1940 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

Fra Søværnskommandoen: Angående Hans Majestæt Kongens påskønnelse mv. og Hans Majestæt Kongens ønsker for det nye år.

Fra chefen for kystudkigsvæsenet: Dette bringes herved til stationens kundskab samtidig med, at jeg beder hver enkelt af stationens besætning modtage de bedste ønsker om et lykkeligt nytår. Pontoppidan

Fra fyrdir. I anledning af Deres skr. af 31.f.m. nr.173 skal oplyses, at D.F.D.S.s agent i Esbjerg den pågældende dag havde fået fyrdirektørens tilladelse til at få de omhandlede signaler i gang, hvilket agenten formentlig har meddelt Dem. Der vil fremtidig intet være til hinder for, at signalerne på opfordring såvel fra D.F.D.S. som fra andre danske rederier, skibsværfter m.fl. afgives til brug ved deviationsundersøgelse uden særlig indhentet tilladelse her fra, idet der imødeses indberetning fra fyret, når og i hvilket tidsrum signalerne er afgivet til dette brug. Den medgåede tid til signalernes afgivelse vil være at opføre på fortegnelsen over timepenge for tågesignaltjeneste. Sinding

Til fyrdir. Jeg blev i dag ringet op fra Ringkøbing godsbanegård og meddelt at revisionen havde konstateret, at den ved fyrassistent Sørensens flytning fra Gandrup d.15/10 1939 var beregnet 105 kr 80 øre i stedet for 101 kr 80 øre. Differencen 4 kr er tilsendt fyret. Jeg tillader mig at forespørge om disse 4 kr må optages i fyrets pengeregnskab eller de skal tilbagesendes til fyrdirektoratets kasse som de er betalt fra. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade et nyt sæde påsætte fyrets klapstol samt lade forfærdige 5 nøgler til fyrtårnets indgangsdør. Udgiften opføres under henvisning til denne skrivelse. Sinding

Fra fyrdir., teknisk tjeneste. Da der måske kan skaffes midler i dette finansår til at istandsætte den i det forløbne år tilflyttede lejlighed ved fyret, anmodes De om, så snart som muligt at fremskaffe tilbud på en passsende istandsættelse af den pågældende lejlighed. Det skal bemærkes, at de eventuelle arbejder skal være så tidligt færdige, at regningerne kan være betalt inden udgangen af april d.å. E.Blytmann

Fra fyrdir. Meddelelse om, at lav temperatur i radiorummet muligvis kan bevirke, at kontakturet går i stå, men derudover skulle der ikke være nogle ulemper. Batteriet skal dog holdes opladet = syrevægtfylden må ikke være under ca. 1.18 = frysepunkts temperaturen af ca. minus 16 grader celsius. Sinding

Fra fyrdir. I anledning af Deres skr. af 4.ds nr.4 hvorefter De fra Ringkøbing godsbanegård har modtaget et beløb af 4 kr der er beregnet for meget i fragt af fyrassistent Sørensens flyttegods fra Gandrup station til Ringkøbing, beordres De herved til at føre beløbet til indtægt i fyrets pengeregnskab med fradrag af 1/10 = 0,40 kr, der vil være at udbetale til fyrassistenten. I pengeregnskabet henvises til denne skrivelse. Sinding

Fra fyrmagasinet: Forespørgsel angående et indsendt gammelt komfur. N.Larsen

Fra fyrdir. Betjeningsforskrift for Pintchbrænder findes ikke. Man fremsender en tegning af en 80 mm Pintch petroleumsglødenetsbrænder samt en kort forklaring af lampens virkemåde. Efter c. 50 timers brug renses dysekammeret, dysen og filtrene?. Det påtænkes i øvrigt lejlighedsvis at udskifte nævnte brænder med en Chance brænder, der er mere stabil ved vanskelige forhold, hvor petroleumskvaliteten ikke er konstant. Sinding

Fra distrikchefen. Marinestationen, Esbjerg, har fra d.16.jan følgende telefonnumre: fra kl 0700 til kl 1900: Esbjerg 2788 fra kl 1900 til kl 0700: Esbjerg 1430 Y.Bam

Fra fyrdir: 1 Bilag: Til det forenede Dampskibsselskab Akts., skibsinpektionen, Sct. Annæplads 30. I henhold til selskabets skrivelse af 17.ds. meddeles, at man kan gå med til, at fyrpersonalet ved Lyngvig Fyr rapporterer til selskabets kontor i Esbjerg, når ruteskibene passerer fyret. Selskabet må selv underrette fyrmesteren om, hvilke skibe der ønskes rapporteret, og Fyrdirektoratet må – frem for anvendelse af særlige kendeord – forlange , at følgende praksis ved afgivelse af meldinger bringes til anvendelse: Fyrpersonalet må ikke besvare telefoniske forespørgsler, men må kun rapportere ved selv at ringe selskabets kontor op i Esbjerg. Da meldingernes antal efter opgivelse vil andrage ca.60 stk månedlig foreslås en fast abonnementspris på 25 kr månedlig, som – tillige med eventuelle telefonudlæg – vil blive opkrævet af fyrmesteren ved Lyngvig Fyr. Vedlagte overenskomst bedes underskrevet og tilbagesendt hertil, hvorefter genpart vil blive tilsendt Dem. Sinding Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. Der føres en liste over afgivne meldinger i månedens løb, hvorpå også føres telefonudgifter i forbindelse med meldingernes afgivelse. Ved udgangen af en måned sendes en regning til dampskibsselskabets ekspedition i Esbjerg på afgivelse af meldinger iflg. abonnement 25 kr samt telefonudlæg. (Ved afregningen den 1.februar d.å. beregnes meldegebyret til 12,50 kr). Når fyrets tilgodehavende indgår, tages det refunderede beløb for telefonudgifter til indtægt i fyrets kasse under henvisning til denne skrivelse, medens meldegebyret – 25 kr månedlig – fordeles blandt personalet i forhold til det på vedkommendes vagt afgivne meldinger, efter at fyrmesteren forlods for regnskabsførelse etc. har beregnet sig 5 kr månedlig. Hver måned indberettes til Fyrdirektoratet antallet af afgivne meldinger.

Telefonsamtale til føreren af ”Nordsøen” angående isforholdene: en del kvadderis 500 meter fra kysten. S.G.Jensen

Til fyrdir.: I henhold til bygningsingeniørens skr. 8/1 1940 B nr.2 tillader jeg mig hermed at indsende tilbudslister fra malermester Noe, Ringkøbing, for at istandsætte den i det forløbne år tilflyttede assistentlejlighed. Jeg havde påtalt til malermesteren at tillæg for landarbejde og transport mv. skulle være efter regning, ikke en bestemt pris. S.G.Jensen

Telefonsamtale til føreren af ”Nordsøen”. Ingen forbindelse.

Telefonsamtale til fyrdir.: Meddelte grødis fra Sl??gen og nord efter omkring lystønde ”A” mv. S.G.jensen

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr. 19/1 1940 A.nr.356 journal 111/1940 hvoraf det fremgår, at jeg ikke har indsendt formular nr.36 for december måned, tillader jeg mig at indberette at rapporten er afsendt nytårsdag i samme konvolut som skr.31/12 1939 nr.173 angående radiopejlinger til D.F.D.S.s skibe ”Charkov” og ”Flora”. Jeg tillader mig at forespørge om denne skrivelse ikke er indkommen. En ny rapport medfølger. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Hoslagt følger genpart af den mellem Dem og Fyrdirektoratet oprettede overenskomst om afgivelse af passagemeldinger fra Lyngvig Fyr til selskabets ekspedition i Esbjerg. Overenskomsten er trådt i kraft, og meldingerne afgives herefter i overensstemmelse med de mellem ekspeditionen i Esbjerg og Lyngvig Fyr trufne aftaler. Sinding Overenskomst mellem fyrdirektoratet og Det Forenede Dampskibsselskab Akts., København: om afgivelse af meldinger fra Lyngvig Fyr til selskabets ekspedition i Esbjerg om passage af selskabets ruteskibe. Selskabet må med fyrmesteren ved Lyngvig Fyr aftale, hvilke skibe, der ønskes rapporteret, og rapporterne til ekspeditionen i Esbjerg afgives derefter ved telefonisk opringning fra fyret til kontoret i Esbjerg (telefonisk forespørgsel fra kontoret i Esbjerg må ikke besvares). Modtagne meldinger må af kontoret i Esbjerg behandles confidentielt, og oplysningerne må ikke videregives til trediemand. Betalingen fastsættes til 25 kr månedlig. Dampskibssselskabet forpligter sig endvidere til – efter opgørelse – at godtgøre fyret telefonudlæg eller tilsvarende fremkommende udgifter i forbindelse med meldingernes afgivelse. Afregning finder sted månedlig bagud. Overenskomsten kan fra begge sider til enhver tid opsiges til øjeblikkeligt ophør mod afregning til dato. Fyrdirektoratet, sign Sinding 20/1 Det forenede Dampskibsselskab sign E.N.Erik Jensen 19/1

Fra kystudkigsvæsenet: angående telefonforbindelsen mv. Pontoppidan

Fra fyrdir, teknisk tjeneste: Herved bemyndiges De til at overdrage malermester H.Nørgård Noe og søn at udføre det på vedlagte tilbudsliste anførte vedligeholdelsesarbejde i assistentboligen. Arbejdet skal være tilendebragt så tidligt at regningerne kan komme til udbetaling i indeværende finansår. Samtidig tilbagesendes, forsynet med påtegning til udbetaling, den med Deres skrivelse af 18.ds. nr.3 indsendte regning fra installatør N.S.Kaalund på kr.31,00. E.Blytmann

Til Zoologisk institut: indsendt indberetning om fuglefald 1939.mv. S.G.Jensen

Til kystudkigsvæsenet: Angående telefon mv. S.G.Jensen

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indsende en salgsnota for modtaget 200 liter benzin, 151 kg, som er modtaget fra depotet i Holstebro. Benzinen,151 kg, er optaget i inventarie og material regnskabet. Den manglende benzin vil senere blive leveret, i alt 349 kg, Det har nemlig ikke været muligt for benzintankvognen at dreje fra hovedlandevejen på grund af sne. Vi tog så en slæde og kørte til landevejen med en tønde og fik den fyldt. Forhåbentlig bliver det snart bedre, der er store snedriver overalt, og til tider i flere dage er vi afskåret fra post og lignende, vi er ?? ?????? foreløbig, smøreolien er også kommet frem, selvom det var længe om transporten. (p109) Motoren går godt, meget bedre end til at begynde med. den kører mange timer uden at standse og starter godt, den slider en del på propperne, hvorfor jeg sender en rekvisition på propper. I min rekvisition på petroleum har jeg rekvireret 2200 kg. Beholdningen 1693 kg ½ d.å.. Ved nærmere eftertanke mener jeg det er for lidt til 15 måneders forbrug, hvorfor jeg tillader mig at forespørge om de 2200 kg ikke kan rettes til 3000 kg, såfremt vi får hele forsyningen på en gang. S.G.Jensen

Telegram: fra fyrdir.: Prinsesse Karoline Mathilde nedkommen med en søn. Flag i dag til solnedgang.

