lyngvig Fyrs logbog, heraf 88 fra fyrmester Ejnar Nedergaards dagbog.
Januar 1948
1. januar 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2000. Beholdningen udgør d.d. kr. 716,84. E. Nedergaard
Indsendt: Fyrjournal for 1947 Pengeregnskab for december md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug ” ” ”. Af- og tilgangsliste for 1947. Fortegnelse over 40% arbejder. Årsoversigt over fremmedbesøg. Indtægtsfortegnelse for 1947. E. Nedergaard
Jan1. Mere sne og fygning – til slut dog mest tøsne – 0 grader. (Smørrationeringen kun 250 g smør om måneden!!)
Fra murermester A.Kusk Christensen: Regning: 14/4: Opstilling af kakkelovne : 5 timer a kr. 3,50 kr. 17,50 18/10: Reparation af tårnet og skorstenene 21 timer a kr. 3,50 kr. 76,50 1 sæk cement (5,50) + fragt (1,00) kr. 6,50 Betalt d.24/1 – 1948. A.Kusk Christensen Fra fyrdirektoratet: Af- og tilgangslisten til beskrivelsen for 1947 i godkendt stand. Fra Ringkøbing planteskole: Regning: 10/10 – 1947: 1000 + 600 fyrretræer a 4,5 øre = kr. 72,00 + fragt 3,00 kr. Betalt d. 4/2 – 1948. N.Poulsen
7. januar 1948
Fra fyrdir.: Telegram: Eventuel observation af hvid lystjagtlignende tomastet skonnert ”Falken” ønskes indberettet og den bevægelser derefter om muligt iagttaget. Fyrdirektoratet.
9. januar 1948
Kuling og sne – vejen dog åben.
10. januar 1948
Til fyrdir.: Rekvisition nr.70: Stk. 12 glødenet (M528) beholdning 6 Stk. 6 mundstykker (M530) ” 4 (prøve indsendt) Stk. 4 fordampningsrør ” minus 1. Lyngvig Fyr d. 10.jan. 1948. E. Nedergaard
11. januar 1948
Søndag SE 3 til 7 – fygning – minus 11 grader om natten. Skulle have været til Bjerregaard (lærer Petersens). Vejen lukkede kl. 17.
12. januar 1948
Vejret igen slået om til tø – sneen svinder hurtigt.
14. januar 1948
Smukt roligt vejr. I Bjerregaard, lærer Pedersens – meget tiltalende gamle mennesker. Vejret slået om til frost om aftenen.
15. januar 1948
Fra fyrdir.: Telefonkuponer for juni, juli og august mdr. 1947 til et beløb af kr. 143,55. Behandles på sædvanlig vis. Sinding
16. januar 1948
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt 6. Marineministeriets bestemmelse om udkig med skibe under dagtjeneste skal fremtidig også gælde nattjeneste. Punkt 8. Børnetillæg pr. 31.marts d.å. Punkt 9. Alle arkivsager fra før 1.jan 1943 skal indsendes til fyrmagasinet som ”gammelt papir”. S.
17. januar 1948
Voldsomt barometerfald. SSE 6 til 7 – sne, slud, regn. I Hvide Sande om aftenen og så filmen ”Danmarks Fiskeri” – rigtig godt.
19. januar 1948
Til skatterådet, No St.: Lønangivelse for 1947, i alt kr. 26.491. Vedlagt 5 stk. lønningslister.
20. januar 1948
Fra kystudkigsvæsenet: Bogstavtavle over russiske bogstaver til brug ved identifikation af russiske skibsnavne. Pontoppidan
Omtrent stille, let frost – ”Klitaften” i Hvide Sande, arrangeret af mig, med lærer Pedersen, Bjerregaard, og mig som talere. Henved dobbelt så mange deltagere som ellers: ca. 100 – syntes at være en succes – missionsmøde i Kirken samtidig!
21. januar 1948
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig fyr er afsendt pr.post: 1 sæt overtrækstøj. Modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig fyr d.24/1 – 1948. E. Nedergaard, fyrmester.
I henhold til fyrdir.' skrivelse af 15.ds., A.nr.370 jr.nr.96 a/48 tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr. 7,10 vedrørende tjenestlige telefonsamtaler i juni, juli og august. 1947. Restbeløbet kr.136,45 er indbetalt til fyrets kasse. E. Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til instruks §76 indberettes herved at de fra fyrmagasinet ifølge min rekvisition nr.70 af 10.ds. modtagne 6 stk. mundstykker til brænder (dyser) er fejlagtige – skønt jeg havde indsendt vor sidste dyse af den art som prøve. – De pågældende dyser har jeg tilbagesendt til omgående ombytning. I denne forbindelse (og i fortsættelse af min indberetning af 29/11 f.å., nr.79) påpeges at hullet i ovennævnte dyser er for stort, hvad der omgående giver en urolig brænder. Endvidere er afstanden fra dysen til brænderhullet 1 a 1½ mm for lille i henhold til ”dyserlæren”, hvad der formentlig er skyld i at lyskeglen over brænderhovedet ofte ikke får den rigtige facon. Er hullet i dysen meget lille (primusrensernål benyttes), får man det roligste og bedste lys, og når man så forhøjer brændertrykket ca. ½ atmosfære bliver lyset også nogenlunde kraftigt; men så godt et resultat som med de originale, engelske rør får man ikke. E. Nedergaard, fyrmester.
Til fyrmagasinet: Hermed tilbagesendes de i henhold til min rekvisition nr.70 af 10.ds. tilsendte 6 stk. ”mundstykker til brænder”, i det de er fejlagtige og ikke svarer til den af mig indsendte prøve. De rigtige mundstykker bedes omgående tilsendt, da vi ingen har af den art. E.N.
22. januar 1948
Stille – minus 4. Fjorden nu rigtig tillagt for første gang i vinter.
23. januar 1948
Minus 11 om natten – derefter temperaturer omkring 0 grader + tåge. – omtrent stille helt til 31/1.
Til murermester A.Kusk Christensen: Vedlagte regning bedes rettet, kvitteret og tilbagesendt. Beløbet kr. 97,50 afsendt pr.P.A. E.N.
Fra fyrkontrollør E. Christensen: 1 stk org. eng. fordampningsrør vil blive tilsendt samt 2 org. dyser + 6 stk. danske do. Røret bedes afprøvet på følgende måde: 1. Med den dyse som sidder i. 2. Med den originale eng. dyse (metaldyse). 3. Med den danske dyse. Resultatet af prøverne ønskes indberettet. E. Christensen
31. januar 1948
Til fyrmagasinet: fra Lyngvig fyr er indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte forbrugsgods vedr. behovlisten: ca 33 kg gammelt papir 1 stk. signalbog 1901 (ikke i regnskabet) 6 stk. lampeglas, 14''' 0,090 kg væger til 14''' 1 stk. tændrør (kasseret) 25 m wire til antenne, 8 mm 40 stk. formular nr.21 41 stk. do nr.50.
Til fyrdir.: Indberetning nr.100 om forannævnte gods, der d. 31/1 – 1948 er indsendt til fyrmagasinet.
Februar 1948
1. februar 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1700. beh. udgør d.d. kr.811.61. E. Nedergaard
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for januar md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ” Behovliste.
Søndag: W 5, plus 6 – ingen sne – jorden optøet – ingen is på fjorden! Til gudstjeneste i Ringkøbing (Helmig – rigtig godt).
10. februar 1948
SE 3 til 5 – regn, slud – minus 2 om natten: Biblioteksmøde her hos os til kl.0115.
11. februar 1948
Til fyrdir. Fordampningsrør til 55 mm autoform (engelsk) brænderen med anmodning om at afprøve det med: 1. Den dyse der sad i fordampningsrøret, 2. en original engelsk dyse (metaldyse), 3. en dansk dyse. Uheldigvis viste det sig at prøverne ikke kunne anstilles, fordi gevindene i dette rør var af en anden type end normalt (meget mindre), således at dyse 2 og 3 ikke kunne påsættes. Med dyse nr.1 brændte det originale rør stødt og roligt i ca. 98 timer, så tog vi det ned til rensning. – Lufttryk: 8.6 – 6.0, reduktionstryk: 4.4 – 4.1; brændertryk: 3.3 med en enkelt regulering i nattens løb. Petroleumsforbruget ca. 10% større end ved de danske rør. Lysintensiteten ca 25 % større og vel at mærke konstant. Ved rensningen var der ikke mere snavs i det end i et dansk rør, der har brændt ca 25 timer, og kuløren heraf var mere mørk. Derefter satte vi et dansk rør op med dyse nr.2 (metaldysen). Den brændte kun i 15 (femten) timer, så begyndte den at svinge. – Vi forsøgte en nat til med det resultat, at indstillede man på det normale brændertryk, så svingede den mellem ca. 2.0 – 4.0. Med et brændertryk på 2.6 a 2.8 kunne den stabiliseres nogenlunde, men naturligvis med tilsvarende nedsættelse af lysstyrken. Lufttryk og reduktionstryk som ved nr.1. Samtidig indberettes at grundvandstanden, der nu må anses for unormalt høj, er ca. 110 cm under jordoverfladen på det omspurgte sted. E. Nedergaard, fyrmester
13. februar 1948
NNW 1 – fint solskinsvejr!! På ålestangeri med Lodbjerg i Chr. Wollesens Rende m.m. (der var ”kun” 17 joller med omkring 36 mænd!!) Jeg fik 4 3/4 pund ål (heraf 1 på 1 pund og 2 på 300 g) på eet sted: kirken overet med et højt bjerg i SW og Årgab båke lidt østenfor det yderste røde hus i Årgab Nord. Lodbjerg fik lidt mere: han brugte sav og arbejdede naturligvis meget hårdere. (NB. Signe hjemme og holde fødselsdag). P.S. Lykke skaffet mig et ikke helt sikkert tilbud på en Wauxhall 12/1939, kørt 58.000 km, lige hovedrepareret – ”kun” 15.000 kr. – helt rigtig, bare for dyr desværre.
