Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2700. Beholdning udgør d.d. kr. 588,65. E.Nedergaard
Fortællinger fra fyret
Udvalgte indførsler om krig, forlis, storme, jagt og livet på fyret.
Denne dag på fyret
Historien om livet på et fyr fortalt gennem Nørre Lyngvig Fyrs logbog og fyrmesterens dagbog.
Bladr i årene
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
Vælg et år og læs måned for måned. Brug pilene til at gå videre. Tal og grafer
Se indførsler, breve og ord år for år 1906–1965.
På de danske fyr blev der ført regnskab med alt hvad der ankom, alt hvad der forlod fyret og alt hvad der blev brugt. Der blev ført lister over alt hvad der skete, alt arbejde, alle observationer. Meget af det, nok det meste, blev ført på flere lister og skemaer, så det med passende mellemrum kunne indsendes til fyrdirektoratet, meteorologisk institut, kystudkigsvæsenet og andre instanser, samtidig med at fyret havde en kopi. Der blev ført journaler over alle indgåede skrivelser til fyret og alle udgåede skrivelser. De er skrevet med pen og blæk, alle sider er nummererede og der måtte ikke forekomme rettelser.
Journalerne på Lyngvig Fyr er indbundet i sort lærred med rødt skind til titlen, der er skrevet med guld og rammet ind med guld. De blev fundet bag fyrassistentens hønsehus, blev det fortalt, i begyndelsen af 2000 årene. Sammen med dem, sirligt indpakket, hvert år for sig, lå originale indkomne skrivelser. Der er fra alle år fra 1906, hvor fyret stod færdig og til 1965.
Ud over journalerne er de daglige iagttagelser fra fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog også dokumenteret. De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1930'erne, hvor han er ansat ved Rubjerg Knude Fyr og senere ved Vejrø Fyr.
Journalerne fra 1906 til 1965 og fyrmesterens jagtdagbog fra 1939 til 1965 ligger til grund for denne fortælling om livet på et dansk fyr.
Om udvalget
Den første indførsel i journalens udgåede skrivelser er fra d.7.september 1906 og er til fyrdirektøren: ”Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg er ankommen til fyret i dag”. Underskrevet P.Larsen (Fyrmesteren).
Den første indkomne skrivelse er fra fyrdirektøren, dateret d.3.august 1906, dvs længe før fyrmesteren ankom til fyret, der står: ”At de med skrivelsen vedlagte ordre vil være at ihændegive fyrpasser Foss i oktober måned ved hans ankomst til fyret, og at de forlangte papirer indsendes af fyrmesteren”. Signeret H.V.Ravn (Fyrdirektøren)
Den 31.august er der modtaget 2 pakker fra fyrmagasinet med henholdsvis et ur i messingkapsel og diverse fornødenheder, såsom journaler, fremmedbog, hvidt og gult skrivepapir, trækpapir, karduspapir, penne og penneholdere, blyanter, 2 flag (forskellig størrelse), væger til rapsolielygter, smergellærred, polerskind, blæklineal osv. Fra fyrdirektøren er der samme dato modtaget: A. cirkulærer som endnu er gældende, udsendte fra 1895 til 1906. B. 1 sæt af de for fyrvæsenet gældende lønninger og pensionslove samt bestemmelser og vejledninger vedrørende alderdoms og enkeforsørgelse. C. bemyndigelse til at indkøbe brændsel til fyret.
De efterfølgende skrivelser er indført i journalerne efter at fyrmesteren er ankommen til fyret. Skrivelserne er udvalgt så de giver et indtryk af hvad der foregår (forhåbentlig), det er altså langtfra en fyldig gengivelse af materialet. Udeladt er især kvitteringer (for modtagne- og afsendte varer, betalte regninger m.m.), gentagelser (hver måned, hvert år: rekvisitioner af penge, regnskaber, indberetninger f.eks om at der er afsendt noget til reparation, det sendes til fyrmagasinet og fyrdirektoratet, som så kvitterer for at de har fået det at vide, fyrdirektoratet, og at de har modtaget det, fyrmagasinet, og til fyret når det bliver sendt den anden vej, som så kvitterer for modtagelsen og indfører det i de aktuelle journaler, rekvisitioner af varer til den daglige drift, f.eks glødenet, m.v.). Af og til er dog medtaget lidt af dette.
De første optegnelser i fyrmester Ejnar Nedergaards jagtdagbog er fra 1939, hvor han er ansat ved Vejrø Fyr.
Tal og grafer
Tallene tæller de indførsler, der er skrevet af til fyrliv.dk. Journalerne er gengivet i udvalg (se Om udvalget på forsiden), så graferne viser, hvor meget der er gengivet fra hvert år — ikke nødvendigvis alt, hvad der skete. Fra 1908, 1928, 1929 og 1936 er der ingen optegnelser.
Indførsler pr. år
Logbogen er fyrets tjenstlige journal. Fyrmesterens dagbog begynder i 1933. Klik på et år for at læse det (på mobil: tryk to gange).
Vis tallene som tabel
Breve til og fra fyrdirektoratet pr. år
Logbogsindførsler der begynder med "Til fyrdir." eller "Fra fyrdir.".
Vis tallene som tabel
Ord over tid
Antal indførsler pr. år hvor ordet forekommer — også som del af et længere ord ("tysk" finder også "tyskerne").
Vis tallene som tabel
1952 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr
264 indførsler fra 1952 i Nørre Lyngvig Fyrs logbog, heraf 96 fra fyrmester Ejnar Nedergaards dagbog.
Januar 1952
2. januar 1952
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskabet m/bilag for december md. 1951. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ” Fyrjournal for 1951 Til- og afgangsliste til beskrivelsen for 1951 Oversigt over 40% arbejder ” ” ” ” fremmedbesøg ” Indtægtsfortegnelse ” ”, vedrørende indtægter fra andre institutioner.
Til fyrdir.: Rekvisition nr.100: Stk. 12 glødenet til 55 mm autoform (eng.) brænder (M528). Beholdning 4. E.Nedergaard
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester I ved Middelgrunds Fort Fyr pr. 1/4 – 1952. Udløber d.15. Januar d.å. Sinding
Begyndelsen af året mildt og omskifteligt. Søren og Svend herude.
3. januar 1952
Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr m/kasse. Fyr, der ikke sender indtægtsfortegnelser til fyrdirektoratet, skal snarest sende en sådan til den lokale kommune. Sinding Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaver S.51, L.25 og VL.12, samt løsningerne på S.50, L.24 og VL.11. (Modtaget 4/1 – 1952).
4. januar 1952
Fra fyrdir.: Fyrdirektoratet har ikke noget imod at fyrassistentaspirant P.M.Nielsen lader opstille et kosangasanlæg, når der sker forskriftsmæssigt. Holger Rye
9. januar 1952
Til fyrdir.: Herved indberettes at fyrmester E.N.Nedergaard fra og med i dag (d.9) er sygemeldt og afrejst til Haslev for at få gipsbindet af højre hånd og få hånden efterbehandlet. Hvor lang tid det vil vare kan ikke siges i øjeblikket. Medhjælperen er tiltrådt tjenesten. P.M.Nielsen
Fra fyrmagasinet: Vedrørende rekvisition nr.100: Modtaget 12 stk. glødenet. P.M.Nielsen
Rejst alene til Haslev dagen før. Gøthgen mente, at fingeren så rigtig godt ud; men dagen efter viste der sig et stor hul helt ind til benet!! Håbløst. – Stor skuffelse.
14. januar 1952
Lillefingeren skåret af – lokalbedøvelse. – Det viste sig så, at al vor møje på forhånd havde været dømt til at mislykkes, fordi blodtilførsel etc. til fingeren var blevet ødelagt i Århus!!!! NB: 12/1 blev J. syg: voldsom svimmelhed m.m. (ville ellers betemt have rejst til Haslev). Doktoren vidste ikke, hvad det var, desværre.
18. januar 1952
Fyrdir.: Modtaget ny fortegnelse over skydækket i 2 eksemplarer. P.M.Nielsen, fyrass.asp.
19. januar 1952
Lovet at vise lysbilleder fra ”Trio” på ”Håndværkeren” (Håndværkerhøjskolen i Haslev) fra kl.8 – 9, men så ønskede de pludselig, at jeg skulle tale om skibsførerens stilling (Carlsen historien). Jeg måtte så tale lige ud af hovedet, og det er bestemt ikke godt.. – Eleverne klappede dog stærkt – sagde fru Bruus Jensen. – – Vist lysbillederne om aftenen, kl.20 – 2050 (måtte kun bruge 30 minutter). Der var mødt ca. 200, skønt det var frivilligt, og de havde haft en meget lang arbejdsdag!! Ret fornøjeligt.