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at Lyngvig Fyr blev tændt kl 1812 i stedet for kl 1758 pga netsprængning ved tændingen. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære: Punkt 5. Af hensyn til kontrollen med afregning af rejseforskud skal enhver kvittering for modtagelse af et sådant beløb indeholde oplysning om modtagerens bestemmelsessted. Punkt 8. På given foranledning indskærpes det herved, at enhver skriftlig henvendelse til myndigheder m.fl. der berører tjenestelige forhold eller tjenstlig stilling, ikke må indsendes direkte til vedkommende myndighed, men skal sendes gennem fyrdirektoratet, undtagen i de i instruktionerne omhandlede tilfælde, eller i sådanne tilfælde hvor anden hjemmel udtrykkelig foreligger. Såfremt skriftlige udfærdigelser tjenesten vedrørende sendes direkte til vedkommende myndighed, skal der samtidig sendes indberetning til fyrdirektoratet. Punkt 9. De i de gældende regler for ”time og dagpenge mv. på tjenesterejser og ved udstationering samt for tilståelse af et dagligt tillæg i særlige tilfælde” anførte satser for dagpenge mv. er ekstraordinært forhøjet for tiden 1.januar til 1.april – med virkning fra 1.januar d.å. – og fastsat til: se Meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.1 1940. Punkt 11. Det bekendtgøres herved, at de under marineministeriet henhørende kasserer og regnskabsførere ikke er berettigede til at foretage udbetalinger mod kvittering af andre end dem, der i udgiftsordre, betalingsliste o.l. er anført som modtagere, eller af sådanne som af disse er forsynede med fuldmagt til at hæve og kvittere for tilgodehavenet. Videre overdragelse af sådan fuldmagt er ikke gyldig, medmindre der i fuldmagten udtrykkelig er givet den befuldmægtigede en sådan substitionsret. Punkt 12. På given foranledning henledes opmærksomheden på at bestemmelsen i det gældende befordringsregulativ om, at luftruter kun må benyttes på tjenesterejser efter særlig tilladelse eller ordre, også gælder fyrskibspersonellets landlovsrejser. Sinding

Fra chefen fra sømilitære distrikt, Vestkysten: Fortrolig skrivelse. P.Lembcke

Fra fyrdir. I anledning af sidste stykke i Deres skr. af 16 ds. nr.19, hvori De anmoder om at få Deres rekvisition af petroleum forhøjet fra 2200 kg til 3000 kg, meddeles, at rekvisitionen allerede er videre sendt til D.D.P.A. og derfor allerede videreekspederet, hvorfor rekvitionen ikke nu kan ændres. For så vidt det rekvirerede kvantum ikke slår til til 15 måneders forbrug, må beholdningen senere suppleres op ved ny rekvisition. V.ToftChristensen

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indsende en salgsnota fra D.D.P.A. filial i Holstebro for modtaget 300 liter benzin, 226 kg, som er optaget i fyrets inventarie og materialregnskab. Når det fulde kvantum ikke er modtaget er grunden at benzintankvognen kun kan udlade 1000 l benzin pr rum, derfor fik vi det i dunke. Jeg tillader mig at bemærke at på den sidste salgsnota på 200 l benzin var prisen 40 øre pr liter hvilket jeg har bemærket til depotet, men ikke fået svar. Når jeg ikke har bemærket det før. er grunden at jeg mente prisen muligvis var forhøjet, da den jo stadig forandres. S.G.Jensen

Til fyrdir.: I henhold til fyrdirektoratets skr. 18/1 d.å.A. nr.343 journal nr.77/1940 tillader jeg mig at indberette, at vi de sidste dage af januar havde 6 meldinger angående skibe til D.F.D.S., Esbjerg, og i februar måned har vi haft 19 meldinger angående 30 skibe. Vi har i februar måned haft en meget stor trafik af skibe i begge retninger, nemlig 119 skibe, deraf en del af fremmed nationalitet. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr med kystudkigstjeneste. Det meddeles herved til efterretning, at den indberetning, der i henhold til Fyr-og Vagervæsenets ferieregler skal indsendes til Fyrdirektoratet med oplysning om personalets ferier, skal suppleres fra de fyrstationer, hvor kystudkigstjenesten er etableret, med en tilsvarende indberetning til chefen for Kystudkigsvæsenet, hvori redegøres for ferierne og oplyses, hvorvidt kystudkigstjenesten vil kunne passes med 3 mand under ferierne, eller om det er nødvendigt at antage en 4. mand. For så vidt tjenesten ved fyr og kystudkig efter Deres formening kan varetages af 3 mand, kan ferierne holdes i overensstemmelse med indberetningen. Hvor antagelse af en 4. mand skønnes nødvendig, afventes bemyndigelse fra Kystudkigsvæsenet hertil. Samtidig meddeles, at når fyrets medhjælper gør tjeneste under ferier og sygdomsforfald og tillige udfører kysstudkigstjeneste, kan han ikke oppebære højere betaling end i alt 9,50 kr, nemlig 6,00 kr fra Fyr- og Vagervæsenet og 3,50 kr fra Kystudkigsvæsenet. Af hensyn til betalingen for kystudkigstjeneste vil indberetning endvidre være at sende til Kystudkigsvæsenet ved udgangen af hver feriemåned med angivelse af, hvor mange døgn medhjælperen har været til tjeneste. Tilsvarende indberetning indsendes også efter hver afsluttet sygeperiode, hvor medhjælperen har været antaget som ovenfor nævnt. Disse bestemmelser er gældende så længe kystudkigsstation er etableret permanent ved fyret. Indberetninger til Kystudkigsvæsenet sendes gennem Fyrdirektoratet. Sinding

Fra fyrdir.: Fortroligt om P.L. – H.C.G. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære: Marineministeriet har under 11.ds. kundgjort følgende: ”På grund af den nuværende brændselssituation vil der være at udvise størst mulig økonomi ved anvendelse af brændsel og belysning af enhver art. Opmærksomheden henledes særlig på, at der træffes foranstaltningertil belysningsbesparelser på pladser, veje, gange og lignende, at der overalt anvendes det mindst mulige antal lampesteder, samt at lokaler, som ikke til stadighed anvendes som opholdsrum, kun opvarmes når fornødent og i strengt påkrævet omfang.” I den anledning skal man – næst at indskærpe de tidligere herom udsendte cirkulærer: Til samtlige stationer: meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.3/1939, punkt14. Til inspektionskibe og fyrskibe: cikulære af 28 september 1939, A.nr.5287. tre. Til landfyr med eget elektricitetsværk: cirkulære af 16. februar d.a. A.nr.88 – pålægge samtlige stationer at foretage alle de indskrænkninger i opvarmning og belysning, som kan foretages uden skade for tjenestens effektive udførelse. For inspektionsskibe , fyrskibe og fyr med elektrisk installation samt magasiner og andre lokaler bestemmes: at lamper i overflødige lampesteder helt fjernes, at lamper i nødvendige lampesteder i lagerrum, gange, tårntrapper osv bør have den mindst mulige styrke, samt at lys i gange, messer osv slukkes når disse forlades. Med petroleum til belysning må der også udvises streng økonomi, og også petroleumsbelysning slukkes eller nedskrues, når rummet forlades. Kun beboede og benyttede rum i skibene og ved magasiner opvarmes, og ved fyr må vagtlokalet kun opvarmes under vagter, og maskinlokaler kun til en temperatur af plus 10 grader Celcius. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære til fyr med medhjælper. Under henvisning til fyrdir.s cikulære af 3/8 i 1938 A.nr.3618 jr.nr. 250/1938, vedrørende betaling af feriegodtgørelse mv. regnskabet løber fra 1. april til 31. marts mv. Sinding

Fra fyrdir.: Meddelelser fra Fyrdirektoratet: Cirkulære til stats- og tjenestemænd: Punkt 4.: reguleringstillæget for finansåret 1940 – 41 samt midlertidigt tillæg gældende fra 1.april til 31.oktober 1940, udbetales i overensstemmelse med med medfølgende liste fra den 1.april 1940. Stedtillægsatserne for 1940 – 41 er uforandrede. De i meddelelser fra fyrdirektoratet af 18/7 1931, nr.5 anførte satser for særlige ydelser mv. ændres fra 1.april som følger: for Lyngvig Fyr – timepenge for tågesignal fra 52 øre til 56 øre pr time. Punkt 8: På given foranledning henledes opmærksomheden på, at søndage og enkelte fridage i henhold til reglement om sygemeldte tjenestemænds forhold af 1.juli 1922 ikke kan fradrages ved opgørelse af antallet af sygedage, men kun den normale årlige ferie eller andre sammenhængende tjenestefri perioder, f.eks. fyrskibspersonalets landlovsperioder. Sinding

Til fyrdir. Jeg tillader mig hermed at indsende nogle regninger fra malermester Noe for udført vedligeholdelse i assistentboligen efter indgivet tilbud. Og en regning fra smedemester Dahl for et kakkelovnsrør til fyrpasserboligen, som jeg måtte lade smeden lave, da det gamle var fortæret og gik i stykker, samt et stykke rør til tårnets vandbeholders udløbsrør. Samtidig tillader jeg mig at indberette, at revisor Myhrmann har været ved fyret og efterset batteriet, hvorom han udtalte at det var udmærket. Hr.Myhrmann udtalte at han ikke havde fået ordre dertil, men at han skulle til Hvide Sande og så ville benytte lejligheden dertil. S.G.Jensen

Telegram fra Marinen: Luftmeldeøvelsen i morgen tirsdag aflyses efter ordre. Generalkommandoen.