16. februar 1948
Fra fyrdir.: Cirkulære angående indkøb af materialer på stedet. Fyrene må indtil videre købe nødvendigt forbrugsgods og regnskabsgods hos de stedlige handlende. Nærmere regler for fremgangsmåden ved indsendelse af behovliste, rekvisitioner etc. samt for indkøbene. Udgiften til anskaffelserne opføres i pengeregnskabet under en konto ”A.c.2”. Sinding
17. februar 1948
Fra fyrdir.: Cirkulære: Ordre til snarest at indkøbe (bestille) tilstrækkelig indenlandsk brændsel og optændingspinde til den kommende fyrings sæson. Såsnart køb eller bestilling har fundet sted, indberettes dette til fyrdirektoratet. Sinding
18. februar 1948
Fjorden tillagt.
25. februar 1948
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.7. Regler for ferie v/Fyr-og Vagervæsenet fastsat pr. 23/12 1947. Punkt.8. Førelsen og indsendelsen af den i instruks §31 omhandlede liste bortfalder. Punkt.11. Fyrmagasinets baneadresse er Københavns Gb. Punkt.12. Angående tjenestefrihed for medlemmer af bestyrelsen i fyrvæsenets forening. Punkt.13. Årsberetningen om ”uvedkommende” hverv skal indeholde oplysning om såvel hvervets art som om den årlige betaling, og af hvem betalingen ydes. Punkt.14. På rekvisitioner og behovlister skal der gøres nøje rede for de ønskede genstande. Sinding
28. februar 1948
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.' skrivelse af 16.ds.,A.nr.875 jr.nr, 63 b/1948, fremsendes herved en fortegnelse over de af de på behovlisten pr. 1.ds. rekvirerede materialier, der kan indkøbes her på stedet. E. Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.' skrivelse af 17.ds., A.nr.973 jr. nr.22 c/1948, indberettes herved, at jeg hos vognmand Georg Pedersen, Søndervig, har bestilt et læs (ca. 3.000 kg) tørv til den kommende fyringssæson, samt ca. 100 kg optændingspinde. E. Nedergaard
Marts 1948
1. marts 1948
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for februar m/bilag Maskinrapport ” ” Månedsrapport over beholdning og forbrug ” ”. Vedligeholdelsesliste for 1948. Maskinblanket 2 & 1. 1 med påtegningen: ”Da dieselmotoren m/dynamo ikke har fået noget hovedeftersyn siden den i 1942 blev installeret (hovedlejer m.m. ikke efterset), vil det måske være formålstjenligt, at anlæget får et hovedeftersyn i år. – I så fald bedes en specialist med det fornødne værktøj sendt herover. – Det bemærkes, at motoren ikke har kørt ret meget de første år, og at anlæget virker tilfredsstillende i en hver henseende. E.Nedergaard, fyrmester.
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 1800. Kassebeholdningen er d.d. kr. 574,20. E.N.
2. marts 1948
Omtrent stille med streng nattefrost (ned til minus 10 grader C) og med tø om dagen – en del ål fanget hernede: fyret overet med den sydlige gran på kirkegården og ishuset omtrent overet med Mogens Muffs.
8. marts 1948
SW 4, lidt regn, dis, plus 5 grader. Vejret omsider slået om til rigtig tø efter at have været stille, tåget med streng nattefrost i 3 uger! På mågetræk kl.1430 – 1530 (ca. 1½ time efter højvande) – skød 2, den ene gled ud på havet. Ingen snepper eller kramsfugle. NB: Modtaget et kort fra Chr. Fjord Larsen, om at der ikke må skydes forårssnepper på hans terræn!
9. marts 1948
WSW 4, dis. En mængde viber, stære og solsorter ved fyret. – Ingen snepper. Storvask. – Isen brudt op på fjorden. Chr. Frich meddelte mig, at Chr. Fjord overfor ham i efteråret havde pralet af, at han havde skudt nogle hjejler, skønt de var totalfredede!!
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester III ved Helnæs Fyr pr. 1.maj d.å. Stillingen som fyrskibsfører i Halskov Rev F/S pr. snarest. Ansøgningsfristen udløber d.25.ds. Sinding
11. marts 1948
NW 7 til 3. Jennys broder, August, død af et hjerteslag, ca. 45 år gammel.
12. marts 1948
Fra forsvarsministerens foredragsudvalg: Forespørgsel om, hvorvidt værnepligtige har gratis adgang til fyret, eller hvad betalingen ellers er, rabat? C.Thomsen, oberstløjtnant
16. marts 1948
SW 4, dis. Mange stære ved fyret – regnspover, kobbersnepper og ryler hørtes. – Kunne ikke komme ud: Hundevagt + rettet kompas (”Gerlis”) om formiddagen + fyrkontrollør Christensen om eftermiddagen – – Kr. Frick skudt 2 og Jens fået 2.
17. marts 1948
Til Folk og Værn, Vestervoldgade 117, kbhvn.V: (N.B. se indkom. Skr. nr.15/1948). Ja – indkaldte værnepligtige kan få gratis adgang til fyret. E.Nedergaard
Fra kystudkigsvæsenet: Med en evt. mobilisering for øje ønskes en fuldstændig oversigt over personalet ved stationen. Liste til fortegnelsen vedlagt. Pontoppidan
19. marts 1948
Til Kystudkigsvæsenet: Indsendt fortegnelse over personalet ved stationen.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.72. Kg – 3000 petroleum w.wh. – Beholdning 822 kg (i henhold til ordre fra fyringeniøren) Tdr. – 4 = 0.650 kg gasolie - ” 78. Lyngvig fyr d.22/3 – 1948. E.Nedergaard, fyrm.
Fra fyrdir.: Cirkulære om ny fordeling af fyrvæsenets kikkertmateriel. Manglende materiel rekvireres. Sinding
22. marts 1948
, til fyrdir.: Rekvisition nr.73. 1 stk. dobbelt – kikkert, beholdning ingen. I henhold til fyrdir.' cirkulære af 19.ds., A.nr.1680 jr.nr.336 a/1948.
25. marts 1948
Skærtorsdag: W 4, overtrukket. Gået ud fra hundevagten kl. 0615 – sad i fyrets graner – kom omsider og … faldt – 1 til holdt ikke – ingen længere nordpå, på hjemvejen fandt vi 1 – og skød forbi ude i klitten! – hjemme i ”spidsen” kom nr.1 overraskende – skød igen forbi.! Ude kl.1630 – 1730 – intet.
29. marts 1948
Fra kystudkigsvæsenet: Fortroligt: Vedrørende mobiliseringsforhold, tlf. m.m. Pontoppidan
31. marts 1948
Fra J.Iversen Nielsen: Regning: An høvlet (med kommunens vejhøvl), tromlet og planeret fyrvejen: 1 mand + 2 heste i 8 timer a kr.5,00 kr. 40,00 1 mand i 5 timer a kr. 2.20 kr. 11,00 i alt kr.51,00
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.' skrivelse af 26/8 – 33, A.nr.3178, indberettes herved, at der af det i nævnte skrivelse bevilgede beløb til vejvedligeholdelse m.m. i finansåret 1947/48 er anvendt kr.51,00 til reparation af fyrvejen, se marts mds. regnskab. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Cirkulære: Henstilling til fyrstationerne om at lade værnepligtige få gratis adgang til fyret i besøgstiden. Sinding (NB: Tilladelse allerede meddelt ”Folk og Værn”, se udgående skrivelse).
Fra fyrdir.: Anbefalet. 18 stk sæbemærker for april kvartal (fordelt med 6 stk. pr. mand).
Til fyrdir.: I henhold til ferieregulativet meddeles herved at fyrpersonalets ferietørn er fastlagt således: Fyrmester E.N.Nedergaard: 13/9 – 26/9 + 8/10 – 14/10. Fyrassistent A.C.F.Sørensen: 4/4 – 9/4 +1/9 – 12/9 + 16/10 – 18/10. Fyrpasser C.M.Andersen: 3/5 – 12/5 + 16/8 – 26/8. E.Nedergaard
April 1948
1. april 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 ønskes tilsendt kontant kr. 2.200. Beholdningen er d.d. kr. 460,22.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for marts m/bilag Maskinrapport ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug. ” ” Inventarie- og materialregnskab m/bilag Afskrift af regninger vedrørende vedligeholdelsesarbejder. Oversigt over medhjælperens benyttelse.
SW 7, regn kl.02 – 0630 (over hele Nordeuropa). Alligevel ingen snepper, men jeg har set de første vindrosler.