23. januar 1952
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til hr. styrmand I.Ibsen som d.1.februar skal tiltræde midlertidig tjeneste som fyrassistentaspirant ved Lyngvig Fyr. Regler og bestemmelser vedrørende aspirantens lønning m.m., idet det bemærkes at den pågældende møder til tjeneste som stedfortræder for fyrassistentaspirant P.M.Nielsen, der vil blive beordret til midlertidig tjeneste ved Bovbjerg Fyr i februar måned d.å.
Fået trådene pillet ud, såret læger heldigvis normalt.
24. januar 1952
Rejst hjem i lidt råkoldt vintervejr (begyndt 19/1).Snakket med Thorndal i Nyborg kl.1130 – 1230. – Fornøjeligt. (J. havde da flere gange bestemt at rejse til Haslev, men kunne ikke overvinde sin sygdom).
25. januar 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §31 indberettes herved at fyrmester E.N.Nedergaard d.14.ds. har fået amputeret højre hånds lillefinger. Fyrmesteren kommer antagelig hjem i denne uge. Hvornår fyrmesteren kan tiltræde tjenesten kan på nuværende tidspunkt ikke siges.P.M.Nielsen
26. januar 1952
Til Ligningsmyndighederne i Holmsland kommune: Lønangivelse sendt til ligningsmyndighederne i Holmsland kommune i alt kr. 34,221 fordelt på de 6 medsendte lønningslister. E.Nedergaard
27. januar 1952
Søndag: Signe skulle omsider rejse; men om natten blev J. meget dårligere, og så beholdte vi hende hjemme. Fyrassistentaspirant Nielsen beordret til Bovbjerg som afløser, og så skal her komme en styrmand udefra til indøvelse. Nederdrægtigt, nu jeg er så småt kørende og J. er syg.
29. januar 1952
Til fyrdir.: Herved indberettes at jeg i dag (tirsdag d.29) på ny er tiltrådt tjeneste efter 20 dages sygdom. E.Nedergaard, fyrmesteren
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 10 telefonsamtalekuponer til beløb af kr. 0,75 (+ specifikation kr. 2,00) vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i november md. 1951. Restbeløbet (af kr. 54,49) kr. 53,74 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
SE 5, snefog, minus 3 grader!! Trådt til igen og opgjort behovlisten.
30. januar 1952
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester III ved Hyllekrog Fyr. Udløber 13/2 d.å. Si
31. januar 1952
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til fyrassistentasp P.M.Nielsen der d.4. n.m. beordres til midlertidig tjeneste ved Borbjerg Fyr. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning osv. Sinding
SE 6 til 7, – snestorm fra kl.1515. Chefen for flyvevejrtjenesten luftfartinspektør G. Crone herude kl.12 – 15, fordi jeg i 10 måneder har nægtet at sende vejrtelegrammer til Karup hver time, når fyrvæsenet skal have de 300 kr. – Efter lang forhandling lovede han at skaffe mig et ”ledertillæg” + med tiden (han er ven med den ny fyrdirektør) en fornuftig ordning på de 300 kr. – Hvis jeg ikke gik med, ville jeg blive beordret til det af Forsvarsministeriet. (Det tør siges at alting ”støder sammen” nu). Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.52, L.26 og VL.13. Løaninger på S.51, L.25 og Vl.12. (Modtaget d. 2/2 – 52 afsendt 9/2 – 52) EN.
Februar 1952
1. februar 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 2900*. Beholdningen er d.d. kr. 328,77. * 700 Kr. mere hvis fyrassistentaspirant P.M.Nielsen skal have sin februarløn udbetalt her. E.N
Fra kystudkigsvæsenet: Marinekalender 1952, nr.179, til ombytning med marinekalender 1950, der snarest ønskes indsendt. (Afsendt d.9/2 – 1952 EN) Pontoppidan
Tøvejr. – Trafikken ellers ved at gå istå. Den ny mand, en styrmand Ibsen, ankommen.
3. februar 1952
Søndag: fint vejr med byger. Signe rejst om morgenen, tillige med aspirant Nielsens. – J. klaret det rigtig godt. dårlig igen om natten. Haft dr. Joseph., som stadig ikke kan finde nogen sygdomstegn.
4. februar 1952
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskabet for januar md. m/bilag. Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ” Behovliste
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til accumulatorfabrikken om reparation af fyrets batteri, samt bemyndigelse til at antage den fornødne arbejdsmandshjælp (anslået pris kr.150) under reparationen. (Rød K-seddel nr.4685 medsendt). Sinding
11. februar 1952
Om natten sprang det pludselig op med en voldsom snestorm (stik mod vejrmeldingen), om morgenen kl.06, da jeg kom på vagt: N 10, snefog, minus 3½ grad; noget af det værste vejr, jeg endnu har oplevet. Umådelig mange stormskader ud over landet, – al trafik standset, undtagen herude. I Klegod blæste Jens Poulsens lade om osv. – Derefter lidt frost et par dage (fjorden tillagt), så igen tø herude, men ret streng frost inde i landet.
13. februar 1952
Fra fyrdir.: Anmærkning om at tilbagesende den tidligere tilsendte røde K -seddel nr.4031.
14. februar 1952
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af G.P.(?) nr.598 jr.nr.95a/52, tilbagesendes hermed den tidligere tilsendte røde K – seddel nr.4031 af 31/8 f.å. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 2 telefonsamtalekuponer til beløb kr. 3,97 vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i dec. md. f.å. Restbeløbet (af kr. 37,92) kr.33,95 er indbetalt til fyrets kasse. E.N
21. februar 1952
Fra Det danske Hedeselskab: Til brug ved en undersøgelse over stormens hærgen i skovene bedes medfølgene skema udfyldes med vejrobservationer d.10 og 11.ds. (Sendt d.23/2 – 1952. EN) C.F.Jensen, skovrider.
22. februar 1952
W 6 til 5, + 6 grader. I Hvide Sande om aftenen og holdt foredrag i foredragsforeningen (”Jysk Folkesind”). God tilslutning (den største i vinter, ca.80 var mødt op), skønt generalforsamling med bal i forsamlingshuset natten før og karneval i forsamlingshuset dagen efter samt ”Frelsermøde” i forsamlingshuset samtidig. Mange ny tilhørere. NB: J. meget bedre nu, men var ikke med – ville gerne.
25. februar 1952
Fra mekaniker Sv.Aage Jensen, Hvide Sande: Regning på udglødet petroleumsrør til fyrets brænder samt udglødet og påloddet studsene på samme kr. 8,00.
26. februar 1952
Til fyrassistentaspirant P.M.Nielsen, Bovbjerg Fyr: I dag har jeg pr. post sendt Dem Deres løn m.v. for februar md. d.å. kr. 730,90. Vedlagte lønningskvitering bedes kvitteret og tilbagesendt snarest. E.Nedergaard, fyrmester
27. februar 1952
Til fyrdir.: Rekvisition nr.2: Stk. 3 fordampningsrør (nr.537) til 55 mm Chance (eng.) brænder. Beholdning 5. Anm.: De sidst modtagne 4 rør er utætte i forbindelsen med petroleumsrøret (”Sædet” er anderledes end tidligere), og så kan fyret ikke brænde. Stk. 1 petroleumsrør til Chancebrænderen. Beholdning 0. (Røret bedes sendt snarest, efter omhyggelig afprøvning på fordampningsrørene. (NB: Model er indsendt til fyrmagasinet). Lyngvig Fyr d.27/2 1952. E.Nedergaard
28. februar 1952
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.1. Ny ”Bestemmelse for føring af tjenesterapport”. Træder i kraft d.1/3 – 1952. Ny formular (nr.21) for tjenesterapport. Punkt.2. Fremtidig skal nattillæg igen opføres med det fulde beløb på indtægtsfortegnelsen. Punkt.4. Bestemmelserne vedrørende tilbud og regninger på vedligeholdelsesarbejder indskærpes. Alle tilbudslister og regninger på vedligeholdelsesarbejder skal fremtidig forsynes med påtegning om at lister og regninger er efterregnet med hensyn til prisudregninger, sammentællinger etc. Indsendte regninger skal være forsynet med K-sedlens nr.. Sinding Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.53 og L.27 og løsning af S.52 og L.26. (Modtaget d.3/3 – afsendt d. 8/3 – 1952) EN
29. februar 1952
Fra D.D.P.A., København K: Meddelelse om at fyret fremtidig bliver forsynet fra lagrene i Herning og Esbjerg. Ordrer for petroleum gives til Herning, Fonnesbechsgade 13, tlf.1724 og 1725. Ordrer for gasolie gives til Esbjerg, Læssevej, Fiskerihavnen, tlf. 7 og 1515. Magnus Petersen
Marts 1952
1. marts 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 3000*. Beholdningen udgør d.d. kr. 329,95. *Forudsat at både Nielsen og Ibsen skal have løn m.v. udbetalt her. Hvis kun Nielsen så 2600 kr. E.Nedergaard
2. marts 1952
Om natten: regn + tåge: En del fugle ved lanternen. 1 vandrikse faldt.