Fra fyrdir.: Vedlagt tilbagesendes, forsynet med påtegning til udbetaling, til udbetaling, de med Deres skrivelse af 28.f.m., nr.84, indsendte 2 regninger fra malermester H.Nørgaard-Noe & Søn og fra Chr.P.Dahl's maskinforretning på henholdsvis 255,50 kr og 17,80 kr. E.Blytmann

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektortets skr. 26/8 1933 A.nr.3178 angående fordelingen af udgifterne til fyrvejens vedligeholdelse mv tillader jeg mig herved at indberette, at beløbet er anvendt på følgende måde: Jens Vejlgaards enke for kørsel af grus kr 16,00 Arbejdsmand LarsLarsen for vejarbejde mv kr 64,00 S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Fortrolig skrivelse med bilag. I fortsættelse af Fyrdirektoratets fortrolige skrivelse af 14.marts d.å. A.nr.1253 journal nr. 76/1940 meddeles, at kaptajn C.F.D.Mouier den 29. f.m. efter ministeriets bestemmelse har tiltrådt tjeneste som sømilitær distriktschef i Esbjerg, hvilken tjeneste afskediget kommandør H.C.Gad samme dato er fratrådt. Hoslagt tilstilles Dem kopi nr.3 af den af Marineminissteriet udfærdigede legitimationsskrivelse for kaptajn C.F.D.Mourier. Det Dem underlagte personel vil være at underrette om ovenstående. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære til fyr med kystudkig: angående honorar for kystudkigstjeneste mv: Honoraret for kystudkigstjeneste i sommerhalvåret (april – september) incl.: Stationsformænd 60 kr, andre fyrtjenestemænd 45 kr. I vinterhalvåret (oktober – marts) incl. stationsformænd 75 kr, andre fyrtjenestemænd 60 kr. Telefon- og telegramudgifter samt reparationersudgifter mv, vedrørende kystudkigsvæsenets materiel refunderes fremdeles efter indsendt regning til kystudkigsvæsenets regnskabsfører. Nærmere forholdsordre vil blive givet i særlig skrivelse. Sinding

Fra fyrdir.: I fortsættelse af fyrdirektoratets cirkulære af 8.ds A.nr.1876 jr.nr.79/1940 meddeles herved følgende til efterretning og foranstaltning: Honorarerne udbetales månedsvis bagud (for dele af en måned 1/30 pr dag af honoraret) første gang ved udgangen af april måned d.å. Samtidig bortfalder det hidtil oppebårne vederlag for kystudkigstjenesten. Honorarerne føres til udgift i pengeregnskabets blanke rubrik med overskriften: Sikringsstyrken II med henvisning til dette cirkulære. Medhjælperen tilkommer fremdeles 9,50 kr pr døgn, der fra d.1.april d.å. udbetales ved fyrets kasse. Udgiften opføres i regnskabet som overfor anvist. Sinding

Fra fyrdir.: Telegram: Fyrbelysningen må ikke slukkes. Bygninger og skibe mørklægges. Fyrdirektøren

Fra Marineministeriet: Kystudkigsstationen Lyngvig, fortroligt. Samt telefonisk samtale kl 1640. P.M.V. ???????ikke læse

Fra politimesteren i Ringkøbing: Der bedes holdt skarpt udkig med hensyn til, hvad der langs kysten passerer af udenlandske skibe og luftfartøjer, og indberetning omgående indsendt telefonisk til kriminalpolitiet i Ringkøbing (telefon Ringkøbing 357) med nøjagtig oplysning om, hvad der er iagttaget. Der må navnlig holdes øje med, om der af udenlandske flyvemaskiner søges landet og om der fra udenlandske skibe søges foretaget landgang. Klokkeslæt og nøjagtig position bedes bemærket og opgivet til politiet med oplysning om skibenes antal og størrelse og landgangsstyrkens størrelse. Med hensyn til tyske luftfartøjer og skibe ønskes kun indberetning, når sådanne iagttages i nødsituation. Politimesteren i Ringkøbing m.v., den 10. april 1940. Seerup

Til Marineministeriet: Fortrolig indberetning om vejrforhold mv. S.G.Jensen

Til fyrdir.: Angående forholdsregler med hensyn til fyrets slukning mv. – og om dårlig postforbindelse. Meddelte at overfyrpasser Brinch var sygemeldt. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Telefonisk ordre i henhold til til fyrets telefoniske forespørgsel 20/4 d.å. nr.43. Fyret skal følge disse ordre som bliver givet af den tyske kommandant med hensyn til fyrets slukning og tænding. Sendt bemyndigelse til at antage medhjælperen under overfyrpasser Brinchs sygdom. Fyrdirektøren

Til fyrdir.I henhold til instruksen §31 og min telefonsamtale i dag med fyrdirektøren tillader jeg mig at indberette at overfyrpasser M.S.Brinch i går eftermiddag meldte sig syg. Læge Løvstrup, Hvide Sande, har i dag tilset overfyrpasseren. Efter de oplysninger jeg har modtaget vil lægen gerne tilse patienten en gang mere, før han nærmere vil udtale sig. Medhjælper Nielsen har tiltrådt tjeneste. Om sygdommen vil nærmere snarest blive indberettet. S.G.Jensen

Fra fyrdir., teknisk tjeneste: Da der foreløbig ikke vil blive foretaget bygningsinspektion ved fyret, anmodes De om at indsende tilbud i 3 eksemplarer på de vedligeholdelsesarbejder, som De under de nuværende forhold anser for absolut påkrævet at lade udføre, idet man oplyser Dem om, at der skal udvises den størst mulige sparsommelighed, navnlig hvad angår indvendig vedligeholdelse. Endvidere anmodes De om at indsende en fortegnelse over de arbejder, der kan udføres af fyrpersonalet i tjenestetiden. E.Blytmann

Fra fyrdir. Cirkulære til samtlige fyr: Det meddeles herved, at den i cirkulære herfra af 1. september 1939 A.nr.4593, meddelte bemyndigelse til direkte fra fyret at indkøbe solarolie og Water White petroleum herved ophæves. Fremtidig vil rekvisitioner herpå være at fremsende til fyrdirektoratet som tidligere enten på behovlisten eller formular nr.78. Olien vil derefter blive leveret enten fra fyrmagasinet eller fra D.D.P.A.s depoter i provinsen uden at der fra fyret skal indhentes tilladelse fra det stedlige brændselsnævn. Ved modtagelsen af nævnte olier fra et af selskabets depoter skal vedkommende regnskabsfører til depotet foruden kvittering på D.D.P.A.s salgsnota afgive skriftlig kvittering in duplo for modtagelsen af det leverede kvantum, indeholdende erklæring om, at det pågældende kvantum er til brug for Fyr og Vagervæsenet. Herudover skal senere på sædvanlig måde afgives kvittering for modtagelsen til fyrmagasinet (hvid blanket). Det leverede kvantum olie skal ikke betales ved fyret. Sinding Tillæg til Meddelelser fra Fyrdirektoratet nr.3 1940: Punkt 5. Cirkulære til inspektionskibe, fyrskibe og fyr: På given foranledning meddeles herved, at enhver ordre eller henstilling fra den tyske værnemagt vedrørende tjenstlige forhold loyalt må efterkommes, selvom forholdordre fra Fyrdirektøren ikke i forvejen foreligger. Fyrdirektoratet skal imidlertid holdes underrettet om trufne dispositioner ved en månedlig indberetning, som fremsendes ved hver måneds slutning. For så vidt indberetning om, hvad der til datoen for nærværende cirkulæres modtagelse i så henseende er passeret, ikke allerede er fremsendt, imødeses en sådan indberetning snarest. Sinding

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at jeg dd har indsendt til fyrmagasinet til reparation 1 stk regulator til autostarter til radio. Det er den tilsendte som tilbagesendes, da den ikke var brugelig ved modtagelsen. Hammeren var løs, vi udskiftede det slidte hjul. S.G.Jensen

Til fyrdir.I henhold til min skr. 20/4 1940 nr.44 tillader jeg mig hermed at fremsende en lægeerklæring fra amtslægen, Ryan Thede, Ringkøbing, angående overfyrpasser Brinchs sygdom. Jeg skal samtidig tillade mig at meddele at læge Løvstrup, Hvide Sande, ikke kom til fyret mere. Overfyrpasseren telefonerede efter amtslægen, som har afgivet medfølgende erklæring. Jeg kan ikke indrømme at overfyrpasseren har haft forceret tjeneste. Overfyrpasseren har efter min mening ikke ydet mere tjeneste end normalt, og den dag han blev sygemeldt arbejdede han med privat arbejde hele formiddagen. Kl 1400 meddelte husbestyrerinden at Brinch var syg, maven. Dagen efter var det hjertet m.m. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære: Punkt 3: Det pålægges samtlige Fyr- og Vagervæsenets skibe og etablissementer at udvise stor sparsommelighed ved brug af papir. Opmærksomheden henledes på at gult konceptpapir er billigere end det hvide skrivepapir, hvorfor dette sidste hvide kun må benyttes til tjenstlige skrivelser, medens der til kladder, afskrifter o.l. skal benyttes gult konceptpapir. Det hvide skrivepapir udleveres herefter fra Fyrmagasinet i halvark. Kvartark skal benyttes, når skrivelsens længde tillader det. Hvis følgeskrivelse er nødvendig til fremsendelse af bilag, benyttes hertil halvark (ca 17 x 20 cm), og skrivelsen affattes, ligesom ved helark, på den forreste af de 4 sider. Alle unødvendige følgeskrivelser til behovlister, fyrjournaler etc. bør undlades, jfr. den i instruktionerne givne ordre. Papir må ikke kasseres fordi der indløber en mindre fejlskrift, men rettelse heraf må foretages ved overstregning såvel i skrivelser som i trykte skemaer. Der må særlig vises stor økonomi med de dyreste tryksager, såsom behovlister og inventarieregnskaber. Der vil herfra blive foretaget nedsættelse af rekvisitioner i behovlisterne af papir og tryksager, når det skønnes, at der er rekvireret rigeligt heraf. Med hensyn til øvrige materialer skal bemærkes, at der vil finde betydelige reduktioner sted på de indsendte behovlister. Punkt 4. Cirkulære til fyr med kasse: Kontante kassetilskud der hidtil er blevet tilsendt fyrene pr pengebrev, vil fremtidig blive anvist pr postgiro. Afsendelsen fra fyrdirektoratet af udbetalingskort sker d.20. i måneden, hvis denne dag er en hverdag – ellers den første efterfølgende hverdag – og udbetaling vil normalt ske 1 a 2 dage senere. Aftale med det lokale postkontor om, i hvilke pengesedler beløbet ønskes udbetalt, kan eventuelt i forvejen træffes af fyrene. Sinding Tillæg til meddelelse nr.3 fra fyrdir.: Cirkulære til inspektionskibe, fyrskibe og fyr: På given foranledning meddeles herved, at enhver ordre fra eller henstilling fra den tyske værnemagt vedrørende tjenstlige forhold loyalt må efterkommes, selvom forholdsordre fra fyrdirektoratet ikke i forvejen foreligger. Fyrdirektoratet skal imidlertid holdes underrettet om trufne dispositioner ved en månedlig indberetning, som fremsendes ved månedens afslutning. For så vidt indberetning om, hvad der til datoen for nærværende cirkulæres modtagelse i så henseende er passeret ikke allerede er fremsendt, imødeses en sådan indberetning snarest. Sinding