Fra smedemester H.E.Hansen, Ringkøbing: Regning: 24/2 An: ny pumpestang kr. 6,00 + manchet kr. 1,40, i alt kr.7,40.
6. april 1948
Fra fyrdir.: Meddelelse om, at Dansk Kulturfilm har fået tilladelse til at filme i og fra fyretablissementerne på Vestkysten. Sinding (Resulterede i at …... instruerede …....(navnet) og Herman D.Kobbel skrev musikken dertil. Lyngvig Fyr indgik med min far, fyrmester Nedergaard, som fortæller).
10. april 1948
Til fyrdir.: Hermed fremsendes en regning på kr. 1412,90 fra malermester H.Nørgaard Noe, Nørregade 16, Ringkøbing til udbetaling ved fyrdir.' foranstaltning. Endvidere fremsendes et deraf følgende ”tillæg til afskrift af regning vedr. veligeholdelses arbejder i 1947”. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingerne som fyrassistent ved Hestehoved ogTringsbjærg Fyr pr. 1/5 og 1/8. Udløber d.24. ds. Sinding
13. april 1948
Fra fyrdir.: Meddelelse om at man ikke finder anledning til at lade Frichs-motoren underkaste et hovedeftersyn i år. Sinding
Fra fyrdir.: Telefonsamtalekuponer for sep., okt. og nov. f.å. til et beløb af kr. 138,10. Beløb, der vedrører private m.fl., indbetales til fyrets kasse. Resterende kuponer tilbagesendes.Si.
16. april 1948
Fra fyrmagasinet: Forespørgsel om, hvortil det i fyrets behovliste rekvirede Asbeton A. skal benyttes. C.C.Christensen Tilbagesendt med følgende påtegning: ”Asbeton A. har vi efter tømrerens anbefaling brugt til at tætne lækager ved skorsten og klosetventiler på udhusets paptag”. Lyngvig Fyr d.19/4 – 1948. E.N.
Fuldstændig stille om formiddagen – fjorden blank. Sat båden i vandet. På ålestikkeri i ”den bløde rende” kunne se ålehullerne i bunden! – aldrig sket før – stak efterhånden 9 pund ål, næsten udelukkende store! 1 a godt 1 pund, 7 a ca 3/4 pund – skønt min lyster gik omtrent i stykker. Om aftenen rettet 3 kompasser – godt træt.
17. april 1948
Dr. Løgstrups herude og tage afsked – de flytter til Øsby ved Haderslev – nok så kedeligt.
20. april 1948
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.' skrivelse af 13.ds., A.nr.2361 jr.nr. 96 a/48, tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer vedr. fyrets samtaler til et beløb af kr.2,95. Restbeløbet, kr. 135,15, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Medddelelser: Uddrag af normeringslov 1948/49. Punkt.8 med særligt bilag: ”Regler for uniformstilskud til selvbeklædende personel”. Punkt.10. ”Sommertid indføres fra d.9/5 kl.0200 til d 8/8 kl.0200 efter de sædvanlige regler. Sinding
24. april 1948
Roligt, smukt, meget tørt. – Rejst til Bork 1130.
25. april 1948
NNW 2 til 5 – 0 grader. Bilet og sejlet til Haurvig grund kl.0930 – 1515. Undersøgt forholdene af hensyn til ? ?? skydetønder. En tur ude på engen ved Grisholt – meget få fugle overalt (meget tørt). Kun enkelte gæs skudt indtil nu – god tur – hjem 1940.
26. april 1948
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingerne som fyrassistent ved Sprog og Nordre Rønner Fyr pr. 1/6 og 1/8. Udløber den 10 maj d.å. Sinding
27. april 1948
WNW 4 til 5 – over trukket – koldt. Mågetræk for en gangs skyld, ude kl. 0515 – 0615 – mit skydehul var skredet ned! – Skød 4 med 5 patroner, men lå skidt – de kunne se mig. 4 sølvmåger – kun 1 udfarvet.
Fra fyrdir.: Meddelelse om at betalingen til medhjælperen fra d.1.april d.å. er forhøjet til : I sommerhalvåret kr. 15,00 pr. døgn I vinterhalvåret kr. 16,00 pr. døgn Vedlagte overenskomst underskrives af medhjælperen og tilbagesendes til fyrdirektoratet. Sinding
28. april 1948
Fra fyrmagasinet: Forsyninger. (et par sider).
Maj 1948
1. maj 1948
Telegram: Der skal flages 5.maj d.å.
til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.1800. Beh. d.d. kr. 856,90.
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for april md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug ” ” ”.
5. maj 1948
S 2, klart. På ålestikkeri i ”den bløde rende” kl.11 – 11½, blæste for meget – fik dog 5½ pund ål.
8. maj 1948
Sophus Hansen, Nr. Nebel, kom med en splinter ny ”Penta” påhængsmotor, 2 HK, til 880 kr. Penta PA 20 – nr.203827.
13. maj 1948
fra fyrmagasinet: Meddelelse om, at kvitteringerne på bl.a. 2 stk. blikdunke er forkert – skal være 1 stk. blikdunk. C.C.Christensen
15. maj 1948
Signe rejst til Esbjerg til Dr. Bjerrums. I pinsen roligt, varmt og skyfrit vejr (meget tørt).
18. maj 1948
til fyrdir.: I henhold til instruks §76 indberettes herved, at der ved de modtagne forsyninger er konstateret følgende mangler vedrørende behovlisten: Konvolutter u/ adr.: 20 i regnskab – kun 13 modtaget. Konvolutter, gule, adresse fyrdir.: 12 i regnskab – ingen modtaget, kan ikke undværes. E.Nedergaard
Om eftermiddagen NNW 3. Prøvekørt motoren – drillede noget, sat 1 garn.
19. maj 1948
NNW 2 til 1. Fået 25 skulder – kørt en del med motoren. Karburatoren svigtet flere gange!
20. maj 1948
til fyrdir.: Fremsendt ansøgning fra fyrpasser C.M.Andersen om en stilling som fyrpasser ved Hals Barre Fyr – med anbefaling.
22. maj 1948
fra fyrmagasinet: Meddelelse om diverse konvolutter, der ikke var ekspederet rigtigt. C.C.C
fra Statsministeriet: Telegram: På 50 års dagen for dronning Alexandrines ankomst d.26.maj flages fra samtlige statsbygninger.
24. maj 1948
Fra fyrdir.: Cirkulære: angående fyrpersonalets eventuelle tegning af ”Danske Statsobligationer af 1948”. R.Fjeldborg
fra fyrdir.: Telefonsamtalekuponer for dec., januar og februar md. til et beløb af kr.125,40. Behandles på sædvanlig vis. R.Fjeldborg
1948. fra kystudkigsvæsenet, Vildandegade 2A: Fjernkendingsopgave som ønskes løst af stationen ved hjælp af vedlagte vejledning og ”Maskinkalender 1946” og derefter indsendt til Kystudkigsvæsenet. Pontoppidan (Kvittering for ”Marinkalenderen” tilbagesendt den 31/5)
25. maj 1948
fra Herning Jern & Stålforretning: Regning: 40 lgd. 6” borerør nr.1030 D m/udvendig og indvendig gevind og udvidet i den ene ende. 76.22 m a 40,50 kr. = 3086,91 kr. minus fragt = 3060,91 kr. Tilbagesendt fyrdirektoratet med følgende attest: ”Ovenævnte 40 længder 6” borerør er modtaget d.28. f.m. og henligger nu på fyrets grund”. Lyngvig Fyr d.2.juni – 1948. E.Nedergaard, fyrmester
W 3. Sejlet en tur til Årgab – for lidt benzin!
26. maj 1948
Tordenvejr. Fået 12 – 14 mm regn. Øerne fået meget mere.
28. maj 1948
til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 24.ds., A.nr.3411 j.nr.96 a/48, tilbagesendes hermed et antal telefonkuponer til et beløb af kr. 2,85, vedrørende Fyrets tjenstlige telefonsamtaler i dec., jan. og feb. Restbeløbet, kr. 122,55, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
til fyrdir.: I henhold til instruks §76 indberettes herved, at der ved de sidst modtagne forsyninger fra fyrmagasinet er konstateret følgende fejl: Rekvireret og kvitteret for 5 kg pudseklude, men kun modtaget 3.5 kg. Rekvireret og kvitteret for 10 stk. ”blypakninger til petroleumsbeholder”, men modtaget 10 stk. små blyplader !! – skønt jeg har indsendt prøve. E.Nedergaard NB.Ny prøve indsendt.
29. maj 1948
Murermester A.K.Christensen: tilbud på murerarbejdet bedes givet på vedlagte 3 tilbudslister. E.Nedergaard, fyrmester
til kystudkigsvæsenet: Indsendt fjernsynsopgave nr.8. E.Nedergaard Fra fyrdir.: Personale- og Stationsfortegnelse 1948/49.
31. maj 1948
J. ligget i sengen med blærebetændelse. Jeg levet af søbemad, ingen tobak eller lignende p.g.a. min mundhistorie. NB: Hjalp ikke!! NB. I april – maj er der fisket mange tunger, pighvar, torsk m.m. fra Hvide Sande til meget høje priser. Vistnok rekordsæson! Pr. 15/6 er der landet for 2½ million kr. i Hvide Sande meddeles officielt!