4. marts 1952
Ude kl.16 – 17. I Mathiesens Plantage var en sneppe, den snød både hunden og mig!
8. marts 1952
Fra fyrdir.: Cirkulære: Meddelelse om at koksrationerne antagelig vil blive mindre i den kommende fyringssæson. De skal derfor omgående indberette, hvor meget indenlandsk brændsel De mener at burde købe, samt eventuelt leverandørens navn og adresse. K-seddel vil derefter blive tilsendt, hvorefter bestilling straks bør finde sted. Sinding
Ved havet for at se efter rav – intet. – Lidt syd for ”Hvidebjerget” var forstranden helt skyllet væk (stærk lavvande), og her var et tykt lag mosejord kommen til syne, ca. 2 meter længere nede end det sædvanlige tørvelag. – Heri kunne ses rødder af buske og en enkelt træstub af et 8 – 10” træ!!!
10. marts 1952
Fra fyrdir.: Meddelelse om at honoraret for dispositionstjeneste er uforandret i 1952/1953. NB: Vil muligvis blive ændret næste år selv om de ”særlige indtægter” ikke stiger yderligere. Sind
13. marts 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes telefonkuponer til beløb af kr.1,15, vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i januar md. d.å. Restbeløbet (af kr. 44,95) kr. 43,80 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 8.ds., A.nr.987 jr.nr.22a/ indberettes herved at fyret under de givne forhold antagelig i den kommende fyringssæson skal bruge ca. 4 tons tørv, som jeg i dag har bestilt hos vognmand H.Bøndergaard, Ø.Strandgade 17, Ringkøbing. E.Nederg
15. marts 1952
Opslag: To stillinger som fyrassistenter ved Hammerens og Hals Barre Fyr, henholdvis pr. 1/4 og 1/5 d.å. Udløber den 29. ds. Sinding
20. marts 1952
Fra fyrdir.: Oversigt over satserne for reguleringstillæg fra 1.april d.å.. – Steget med en portion. Øvrige satser uforandrede indtil videre. Sinding
23. marts 1952
Søndag: Fridag. Om natten kl.23 var vinden sprunget om til NNE 3, tøsne. Skulle være ideelt sneppevejr, men alt begravet i sne. Ude kl.0930 – 1030. Traf Ernst Frick (skudt 2 i Meyrups have!), Simon Madsen og Knud M. ved Mathiesens. Mens vi snakkede, rejste Simons hund 1 sneppe i Mathiesens (som Klaus må være gået lige forbi!) – den fløj op til fyret. – De fulgte mig over i Pouls – her skød E. en, som Klaus også må være gået lige forbi, da vi gik ud – kedeligt! – Nr.1 kunne vi ikke finde. Ude igen kl.1630 – 1730, – intet set undtagen Ernst Frick, der havde fået 6 om formiddagen, Simon M. 1. – – ”Klaus” og jeg dur vist ikke mere. NB: Så en 3 – 4 spor af snepper i sneen!!! Ved Mathiesens plantage havde 3 løbet rundt og rundt!.
24. marts 1952
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.9: Opmærksomheden henledes på den i instruks §31 anførte bestemmelse om indsendelse af liste over sygedage er sat ud af kraft. Punkt.10: At emballage tilhørende og mærket D.D.P.A., skal snarest efter afbenyttelsen returneres til D.D.P.A. D.D.P.A. kvittering for modtagelsen skal indsendes til fyrmagasinet samtidig med hvid afleveringsblanket. Sinding
25. marts 1952
Om natten: Omtrent stille, overskyet til kl.04, tåge kl.0430 – 0530, da vinden pludselig blæste op fra NNE og det begyndte at sne stærkt!! – skulle være ideelt sneppevejr. – NB: ingen fugle ved fyret. – Gik ud kl.0615, men kunne hverken høre eller se for sne, kulde og blæst. Så 1 sneppe lige ved fyrpladsen, – turde ikke skyde. – Snefog hele dagen!! Kl. 17 fandt vi en sneppe herude, skød forbi – den satte sig på vejen udenfor lågen – kunne ikke nå den – forsvandt. – Så ikke flere (J. troede den faldt, og ville ud efter den!).
27. marts 1952
Fra fyrdir.: Bemyndiglese til at indkøbe det i udgående skrivelse nr.18. af 13/3 d.å. angivne kvantum tørv. K-seddel nr.5155 vedlagt. (Ligger i kassebogen). Sinding Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaver S.54 og L.28, samt løsninger på S.53 og L.27. (Modtaget d.3/4 – afsendt d.10/4)EN
30. marts 1952
Søndag: ENE 3, klart – minus 4 grader (Skulle have været til konfirmation i Borris, J. turde ikke). Stadig streng vinter (her minus 7 grader, andre steder minus 12 – 15 grader om natten). Ikke set en trækfugl!
31. marts 1952
Fra A.Poulsen, Nr.Lyngvig: Regning: 6 m3 ler til fyrets vej (+ kørsel) a kr. 13,00 = kr.78,00 2 m3 grus ” ” ” a kr. 15,00 = kr. 30,00 i alt kr. 108,00
Til fyrdir.: Herved indberettes at fyrpersonalets ferier i 1952/1953 er fastlagt således: Fyrmester E.N.Nedergaard: 9/9 – 22/9 og 8/10 – 14/10. Fyrpasser C.M.Andersen: 3/4 – 11/4 og 24/9 – 4/10. E.Nedergaard
April 1952
1. april 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kr. 3800, beholdningenudgør d.d. kr.292,45.
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skrivelse af 26/8 1933, A.nr.3178, indberettes herved at det i nævnte skrivelse bevilgede beløb af indtil 120 kr. er anvendt til fyrets vej. E.Nedergaard
2. april 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 7 telefonkuponer til beløb af kr.0,60 vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i februar d.å. Restbeløbet (af kr. 39,65) kr. 39,05 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til fyrir.: Indsendt: Pengeregnskabet for marts md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ” o/beholdningen Inventarie- og materialregnskabet for 1950/1952 m/bilag Oversigt over medhjælperens benyttelse Afskrift af vedligeholdelsesregninger.
4. april 1952
Pænt vejr – klart måneskin om natten. Ude kl.09 – 10, intet set af noget. Gamle fru Tetens død ganske pludseligt. – Noget strengt for Signe og uheldigt for J. (ligesom Ebbas bortgang (min Mors veninde)). Om aftenen fundet 1 sneppe ved indkørslen. Klaus ville ikke rejse den – skød forbi.
5. april 1952
Fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til styrmand J.Ibsen, der fra 10/4 d.å. ansættes som fyrassistentaspirant og beordres til midlertidig tjeneste ved Hammerens Fyr fra d.16/4 d.å. – Tilstilles fyrmesteren v/ Lyngvig Fyr med meddelelse om, at fyrassistentaspirant P.M.Nielsen atter tiltræder tjeneste v/ Lyngvig Fyr d.9.ds., hvorfor styrmand Ibsen fratræder og afregnes til og med samme dag. Sinding
6. april 1952
Søndag:SSE 3,6 – overskyet. 4 vipstjerter på fyrpladsen + mange fuglekonger, bogfinker + enkelte vindrosler. Ude fra hundevagten kl.06 til 07 – intet set!!!
7. april 1952
Om natten SSW 6, regn senere derefter tåge – ingen fugle ved fyret!! Stod op kl.0615 – ude kl.0640 til 0845 – undersøgt alle plantninger + havbakkerne – kun en enkelt solsort og få småfugle! En vældig afbrænder til afslutningen af denne elendige sæson, som jeg havde håbet en del af. Om eftermiddagen: Ibsens og fru Frandsen til afskedskaffe. Ibsens rejser onsdag til Hammerens Fyr, som for øvrigt skal automatiseres og gøres til et 1-mands fyr.
Fra fyrdir.: Opslag: 2 Stillinger som fyrassistenter ved Hammerens og Hesselø Fyr pr. 1/5 d.å., udløber den 21. ds. Sinding
Fra fyrdir.: Anmodning om at indsende tilbud på de på den indsendte vedligeholdelsesliste anførte arbejder. Bemyndigelse til at indkøbe trådvæv til fyrassistentens hønsegård. Opsætningen skal udføres af fyrassistent-aspiranten uden vederlag. Maling af låge etc. skal udføres af personalet i tjenestetiden. Rød K-seddel nr.5517 vedlægges. Istandgørelsen af tårnet skal vente til 1953/54. Holger Rye
8. april 1952
Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsbog for luftfartøjer nr.291 til ombytning med nr.249, som snarest bedes indsendt. Pontoppidan (Fjernkendingsbog nr.249 indsendt d.15/4 – 52). E.Nedergaard
9. april 1952
Ibsens rejst og Nielsens ankommen.