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at Lyngvig Fyr i nat kl 2400 blev slukket efter ordre fra den tyske k???? i Tyborøn, samtidig blev radiofyret sat ud af funktion. Ordren kom fra Tyborøn havnekontor, havnefoged Buris. Ordren var afgivet pr telegram fra den tyske flåde. Jeg har i dag været i forbindelse med havnekontoret om fyret atter skulle tændes, hvilket endnu ikke vides. For en sikkerheds skyld har jeg talt med ????? havnestationen i Esbjerg, derfra blev der svaret, da de andre fyr var slukket, skulle jeg blot afvente nærmere ordre. Det ville muligvis blive på den måde, at når skibene passerede fra syd ville ordren komme fra Esbjerg, og når skibene passerede fra nord ville ordren komme fra Tyborøn. Jeg afventer nu nærmere ordre før jeg foretager mig videre. S.G.Jensen

Fra Meteorologisk institut: Angående obsevationer efter ”Næs tid” mv. D.la Cour

Fra fyrdir. Cirkulære: I anledning af de vanskelige forsyningsforhold for udenlandsk brændsel anmodes De om at undersøge, om brændsel kan købes på stedet i tørv eller brænde. I bekræftende fald bemyndiges De til at bestille et kvantum svarende til fyrets normale årsforbrug, samt at afholde udgiften hertil af fyrets kasse. I pengeregnskabet henvises til dette cirkulære. Indberetning sendes snarest. Samtidig meddeles at fyret er underkastet brændselsrestriktionerne, der er eller vil blive sat i kraft. De beordres i øvrigt til at udvise den største sparsommelighed med brændsel. Sinding

Fra fyrdir.Cirkulære til samtlige fyr: I anledning af sommertidens indførelse fra midnat natten mellem den 14. og 15. ds. meddeles herved til efterretning, at Fyrenes tændings- og slukningstid, der retter sig efter mellemeuropæiske tid forbliver uforandret som hidtil, hvorfor fyrets tjenesteur vedblivende skal gå efter den mellemeuropæiske tid. Tiderne i fyrjournalen skal fremdeles indføres med disse tidsangivelser. Hvad angår tidsbetegnelse for telegrammer etc. og tidens angivelse i det daglige liv og arbejde skal den lovbefalede ”sommertid” anvendes. De ure der anvendes hertil skal derfor natten mellem tirsdag d.14.ds. og onsdag den 15.ds. Kl 2400 stilles frem til kl 0100, men da dette cikulære først senere kommer Dem i hænde, vil denne forandring af disse ure være at iværksætte straks, når De modtager cirkulæret. Indtil De modtager nærmere ordre fra Meteororlogisk Institut, vil meterologiske observationeer være at udføre efter den mellemeuropæiske tid somhidtil. ”Sommertiden” ophører den 15.august d.å., således at denne dag ender 1 time efter midnat efter den ved sommertid fastsatte tidsregning. Disse besstemmelser gælder ikke fyrene på Færøerne. Sinding

fra fyrmagasinet: Modtaget 23,500 kg ?? motorolie I V. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære til landfyr: De beordres herved til at slukke fyret fra og med den 20. ds og indtil nærmere ordre modtages, antagelig omkring d.1.august d.å. Samtidig med fyrets slukning ophører afgivelsen af tågesignaler og radiofyr. Fyret vil dog i særlige tilfælde blive forlangt tændt og atter slukket og muligvis vil eventuelt tågesignal og/eller radiofyr blive forlangt afgivet; sådanne ordre vil sandsynligvis blive afgivet pr telefon. I den anledning må der tilstadighed holdes vagt ved fyret, men vagten skal under fyrets permanente slukning holdes i umiddelbar nærhed af telefonen, således at der er absolut sikkerhed for, at telefonforbindelse kan opnås døgnet rundt. Fyr (og eventuelle øvrige signaler) skal derfor til stadighed være klar til at træde i funktion med korteste varsel. Sinding

Til fyrdir. I henhold til bygninsingeniørens skr. 20/4 1940, nr.135 tillader jeg mig at indsende tilbudslister fra murermester Kusk Christensen. På grund af at murermsteren har været syg er indsendelsen blevet forsinket. Med hensyn til tømmerarbejdet mener tømrermester Nielsen at et dæksel vil koste ca 12 kr. Smedearbejdet vil blive udført efter regning, men kan muligvis udsættes en tid. Med hensyn til malerarbejdet samt tjæring af tagene mv mener jeg at det kan udføres af personalet, da fyret er slukket midlertidig. S.G.Jensen Maj18. Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr. 9/5 1940 A.nr.2667 jr.111/1940 angående indkøb af brændsel, tillader jeg mig at indberette, at brændslet kan indkøbes på stedet. Jeg har talt med brændselsnævnet derom og har bestilt brændsel hos en vognmand, tørv og brænde. Brændselsrestiktionerne og pristal er under overvejelse hos amtsrådet for Ringkøbing amt. Men det bliver antagelig ikke billigt, da der vil blive en del kørselsudgifter. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til min skr. 25/4 1940 nr.48 og medfølgende lægeerklæring, skal jeg herved tillade mig at indberette, at amtslægen atter har tilset overfyrpasser Brinch, som har begyndt at være oppe. Amtslægen kommer antagelig atter til ????? om en 10 dage. S.G.Jensen

fra fyrdir.:Herved bemyndiges De til at overdrage murermester Kusk Christensen at udføre det på vedlagte tilbudsliste anførte murerarbejde ved fyret for en samlet betaling af kr 246,00. endvidere bemyndiges De til at lade tømremester Nielsen reparere dækslet på ferskvandsbeholderen. De anmodes om at indsende regningerne med Deres attest, når arbejderne er udførte. De anmodes endvidere om at lade fyrpersonalet i tjenestetiden udføre det nødvendige maler- og tjærearbejde samt andet nødvendigt vedligeholdelsesarbejde i den periode, hvor fyret er slukket. E.Blytmann

Fra fyrdir.: Cirkulære til landfyr med tjenestebolig: Under den nuværende slukningsperiode forventer fyrdirektoratet, at fyrpersonalet i så høj grad som muligt anvender tjenestetiden til udførelse af sådanne vedligeholdelsesarbejder, som må kunne påregnes udført af personalet, og som ellers af bekostningsyn ikke ville blive udført under de nuværende forhold. Der tænkes herved navnlig på sådanne arbejder, der ikke kræver dyre materialer – f.eks. hvidtning, tjæring samt maling af vinduer mv. af hensyn til konservering af bygninger osv., dernæst udførelse af jordarbejder, f.eks. klipning af hække, rensning af tagrender m.m., udbedring af søværn med ris og sten osv. ved større arbejder skal der dog forinden indsendes et forslag samt opgivelse af, hvilke materialer der vil medgå hertil. Der vil da blive taget bestemmelse om, hvorvidt materialerne skal sendes fra Fyrmagasinet eller anskaffes på stedet. Endvidere foretages et grundigt eftersyn af fyrapparat med urværk, ringeanlæg, sirener og rørledninger m.m. Opmærksomheden henledes dog på, at fyr og tågesignalanlæg ved fyr, hvis cirkulære af 17.ds. om fyrets slukning har A.nr.2861, skal kunne bringes i drift med korteste varsel. Den 1. oktober imødeses en indberetning fra samtlige fyr om, hvilke arbejder af den omhandlede art der er bragt til udførelse. Fyrdirektoratet går endvidere ud fra, at der under slukningsperioden for de fyrs vedkommende, der under ferier disponerer over en stedfortræder (medhjælper), ikke gøres brug af denne, medmindre tjenestens omfang eller beskaffenhed gør anvendelsen af medhjælper nødvendig, hvilket i så fald nærmere må begrundes. Sinding

Til fyrdir. Indsendt lægeerklæring fra amtslæge Tede. Det attesteres at overfyrpasser M.S. Brinch, Lyngvig Fyr, endnu er uarbejdsdygtig pga sygdom, ligesom han stadig er under lægebehandling. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære til landfyr m.fl.: Det meddeles herved til efterretning og bekendtgørelse at finansministeriet efter stedfunden forhandling med statstjenestemændenes centralorganisationer har bestemt, at der med virkning fra 1.Maj d.å. sker en forlængelse med 50% af de hidtidige uniformsterminer, således at alle løbende terminer fra og med nævnte dato forlænges som angivet. Kasketter, der ordinært skulle være udleveret i år i oktober måned, vil således først blive udleveret i oktober måned 1941, hvorfor rekvistion først vil være at indsende i juni måned n.å. Sinding

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets cirkulære 24/5 d.å. nr.3116 jr.nr.130/1940, tillader jeg mig at indberette, at forholdene ved Lyngvig Fyr er således at den vagthavende om natten absolut må opholde sig i tårnet af flere grunde. Og for at være sikker på at høre telefonen, der bliver jo forespurgt både fra Esbjerg og Tyborøn om vejrforholdene og givet ordre, når fyret skal i virksomhed. Vagtskibene har jo station mellen Søndervig og lystønde ”A”. Vi har jo stadig fremmede, såvel officerer som menige, som går i fyret til vagten. Forleden aften kl 2230 kom to officerer, som jeg fulgte til tårnet. Da den yderste dør står lidt hårdt, gjorde de bemærkning om døren var låst og om vagten, jeg skubbede døren op og forklarede, at vagten var i tårnet, hvorefter de gik i fyret til vagten, fyrassistenten, hvor de opholdt dem ca en time dels i vagtkammeret og på fyrets omgang. Jeg kan ikke indse andet end, at det er nødvendigt at vagten holdes i fyret som under normale forhold. Da fyrassistenten ønsker ferie fra d.5.juni til d.17.juni for at rejse til Tistrup, og overfyrpasseren fremdeles er sygemeldt, tillader jeg mig at forespørge, om jeg må lade medhjælperen vedblive at udføre tjeneste, da vi jo ellers ikke kan få ferie, og heller ikke kan få udført det nødvendige vedligeholdelsesarbejde før fyret atter skal i funktion. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets tillæg til meddelelser nr.3d.å. punkt 5. i cirkulære tillader jeg mig at indberette, at Lyngvig Fyr var tændt fra kl 0300 til kl 0505 i tåge d.23/5 efter ordre fra den tyske værnemagt, Esbjerg. Der blev forespurgt om fyret havde tågesignal. Radiofyret måtte ikke benyttes. Såvel fra Esbjerg som fra Tyborøn har der enkelte gange været forespurgt om vejrforholdene og sigtbarheden. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: fra Socialministeriet: Vejledning vedrørende beregning, tilbageholdelse og indbetaling af de lønmodtagerne i medfør af lov af 30.maj 1940 om midlertidig fordeling og regulering af arbejde påhvilende bidrag.