Juni 1948
1. juni 1948
til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2500. kassebeholdningen er d.d. kr.742,93. E.nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for maj md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug. ” ” ”.
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.7: Ny ”Regler for natpenge”, gældende fra 1.april 1948. Til stedfortrædere ved fyrene udbetales for hver nat, hvori den pågældende har forrettet tjeneste, 1/25 af det månedlige bestillingstillæg. Punkt.8: Opslag: stillingerne som fyrassistent ved Hammerens og Middelgrunds Fyr. En stilling som fyrpasser v/ Knudshoved, Fornæs og Middelgrund Fyr. Sinding
18. juni 1948
Fra urmager Johnsen, Ringkøbing: Regning: An reparation af et termometer kr.1,75.
Fra fyrdir.: 2 Genparter af den pr. 1.april d.å.oprettede overenskomst med fyrets medhjælper A.Poulsen Sinding (Den ene genpart udleveret til medhjælper A.Poulsen den 22.juni 1948).
J. igen fået et anfald af blærebetændelse.
22. juni 1948
Omsider fået 16 mm regn på én gang. – Derefter koldt.
29. juni 1948
Fra D.D.P.A.: Salgsnota: 600 kg Esso gasolie 278/00 = Kr. 166,80. (Som lån 1 stk. 1/1 jerntønde). Indsendt til fyrmagasinet d.30/6.
30. juni 1948
Fra fyrdir.: Anbefalet skrivelse med 9 stk. sæbemærker for juli kvartal 1948. Sinding (fordelt med 3 stk. til hver ansat pr.2/7 – 1948).
Juli 1948
Juli 1948 (uden dato)
Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave nr.9 samt løsning af nr.8. (Nr 9 skal indsendes inden d.16/7). Nr.9 afsendt d.14/7.
1. juli 1948
til fyrdir.: I henhold til instruks §62 bedes tilsendt kontant kr. 2000. Kassebeholdningen er d.d. kr. 1324,55.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab m/bilag for juni md. Maskinrapport ? Månedsrapport o/beholdning og forbrug ” ” ”.
Til fyrdir.: Herved indberettes at vi endnu ikke har set noget til brøndborer Trabjerg, skønt der nu er gået 5 uger, siden der blev truffet endelig aftale med ham. Ved skriftlig henvendelse meddeler han pr.28. f.m., at han har været uheldig med en boring, men ikke noget om hvornår han vil begynde her. Jeg mener det er en meget dårlig behandling han giver fyrvæsenet. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrassistent ved Hesselø Fyr pr. 1.aug. udløber d.15.ds. Fj
2. juli 1948
Kom Signe hjem fra Esbjerg. Nogenlunde tilfredsstillende ophold.
7. juli 1948
Afspærrede Tetens parkeringspladsen uden for lågen!
8. juli 1948
Fra fyrdir.: Kopi af skrivelse til brøndborer A.Trabjerg, Ulfborg, angående brøndboringen. A.Skov
9. juli 1948
– jul.16. Ustadigt og tildels regnfuldt vejr – fik ca. 40 mm.
12. juli 1948
Fra fyrdir.: Skrivelse angående visse mangler ved forårsforsyningerne. Sinding
S 3, regn. – Startet sydpå kl.13. – Udfor Årgab sejlede jeg op på en væltet, undersøisk bundgarnspæl og bøjede begge skrueblade!! – – kom dog hjem igen.
13. juli 1948
Til fyrdir.: Hermed fremsendes tilbudsliste i 3 eksemplarer fra murermester A.Kusk Christensen, Hvide Sande, på murerarbejdet ved Lyngvig Fyr i 1948. E.Nedergaard
14. juli 1948
Først regn, senere opklarende: SW 3. Startede sydpå i Anders jolle med min pram på slæb kl.1130. – Spildte et par timer på startvanskeligheder – nåede først ud hen ad 1630 med det første rør – tog begge de sidste på én gang!! og fik det ordnet – men bunden usikker, måske løber det hele fuldt af sand igen. – En mængde tønder vil i øvrigt blive sat ud på grunden, så det hele er problematisk. – – – Nåede hjem kl.0015. Tønden anbragt i linien fyret – Anholdt, eller fyret midt imellem Nr. Bork vindrose og Sdr. Bork kirke. Fyret pejles i ca. N 15 V, Haurvig kirke i ca. NW (1/4 N), Haurvig båke i ca. W 1/4 N, Tipperhusene i ca. S ½W.
15. juli 1948
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse (NB nr.185a) til Matthissen og Dittmann, som anmodes om at levere til Lyngvig fyr: 1 stk. rund magasinovn nr.615, 2 stk. knærør plus1 stk murbøsning, 1 gulvplade til lige væg Bemyndigelse til at lade ovnen opstille i rum 30 (fyrpasserboligen). Evt. emballage returneres. Rye
16. juli 1948
Fra fyrdir.: bemyndigelse til at lade Murermester A.Kusk Christensen udføre det på vedlagte genpart anførte murerarbejde. (Genpart til mureren 20/7). H.Rye
17. juli 1948
Til fyrdir.: Som det fremgår af vedlagte 4.”rapport” fra brøndborer Trabjerg, påbegyndte han borearbejdet her d.13.ds. Da Trabjerg har meddelt mig, at han har krav på at få 90% af værdien af det til enhver tid udførte arbejde udbetalt ved fyrets kasse, udbeder jeg mig dels bemyndigelse til at udbetale pengene, dels direktiver for hvorledes denne værdi skal beregnes, osv. E.Nedergaard, fyrmester
19. juli 1948
Fra Folk og Værn: Skrivelse med tak fordi der er givet værnepligtige gratis adgang til fyrstationen. C.Thomsen
Til fyrdir.: Rekvisition nr.74: Stk. 1 fremmedbog – bedes sendt snarest. Stk. 8 pakninger til kølevandssystemet i ”Frichs” dieselmotor, type 700C – beholdning 0 (prøve indsendt). Lyngvig Fyr d.19/7 - 1948. E.Nedergaard, fyrmester
20. juli 1948
Fra fyrdir.: Cirkulære vedr. nye regler for medicinkisternes indhold plus rettelsesblade til instruksen. R.Fjeldborg
22. juli 1948
S 3 til 6, plus 25 grader. – Tordenbyge med regn om aftenen. – Varmt for første gang i juli, ellers blæsende, køligt, regnfuldt – elendigt ferievejr. Bjerget 2 ned med 5 (fem) skulder og fuldstændig lukket af paj – omtrent ødelagt.!!
25. juli 1948
– 26. Roligt, varmt, skyfrit (sommeren omsider kommen).
27. juli 1948
SE 2 til 0, plus 26 grader. Rejst til Bork kl.0715 – sejlet trætønden ud og sat ned. – Resultatet særdeles godt – så varmt på fjorden som jeg aldrig har oplevet det!
28. juli 1948
Skiftende vejr plus 29!!! Signe kom hjem fra Viborg.
29. juli 1948
fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr.post 1 stk. fremmedbog. Modtaget og optaget i behovlisten. Lyngvig fyr d.31/7 – 1948. E.Nedergaard, fyrmester
30. juli 1948
Omtrent stille, 30 grader.
31. juli 1948
Omtrent stille + 32 grader!!! I vandet for første gang!!
Til fyrdir.: Herved indberettes, at fyret i nat ikke har virket tilfredsstillende, formodentlig på grund af den meget stærke varme. Fra kl.0130 – 0245 var rotationen dels for langsom, dels uregelmæssig. – (Nr.1 tilkaldt kl. 1245). – Fra 0130 – 0245 var rotationen dels helt standset i nogle minutter for forsøgsvis påfyldning af lidt kviksølv og undersøgelse af værket, dels ??
August 1948
August 1948 (uden dato)
fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave nr.10 samt løsning på nr.9. (Modtaget d.7/8 1948 – indsendt d.14/8 1948).
fra fyrdir.: Beskrivelse og betingelser for udførelsen af et vandanlæg ved Lyngvig Fyr. (NB Ingen følgeskrivelse) 16/8 – 1948.
1. august 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2500. Kassebeholdningen udgør d.d. kr. 1381,58. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juli md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport o/beholdning og forbrug ” ” ”.
Søndag: Vagt om natten: Stille, klart, 26 grader – havgus fra 1530. Ikke ude – kun set få spover og hørt enkelte skud. I Bork var 5 mand i tønderne i 18 timer og fik i alt 11 fugle!
2. august 1948
NNW 1 til 3 – overskyet (torden østpå) 22 grader. Sejlet sydpå kl.0945, 2 1/4 time til tønden, lå en flok gråænder udenfor – intet træk – sejlet direkte hjem kl.1615 – tog 2½ time (temmelig megen sø ude på fjorden).