11. april 1952
Smukt vejr. Slusemesterens herude til kaffe fra kl.16 – 21! Fik lettet deres hjerter for historien om Birgit og hendes mand; som ikke fik lærerstillinger i Hvide Sande, fordi præsten, lærer Larsen (skoleinspektøren) m.fl. direkte sagde (til fru Gerhardt), at folk ikke kunne lide Birgit.
12. april 1952
Smukt og stille vejr.Tora og Dagny herude (uanmeldt) fra kl.13 – 17 + lærerinderne fra kl.16 – 18.
13. april 1952
Påskedag: Smukt vejr. Søren + Julle + Karen her fra kl.1430 – 1715.
17. april 1952
Fra accumulatorfabrikken: Meddelelse om at der d.15.ds. pr. bane er afsendt 8 kasser, 2 stålflasker, 2 baljer og 1 tønde til fyret. (Ankommen d.17/4 – 1952). Samt 2 balloner akkumulator syre. Montør Green Jensen vil ankomme om kort tid.
18. april 1952
Tungefiskeriet så småt begyndt.
21. april 1952
Luftfartsinspektør Crone + kontrollør Larsen herude. Intet særligt. Jeg har nu fået mit krav om lederstilling gennemført = 20 kr. om måneden.
22. april 1952
Fra fyrdir.: Opslag: En stilling som fyrassistent ved Hjelm Fyr pr. d.1/6 d.å., udløber d.6.maj d.å. Sinding
25. april 1952
Til fyrdir.: Indberetning nr.20 om gods der pr. post er indsendt til ombytning og be? 10 Stk. tændrør til DKW (kun 5 indsendes, 5 anført på kvitteringen, de er stadig for store. ”Prøve” indsendt; men da det er tændrøret fra motoren, bedes det omgående tilbagesendt). 2 Stk. glødelamper, alm. (har bajonetfatning – skal være gevindfatning). Lyngvig Fyr E.Nedergaard
Til fyrdir.: I fortsættelse af den pr. 31. f.m. som nr.21 indsendte ferieplan for 1952/1953 meddeles herved, at fyrssistentaspirant P.M.Nielsen, ansat d.1/9 f.å., tager de 7 dages ferie der tilkommer ham i henhold til fyrdir.'s cirkulære af 14/4 – 1947, jr. nr.149a/47, i tiden d. 24. – 30. august. E.Nedergaard
26. april 1952
Pænt vejr. Tungelasterne nu nået op til 1200 pund. Fra Kystudkigsvæsenet: Fjerkendings opgaverne S.55 og L.29, løsninger på S.54 og L.28. (Modtaget d. 3/5, afsendt d. 10/5 – 52). EN Maj1. Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.2500. Beholdningen udgør d.d. kr.1156,77. E.Nedergaard d.30/5
Maj 1952
1. maj 1952
Til fyrdir.: Tilsendt: Pengeregnskabet for april md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”.
2. maj 1952
Fra arbejdsmand A.Mathiesen: Regning: Arbejde ved udskiftning af akkumulatorbatteri ved Lyngvig Fyr i dagene d.29/4 til 2/5 1952: 32 timer a kr. 3,33 = kr. 106,56.
Fra C.M.Andersen, Lyngvig Fyr: Regning: Nødvendig assistance ved transport af akkumulatorbatteri op og ned af fyrbakken d.30/4 – 1952: 4 timer a kr. 3,33 = kr 13,32
Fra fyrdir.: Cirkulære angående kystudkigstjeneste. Kystudkigsvæsenet ønsker meddelt: ”Da det såvel ved landfyr som ombord i fyrskibe har vist sig, at en del af personellet under udkigsvagt har udvist total mangel på forståelse af de påhvilende opgaver i forbindelse med grov pligtforsømmelse, henledes opmærksomheden osv., samt indskærpes osv. Fyrdirektoratet slutter sig hertil. Sinding
Fra fyrdir.: Tillæg nr.3 1951 til fyrfortegnelsen. (Modtaget d.9/5 – 1952) EN.
6. maj 1952
Stadig pænt vejr. Meget tørt. – Mange tunger, op til 3.000 pund. I en uge solgt for 363.000 kr. på fiskeriauktionen! Rejst til Bork kl.1720 på ”gåsejagt”. – Udbyttet ret ringe i år, skønt masser af jægere.
7. maj 1952
Bilet og sejlet til Grisholt – ligget i tønderne kl.10 til 15. – Ikke én gås i nærheden af skellet. – Ingen jægere! Trækket er forbi – for sent som sædvanlig. Skal være i april. Rejst hjem i øsende regnvejr. – I øvrigt en rar tur – Julle var deromme.
10. maj 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 9 telefonsamtalekuponer til beløb af kr.0,70 vedrørende fyrets tjenstlige telefonsamtaler i marts md. d.å. Restbeløbet (af kr.37,00) kr. 36,30, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Fra fyrmagasinet: Årsforsyningerne 3½ side.
13. maj 1952
Fra fyrdir.: Anmodning om snarest at indberette i hvilket tidsrum fyassistentaspirant P.M.Nielsen holder ferie. R.Fjeldborg (NB: er indberettet d.25/4 d.å., udgående skrivelse nr.26) EN.
14. maj 1952
Til fyrdir.: I anledning af fyrdir.'s skrivelse af g.d. nr.2105, jr.nr.131 ah/52, angående fyrassistentaspirant P.M.Nielsens ferieperiode, meddeles herved at jeg i skrivelse af 25. f.m., nr.26, har indsendt indberetning herom. E.Nedergaard
16. maj 1952
Fra kystudkigsvæsenet: Ordre til snarest efter modtagelsen af denne skrivelse at mobilisere stationen. Når stationen er trådt i funktion indberettes dette skriftligt til kystudkigsvæsenet og pr. telefon til vedkommende marinedistrikt. Pontoppidan
Fra kystudkigsvæsenet: Ny instruks for kystudkigstjenesten, eksemplar nr.189; samt rettelse til den på stationen værende.
Fra fyrdir.: Regning fra A/S Accumulatorfabrikken i Lyngby. An tillægsbetaling for den udførte istandsættelse af akkumulatorbatteriet kr. 825. Regningen skal attesteres og tilbagesendes.
17. maj 1952
Pludselig og ganske uventet fået ordre til at mobilisere kystudkigsstation. – Kedeligt og nederdrægtigt (fremmedbesøg forbudt osv.); men blot det ikke betyder noget særligt, så – – – – – Anders skal rede ”ned” op og være her samtidig = jeg må tage hans dagvagter – skidt.
Til fyrdir.: I henhold til instruks §76 indberettes herved, at der ved de d.15. d.s. modtagne årsforsyninger er konstateret følgende fejl og mangler, der bedes berigtiget. ”Bomuldsaffald”: 12 kg opført på rød kvittering nr.425 – kun 10.5 kg modtaget. ”Grafit” (til fordampningsrør): 0.2 kg opført på rød kvittering – intet modtaget. ”1.5 m riflet gummislange til pumpe”: opført på rød kvittering nr.426 – ikke modtaget. ”1 Stk. kulkasse”: opført på hvid kvittering R nr.422 – modtaget en lille bitte indskudskasse der er ganske ubrugelig her. E.Nedergaard
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir.'s skr. af 7.f.m., B.nr.66, fremsendes hermed tilbudsliste i 3 eksemplarer på malerarbejdet, i det det bemærkes at malerarbejdet i fyrpasserboligen ønskes udskudt til næste år. Tømrerarbejdet udføres for en timeløn af kr. 4,35. De øvrige arbejder må det af hensyn til fyretablissementets evt. hovedreparation anses for mest formålstjenstligt at udskyde. Skorstenen på lanternetaget har vi selv repareret lidt så den forhåbentlig kan holde til næste år. Taget trænger nemlig til reparation omkring skorstenen. E.Nedergaard
18. maj 1952
til fyrdir.: Herved indberettes at kystudkigsstationen i dag kl.0000 er mobiliseret i henhold til skriftlig ordre fra Kystudkigsvæsenet. – Medhjælper A.Poulsen er tiltrådt som kystudkigsmand.