Fra fyrdir. I anledning af, at overfyrpasseren ifølge Deres indberetning af 30 f.m.nr.63 fremdeles er sygemeldt, bemyndiges De herved til under fyrassistent A.Sørensens ferie fra d.5.ds. til d.17. ds. at antage medhjælperen. Sinding

Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 30.f.m. nr.63 og i fortsættelse af Fyrdirektoratets skrivelse af 4.ds. A.nr 3428 bemyndiges De til at benytte medhjælperen under fyrpersonalets ferie. Sinding

Telefon fra Esbjerg kl 2400: Tænd fyret straks. (Fyret tændt kl 0017). Tyske værnemagt

Telefon fra Esbjerg, kl 0845. Fyret skal ikke tændes før ny ordre gives. Havnebetjentene

Telefon fra havneingeniøren, Esbjerg, for den tyske værnemagt: Forespørgsel om radioen var klar til brug med kort varsel. Jeg oplæste radiofyrets sendetider, signal, antennekreds mv. meddelte at fyret og radio altid var klar til øjeblikkelig at træde i virksomhed. Benærkede at det tog 15 minutter at tænde fyret, da lampen skulle varmes – ikke elektrisk, og bemærkede at fyrets brændetid var gammel tid. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §31 tillader jeg mig, at indberette at overfyrpasser Brinch den 13.d.m. atter har tiltrådt tjeneste efter 54 dages sygdom. S.G.Jensen

Til fyrdir.I henhold til fyrdirektoratets skr. 25/5 d.å. nr.3116 jr.130/1940 angående vedligeholdelse tillader jeg mig at forespørge, om jeg ikke kan få tilsendt følgende materialer, som er opført på medfølgende rekvisition, da det jo trækker ud med at få forsyningen, men da der fra 1.juli vil blive stærk indskrænkning i bilkørsel fra Ringkøbing med gods, tillader jeg mig at forespørge om det ikke kunne sendes snarest, såfremt jeg må få det rekvirede gods. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære til regnskabsførere: Punkt 9: På given foranledning meddeles herved, under henvisning meddelser fra fyrdirektoratet af 31 maj 1924 nr.6 punkt 6, at vægten af forskellige brændselssorter ansættes således: 1 hl kul 88 kg 1 hl engelske koks 47 kg 1 hl gaskoks 44 kg 1 hl cinders 50 kg 1 hl tørv 40 kg, 1000 stk 400 kg 1 rm bøgebrænde 545 kg 1 rm birkebrænde 410 kg 1 rm nåle (fyr) ” 365 kg fremtidig vil beholdning og forbrug af alle ovennævnte brændselssorter være at opføre på månedsrapporten, form nr.36. Punkt 10. Angående bidragspligtige indtægter samt skala desangående mv. Punkt 11. Cirkulære til fyr med kasse: angående fremgangsmåden ved tilbageholdelse af bidragene mv. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære: Til inspektionskibe, fyrskibe og fyr med tjenestemænd. Til ophængning på passende sted, hvor stationens tjenestemænd færdes, tilstilles Dem hoslagt et af justitsministeriets propagandakontor udsendt opslag om at udvise forsigtighed i udtalelser. Sinding

Fra fyrdir.: Cirkulære til maskinfyr og fyrskibe: På given foranledning skal man indskærpe at følgende iagttages ved udfyldning af de månedlige maskinrapporter (formular nr.30/1935): Tidsangivelsen skal altid skrives med 4 cifre fra 0000 til 2400 (f.eks. 0005 – 1127 – 210?–2.Hvis maskinen holdes i gang og tågesignal afgives fortsat gennem flere vagtskifter, skal kun tiden for start og standsning af maskiner og tågesignal angives. den vedtagne betegnelse for smøreolierne (f.eks. M111/40 - D11/40 – K1/40 osv) skal anføres i hver rapport. Anvendelse af petroleum skal specificeres (til lamper – motorbåd – maskiner osv.) Det påses at angivelserne i maskinrapporten af forbrugets størrelse stemmer med angivelsen i brændstofrapporten (formular nr.30/1935 skal stemme med formular nr.36/1939). Elektricitetsforbruget skal altid angives, om muligt, specificeret (fyrlampe – radio – sirene osv). Indlæg til formular nr.30/1935 (maskinrapporten) bør ikke benyttes når det ikke er nødvendigt. For brændslets vedkommende skal anvendelsen deles i a. brændsel til varme. b. brændsel til kabys. Sinding

Fra fyrmagasinet: modtaget: 25 stk konvolutter, blå – 30 stk formular nr.31 – 15 stk formular nr.47 – 10 stk formular nr.88. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Fra føreren af ”Absalon”: Inspektionskibet losser og afsender forsyning til Lyngvig Fyr i Ålborg ca d.8.juli 1940. Tomt returgods anmodes De om at sende til Ålborg, så det samtidig kan være klar til ombordtagning. A.Krogsbæk

Til fyrdir.I henhold til fyrdirektoratets cirkulære, tillæg til meddelelser nr.3 punkt 5 d.4/5 d.å. tillader jeg mig at indberette at Lyngvig Fyr har været tændt d.9. forrige måned fra kl 0017 til 0332 efter telefonisk ordre fra den tyske værnemagt, Esbjerg. Kl 0845 blev fyret atter opringet fra havnekontoret i Esbjerg, at ordren kuns var for den foregående nat. Samme dag kl 1515 blev fyret atter ringet op fra havnekontoret af havneingeniøren og den tyske chef i Esbjerg angående radioen: sendetider – signal – antennekreds mv. om den var klar på kort varsel, hvortil jeg svarede at den var klar til at træde i virksomhed øjeblikkelig. Med hensyn til fyret ville der forløbe ca 15 minutter, da vi skulle varme lampen. Jeg bemærkede at fyrets brændetid var gammel tid. Hvortil havneingeniøren bemærkede, det var udmærket jeg bemærkede dette. S.G.Jensen

Fyrdir. I henlold til fyrdirektoratets cikulære 14/3 1936, meddelelser nr.1.punkt 8 angående ferie tillader jeg mig at indberette at ferien ved Lyngvig Fyr ønskes på følgende måde: Fyrmesteren fra 17. til 30.jul., resten i september. Fyrassistenten resten af sin ferie fra 1. til 9. september. Overfyrpasseren fra 9. til 29. august. S.G.Jensen

Fra fyrmagasinet: forsyninger – ca et par sider.

Fra fyrdir. Under henvisning til telefonisk meddelelse meddeles dem herved, at de to kontakter på mellemrelæet på kontakturet er parallelforbundet, således at den manglende tilledningsfjeder ikke er absolut nødvendig. Fejlen er antagelig sket ved en elektrisk udladning, hidrørende fra tordenvejret. Fra fyrmagasinet vil De få tilsendt 1 stk mellemrelæ til udskiftning; efter det er prøvet, indsendes det defekte relæ til fyrmagasinet til reparation. A.Skov Knudsen

Fra fyrdir.: Genpart: Det forenede dampskibsselskab, Sct Annæ Plads. Man anerkender herved modtagelsen af dampskibsselskabets skrivelse af g.d., hvori overenskomst af 19. og 20. januar d.å. mellem dampskibsselskabet og fyrdirektoratet om afgivelse af meldinger fra Lyngvig Fyr til selskabets ekspedition i Esbjerg opsiges med denne måneds udgang, i det man forudsætter, at den endelige afregning finder sted med fyret i overensstemmelse med overenskomst. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. V.Toft Christensen

Til fyrdir.: I henhold til fyrdirektoratets skr. cirkulære, meddelelser nr.3 af 4/5 d.å. tillader jeg mig at indberette, at Lyngvig Fyr ikke har været tændt i juli måned. Men særlig mange fremmede fra den tyske værnemagt har aflagt besøg i fyret såvel nat som dag. Der har været en del ilanddrevne miner imellem Hvide Sande og Søndervig – flere ud for fyret – nogle er sprængt, andre afmonteret. Der er ikke sket skade ved fyret ved sprængningen, men stærke rystelser. Radio og fyr er i orden. S.G.Jensen

Til marineministeriet: Fyrmester ved Lyngvig Fyr, Søren Gaarn Jensen tillader mig herved at ansøge om afsked med pension fra 31.oktober d.å. på grund af alder. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr med kasse. Punkt 6. Angående givne direktiver angående lov nr.280 af 30.maj 1940 om midlertidig fordeling og regulering af arbejde, bl.a. vedrørende beregning af bidrag for medhjælpere og løstantagne folk meddeles herved følgende til efterretning og foranstaltning: se meddelelser 19/8 1940, punkt 6 indh.nr.118/1940. Sinding

Fra marineministeriet: Hr. fyrmester af 2.grad ved Lyngvig fyr, Søren Gaarn Jensen, dbm. I henhold til Deres andragende af 10.ds. meddeler ministeriet Dem herved afsked af Fyr – og Vagervæsenets tjeneste fra udgangen af oktober måned d.å. at regne på grund af alder og med pension efter tjenestemandsloven. S.Brorson/Hempel Jørgensen

Fra fyrdir.: Til fyrmesteren ved Lyngvig Fyr. Angående marinemisteriets skr.22.d.m. brev nr. 1309 jr.nr. 775/1940, hvorefter der medeles Dem afsked fra udgangen af oktober måned d.å. at regne på grund af alder og med pension efter tjenestemandsloven. I henhold til ovenstående tilstilles dem herved et skema til pensionsberegning. De anmodes om indvendig i skemaet forneden at bekræfte posterne 1 – 10 med deres underskrift efter at have besvaret post 10. Endvidere fremskaffes et aldersbevis. Det udfyldte skema med bilag vil derefter være at fremsende hertil. Med hensyn til besvarelse af post 10 meddeles, at pensionen kan anvises til udbetaling følgende steder: i København ved finanshovedkassen og uden for København ved en amststue, en toldkasse eller et postkontor. Endvidere kan pensionen tilsendes for postgiro overalt i landet imod et fradrag i pensionen af et beløb til dækning af portoafgift; såfremt dette ønskes besvares post 10 således: ”Pensionen ønskes tilsendt fra finanshovedkassen pr postgiro”. Bidragspligter for Dem i henhold til lov om midlertidig fordeling og regulering af arbejde ophører med lønningsudbetalingen den 1. oktober d.å. I henhold til tjenestemandsloven §809 stk.7, vil der ved fraflytningen af den Dem tillagte tjenestebolig blive ydet Dem en godtgørelse svarende til 25% af 468 kr = 117,00 kr. Beløbet må udbetales Dem ved fyrets kasse i oktober måned og opføres i pengeregnskabet under konto A.c.8. Med henvisning til denne skrivelse. Sinding