4. august 1948
Til fyrdir.: Hermed fremsendes en regning på kr. 682,30 fra murermester A.Kusk Christensen, Hvide Sande pr. Ringkøbing, over udførte murerarbejder m.m. i henhold til indgivet tilbud (se fyrdir.s skrivelse af 16. f.m., B nr.189) – til eventuel godkendelse og udbetaling ved fyrdirektoratets foranstaltning. E.Nedergaard
Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er d. 5/8 – 48 indsendt pr. post til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 3 stk. fordampningsrør til 55 mm eng. brænder 1 stk. bunsensrør. Lyngvig Fyr d.4/8 – 1948. E.Nedergaard, fyrmester
Til fyrdir.: Indberetning nr.2 om ovenstående indsendte gods.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.75: Stk. 3 fordampningsrør (M 537) - beh. 0 Stk. 1 bunsensrør (M 581) - ” 1 Stk. 12 glødenet (M 528) - ” 3. Lyngvig Fyr d.4/8 – 1948. E.Nedergaard, fyrmester
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til brøndborer A.Trabjerg (A. nr.4995), hvori arbejdet med boring og pumpeanlæg overdrages ham. - - - - - Arbejdets gang indberettes hver uge eller oftere, arbejdets udførelse og materialernes levering kontrolleres og brøndborerens a conto regninger indsendes med fornøden attest. Sinding.
8. august 1948
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 4.ds., A. nr.4947 j.nr.226 b/1948, angående brøndboringen, og under henvisning til vedlagte 5tedags rapporter fra brøndborer Trabjerg indberettes herved at borearbejdet nu går langsomt videre efter den mislykkede prøvepumpning. For at kunne kontrollere materialeleverancerne bedes konditioner m.m. tilsendt. E.Nedergaard
10. august 1948
Signe rejst til Vestjysk Gymnasium, Tarm.
11. august 1948
Sejlet til tønden kl.1130 i SSE 1, pænt vejr – ny skrue – 2 1/4 time tværs over det hele. 200 – 250 gråænder + enkelte knortegæs lå langs kanten nær tønden – alligevel intet træk og ingen chancer. Kl. 1500 begyndt at blæse og regne – sejlet ind til æ Gammel Værn og derfra langs landet hjem i medvind og regnbyger. (I Bork har overhovedet heller intet været).
13. august 1948
Fra C.M.Hess A/S, Vejle: Pr. bane er i dag afsendt for regning Matthissen & Dittmann A/S: 1 ovn 615 udmuret 1 knærør u/rsklp 1 do m/do 1 lige bøsning 1 1 pldj. gulvplade 615 sign C.M. Hess, Vejle
18. august 1948
Til fyrdir.: I fortsættelse af skrivelse herfra af 8.ds., nr.48, angående brøndboringen fremsendes hermed 6 dagsrapporter over borearbejdet til og med d.d. Som telefonisk meddelt d.13.ds. mislykkedes prøvepumpningen også denne gang. Fra d.13. til i dag er der intet arbejde udført, men i dag er borearbejdet genoptaget med 4 mand, mod normalt 2, og man er nået ned til 63 1/4 m. E.Nedergaard
19. august 1948
Fra fyrdir.: Anbefalet: Indkøbstilladelse B nr.5082 på 10 hl koks a 50 kg til brug i fyret. Koksene skal købes hos Ringkøbing Kulkompani A/S. Sinding
20. august 1948
Fra D.D.P.A, Ringkøbing: Salgsnota C nr.363768: 2700 l Esso w. wh. a 0,26 = 702,00 minus 30 øre pr. 100 l = 8,10 693,90 Salgsnota C nr. 363769: 1100 l Esso w. wh. a 0,26 = 286,00 minus 30 øre pr 100 l = 3,30 282,70 For modtagelsen kvitteres E.Nedergaard (Indsendt til fyrmagasinet d.21/8 – 1948).
Fra Georg Pedersen, Søndervig: Regning: An 2.910 tons tørv a 41,00 kr. 119,31 Avance på do a 2,50 kr. 7,28 Pålæsning af do a 1,00 kr. 2,91 Kørsel af do, 30 km a 10,84 kr. 31,55 Aflæsning af do a 3,00 kr. 8,73 i alt kr. 169,78
22. august 1948
Til fyrdir.: Herved indberettes, vedrørende brøndboringen, at man i går, lørdag nåede ned til omk. 77 m dybte (jordbundensbeskaffenhed er stadig gråt glimmersand) og dermed har opbrugt de hertil leverede og af fyrdir. betalte borerør. For at undgå standsning i arbejdet, har jeg efter henvendelse fra brøndborer Trabjerg anmodet ham om at fremskaffe yderligere 20 m borerør, som han har på hånden til i morgen mandag, idet jeg har stillet ham i udsigt, at fyrvæsenet sikkert vil forstrække ham med det dertil fornødne beløb. Borearbejdet vil så vidt muligt blive genoptaget i morgen, mandag, hvorfor jeg snarest muligt udbeder mig forholdsordre m.h.t., hvor længe borearbejdet skal fortsættes m.m. Såfremt jeg ikke hører noget forinden, ringer jeg til fyrdirektoratet tirsdag fmd. E.Nedergaard
23. august 1948
Fra fyrdir.: Telefonsamtalekuponer for marts, april og maj 1948 til et beløb af kr. 138,50. Behandles på sædvanlig måde. Sinding
24. august 1948
Til fyrdir.: Under henvisning til medfølgende ”indberetning” og rekvisition meddeles herved, at de pr. den 14.ds. modtagne 3 stk. fordampningsrør (til 55 mm Autoform (eng.) brænder har vist sig at være så dårlige, at vi ikke kan holde fyret i brand, når de i reservebrænderne siddende rør er opbrugt, og vi til den tid har fået nogle bedre rør. De nævnte 3 rør har tilsammen brændt ca. 45 timer, og i den tid endda meget dårligt med svagt rødligt lys (i et tilfælde har jeg måttet skifte ud om natten). – Rørene er omgående blevet utætte i rensepropperne, og i løbet af én nat er de bulnet ud. E.Nedergaard, fyrmester
Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig fyr er d. 25/8 – 1948 indsendt pr. post til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 3 stk. fordampningrør. Lyngvig Fyr d.24.aug. – 1948. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indberetning nr.3. om ovenstående indsendelse.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.76 af stk 3 fordampningsrør til 55 mm – beholdning 0. Autoform (eng.) brænder (M 537). Lyngvig fyr d.24. Aug. 1948. E.Nedergaard, fyrmester
26. august 1948
Ved fjorkanten på ”træk”. Ikke antydning af en fugl.
28. august 1948
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 23.ds., A.nr.5403 j.nr.96 a/48, tilbagesendes hermed 39 kuponer vedr. fyrets telefonsamtaler i marts, april og maj d.å. til et beløb af kr. 5,55. Restbeløbet, kr. 132,95, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
29. august 1948
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 6 dag-rapporter fra brøndborer Trabjerg for tiden 19/8 – 27/8. Som det fremgår heraf, er der i den forløbne uge kun arbejdet én dag, idet ”sandsugeren” (borespanden) fredag formiddag faldt ned og blokerede borearbejdet. I går, lørdag var der ingen herude, så nu vil der antagelig igen gå nogle dage, inden borearbejdet kan fortsættes. E.N.
Søndag: fint vejr. – Besøg af Brogaards + 2 slesviske koner, hvoraf den ene havde mistet sin mand i krigen, den anden lige fået ham hjem fra russisk fangenskab med Wattersot etc. (NB: I Bork: 4 mand skudt 6 ænder i tønderne)
30. august 1948
(Politifuldmægtig skudt 5 ænder fra tønderne).
31. august 1948
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig fyr er afsendt pr. post 3 stk. fordampningsrør. Modtaget og ført til indtægt i Inventarie- & Materialregnskabet. Lyngvig fyr d.8/9 – 1948. E.Nedergaard
Fra Matthissen og Dittmann: Regning in triplo. pr. bane fra Vejle. 1 magasinovn 615 kr. 242,00 1 dobbelt knærør m/bøsning ” 17,00 1 gulvplade ” 6,00 i alt ” 265,00 Minus 18 % ” 43,56 ” 221,44 (Tilbagesendt med attest for modtagelsen) (Indsendt til fyret d. 18/10 – 1948). E.N.
September 1948
September 1948 (uden dato)
Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S 11 + løsning på S 10. (Modtaget d. 11/9 – 48. Afsendt d.17/9 – 48).
1. september 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kr. 1600. Kassebeholdningen udgør d.d. kr.1812,43. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab m/bilag for august md. Maskinrapport ” ” Månedsrapport ” ” ”
Til fyrdir.: Hermed fremsendes en anmodning (med tilhørende regnskabsoversigt) om en a conto udbetaling på kr.1500 fra brøndborer A.Trabjerg, Ulfborg St., tillige med 2 regninger over de foretagne 2 prøvepumpninger, alt i attesteret stand. Samtidig indsendes 5 dag-rapporter for tiden 16/7 – 23/7, som mangler i de tidligere indsendte rapporter. Borearbejdet er stadig blokeret af ”sandsugeren”, som det ikke er lykkedes at få op. E.N. 8 Bilag.
W 4 – duede ikke til min tønde – opdagede at der var begået indbrud i mit ”redskabshus”.
3. september 1948
SE 5, regn (stærk). Reparerede redskabshuset.
4. september 1948
SE 3, senere skiftende vind. Sejlet sydpå kl.10 i svær modsø. Fra Årgab til øst for Haurvig kirke lå 5 – 10.000 brunnakker – flyttede sig kun en lille smule til siderne, når jeg sejlede ind i flokken! – Alligevel intet træk ved tønden! – Skød kun 2 gråænder. – Meget skuffet. Sejlet hjem tværs over det hele i stille vejr, på nøjagtig 2 timer.