Til Kystudkigsvæsenet: I henhold til Kystudkigsvæsenets skrivelse af 16.ds, nr.80 indberettes herved, at stationen i dag kl.0000 er trådt i funktion. (Meddelt pr. telefon til Marinedistriktet i Esbjerg kl. 0012). Personalefortegnelse fremsendes vedlagt. Samtidig tillader jeg mig at forespørge, om ”fremmedbesøg” (turisters adgang til tårnet) er tilladt under kystudkig. Endvidere udbeder jeg mig tilsendt den af chefen for Kystudkigsvæsenet bestemte normale vagttørn, der er omtalt i instruksen, side 7, pkt.12. Er ikke tidligere tilgået stationen. Endelig bedes det meddelt, hvor stort kystudkigshonoraret til fyrtjenestemænd er i øjeblikket. Her foreligger kun oplysning om udkigsmændenes dagløn = kr.17,00 + 4%. E.Nedergaard
20. maj 1952
Søren og Fjeldsted kom kl.1330. J. var i Ringkøbing, og jeg havde vagt (udkig) – nokså kedeligt.
21. maj 1952
fra fyrdir.: Genpart af skrivelse til jysk tlf. A/S, hvori selskabet anmodes om snarest at opsætte et ekstra telefonapparat i maskinhuset. Anbringelsen er en midlertidig foranstaltning. A.Skov Knudsen
Fra fyrdir.: Meddelelse om at honorar for dispositionstjeneste til fyrassistentaspirant P.M.Nielsen skal opføres under konto A.3.b. R.Fjeldborg Maj21. Fra fyrdir.: Angående kystudkigsvæsenets regnskab m.m. Honorarernes størrelse etc. Beløbenes kontering osv. Telefonregninger o.lign. Se cirkulære af d.21/11 – 1940, nr.7284, jr.nr.79/1940. R.Fjeld
22. maj 1952
Kristi Himmelfartsdag: Kl.09 til 13 – med Frydendahl i Thorsminde i hans varevogn (puh-ha) kl.1320 til 22. – Ret interessant – aldrig set Thorsminde før – men fik intet mellem kl.15 – 22.
23. maj 1952
NW 3,6: For første gang ”opblæst” siden påske!! (Tungefiskeriet vistnok sat rekord for alle tider). – En del ”missions” skibe NW for fyret – fik en værre omgang (mistede garn etc.). NB: Signe bestået filosofikum med mg. – Rart og godt. Set fra tårnet: En aften: En gråand (der vistnok ruger herude) blev først forfulgt af 1 andrik – så 2 – så 3 – og så 4 til slut jamrede og klagede den sig ynkeligt og fløj ind i nærheden af maskinhuset , hvor den kravlede ind i en busk – – ”Herrerne” fløj over på en klit og holdt faddersladder. En morgenstund: En stor hare kom ud af fyrets plantage – løb søgende rundt – fandt omsider den anden – opførte en fantastisk tagfat og springdans i ca. 10 minutter – og endte i Pouls plantage , hvor det foregik. (NB: ”min” gamle gulspurv sidder som sædvanlig på fliserne hver nat kl. 0330, når jeg kommer ned for at tage telegram). Maj23. Til fyrdir.: Hermed tilbagesendes en regning in duplo fra A/S Accumulatorfabrikken i attesteret stand. Rød K-seddel vedlagt. E.Nedergaard
Fra kystudkigsvæsenet: Svar på min skrivelse af 18.ds., nr.33: Fremmedbesøg i kystudkigsvæsenets vagtlokale og udkigsstandplads kan ikke finde sted jfr. instruksens §15. Den omspurgte vagtstørn er udarbejdet med henblik på stationer, der er besat med privat ansat personel, der ikke bor ved stationen. Ved fyrstationer ordnes tørnen af fyrmesteren. Bestillingstillægenes størrelse etc. meddeles fra fyrdirektoratet. Pontoppidan
Til fyrdir.: I fyrdir.'s skr. af 21.ds., nr.2220, jr. nr.20a/1952, angående kystudkigshonorarer m.m. er anført, at formandens honorar i sommerhalvåret er 60 kr. pr. md. + 50%; men i skr. fra Kystudkigsvæsenet af 31/5 f.å., nr.107, er meddelt at ”tillæget til stationsformændene er blevet forhøjet til 2,00 kr. pr. døgn”. Meddelelse om hvad der er gældende udbedes. E.Nedergaard
24. maj 1952
Fra fyrmagasinet: Svar på min skrivelse af 17.ds., nr.30 angående fejl og mangler ved årsforsyningerne. C.C.Christensen
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade malermester H.Nørgaard Noe udføre de på medfølgende tilbudsliste anførte malerarbejder (rød K-seddel nr.6403) samt lade tømrearbejdet udføre for timebetaling (rød K-seddel, nr.6405 – ”anslået 300 kr.”) + bemyndigelse til at indkøbe materialer til de arbejder, der udføres af fyrpersonalet i tjenestetiden (rød K-seddel,nr.6404, antagelig 100 kr.). E.Christensen
Fra kystudkigsvæsenet: Fjerkendingsopgaver S.56 og L.30. Løsning af S.55 og L.29. (Modtaget d.3/6 – 1952).
31. maj 1952
Fra fyrdir.: Meddelelser: Pkt.1. Cirkulære vedrørende lønninger: Ny satser for (gældende fra 1/4 – 1952): ) Reguleringstillæg (NB: er trådt i kraft) ) Midlertidigt tillæg. ) Særligt tillæg for tiden 1/4 – 1952 til 31/5 – 1954. Pkt.2. Angående kontering og bogføring. Pkt.3. Cirkulære vedrørende stedtillæg. Pkt.4. ” ” forhøjelse af honorarer m.v. Tillæget på 65% forhøjes til 75%. (NB: kystudkigshonoraret er ikke med heri). Sinding
Juni 1952
2. juni 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 3200. Beholdningen udgør d.d. kr. 1114,31. E.Nedergaard
3. juni 1952
Til fyrdir.: Herved indberettes, at smøreolietrykket på dieselmotoren (Frichs 1100C) i de senere mdr. ikke har kunnet holdes over det af fabrikken fastsatte minimum (1 atm.), når motoren har kørt nogle timer. Vi har udskiftet rotorerne i oliepumpen – uden egentlig virkning, og vi har strakt fjederen i overflodsventilen + efterhånden lagt 3 plader under fjederen – hjælper kun en tid. Nogen lækage på den tilgængelige del af smøreolieledningen har ikke kunnet konstateres. Forholdsordre udbedes. Der er måske den mulighed tilbage, at det ikke er den helt rigtige smøreolie (”DI”), vi har fået, så sagen kunne klares med lidt ”sværere” olie. E.Nedergaard (Skema med tryk versus tid).
Til fyrdir.: Da stigen til selve lanternetaget er gået i stykker, udbedes bemyndigelse til at lade en ny lave. Stigen har 5 trin og er ca. 150 cm lang, 47 cm bred og er foroven forsynet med beslag med hager til at hugge i jernkanten øverst oppe. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for maj md. m/bilag Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”. Maskinblanket 2: Herpå bemærket at cylinderforingen er temmelig slidt, og at motoren stadig bruger for megen smøreolie (dieselmotoren).
6. juni 1952
Signe bestået prøven i fysik med 13 point (max. = 16). Bent fra Ålborg + kone ankommen på ferie.
8. juni 1952
Søndag: NW 5 til 4. Bent og jeg skilt ”Penta” ad (arbejder ikke som den skulle). Stemplet fint, ringenene løse og i orden. ”Gnisten” for svag, men vi kunne ingen fejl finde. Efter den officielle fiskeristatistik blev Hvide Sande i 1951 tilført 3.8 millioner kg fisk til en værdi af kr. 5,2 millioner.
9. juni 1952
Bent + kone rejst i NW 5 til 6 – naturligvis.
11. juni 1952
Fra fyrdir.: Meddelelse om, at det i kystudkigsvæsenets skr. af 31/5 – 1951 nævnte tillæg på 2,00 kr. pr. døgn til stationsformænd kun gælder for daglønnet personale. R.Fjeldborg
Fra Søværnskommandoen (Kystudkigsvæsenet): Angående opholdstid (ventetid) for lynsamtaler, som i visse tilfælde er gået op til 22 minutter. Søværmskommandoen indskærper: at institutionerne har opmærksomheden henledt på om lyn- og ekspressamtaler udsættes for ventetid, at der i bekræftende fald straks reklameres overfor den pågældende central, såfremt ventetiden er mere end nogle få minutter, samt at der så fremt en sådan reklamation ikke medfører forbindelsens øjeblikkelige etablering, sker indberetning til søværnskommandoen ledsaget af fyldestgørende oplysninger om samtalen (samt. Kuponer). Nyholm
14. juni 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 16 telefonkuponer til beløb kr. 4,55 vedrørende fyrets tjenstlige telefomsamtaler i april md. d.å. Restbeløbet (af 53,40 kr.) kr.48,85 er indbetalt til fyrets kasse.