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets cirkulære meddelser nr.3 af 4.maj d.å. tillader jeg mig at indberette at Lyngvig Fyr og radio ikke har været i funktion i august måned. Stadig inspektion af den tyske værnemagt, både har kommandanten fra Ringkøbing og havnekommandanten og flere søofficerer fra Esbjerg været her. Jeg tror at radiostationen snart vil blive besat med tysk vagt. Her kommer stadig en telegrafist og ser på radioen; forleden dag spurgte han om telegrafnøglen – som vi jo ikke har. Fyret og radioen er i orden og klar til brug. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §31 tillader jeg mig at indberette, at jeg i aftes pludselig blev syg. Jeg formoder at sygdommen er nyregrus eller nyrekolik, men afventer nu lægens erklæring. – Medfølgende lægeerklæring udviser at sygdommen er nyrekolik. Sygdommen forventes at vare en 14 dage. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Til Hr.Fyrmester af 3. grad ved Vejrø Fyr, Ejnar Nielsen Nedergaard. Det meddeles Dem herved til efterretning, at marineministeriet i henhold til Deres ansøgning af 26. f.m. Og efter Fyrdirektoratets indstilling fra den 1.november d.å. at regne har forfremmet Dem til fyrmester af 2. grad. Det for Dem udfærdigede ansættelsesbrev tilstilles Dem hoslagt tillige med en følgeskrivelse fra Marineministeriet, hvorefter De fra s.d. at regne beordres til tjeneste som fyrmester ved Lyngvig Fyr. Lønning m.v. som fyrmester af 2.grad udbetales Dem fra den 1.november d.å. ved Lyngvig Fyrs kasse i overensstemmelse med tjenestemandslovens bestemmelser. Deres alderstillæg regnes fra den 1/11 1937. Bestillingstillægget for nattjeneste udgør 210 kr årlig. Endvidere tilkommer der Dem timepenge for signaltjeneste efter de derom gældende regler, når radiofyret er i virksomhed. For tjenesteboligen fradrages i overensstemmelse med tjenemandslovens bestemmelser 468 kr årlig. Angående tidspunktet for Deres flytning samt om overlevering til Dem af Lyngvig Fyr med beholdninger vil De senere få nærmere underretning. Der tilstås Dem henholdsvis ved Vejrø og Lyngvig Fyr indtil 4 dages tjenestefrihed til ordning af Deres fraflytning og indflytning. I henhold til tjenestemandslovens §809, stk2, tilstås der Dem godtgørelse af befordringsudgifterne for egen person, husstand og bohave, dog at der af udgifterne til bohavets flytning fradrages 1/10. Efter endt flytning imødeses speceficeret regnskab over de med flytningen forbundne udgifter, jfr. de med ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.1/1934 udsendte regler for udbetaling af flyttegodtgørelse. Særlig henledes opmærksomheden på bestemmelsen om indhentning af tilbud. Regnskabet fremsendes hertil i kvitteret stand, hvorefter beløbet vil blive tilsendt Dem. Medfølgende personal-erklæring vil være at udfylde og underskrive pr 1. november d.å., hvorefter den ønskes tilbagesendt hertil. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning. Sinding

Fra fyrdir.: opslag: Stillingen som fyrmester af 3.grad ved Vejrø Fyr skal besættes 1. november d.å. og opslås herved ledigt. Ansøgning om forfremmelse stiles til Marineministeriet og fremsendes til Fyrdirektoratet. Ansøgning om forflyttelse stiles og fremsendes til Fyrdirektoratet. Ansøgningsfristen udløber den 24. d.m. Sinding

Fra fyrdir.:Ved gennemgang af fyrets regnskab for august måned d.å. er man blevet opmærksom på, at De ifølge bilag nr.2 har udbetalt medhjælper Nielsen vederlag for tjeneste i tiden 9. – 30. august med kr 126,00. Dageantallet udgør imidlertid ikke 21 men 22, således at der tilkommer medhjælperen 22 x kr 6,00 = kr 132. Der vil derfor være at efterbetale medhjælperen kr 6,00, idet der på udgifts bilaget henvises til nærværende skrivelse. Sinding

Til fyrdir.: I henhold til instruksen §31 tillader jeg mig herved at indberette til fyrdirektøren at fyrmesterens helbredstilstand ikke har været god i de forløbne 14 dage, der har vist sig tilbagefald af og til, og af den grund har fyrmesterens læge, Løgstrup, Hvide Sande, beordret fyrmesteren indlagt på amtssygehuset i Ringkøbing, hvilket skete lørdag d.21/9 kl 1630. Om fyrmesterens sygdom og varighed kan endnu ikke gives før en nærmere undersøgelse er foretaget. Fyrmesteren har til nævnte dag selv varetaget fyrets forretninger. A.FriisSørensen, fyrassistent

Til fyrdir.: I henhold tilfyrdirektoratets skr. 23/9 1940 A.nr.6029 tillader jeg mig at indberette at medhjælper Nielsen har modtaget betaling for 21 døgn fra 9. til 21. august. Medhjælperen har ikke haft tjeneste den 30. august, som angivet på bilag nr.2 for august. Jeg har begået den fejl, at skrive 30. august i stedet for 29. august på bilaget. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §31 og fyrets skr.23/9 d.å. A.nr.103 tillader jeg mig at indberette, at jeg i aftes er ankommen til fyret fra amtssygehuset i Ringkøbing. Mit helbred er bedre men langt fra godt. Overlægen har forbudt mig at tage fyrtjeneste de første 10 dage for ikke at få tilbagefald. Sygdommen er nyregrus, dog viste røntgenfotografiet ingen store sten. Da det muligvis kan have interesse for fyrdirektoratet tillader jeg mig at meddele, at jeg kan fraflytte Lyngvig Fyr, når det passer fyrdirektoratet, da jeg har lejlighed i Haderslev fra 1.oktober. Da det muligvis kan have interesse for flytningerne og min afløser der derfor måske kan komme sammen med sin familie og samtidig overtage fyret vil jeg ikke undlade at meddele dette. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Fortroligt angående fyret. Sinding

Fra fyrdir. Genpart til Lyngvig Fyr: Til Hr. Fyrmester ved Vejrø Fyr E.N.Nedergaard: Under henvisning til fyrdirektoratets skr. af 10.f.m. A.nr.5670 journal nr.338/1940 meddeles Dem herved til efterretning, at Lyngvig Fyr med beholninger vil blive overleveret til Dem fra fyrmester S.G.Jensen den 18.ds i overværelse af fuldmægtig i Fyrdirektoratet R.Fjeldborg. Efter overleveringen rejser De tilbage til Vejrø Fyr for klargøring af Deres flyttegods til indladning i Fyrinspektionsskibet ”Argus”, der antagelig ankommer til Vejrø omkring den 26.ds. Deres rejse til Lyngvig i ovennævnte anledning godtgøres Dem ved Vejrø Fyrs kasse efter reglerne for tjenesterejse. V.ToftChristensen Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning idet det bemærkes at fyrets pengeregnskab, inventarie- og materialregnskab samt behovlisten skal foreligge i renskrift til indsendelse og til vejledning under overleveringen, dog skal 4. rubrik i inventarie- og materialregnskabet (”beholdning pr. 18/10 1940”) kun udfyldes med blyant af hensyn til eventuelle rettelser under overleveringen. V.ToftChristensen

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets cikulære, meddelser nr.3 af 4/5 d.å., tillader jeg mig at indberette at Lyngvig Fyr og radioen ikke har været i funktion i september måned. Der er vagt ved radiohuset, for at passe på at radioen ikke bliver benyttet til telegrafering. Vi skal selv holde vagt i tårnet ved telefonen. Stadig er der mange forespørgsler fra Esbjerg gennem havnekontotoret og den tyske værnemagt med forespørgsel om hvor lang tid det vil tage at tænde fyret og sætte radioen i funktion, hvortil jeg svarer 20 minutter til fyret og 10 minutter til radioen. Sidste forespørgsel kom fra føreren af ”Nordsøen”, kaptajn Christensen, fra den tyske værnemagt med forespørgsel om tændetid og om vagten var ved telefonen og om denne var påklædt mv. Der er i tiden forespørgsel om de kan leje et sommerhus, der skulle så være 4 soldater til at skifte med radioen. Før jeg blev syg d.2.september kom jeg en aften og skulle på vagt i tårnet. Da jeg kom op på bakken kom den tyske vagt og forbød mig adgang til tårnet. Jeg forespurgte hvem der havde givet denne ordre, det havde den tyske fører ved Hvide Sande. Men da den tyske havnekommandant havde været her, og jeg havde hans ordre, var jeg klar over at det var en fejltagelse, hvilket jeg bemærkede. Jeg holdt så vagten denne nat ved telefonen i min forgang. Næste morgen ringede jeg til havnekontoret og havneingeniøren, for hvis dette var meningen, ville jeg sætte mig i forbindelse med fyrdirektoratet eller marineministeriet, da jeg så måtte fralægge mig ansvaret for at fyr og radio var i orden. Havneingeniøren har nemlig udtalt at havneingeniøren har været i forbindelse med fyrdirektøren og har lovet fyrdirektøren at være behjælpelig med forspørgsler, da han er forbindelse med den tyske værnemagt hver dag. Havneingeniøren lovede at få klaret dette spørgsmål. To timer efter fik jeg svar, at det var forkert – dette var en søndag, i morgen ville det blive ordnet, hvad det også blev. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr. A.nr. 6373 jr.nr. 338/1940 angående at jeg skal have fyrets pengeregnskab mv. klar til d.18.d.m. tillader jeg mig at forespørge, om jeg ikke kan få tilsendt de af mig rekvirerede penge, da jeg har for få til at klare udgifterne med til d.18 ds. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Fortroligt: I tilslutning til den bestående ordning vedrørende fyrtænding og fyrslukning har ministeriet bestemt, at fyret i påkommende tilfælde skal tændes ved visse stjernesignaler givet fra skibe, samt at fyret snarest kan forvente instruktion herom fra den tyske myndighed, der i forvejen er berettiget til at give fyret ordre om tænding og slukning. Sinding