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester I ved Stevns Fyr pr. 1.dec. d.å. Udløber den 20.ds. Sinding
5. september 1948
Søndag: NE 2, plus 21 grader! – Fint, fint vejr (NB: 14 fugle faldet ved fyret: 2 hjejler + 6 islandske ryler + 6 småfugle. Vejret: NE 1, dis).
8. september 1948
Til fyrdir.: Angående brøndboringen. Hermed fremsendes 9 dagrapporter for tiden 28/8 – 7/9, b.a.? Inkl. fra brøndborer Trabjerg, hvoraf det fremgår, at borearbejdet har været standset fra fredag formiddag d.27. f.m. til tirsdag eftermiddag d.7.ds., eller i alt 12 dage – fordi der har været anvendt for dårligt materiale. 9 bilag. Samtidig udbeder jeg mig bemyndigelse til at sælge den fra fyrpasserens lejlighed udrangerede kakkelovn til en produkthandler. Mindsteprisen bedes angivet. E.Nedergaard
10. september 1948
SE 3 – 5 plus 22 grader. Sejlet til tønden 0900 – mange ænder ved selve grunden – men de trak hele tiden et stykke norden om mig – blæste efterhånden op – og ænderne blev ved med at trække i en stribe udefra ind mod NW krogen – meget skuffet! (NB: Hilt ?? skal have skudt 37 for nogle dage siden, vistnok i SE – regn).
12. september 1948
Til fyrdir.: Angående brøndboringen. Hermed fremsendes 3 dagrapporter for tiden 8/9 til dato fra brøndborer Trabjerg. Som det vil ses heraf, bores der for tiden i et ret tykt lerlag, og herunder skulle der være gode chancer for at finde godt vand. NB: I morgen rejser jeg på ca. 14 dages ferie, hvorfor tilsynet i den tid overtages af fyrassistenten.
13. september 1948
SSW 4 plus 20 grader. Rejst til Bork kl.12. Ved æ Grønbjerg – noget træk , men for højt. 1 brun + 1 krik.
14. september 1948
I Tarm til J.' 50 årsdag. (Må være for at holde den sammen med mig).
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at sælge kasseret kakkelovn. Beløbet tages til indtægt i fyrets pengeregnskab. H.Rye
15. september 1948
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.8. Angående retskrivningsregler pr. 1/10 – 1948. (Bilag). Blanketter, skemaer og lign. anvendes til beholdningen er opbrugt. Ved maskinskrevne udfærdigelser kan ”Aa” og ”aa” benyttes indtil maskinen kan forsynes med Å og å. Punkt.9. Reguleringstillæg m.m. pr. 1/10 – 1948 (bilag). Punkt.10. Særlige ydelser gældende fra 1/10 – 1948. Ved aflæggelse af tjenesterejseregnskab m.v. vedlægges behørig dokumentation såfremt beløbet overstiger 3,00 kr. Forskrivning ved de på en tjenestemands fratrædelse til udbetaling forfaldne pensionsbedrag, ikke kan anerkendes. ? Bilag til pengeregnskaber hvorpå er opført skattepligtig indkomst, skal forsynes med påtegning: Påført indtægtshost?? Nye regler for feriegodtgørelse for aspiranter. Tillæg til honorar og alderstillæg er fra 1/10 – 1948 forhøjet fra 75% – 80% .Ved påfyldning af sprit til forvarmning af brændere m.v. må kun anvendes specielle fyldekander. Vedrørende rekvisition af sikringer til elektrisk lys. Ved indsendelse af prøver m.v. må der på mærkesedlen henvises til rekvisition, behovliste, skrivelse o.lign. (Pkt. nr. ved hvert af disse besked'er), se protokollen Sinding
SW 3. Om formiddagen ved æ Grønbjerg – noget træk og nogle ”tilløb”. Fik 2 krikker. Kl. 16 cyklet alene til æ Saand – gået til æ Stuer Lo, stærk regn kl.17 – 19, måtte løbe for en skypumpe!! – Så enkelte ænder – næsten intet aftentræk – der blev dog skud stærkt ved æ Lo-end. 1 Spidsand + 1 kobbersneppe.
17. september 1948
Til fyrdir.: Angående brøndboringen. Hermed indsendes 5 dagrapporter for tiden 11/9 – 17/9 fra brøndborer Trabjerg. Arbejdet har gået godt i den forløbne uge. Såsnart de kommer igennem lerlaget, og resultat opnået, skal jeg underrette fyrdir. straks. A.F.Sørensen, fyrassistent
W 4 – 5. Sejlet til tønderne kl.10 – for meget vand – blæste mere – kunne ikke være i ”over” tønderne, hvor der trak mange ænder – forsøgte de to næste – umuligt at være – sejlet til æ Smadder i WSW 7 – alt vand blæst ud! Dårligt træk hos mig. Skød skidt. (”Kvikkerne” snød mig for nogle gode chancer). 1 Spidsand 1 krik. På hjemturen havde vi en jolle fra Nr. Bork på slæb (den kunne ikke klare sig selv i stormen) – sejlede op i et bundgarn (uha) – temmelig ”vellykket” hjemme 2230.
19. september 1948
Søndag: SW 5, regn. Kørt vesterud kl.17 i W 5. Sad på træk ved nogle bittesmå vandplasker nord for bankerne – fint træk, men jeg kunne slet ikke skyde. 1 Spids 1 krik.
20. september 1948
Fra fyrmagasinet. Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 3 stk. fordampningsrør. Fyrmagasinet d.30/9 – 1948. Sign. C.C.Christensen
22. september 1948
Til fyrdir. (løbenr.62): Indberetning nr.4: Fra Lyngvig Fyr er d.23/9 – 1948 indsendt pr. post til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 3 stk. fordampningsrør. Lyngvig fyr den 22/9 – 1948.A.F.Sørensen. Til fyrmagasinet (løbenr.62a): (Kvittering ikke indført ved en forglemmelse (Far skrevet med blyant)) nedenunder.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.77: Stk. 3 fordampningsrør til 55 mm Autoform (eng.) brænder nr.537. Beholdning 0. Lyngvig Fyr d. 22.september – 1948. A.F.Sørensen, fyrassistent
fra fyrdir.: 18 stk. ekstra sæbemærker for månederne oktober – januar incl. Sinding (Fordelt med 6 mærker til hver d. 1.okt. 1948. E.N.).
WNW 4, regnbyger – meget koldt (Klaus ville ikke i vandet). I Åenge kl. 0930 – 1030. Kl.1500 kørt til æ Grønbjerg – ved æ Gammel Værn fandt jeg 1 krik og skød 1 brun – intet at lave ved æ Grønbjerg – kørt tilbage – kom en regnbyge. – Ænderne trak da stærkt ved æ Laangpol – ca. 40 gæs og nogle regnspover gik der også – vi gav ”husly” til en turist, Tolanlund fra Seruminstituttet. – – Da vi omsider kom ud til kanten var trækket forbi!! – Jeg skød 1 spids og Søren 1 brun. Aftentrækket elendigt hos mig – meget godt hos Søren østenfor.
24. september 1948
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post 1 stk. fordampningsrør, 55mm. Modtaget og ført til indtægt i inventarie og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.25/9 – 1948. A.F.Sørensen
25. september 1948
Søndag: omtrent stille – lidt regn om formiddagen. Ved æ Saansi i blomstersmadderet på træk – oplevede at skyde 4 brunnakker i eet skud!!! – aldrig sket før.
28. september 1948
SSW 4, regnbyger. I Åenge kl.0930 – 1100, – så 1 flok brune. Kl. 1610 rejst hjem til Lyngvig Fyr i øsende regnvejr. 41 Ænder + 2 kobbersnepper. Dermed sluttede min største ?? jagtferie i Bork. – Godt andevejr og ualmindelig heldig – skød flere end de fleste lokale jægere, skønt der intet vand var på engene, og trækket derfor de fleste steder meget dårligt.
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 3 stk. (kun 2 modtaget ) fordampningsrør. Modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.2. okt. 1948. E.Nedergaard, fyrmester
29. september 1948
Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 3 stk. fordampningsrør. Fyrmagasinet d.29/9 – 1948. sign C.C.Christensen
Oktober 1948
Oktober 1948 (uden dato)
fra kystudkigsvæsenet: Tachenbuch der Kriegsflotten 1939. Fjernsynsopgave S 12. (Modtaget d.9/10 – , afsendt d.15/10 – 1948).
1. oktober 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes herved tilsendt kontant kr.2000. Beholdningen udgør d.d. kr.1105,91. E.N.Nedergaard, fyrmester
Til fyrdir.: Herved tillader jeg mig at meddele, at jeg – såfremt fyrdir. ikke har noget derimod – har omlagt min oktoberferie til dagene 19/10 – 24/10, fordi min datter er begyndt på Vestjysk Gymnasium og derfor har efterårsferie i den uge. Det øvrige personale har ikke derimod. E.Nedergaard, fyrmester.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for september md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/beholdning og forbrug ” ” ”.
Ikke ude – opstillet kompas m.m. på ”Karen”.