15. juni 1952
Stadig NW – NW – koldt og kedeligt. Kun en enkelt fiskedag i 3 uger! – Masser af udenlandske trawlere! Til eftermiddags kaffe hos K. Juul Mikkelsens. Meget hyggeligt.
16. juni 1952
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade lave en ny 1.50 m lang stige udføre. (Rød K-seddel nr.6486 vedlagt). E.Christensen
17. juni 1952
Signe til eksamen i kemi – og dumpet!! – Det havde jeg ikke tænkt mig muligheden af, så det kom uhyggelig overraskende. – Går vores ”ære” for nær – – men ellers ordner den sag sig vel med tiden. – Heureka! Sat 50 ålekroge med hundestejler 2 gange ved land – ikke en ål!! For sent på tiden?? – 4 Små ål i ålekisten i løbet af en måned!
19. juni 1952
Fra fyrdir.: Revitionsantegnelse til bilag nr.4 til maj md.s regnskab = kr. 13,32 for assistance ved udskiftning af akkumulatorbatteri. Det mås han formentlig ikke fås. – – – – Tilbagesendt med følgende påtegning: ” Til omstående bemærkes, at det på det pågældende tidspunkt var umuligt at skaffe anden arbejdsmandshjælp, at det ville have forsinket (og fordyret) arbejdet betydeligt hvis fyrpasseren ikke havde assisteret ved dette arbejde udenfor sin tjenestetid, at det har været kotume at fyrpersonalet fik vederlag for vedligeholdelsesarbejde udenfor tjenestetiden (det har jeg selv fået på Rubjerg Knude) at jeg ikke kan se, at arbejdsløn i denne forstand kan sidestilles med de i tjenestemandsloven nævnte honorarer og ydelser. Lyngvig Fyr d. 20/6 – 1952. E.Nedergaard, fyrmester
20. juni 1952
Til fyrforvalteren: Idet jeg takker for skrivelse af 24. f.m., nr.132, vil jeg vedrørende pkt.4, ”et stk. lille kulkasse”, gerne indrømme, at min rekvisition ikke var tilstrækkelig oplysende, hvad jeg beder undskylde. Jeg troede unægtelig at den opretstående kulkasse med låg, som jeg har sejlet sammen med hele min fyrtid var en standardstørrelse. Imidlertid får vi heller ikke koks i den kommende fyringssæson, så jeg vil stille ”kassen” i bero til bedre tider. De andre småting (særlig gummislangen) bedes tilsendt inden så længe. E.Nedergaard
Signe kommen hjem – – skal være elev på Finsen Instituttets laboratorium fra 1. august + læse kemi igen. Ordnet af Gøthgen.
25. juni 1952
Omsider fået 10 mm regn (kartoflerne ved at gå ud af tørke!). Stadig hundekoldt – fyrer i kakkelovnen! – Hos Bjerregaards om aftenen.
26. juni 1952
Nogenlunde pænt vejr. Fiskerne gået ud igen. Det evindelige blæsevejr har antagelig kostet Hvide Sande 1 million kroner!! – Om aftenen haft lærerpersonalet + Bjerregaards til kaffe + jordbær.
30. juni 1952
: fra fyrdir.: Meddelelser: Pkt.10: Den midlertidige forbedring af ferieordningen er forlænget til også at omfatte finansåret 1952/53. Sinding
Juli 1952
1. juli 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.3800. Beholdningen udgør d.d. kr.601,79. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juni md. m/bilag Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Til fyrdir.: Herved bringes min skrivelse af f.md., nr.37, angående dieselmotorens smøreolieforbrug i erindring. Forholdsordre udbedes. E.Nedergaard
Fra K.Juul Mikkelsen: Regning på i alt kr.146,25.
2. juli 1952
Fra Kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaver S.57 og L.31. Løsning af S.56 og L.30. (Modtaget d.2/7 – afsendt d. 9/7) EN.
Fra Jysk Telefon A/S: Skrivelse angående et tilfælde, hvor der måtte ventes 11 minutter på en lynsamtale til Esbjerg. Man beklager den skete fejl, der er påtalt overfor rette vedkommende. R.V.Relsted, ingeniør
5. juli 1952
Vejret omsider blevet varmere. Her er meget tørt!
7. juli 1952
Fra fyrdir.. Meddelelse om at kontingentet til fyrvæsenets forening pr. 1/8 d.å. ændres således (pr. md.): for tjenestemænd til kr.4,00 for aspiranter til kr.2,00. Sinding
9. juli 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 24 telefonsamtalekuponer til beløb af kr. 5,70 vedrørende Fyrets tjenstlige samtaler i maj md. d.å. Af restbeløbet (af kr.102,10) kr.96,40 er kr. 48,55 vedrørende vejrtjeneste m.fl. indbetalt til fyrets kasse, medens kuponer til et beløb af 47,55 er tilsendt kystudkigsvæsenet og vil til sin tid tilgå fyrets kasse. – (NB. Den i fyrdir.'s skrivelse af 21/11 – 1940, A.nr.7284, jr.nr.79/1940, anviste fremgangsmåde kan jo ikke anvendes). E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: hermed fremsendes 23 telefonsamtalekuponer beløb kr. 47,55 vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i maj d.å. Beløbet bedes tilsendt mig, altså: ”Fyrmesteren ved Lyngvig Fyr”. E.Nedergaard
10. juli 1952
Til fyrdir.: Rekvisition af uniformsgenstande: Genstand Navn Sidst udleveret Anm. Overtrækstøj fyrmester Trøje E.N.Nedergaard 17/9 – 1946 brystvidde 100 cm Benklæder do ” livvidde 93 cm fyrpasser Trøje C.M.Andersen ” brystvidde 105 cm Benklæder do ” livvidde 90 cm
Lidt køligere – fantastisk tørt!! Kartoflerne faldet – jordbærrene visnet (kunne ellers have givet en fantastisk masse bær) – ærterne ligeså – og solbærbuskene taber bladene!!
12. juli 1952
Fra fyrvæsenets ekspeditionskontor: Oplysning ønskes om hvor stor en beholdning af anvendeligt arbejdstøj, der findes ved fyret. Beholdningen må fremtidig ikke overstige to sæt pr.mand. P.Fink Jensen Tilbagesendt med følgende påtegning: ”Her findes intet anvendeligt arbejdstøj, idet de 2 sæt overtrækstøj der ifølge Inventarie- og materialregnskabet skal være her, er kassable”. Lyngvig Fyr d.16/7 – 1952. E.Nedergaard, fyrmester.
W 4 til 5 – fået 9 mm regn om natten (mest i hele landet).
13. juli 1952
SW 6 til 7 – regn, + 13 grader – fantastisk sommervejr!! – Signe cyklet til Henne Strand!
16. juli 1952
Fra vognmand H. Bøndergaard, Ringkøbing: Regning: 16/7 – 1952: 4,920 tons tørv af 1.kl. (analyse: 1.8% aske) + kørsel 66 km a kr. 80,00 kr. 394,60 Indbæring og lempning kr. 10,00 i alt kr. 403,60
19. juli 1952
Alle på besøg hos fru Wajland Høj i deres sommerhus i Bjerregaard.
21. juli 1952
Fyrmester Langes + kontrollør Flytkjær til frokost kl.1315 – 1815. Gik godt.
22. juli 1952
Stadig blæsende og koldt hele tiden. – Andejagten (spovejagten) blevet udsat til 16. august. – En skuffelse, nu da jeg kunne få god lejlighed til spovejagt p.g.a. Kystudkikken – men sådan er det.
26. juli 1952
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. post: 1 Stk. overtrækstrøje til fyrmester 1 Stk. overtræksbenklæder Nedergaard 1 Stk. overtrækstrøje til fyrpasser 1 Stk. overtræksbenklæder C.M.Andersen Modtaget og tilført inventarie- og materialregnskabet. Lyngvig Fyr d.1/8 – 1952, E.Nedergaard, fyrmester.
28. juli 1952
Pænt vejr med tordenbyger østpå. Lektor Lunds (”vildmandens”) til middag. Bagefter i Hvide Sande en kort tur. (Plukket ca. 40 pund jordbær + ca. 20 pund solbær + ca.16 pund ribs (ca. 40 pund på buskene).
30. juli 1952
Fra fyrdir.: ”Decision” (se indkommen skrivelse nr.52), hvori meddeles at der ikke må ydes fyrpersonalet vederlag for udført ekstra arbejde uden efter forud indhentet bemyndigelse (til en tjenestemand). Sinding (Tilbagesendt d.1.aug. 1952)(E:Nedergaard, fyrmester).