Fra fyrdir. I anledning af Deres skr. af 1.d.m. nr.107 meddeles Dem herved under henvisning til fyrdirektoratets skr. af 5.d.m. A.nr.6371 journal nr.338/1940, at Fyrmester Nedergaards flyttegods forventes at blive udlosset i Nyborg den 26. d.m., hvorfor man gerne ser, at tjeneste boligen ved Lyngvig Fyr er klar til indflytning fra d.27.d.m. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære til maskinfyr og fyrskibe. Under henvisning til tidligere cirkulærer indskærpes det, at der på grund af den nuværende situation må udvises den yderste sparsommelighed med alt forbrugsgods og især med alle til landet indførte materialer. Brugt tvist, der skønnes anvendelig til rensning, må derfor ikke bortkast eller brændes men skal opsamles og bevares ved stationen (i jernbeholdere med låg) til indsendelse til Fyrmagasinet, når lejlighed gives, eventuelt indsendes til rensning, når lejlighed gives. Sinding

Fra handelsgartner Kirk: Regning for 500 hvidgran, kr 12.50. Udgiften afholdt i henhold til fyrdirektoratets skrivelse. S.G.Jensen

Fra fyrdir.:Fortrolig skrivelse: Med henvisning til Fyrdirektoratets fortrolige skrivelse af 9.ds. A.nr.6419 jounal nr.130/1940 vedrørende tænding af fyret efter signal fra søen skal man herved meddele, at der fra den tyske værnemagt på stedet gives anvisning til tænding af fyret i de omhandlede tilfælde, idet udkig for sådanne signaler fra søen overtages af det tyske vagtmandskab. Sinding

Telefon fra den tyske havnekommandant, Esbjerg: Ordre om at sætte radiofyret i virksomhed, følgende tider: Fra kl 1610 til 1625, 1810 til 1825, 2010 til 2025, 2210 til 2225, 0010 til 0025, 0210 til 0225, 0410 til 0425 og 0610 til 0625.

Telefon fra den tyske havnekommandant, Esbjerg: Ordre om at lade radiofyret være i virksomhed uafbrudt fra kl 1610 til kl 2000 og ellers efter den givne ordre. Modtaget kl 1620.

Fra fyrmagasinet: modtaget 8 kg tovværk af manila, 16 mm. Optaget i behovlisten. Anmodning om at indsende 30 m tjæret hamp, 16 mm, med rød afleveringsblanket og indberetning til fyrdirektoratet. P.F.V. A.Friis Sørensen, fyrassistent

Fra Fyrmagasinet: Hoslagt fremsender man kvittering på det d.d. afsendte tovværk af manila. Samtidig skal man anmode Dem om at indsende 30 m tjæret hamp, 15m/m, der er ved fyret til Fyrmagasinet med en rød afleveringsblanket og indberetning til Fyrdirektoratet.

Fra fyrdir. Genpart af skrivelse til Hr. landmand Jens Iversen Nielsen, Nr.Lyngvig. I henhold til Deres anmodning ved Deres nærværelse på Lyngvig Fyr d.18. ds. meddeles herved, at man kan indgå på, at fyrets kørsel overdrages Dem i henhold til kontrakt af 8.februar 1907 med senere påtegning af 27.oktober 1925, idet Deres svigermoder, Jens Vejlgaards enke, ikke længere ønsker at udføre kørslen. Samtidig meddeles, at man kan indgå på, at den i kontraktens §1 omhandlede betaling af 125 kr årlig for transporter forhøjes med 25 kr årlig til 150 kr årlig fra den 1.november at regne. Endvidere meddeles, at man ønsker at give kontrakten en påtegning om, at den 3 måneders opsigelse, der er betinget i kontrakten, bortfalder, og at kontrakten herefter kan opsiges med en måneds varsel til den 1. i en måned. Såfremt De er indforstået hermed, bedes hoslagte genpart af nærværende skrivelse tilbagesendt hertil, forsynet med Deres og Deres svigermoders påtegning om, at foranstående tiltrædes, hvorefter den ændrede kontrakt vil blive tilsendt Dem til underskrift. Sinding Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning, idet tilføjes, at når den tyske værnemagts besættelse er ophørt, vil De have at rejse spørgsmålet em kontraktens eventuelle bortfald, idet fyrpersonalet mulig kan træffe fornøden aftale med leverandører om levering af varer til fyret. Sinding

Fra fyrdir. Meddelser fra fyrdirektoratet. Punkt 5. Cirkulære til statstjenestemænd: Den ved ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.2/1940 punkt 4 sidste stykke, fastsatte godtgørelse for tjenestemænds benyttelse af eget transportmiddel på tjenesterejser er fra 1.september d.å. indtil videre forhøjet således: automobil 35 ører/km, motorcykel 17, motorcykel med sidevogn 22, hestekøretøj 30, satsen for alm cykel er uforandret 10 øre/km. Cirkulære til statstjenestemænd: Punkt 6. I henhold til ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.2/1940, punkt 4, for tiden 1.april til 31 oktober 1940 gældende midlertidige løntillæg udbetales fortsat uændret til udgangen af marts 1941. Punkt 10: Cirkulære: Det meddeles herved til efterretning, at en del overtrækstøj ikke bliver leveret i den sædvanlige kvalitet, men af en vare der er iblandet celluld. Denne vare tåler ikke at koges. På jakker og benklæder, der leveres i denne kvalitet, er der ved siden af det tal, der angiver størrelsen af tøjet, stemplet et C. Sinding

Til fyrdir. Ved hermed at tilbagesende vedlagte bilag skal jeg tillade mig at meddele, at der mig bekendt ikke her ved fyret er foretaget noget eftersyn af benzinmotor, hvorfor regningen ikke kan attesteres. Derimod er her i oktober 1939 foretaget eftersyn af dynamo af en montør fra København. P.F.V. A.Friis Sørensen

Til fyrdir.: I henhold til fyrdirektoratets cirkulære, meddelelser nr.3 af 4/5 d.å. tillader jeg mig at indberette følgende fra d.19/10 til d.1/11 d.å.: fyret har været tændt d.24/10 fra kl 2242 til 2300. Radioen i gang ifølge maskinrapporten. Alt iorden. Den 20/10 ankom fra Esbjerg en søofficer og udtalte til fyrmester Jensen, at fra i dag overtog den tyske værnemagt vagten i fyret, og at der skulle være en af fyrpersonalet i klæderne, sådan at når der kom ordre til at sætte fyr og radio i funktion, at den vagthavende af fyrpersonalet hurtigt kunne komme tilstede og sætte fyr og radio i funktion. Den 30/10 ankom fra Esbjerg en bil med tyske telefonmontører samt en overvagtfører fra Hjerting til fyret og installerede en telefon i bunden af tårnet samt trak en ledning fra tårnet til fyrboligen, hvor de gik ind på ledningen til centralen, sådan at vi – når vi vil ringer centralen op – først skal igennem den tyske vagtstue, som er i et sommerhus, der ligger i fyrets nærhed. I den modsatte retning skal centralen først ringe til den tyske vagtstue, som så stiller om til fyrboligen. Med den af tyskerne foretagne ordning er alarmklokken i gården sat ud af funktion, således at telefonen kun ringer i fyrmesterboligen. P.F.V. A.Friis Sørensen

Fra fyrdir.: Fra og med d.15.nov d.å. skal al tidsangivelse være efter ”dansk sommertid”. Også meteorologiske observationer. Når sommertiden ophører, skal tiden herfor opgives i journalerne. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære: Observerede fejl ved fyrets telefonforbindelse skal omgående indberettes på hurtigste og nemmeste måde; ligeledes, når telefonen efter meldt uorden atter er i orden. Udenfor fyrdirektoratets kontortid sker indberetningen til Marineministeriets efterretningsstation. Anmeldte fejl ved telefonforbindelsen indføres i fyrjournalen med klokkeslæt for fejlmelding og do for afmelding. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære til maskinfyr. Det indskærpes at motorer, såfremt de ikke af anden grund har været i gang, skal tørnes én gang om ugen og sættes i gang mindst én gang hver 14. dag. Maskinrapport skal indsendes hver måned. Bestemmelserne vedrørende udfyldning af maskinrapporter indskærpes (se cirkulære af 27.juni d.å., A.nr.3927).

Til fyrdir. Herved tillader jeg mig at indberette at jeg d.d. har tiltrådt tjeneste ved Lyngvig Fyr efter at være ankommen hertil med flyttegodset lørdag eftermiddag d.3.ds. – stærkt forsinket på grund af de langsomme transportforhold. Samtidig indberettes at fyrets telefon nr. er S.Lyngvig nr.12 og Nr.Lyngvig nr.4 og ikke som angives i personale- og stationsfortegnelsen Nr.Lyngvig nr.5. Da S.Lyngvig nr.12 delvis er taget af den tyske værnemagt tilrådes det om dagen at benytte ”Nr.Lyngvig nr.4”. (Redningsvæsenets telefon). E.Nedergaard

Til fyrdir. Indsendt: Tjenestetidslister for oktober. Personalerklæring for fyrmester E.Nedergaard

Til fyrdir. Månedsrapport over beholdning og forbrug af brændstoffer og olier m.m. til 31/10 1940. Beh.18/10 Forbrug Modtaget Beh. 31/10 Koks 330 0 0 330 Benzin 364 11 0 353 Petroleum 2842 0 68 2910 Smøreolie 37 og 13,13 0.5 0 36,5 og 13,13 Tørv 3730 0 0 3730 Fyrrebrænde 100 0 0 100 E.Nedergaard, fyrmester

Til fyrdir. Herved tillader jeg mig at andrage om, at der må blive opstillet et nyt komfur i fyrmesterens køkken, da det nuværende er i en meget dårlig forfatning og uøkonomisk at fyre i, det har derfor ikke været brugt i lange tider. Såfremt et nyt komfur bevilges, bedes to stk knærør + et mellemstykke + en krog til ringene medsendt fra fabrikken. Selve lejligheden trænger i det store og hele ret stærkt til nyt tapet og særlig til maling; men reparation heraf skal vel vente til foråret. Da døren til akkulatorrummmet ikke kan lukkes og efterhånden har fået en helt forkert facon udbedes bemyndigelse til at lade den reparere og tilpasse. E.Nedergaard

Til fyrdir. I henhold til instruksens §62 tillader jeg mig at udbede mig tilsendt 1300 kr. Kassebeholdningen er i øjeblikket 329 kr. E.Nedergaard