Omsider roligt vejr – sejlet til tønden kl.0815 i omtrent stille vejr og tæt tåge – meget vanskelig sejlads – kunne aldrig have funden tønden – men kl.12 klarerede det pluselig op! I Tønden kl.1250 – 1530 – skød 1 brun, som jeg ikke fandt + skød forbi til 1 spids – overhovedet ingen træk, så ca. 50 knortegæs – kun få ænder i fjorden!! (er de rejst?). – Sejlet hjem i SW 2 – 3, – fint vejr – tværs over fjorden, – 1 3/4 time, hidtil hurtigste.
2. oktober 1948
Gik op på fyrbakken og skød drabeligt forbi til en hare – Klaus drev den bag om fyret – faldt.
4. oktober 1948
NW 4 – 5. Talt med Emil Mikkelsen, som fortæller at han har skudt op til 17 ænder på en dag på Haurvig Grund, men kun om morgenen og formiddagen! – også godt i stille vejr! Ondt i halsen – til biblioteksmøde hos Gerhardts. (NB: Pr. 1 okt. ophævedes omsider franskbrødsrationeringen, sukker rationeringen øgedes ganske lidt (stadig meget lille). Forskellig anden rationering bortfaldet. Årsag: den gode høst + Marchall-hjælpen). Bruddet mellem Vestmagterne og Rusland nu fuldstændig på grund af bl.a. russernes blokade af Vestmagterne i Berlin! Ok.5. Kl. 1810 kom Karl Bjarnhof fra Statsradiofonien – med 20 minutters varsel – og havde en 15 minutters ”Sagt på tomandshånd” med mig. Gik vist rigtig godt. Meget tiltalende.
7. oktober 1948
Fyringeniøren og fyrarkitekten herude for at se på vandhistorien. – Dybdeboringen opgivet – nået 101 meter ned og stadig fået saltvand. – Meget kedeligt for os. – Højspænding opgivet.
8. oktober 1948
Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er afsendt pr. post 4 stk. fordampningsrør til 55 mm Autof.?? Brænder. Lyngvig Fyr d.8/10 – 1948. E.Nedergaard, fyrmester.
Til fyrdir.: Indberetning nr.5 om ovenstående.
11. oktober 1948
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig fyr er afsendt pr. post 4 stk. fordampningsrør. Modtaget og ført til indtægt i inventarie&materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.16.okt. 1948. E.Nedergaard
18. oktober 1948
Til fyrdir.: Hermed fremsendes en regning in triplo fra Matthissen & Dittmann på en hertil leveret magasinovn nr.615 – med attest for modtagelsen. Samtidig indberettes vedr. boringen efter vand, at brøndboreren begyndte i onsdags (d.13.) og har fortsat til og med lørdag. – Boringerne på de anviste steder i fyrbakken gav negativt resultat. – Lørdag forsøgte de på eget initiativ – at bore i foden af fyrbakkens NE side, og det fundne vand har de taget med hjem til undersøgelse. Imidlertid er det samme sted som brøndborer Larsen i sin tid forsøgte, så vandet er formentlig ikke godt. E.Nedergaard, fyrmester.
19. oktober 1948
WSW 5 – 4 regnbyger. Rejst til Bork. – Vesterude med Svend ved pladsen øst for æ Stjenhus (skulle være godt!) – kom næsten ingen; men der blev skudt stærkt nord for æ Fenn. – Høje ænder, siger man??
20. oktober 1948
SW 4 – 5 regn, regnbyger. I Åenge kl.10 – 11. Ingen chancer. På tilbagevejen tog Klaus stand ved en rørbusk – ud kom en ræv! – kunne ikke komme til at skyde.
Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte regnsskabsgods: 4 stk. fordampningsrør. Fyrmagasinet d.20/10 – 1948. sign. C.C.Christensen
21. oktober 1948
Søren kørt i Skidenbugt, støvle + ærme fuld af vand.
22. oktober 1948
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til brøndborer A. Trabjerg, hvori denne anmodes om at foretage prøvepumpning i boringen neden for klitten. Såfremt der findes tilstrækkeligt vand foretages en analyse osv. Sinding
25. oktober 1948
Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er indsendt pr. post til aflevering 3 stk. fordampningsrør til 55 mm. Autoform brænder. Lyngvig Fyr d.25/10 – 1948. A.F.Sørensen, fyrassistent
Til fyrdir.: Indberetning nr.6 om ovenstående.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.79.: 3 stk. fordampningsrør til 55 mm Autoform brænder. Beh. 0. Lyngvig Fyr d.25/10 – 1948. A.F.Sørensen, fyrassistent
26. oktober 1948
Rejst hjem i fint vejr kl.1030. J. kommen fra København om aftenen. – – Mens jeg har været borte, er der faldet en del snepper: Kr. Frick fået 10.
28. oktober 1948
E 4, 3/4 overskyet, minus 2 om natten. – Ude fra hundevagten 0715 nordpå – ikke en eneste fjer.
31. oktober 1948
Fra Medhjælper A.Poulsen: Regning, Juni – oktober 1948: An: tjæret omgangen, alle paptage og trædæksler m.m. = 24½ time Kitning af vinduer i bolig m.m. + kitning og oliering af vinduer og indgangsdør i tårn = 21½ time. Ialt 46 timer a kr. 2,20 = kr. 101,20.
Fra medhjælper A.Poulsen: Regning: An planering af fyrvejen : 8 timer a kr. 2,20 = kr.17,60.
November 1948
November 1948 (uden dato)
fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgave S.13. (Modtaget 6/11 – 48, afsendt d.13/11 – 48).
1. november 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 3000. Beholdningen er d.d. kr.714,01. E.Nedergaard, fyrmester
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for oktober md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport o/ beholdning og forbrug ” ” ”.
Fra fyrdir.: Cirkulære angående udbetaling af et midlertidigt løntillæg for perioden 1/1 – 48 til 31/12 – 49. Udgiften opføres på konto A.a.i en rubrik, der gives overskriften ”midlertidigt tillæg”. Sinding Nov1. Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr.post 3 stk. fordampningsrør. Modtaget og ført til indtægt i inventarie-&materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.4/11 – 1948. E.Nedergaard, fyrmester
3. november 1948
Skød Børge Andersen strandkontrollør Mikkelsens 2 tamme gæs i fjordkanten!
6. november 1948
Fra vognmand H.Bøndergaard: Regning: Fragt af 10 hl koks fra Ringkøbing til Lyngvig Fyr kr. 10,00.
NW 7 til 4, regnbyger. I Skjern til jagtmøde angående skydetønderne. Til stede: Landsretssagfører Schack og C.C.Andersen + Lambæk m.fl. På grund af Jes' provokation er sagen gået til Landbrugsministeriet og Kammeradvokaten i den version, at der findes 6 – 700 tønder i fjoden – og der skydes tusindvis af ænder. – Ænderne har aldrig fred på deres redepladser osv. – Tøndejagten vil blive forbudt, hvis der ikke gøres noget. Staten vil have sin ejendomsret. – Overtrædelse af forbudet vil da blive straffet i henhold til Straffeloven – meget værre end jagtloven. Det vedtoges derfor at indstille, at tøndejagten udsættes til 1.september. Talte med Schack og Lambæk om forårssneppejagten. Dr. J. vil gå imod en fredning, og Lambæk siger, at C.C. har sagt til ham, at det bare er en paradeforestilling.
8. november 1948
Fra dyrdir.: Telefonsamtalekuponer for juni, juli og august mdr. 1948 til et beløb af kr.151,85. Behandles på sædvanlig måde. Sinding
Til fyrdir.: I henh. til fyrdir.s skrivelse af 19/8 f.å. A.nr.5331 j.nr.22 b/1948 indberettes herved at fyret d.6.ds. fra Ringkøbing kulkompagni har modtaget 10 hl koks. Koksene er optaget i inventarie-&materialregnskabet og opført på månedsrapporten o/beholdning og forbrug. E.Nedergaard
Nattefrost, stille smukt solskinsvejr. På ålestikeri i den bløde rende kl.0945 – 1130: fået henved 7 pund = 17 stk. – meget fint! Men så snart jeg fik nogen, for Simon M. og Wilhelm S. også derhen osv. – Dagen før havde de ikke fået en eneste!
10. november 1948
Til fyrdir.: Angående brøndboringen: Det indberettes herved at brøndborerne mandag d.8.ds. omsider genoptog arbejdet og nu er ved at gøre klar til prøvepumpning ved foden af fyrbakken. E.Nedergaard
Fra fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 3 stk. fordampningsrør. Fyrmagasinet d.10/11 – 1948. C.C.Christensen
W 9 til 7 – skrapt. Alle kuttere dog kommen i havn.
11. november 1948
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester II ved Rømø Fyr pr. 1.dec. d.å. Sinding
Pænt vejr igen. Den ny store auktionshal indviet.