Ellens rejst igen (kommet 25/7), efter at have siddet i en stol omtrent hele tiden! – Meget passive og uinteresserede. – Vejret ikke godt. Tordenbyger rundt omkring med voldsom nedbør (her ingenting).
August 1952
1. august 1952
Til fyrdir.:I henhold til instruks §62 bedes tilsendt kontant kr. 4000. Beholdningen er d.d. kr. 521,72.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for juli md. m/bilag Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Til fyrdir.: Herved indberettes, at jeg har opstillet et flaskegaskomfur i fyrmesterens køkken. Komfuret er opstillet forskriftsmæssigt af en autoriseret gasmester, jfr. fyrdir's skrivelse af 4/1 d.å., B.nr.4. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Under henvisning til mine skrivelser af 3/6, nr.37 og 1/7 d.å. nr.42 angående dieselmotorens smøreolieforbrug, meddeles herved at olietrykket nu er faldet til ca. ½ atmosfære efter kun ca 1 times kørsel. Forholdsordre udbedes. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Herved udbeder jeg mig bemyndigelse til at sælge de tilbageblevne betonbrokker fra den gamle fyrgård for ca. 50 kr., såfremt de ikke skal bruges til en evt. sivebrønd. Man ønsker at anvende dem til bundsten i den nye klitvej, hvortil man i høj grad mangler egnet materiale. E.Neder
Fra fyrdir.: Meddelelse om at der vil blive tilsendt ca 18 kg smøreolie ”Deusol P.F.” samt ca. 18 kg skylleolie. Beskrivelsen af fremgangsmåden ved anvendelsen af skylleolien og den ny smøreolie. Skylleolien skal tilbagesendes til fyrmagasinet. Når motoren har været i gang et stykke tid, indberettes om motorens gang, og særlig gives oplysning om motoren kan holde smøreolietrykket med denne ny olie. Statistik over smøreolietrykket under længere tids kørsel imødeses indsendt. R.Fjeldborg
Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.58 og L.32. Løsning på S.57 og L.31 samt 3 ny ”flytavler”. (Modtaget d.2/8 – afsendt d. 9/8 – 1952). EN. Fra fyrdir.: Personalefortegnelse for 1952/1953, sluttet pr. 1/4 – 1952.
Vagt for Anders 05 – 09. Stort træk af regnspover frem og tilbage.
4. august 1952
S 4, pænt vejr. Vagt 05 – 09, men kun set en enkelt spove. Kl. 0830 kom dog en større flok. – Sydpå kl.1930 – 2045. Her sad 200 – 300 spover. Desværre meget få blåbær og næsten ingen sortebær, så det er de snart færdige med.
7. august 1952
NE 3. Taget fra hundevagten ud efter garnene (sat dagen før). Ca.30 skrubber + meget lidt skidt! (”Lille Poul” havde ellers trøstet mig med, at der var ingen fisk, men masser af ”påj”). NB: Kl.05 lå der ca. 30 gråænder udenfor rørene!! (Den 6/8 i blæst og regn var statsadvokaten + politimesteren m. fl. ude at se på tønderne i Bork. – Ville ingenting sige m.h.t. at fortsætte jagten, så den er færdig. Landsrettens dom falder inden d.10.september).
8. august 1952
Til fyrdir.: Herved indberettes at landbrugsmedhjælper Kristian Poulsen, født d.2. juli 1932, boende Nørre Lyngvig tlf.central, er antaget som reserve-kystudkigsmand for afløsning under ferier, sygdom etc., og for tiden er til indøvelse i fyrtjenesten. Det tilføjes at det ikke er muligt at skaffe virkelig kvalificeret arbejdskraft til kystudkigstjenesten, fordi betalingen herfor ikke er stort større end hvad en arbejdsmand kan få i arbejdsløshedsunderstøttelse. E.Nedergaard, fyrmester. (Kopi sendt til kystudkigsvæsenet) (Kopi ” ” marinedistriktet) EN.
10. august 1952
Søndag – nogenlunde vejr. Kr. Sand Holms herude kl.15 – 21½ – hyggeligt.
11. august 1952
SW 5, regn om natten. – Plukket 16 pund blåbær nordpå, hvor der er mange – var også en del regnspover endnu.
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 20 telefonsamtalekuponer til beløb af kr.2,25, vedrørende Fyrets tjenstlige samtaler i juni md. d.å. Samtidig fremsendes telefonkuponer til beløb kr.107,00 vedrørende Kystudkigsstationens telefonsamtaler i juni md. Restbeløbet (af kr. 169,65) kr.60,40 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: Hermed fremsendes 54 telefonkuponer til beløb af kr. 107,00 vedrørende Kystudkigsstationens telefonsamtaler i juni md. d.å. E.Nedergaard
12. august 1952
Fra fyrdir.: Udtalelse ønskes om fyrassistentaspirant P.M.Nielsens kvalificationer som fyrassistent og hans egnethed til tjenesten ved fyret såvel som om hans opførsel og forhold i og udenfor tjenesten. R.Fjeldborg
13. august 1952
Journalerne for udgåede og indkomne skrivelser forevist ved fyrinspektion til fyrdirektør Sinding. (Flot underskrift, SN).
Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at sælge de tilbageblevne betonbrokker fra den gamle fyrgård for ca 50 kr. (Rød K-seddel vedlægges). E.Christensen
SW 4 til 6. Fyrdirektøren herude kl.10 – 13 for at tage afsked. – Var hyggelig (!), beskeden og rar (!!).
14. august 1952
Til fyrdir.: Foreløbig udtalelse om fyrassistentaspirant P.M.Nielsens kvalifikationer m.m. i h.t. Fyrdir.'s skrivelse af 12.ds., nr.3602, jr.nr.140a/1952. E.Nedergaard
15. august 1952
Omtrent stille, pænt vejr + 19 grader. Om aftenen til ”bryllupsfest” hos slusemesterens. Ellen omsider blevet gift med sin ”Mike”, som hun tidligere var forlovet med. Han er 31 år, skilt og har 3 børn.
16. august 1952
NE 1, omtrent overskyet. I ”hullet” fra kl.0440 – 0800. – Kun lidt træk vest om mig, – skød kun på 3 enkelte – fik 1.
17. august 1952
Søndag: Pænt vejr. I Rindum hos amtmanden kl.1330 – 2230. Hans Bertram viste os det hele og var vældig hyggelig. – Det er stort, smukt og stilfuldt. J. imponeret.
18. august 1952
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester I ved Dueodde Fyr pr. 1.november d.å. Fristen udløber d.1.sept. d.å. Sinding
19. august 1952
Fra Fyrdir.: Cirkulære til fyr med kystudkig. Skema m/7 spørgsmål vedrørende kystudkigshytte og telefon. Skemaet udfyldes og indsendes tillige med evt. forslag og bemærkninger. A.Skov Knudsen (Se udgået skrivelse)
ENE 4, letskyet. Rejst til æ Værn kl.1140 og valset ud til æ Smadder – meget vand – masser af jægere – næsten intet spovetræk – ingen chancer fra kl.16 – 19, gik ned til ”Vandplaskerne” – kom enkelte krikker – skød forbi 2 gange.
20. august 1952
Fint varmt vejr. Sovet hos Søren – fik de sidste ”is”ænder (fra fryseboks) hos Dagny – rejst hjem.
22. august 1952
Besøg af fyrmester Fiedler Jensen med frue + datter + datterdatter. Han har tidligere vist Fyrdirektøren døren – med det resultat, at de nu kun er 4 mand i alt, mod før 6 mand!