Til fyrdir. Da fyrpersonalet under de nuværende forhold, hvor den tyske værnemagt har overtaget vagten i tårnet, skal holde vagt ved kaldeapparaterne i privatboligerne, således at de kan tilkaldes med øjeblikkeligt varsel, tillader jeg mig på personalets vegne at andrage om, at det kvantum petroleum og brændsel, der ellers ville blive brugt i fyrets vagtkammer, må blive tilstået personalet til delvis belysning og opvarmning af de lokaler, hvor de må holde vagten. Forbruget i vagtkammeret af petroleum kan anslås til c. 20 l pr måned og af brændsel c. 450 kg tørv. E.Nedergaard

Fra meteororlogisk institut: Meddelelse om at observationstiderne ikke ændres ved fyrdirektoratets cirkulære af 5.ds. Alle observationer skal foretages på samme tid af dagen som nu. D.la Cour

Fra fyrdir. I september og oktober 1939 er der udbetalt 20 nattillæg a kr 1,25 kr for meget til fyrassistent A.F.Sørensen. Beløbet 25 kr skal betales tilbage af fyrassistenten og føres til indtægt i pengeregnskabet med henvisning til denne skrivelse. Sinding

Til fyrdir. Herved indberettes at fyrets telefon nr.12 har været afbrudt fra d.13/11 kl 1230 til d.14/11 kl ca.1430 på grund af et ”teknisk uheld” fra værnemagtens side. Telefon nr.4 har hele tiden været i orden. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Fra firmaet Math. og Dittm. vil blive sendt et komfur med bagud gående træk, røgrør, bøsning, bagplade over røret, samt en krog til ringene. Bemyndigelse til at lade komfuret opstille i fyrmesterens lejlighed. Det gamle komfur (uden murværk) indsendes til fyrmagasinet tillige med emballagen. På given anledning bemyndiges De til at lade døren til akkumulatorrummet reparere og tilpasse. Regningerne forsynes med attest og indsendes hertil. Tilbud fra malermester E.Noe på en passende istandsættelse af fyrmesterens lejlighed ønskes fremsendt. Sign. E.Blytmann

Til fyrdir. Indberetning nr.34 om gods, der den 15.nov. er indsendt til fyrmagasinet pr bane til aflevering: 1 stk trisse af metal 1 stk vandpumpe 1 stk pakkasse 5.750 kg tovværk, hamp, tjæret. Lyngvig Fyr d.15/11 1940. E.Nedergaard

Til Fyrmagasinet: Indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte forbrugsmaterialer vedrørende behovlisten: 5.750 kg tovværk, hamp, tjæret. E.Nedergaard

Til Fyrmagasinet: Indsendt pr. bane til aflevering nedennævnte regnskabsgods: 1 stk vandpumpe, 1 stk pakkasse. E.Nedergaard

Til Fyrmagasinet: Indsendt pr bane til aflevering nedennævnte gods vedrørende beskrivelsen 1 stk trisse (vejviserrulle) af metal. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Indsendt 2 bilag fra hovedrevisoratet vedrørende for meget udbetalte dagpenge til fyrassistent Sørensen i september + oktober 1939.

Fra fyrdir. Fra den 8.ds. er der tilstået fyrpersonalet til oplysning og opvarmning af ”vagtlokaler” 450 kg tørv og 20 l petroleum månedligt indtil 1.april n.å. Såfremt der igen bliver mulighed for vagt i fyret, bortfalder denne tildeling straks. De udtagne kvanta opføres på en særlig liste, der til sin tid vedlægges inventarie- og materialeregnskabet som bilag. Sign. Sinding

Til fyrdir. Med henvisning til fyrdirektoratets skr. af d.3. f.m. A.nr.6324 jr.nr.55/1940 tillader jeg mig at meddele, at jeg tager ferie fra og med mandag d.25.ds. til og med lørdag d.30.ds. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Hermed tilbagesendes genpart af kontrakt om transporter for Lyngvig fyr af 8. og 11. februar 1907, efter at den er forsynet med påtegning af 9.ds. Fra 1.nov.d.å. er betalingen forhøjet til 150 kr årlig. Medfølgende skrivelse og kontraktgenpart til Jens Iversen Nielsen bedes udleveret den pågældende. (Ovenævnte udleveret til J.I.Iversen den 21/12 1940). Sign. Sinding

Til fyrdir. I anledning af, at der er bevilget et nyt komfur til fyrmesterens køkken, tillader jeg mig at udbede mig bemyndigelse til at indkøbe og henlægge en blikplade under komfuret, da den gamle er opslidt – og til at indkøbe og opsætte hvide fliser, samt en stang med hager til ringene, i komfurpladsen (længde c. 185 cm, højde c. 65 cm), da de nusiddende plader er meget dårlige, og malingen udenom er ødelagt af en sort, blød masse, der er smurt nedenunder. Endvidere udbeder jeg mig bemyndigelse til at lade følgende arbejder udføre i fyrmesterens lejlighed: 2 døre rettes op, så de kan lukke tæt. 1 dørtrin ind til kontoret fornyes (hulslidt, og døren derfor meget utæt) At udskifte nogle knækkede ruder At lade et tagvindue tætne og delvis forny At indrette et lille skab imellem to hylder i køkkenet(c. 90 cm x 30 cm) At anbringe en skuffe under bord i spisekammer (65 cm x 32 cm) Endelig at lade indsætte 16 – 20 hylder af finer i fyrets arkivskab (hylder til papir af foliostørrelse) Samt til disse arbejder at indkøbe de fornødne materialer. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Cirkulære: angående udlevering af petroleum til faste tjenestemænd. Det omhandlede kvantum skal tages af fyrets normale beholdning og ikke af beredskabsbeholdningen. NB gælder ikke for Lyngvig Fyr, så længe vagten ikke kan holdes i fyrets vagtkammer. Sinding

Fra fyrdir. Cirkulære; angående afvikling af mellemværender med kystudkigsvæsenet vedrørende afholdte udgifter til telefonsamtaler, telegrammer etc. Sinding

Til fyrdir.: I henhold til telefonisk aftale i dag meddeles herved, at afstanden fra fyret til Hvide Sande værkets nordligste ledningsnet ifølge værkets opgivelse er c. 3 km. Afstanden mod nord til højspændingsnettet ved Søndervig er c. 8 km. E.Nedergaard

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 4. Fortegnelser over indtægter fra Fyr- og Vagervæsenet skal kun indeholde oplysninger om de ved stationerne udbetalte beløb, skal omfatte såvel fast som andet i årets løb tjenstgørende personel. Punkt 6: bidrag i henhold til lov nr.280 skal fradrages ved beregningen af den skattepligtige indtægt. Fremgangsmåden er den samme som for pensionsfradrag. Punkt.7: Forskud på udgifter til tjenesterejser og lign. skal afregnes snarest muligt; når dette ikke kan ske inden for samme måned, føres forskuddene til udgift i pengeregnskabet på en særlig konto som benævnes ”interimskonto for rejseforskud”. Når de afvikles, tages de til indtægt. Rejseregningen føres til udgift med det fulde beløb Sinding

Fra fyrdir. Bemyndigelse til i fyrmesterens lejlighed at lade følgende arbejder udføre. (Alle de ansøgte og ønskede arbejder skr. d.21/11). Regningerne herpå må betales af fyrets kasse underhenvisning til denne skrivelse. E.Blytmann

fra Skatterådet, Ringkøbing skattekreds: Lønningslister med anmodning om udfyldelse og tilbagesending senest d. 15/1 1941 til skatterådsformand L.Lauridsen, No Station.

Til fyrdir.: I henhold til instruksens §62 udbedes tilsendt kontant kr.1300. Kassebeholdningen er i øjeblikket 568,35 kr. E.Nedergaard

Til fyrdir.: Månedsrapport over beholdning og forbrug i november mdr. af brændstoffer og olier.

Til fyrdir. Herved indberettes at fyret har været tændt d.25.ds. Fra kl 0300 til kl 0430 efter ordre fra den tyske værnemagt. Ligeledes har radiosenderen været i gang d.13. fra kl 2300 til 2400, d.14. fra kl 0300 til 0500 og d.24. fra kl 0035 til 0055 og fra 0810 til 0835. Endvidere har det tyske vagtmandskab sat en særlig hængelås på radiohuset. E.Nedergaard

til fyrdir.: Indsendt pengeregnskab for november med bilag, tjenestetidsliste ” ” maskinrapport ” ” kronometerjournal ” ”

Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade malermester H.Nørgaard Noe udføre det på vedlagte tilbud anførte malerarbejde for c. kr 524,38. E.Blytmann

Til malermester Noe, Ringkøbing: Tilbudsliste på bemyndigede malerarbejder til ca. 524,38 kr.

Til fyrdir.: Indberetning nr.35 om gods, der 11/12 1940 er indsendt til aflevering: 1 stk kasseret komfur med tilbehør 1 stativ tilhører Hess ,Vejle 1 riskurv ” ” Indsendes i henhold til Fyrdirektoratets skrivelse af 15/11 d.å., B nr.367. E.Nedergaard

Til fyrdir. Hermed fremsendes en skitse, der viser, hvor den tyske værnemagt har opført en barak på fyrets grund. (Længde 13,7 meter, bredde 5,2 meter). E.Nedergaard

Til murer K.Christensen, Hvide Sande: Anmodning om at efterse komfurpladsen i fyrmesterboligen, hvor noget puds er faldet ud.

Til fyrdir. I henhold til instruks §10 indberettes herved, at fyrpersonalet i 1940 har haft følgende hverv vedrørende andre andre institutioner indenfor statstjenesten: For kystudkigsvæsenet: kystudkig fra 1/1 – 10/4. Herfor er modtaget kr 2329,00, der fordeler sig således: fyrmester S.G.Jensen kr 520,50 fyrassistent A.F.Sørensen kr 424,50 overfyrpasser M.S.Brinch kr 424,50 medhjælper J.M.Nielsen kr 959,50 + feriemærker 2.For meteorologisk institut: vejrobservationer. Herfor er modtaget kr 150,00 fordelt således: fyrmester S.G.Jensen kr 41,70 fyrmester E.Nedergaard kr 8,30 fyrassistent A.F.Sørensen kr 50,00 overfyrpasser M.S.Brinch kr 50,00 For flyvevejrtjenesten, Københavns lufthavn, vejrmeldinger. Honoraret herfor er kr c. 135,00, fordelt såles: fyrmester S.G.Jensen kr 33,50 fyrmester E.Nedergaard kr 11,50 fyrassistent A.F.Sørensen kr 35,00 overfyrpasser M.S.Brinch kr. 35,00 E.Nedergaard