12. november 1948
Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig fyr er indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte vedrørende behovlisten, 1 stk. fremmedbog. Lynvig Fyr d.12/11 – 1948. E.Nedergaard
Til fyrmagasinet: Fra Lyngvig Fyr er indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 2 stk. flasker af glas, balloner 4 ” ” ” ” , alm. 5 ” blikdunke 1 ” pakkasse 3 ” fordampningsrør. Lyngvig fyr d.12/11 – 1948. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indberetning nr.7 om indsendelsen af ovennævnte gods. - - - - Udlånsgods tilbagesendt til spritfabrikkerne, Holstebro d.12/11 – 48: 1 stk. sprittromle, V 1336 1 ” spritdunk, zn 3356. Lyngvig fyr d. 12/11 – 1948. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Rekvisition nr.80: Stk. 5 fordampningsrør til 55 mm Autoformbrænder (M537), beholdning 0. Lyngvig fyr d.12/11 – 48. E.Nedergaard
Til De Danske Spritfabrikker, Holstebro: Herved meddeles, at der herfra i dag pr. bane er returneret følgende udlånsgods: 1 stk. sprittromle, V 1336 og 1 stk. spritdunk, Z3356. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.6: Regler for midlertidigt løntillæg og udbetalingen af do (bilag). Punkt.7: Satser for overarbejdspenge og godtgørelse for mistede fridage. Punkt.8: Aspiranters løn skal under ferie afkortes med 1/25 af den samlede løn. Punkt.9: Nyt flagregulativ: Der flages på følgende dage: Nytårsdag, langfredag (½ st.), 1.påskedag, Kristi Himmelfartsdag, 1.pinsedag og 1. juledag samt på kongens, dronningens, dronning Alexandrines og tronfølgerens fødselsdage, og på grundlovsdagen og valdemarsdagen. Punkt.12: Tilladelse til landfyr til at aflytte radiofoniudsendelser i vagtkammeret. Punkt.13: Tillæg til honorar til tjenestemænd m.fl. er forhøjet fra 40% til 45%. Punkt.14: Det samme gælder for nattillæget med tilbagevirkende kraft fra 1.jan. 1948. Efterbetalingen opføres på en ”konto 1354”. Sinding
15. november 1948
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.s skrivelse af 8.ds., A.nr.7088 j.nr.96 a/48, tilbagesendes hermed et antal tefonkuponer til et beløb af kr. 8,55, vedr. fyrets tjenstlige i samtaler i juni juli og august d.å. Restbeløbet, kr.143,00 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Angående brøndboringen: Hermed fremsendes dagsrapporter indtil dato. – Prøvepumpning er endnu ikke påbegyndt. – Det bemærkes, at det på rapporten anførte timetal er altfor stort, og at arbejdet, så vidt jeg kan se, går meget langsomt og med stort spild af tid og arbejdskraft. E.Nedergaard
17. november 1948
SW 1 til 3 – vejret omsider klaret op. Ude kl.15 – 16. Intet. Betalt Mathiesen for jagten. – Af sig selv lovede han, at jeg måtte beholde hans jagt så længe jeg ville!
18. november 1948
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr.post 5 stk. fordampningsrør, 55 mm. Modtaget og tilført inventarie-&matrialregnskabet. Lyngvig Fyr d.22/11 – 1948. E.Nedergaard
22. november 1948
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 6 dagsrapporter for tiden 13/11 – 19/11. Heraf fremgår, at der nu til analyse er indsendt en vandprøve, og at vandet ikke ser godt ud. Da der stadig er stor uoverensstemmelse mellem det på rapporten opførte timtal og det af mig noterede, har jeg påtalt dette overfor brøndboreren og meddelt ham, at jeg ikke til sin tid kan attestere de anførte timetal. E.N.
26. november 1948
Fra fyrmagasinet: Yderligere oplysninger ønskes om en bundventil og en vingepumpe. C.C.
Fra fyrmagasinet: Fra lyngvig Fyr er modtaget til aflevering nedennævnte gods vedrørende behovlisten: 1 stk. fremmedbog. Nedennævnte regnskabsgods: 2 stk. af glas, balloner 4 ” ” ” , alm. 5 ” blikdunke 1 ” pakkasse 3 ” fordampningsrør, fyrmagasinet d.26/11 – 1948. C.C.Chris.
30. november 1948
Fra fyrdir.: Kopi af skrivelse, A.nr.7633, til brøndborer A.Trabjerg, hvori det meddeles denne, at han kan købe de anvendte ca. 96 m rør for en pris af kr. 3849,82. En specificeret opgørelse over det udførte arbejde ønskes snarest indsendt. Sinding Fra kystudkigsvæsenet: Fjernsynsopgave nr.S.14. (Modtaget d.3/12 – afsendt d.8/12 – 1948). E.N.
December 1948
1. december 1948
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2200. Beholdningen er d.d. kr. 931,34. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for nov. md. Maskinrapport ” ” ” Rapport o/beholdnoing og forbrug ” ” ”. Indtægtsfortegnelse for 1948.
Til fyrmagasinet: I anledning af fyrmagasinets skrivelse af 26. f.md. angående min rekvisition af 8/10 d.å., nr.78, henledes opmærksomheden på, at det altid har været tilstrækkeligt at opgive pumpetype og rørdimension ved rekvisition af pumpeventiler, og jeg har rekvireret nogle stykker. Da det imidlertid volder så meget besvær, annuleres denne rekvisition. Vikingepumpe nr.3 til køkken har også alle dage været tilstrækkelig oplysning. Typen er ”Vikingepumpe”, nr. er ”nr.3”. Fabrikatet er antagelig fra forrige århundrede og kan ikke oplyses herfra. E.Nedergaard, fyrmester
2. december 1948
Til fyrdir.: Ansøgning fra fyrassistent A.C.F.Sørensen om stillingen som fyrmester III ved Vejrø Fyr. Fremsendt med påtegning som pr. 1/8 – 1945. E.Nedergaard
Tåge. Statsmeteorolog Sestoft herude for at instruere en ny, udvidet og nederdrægtig kode.
4. december 1948
Modtaget opfordring fra dansk skoleradio (C.Weismann) om at skrive en epistel til elevheftet om ”Fugle ved Fyret” samt til at medvirke ved en ca. 20 minutters udsendelse om fugletræk her ved fyret til foråret.
7. december 1948
til fyrmagasinet. Fra Lyngvig Fyr er indsendt pr.post til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 5 stk. fordampningsrør til 55 mm Autof.br. Lyngvig Fyr d.7/12 – 1948. E.N.
til fyrdir.: Inberetning nr.8 om ovenstående.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.81: Stk. 10 fordampningsrør (M537), beholdning 0. Kvaliteten af rørene er stadig under al kritik. ” 25 konvolutter, blå, adr. fyrdirektoratet ” 2. ” 25 ”Aflevering af regnskabsgods” ” 1. (Formula 121). Lyngvig fyr. d.7/12 – 1948. E.N.
10. december 1948
Fra Ringkøbing Planteskole: Regning: 20/11 an. 300 bjergfyr a kr. 0,06 kr. 18,00 Fragt kr. 1,00 10/12 ” 500 bjergfyr a kr.0,06 kr. 30,00 Fragt kr. 1,50.
16. december 1948
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post 2 stk. fordampningsrør 55 mm. Modtaget og tilført inventarie-&materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.22.dec., 1948. E.Nedergaard
18. december 1948
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrassistent ved Drogden fyr pr. 1/1 eller 1/2 – 1949. Udløber den 3.januar 1949. Sinding
24. december 1948
Pænt vejr. – Fridag – rigtig godt –.
25. december 1948
Tæt tåge.
26. december 1948
Ret streng frost, men stille vejr.
29. december 1948
Fra Statens Luftfartsvæsen: Angående anvendelsen af den nye vejrkode fra d.1.jan. 1949.
Fra medhjælper A.Poulsen: Regning: 7/12: An: oprømning af plantehuller og plantning af 800 fyr: 19 timer a 2,20 kr. = kr. 41,80.
Vejret slået om til kuling og stærk tø. Ville have rejst til bork, men alt er dækket af is.
30. december 1948
Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr der foretager vejrobservationer: Et medfølgende spørgeskema vedrørende de meteorologiske observationer ønskes udfyldt så nøjagtigt og udførligt som muligt og tilbagesendt. Sinding
I Bork og skød 2 gråænder. Dermed sluttede andesæsonen, der for landjagtens vedkommende har været ualmindelig god for mig = 57 stk. tøndejagten en fuldkommen fiasko for mig – og for Søren m.fl. Sneppejagten elendig – 4 stk.
Fra fyrmagasinet: fra Lyngvig fyr er modtaget til aflevering nedennævnte regnskabsgods 5 stk. fordampningsrør. Fyrmagasinet d.30. Dec. – 1948. C.C.Christensen
31. december 1948
Fra vognmand J.Iversen Nielsen: Regning: 7/12: An: høvlet og planeret fyrvejen: 2 mand og 1 spand heste i 3 timer a 7,00 kr. = kr.21,00.
Til fyrdir.: I henhold til instruks §10 indberettes herved, at fyrpersonalet i 1948 har haft følgende hverv vedrørende andre statsinstitutioner: For meteorologisk institut: Vejrobservationer. Herfor er modtaget kr.150, der er fordelt ligeligt mellem personalet. For flyvevejrtjenesten, københavns Lufthavn: Vejrtelegrammer. Herfor er modtaget kr. 1527,00, der er fordelt således: Fyrmester E.N.Nedergaard kr. 583,65 Fyrassistent A.C.F.Sørensen kr. 431,10 Fyrpasser C.M.Andersen kr. 421,65 Medhjælper A.Poulsen kr. 80,60 For Zoologisk Museum: Iagttagelser over fuglefald. – Intet honorar. E.Nedergaard, fyrmester.
Noter 1948
Noter 1948
Udgåede skrivelser i 1948: 89 Indkomne skrivelser ” ” : 83