Fra fyrmagasinet: Meddelelse om at der er tilsendt fyret: 1 stk lang kikkert, nr. L.231. 1 Stk. prismekikkert, nr. P.42, m/foderal. Fyrets gamle kikkerter skal snarest indsendes til aflevering. C.C.Chrisstensen
Til fyrdir.: Ved hermed at tilbagesende det med fyrdir.'s skrivelse af 19.ds., A.nr.3675, jr.nr. 20a/1952, modtagne skema vedrørende kystudkigshytte m.m., i udfyldt stand, bemærkes følgende: Maskinhuset her kan formentlig indrettes til ”kystudkigshytte”, såfremt det forsynes med de nødvendige vinduer, elektrisk opvarmning, vagtur m.m. samt en alarmklokke udvendig. En speciel hytte vil dog være at foretrække. I øvrigt bemærkes, at såfremt hytten ikke forsynes med specielle lytteapparater, er udkiggen efter flyvemaskiner af ringe eller ingen værdi om natten og under dårlige vejrforhold. E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: Hermed fremsendes stationens prismekikkert nr.290 til reparation. Højre okular kan ikke indstilles. E.Nedergaard
25. august 1952
Fra fyrdir.: Cirkulære: Meddelelse om at betalingen til medhjælpere og kystudkigsmænd fra d.1.aug. 1952 er forhøjet således: for sommerhalvåret fra kr.17,00 til kr.20,00 for vinterhalvåret ” kr.18,00 ” kr.21,00 Feriegodtgørelsse udbetales med 6½% fra den 1.april 1952. Sinding
28. august 1952
Fra kystudkigsvæsenet: Stor prismekikkert nr.13 til afløsning af den indsendte nr.293, samt kikkert nr.36 (stationens gamle kikkert). E.O. Sign. A.J.Jensen
September 1952
1. september 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr. 3700. Beholdningen udgør d.d. kr.1034,50. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for august md. m/bilag Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Fra kystudkigsvæsenet: Det indskærpes at fremmedbesøg i kystudkigsstationens vagtlokaler eller på vagtmændenes standpladser ikke må finde sted (jfr. instruksens §15). Pontoppidan
Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.59 og L.33. Løsning af S.58 og L.32. (Modtaget d.2/9 – afsendt d.8/9).
Til fyrdir.: Rekvisition nr.5. Kg 2600 petroleum w.wh. – beholdning 506 kg Kg 600 gasolie ” 247 kg – – – – Rekvisition nr.6. Stk. 5 fordampningsrør – beholdning 6 (kun 2 anvendelige). NB: Originale engelske rør bedes tilsendt. De hidtil modtagne rør og reservedele er noget farligt stads. Lyngvig Fyr, d.1.sept. - 1952. E.Nedergaard, fyrmester
5. september 1952
Til fyrdir.: I henhold til fyrdir's skrivelse af d.1. f.m. A.nr.3461, jr.nr.226a/1952, indberettes herved, at dieselmotoren er blevet behandlet med skylleolie etc. i overenstemmelse med skrivelsens anvisning. Resultatet fremgår af vedlagte 4 statistikker over smøreolietrykket under 4 opladninger. Det vil ses at trykket nu holder sig nogenlunde og har fulgt samme kurve hvergang. Skylleolien er tilbagesendt til fyrmagasinet. Meddelelse udbedes om hvilken smøreolie (DI eller Duosol? P.T.) der fremtidig skal bruges. E.Nedergaard
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 12 telefonkuponer til beløb af kr. 2,25, vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i juli md. d.å. Samtidig fremsendes telefonkuponer til beløb kr. 1229,90 vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i s.m. Restbeløbet (af kr. 201,95), kr. 69,80 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: Hermed fremsendes 71 telefonsamtalekuponer til beløb af kr.129,90, vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i juli md. d.å. E Nedergaard
8. september 1952
Fra fyrdir.: Cirkulære: Angående fremmedbesøg ved fyr med kystudkigstjeneste. ) Såfremt der ikke holdes kystudkig i selve tårnet, er fremmedbesøg tilladt der, med mindre fyrdirektoratet giver forbud herimod. ) Vagtmandens standplads kan nærmere markeres evt. med tove, men kan ikke omfatte hele fyretablissementets areal, medmindre fyrdirektoratet giver anden ordre. Sinding
Rejst til Bork i stille fint vejr. I Ilsig = 3 krikker = 2 forbiere. På træk ved æ Saansi'. – Intet! (Masser af myggestik).
10. september 1952
NNE 4. Om formiddagen hjemme. – Om eftermiddagen: Vesterud 1530 til æ Smadder kom for sent! – Der sad mange regnspover i trekanten! og krikkerne trak midt ude – holdt op, da jeg kom (ca. 1800) – noget aftenkvikketræk. – Fin dag.
11. september 1952
Omtrent stille. Om formiddagen i Bjålum og rejse korn – værre slid + masser af myg. Om aftenen holdt foredrag om Borks historie. 80 – 90 Mennesker mødt. Meget usædvanligt.
13. september 1952
WNW 1,3,1. Om formiddagen lappet støvler + i Åenge og fundet en krik. (NB: Oskar Meldgaard død, 47 år). Om eftermiddagen kl.16 ved motorbåden – maskinen fuld af vand – færdig. Kl.17 så en del krikker trække ved æ Pækker – gik derud – skød 1 forbipasserende – flere træk – tegnede godt – men efterhånden kom en halv snes jægere og omringede mig – helt umuligt.
14. september 1952
Søndag: Stille, solskin. Julle på besøg – biltur til Nr.Bjålum. – På træk ved æ Saansi' – ikke skudt. Søren skød 3 i æ blomsterhave – Klaus fundet de 2.
15. september 1952
Fra kystudkigsvæsenet: Modtaget skibskendingsbog nr.44, samt 2 stk. flykendingsbøger 1952 nr. 1474 og 1475, der træder i stedet for lommesilhuetbogen. P.M.Nielsen, fyrass.-asp.
Fra fyrdir.: Meddelelser: Angående ansættelser, forflyttelser, afskedigelser samt cirkulære vedrørende lønninger og sygemeldinger*. Oversigt over satser for reguleringstillæg, midlertidige løntillæg, ventepenge, stedtillæg samt særligt tillæg. *(Sygdommens art og varighed skal opgives).
17. september 1952
SW 6, lidt regn om formiddagen. Ved æ Saansi' – vandet blæst østpå. – ”Snød” efterhånden 5 krikker i 5 skud – fint, fint.
22. september 1952
NW 7, regnbyger. Saansi' kl.09 – 11. – Vandet gået helt op til vejen flere steder. – (En formation = 26 Natobombere gik hen over hovedet på mig = del af den store Natoøvelse) – skød 1 grå (den første ”store” and jeg har skudt på) men Klaus kunne ikke tage den – dykkede. Kun lidt træk – 5 gæs – 10 jægere. Kl. 16 rejst hjem i forholdsvis pænt vejr. Hovedindtryk: Meget vand på æ Saan og i æ Blomsterhav – overhovedet intet i engene – mange krikker ellers intet. Det bedste vejr i sommer – få jægere – behageligt – god ferie. (NB: Søren bjerget korn det meste af tiden og ikke ret meget med – eller ”i hopla”). Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaver S.60 og L.34 samt løsning på S.59 og L.33. (Modtaget d.2/10). Fra kystudkigsvæsenet: For modtagelsen af Danmarks skibsliste 1951, nr.20 kvitteres herved . Lyngvig Fyr, d.2/10 – 1952. E.Nedergaard, formand.
Oktober 1952
1. oktober 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.3200. Beholdningen udgør d.d. kr. 985,43. E.Nedergaard
2. oktober 1952
Først mildt og pænt, senere regn = 7 mm.Ude kl.1045 – 1130. Set 1 hare. NB: 1.Oktober blev kafferationeringen omsider ophævet efter 10 års forløb! – Intet større run på forretningerne.
Fra fyrdir.: Meddelelser: Punkt.6: Særlige ydelser: Timepenge for tågesigneltjeneste kr. 0.90. Satser for time- og dagpenge m.v. Punkt.9.: Cirkulære vedrørende kystudkigstjenesten: Tillæget til honorarerne er forhøjet fra 50% til 60% fra 1.april 1952. Punkt.10: Opmærksomheden henledes på, at petroleum, benzin og gasolie skal bestilles i god tid på den alm. rekvisitions formula (nr.78). Ligeledes bortfalder rekvisition af brændsel på behovlisten, da særlig bemyndigelse hertil vil blive udsendt. Sinding
3. oktober 1952
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for september md. m/bilag Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
Fra fyrdir.: Meddelelse om, at der fremtidig skal anvendes smøreolie af kvalitet ”Deusol P.T.” til dieselmotoren. Det nødvendige kvantum rekvireres på normal måde ved rekvisition til fyrdirektoratet. Sinding
6. oktober 1952
Stadig blæsede og regnfuldt. Regn kl.0800 – 1400, derefter regnbyger. – Besøg af højskoleforstander Brandt Pedersen, Vrå, som talte i foredragsforeningen om aftenen.
7. oktober 1952
NW 5 til 2. Rejst til Bork. – Ved æ Saandsi' nokså meget vand – ikke én fugl af nogen slags.
8. oktober 1952
Om formiddagen lappet støvler. Om eftermiddagen: NW 5, regnbyger. Sejlet til æ Flægbusk kl.1430 – meget vand – ikke en fugl!! - heller ikke på Adams pold (en hel del gæs) – der er simpelthen ingen brunnakker!! nu midt i højsæsonen – mærkeligt. På træk ved Grisholt – set 1 – Søren 0.
9. oktober 1952
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som fyrmester af II. Grad ved Hjelm Fyr forventes at skulle besættes den 1.november d.å. og opslås under denne forudsætning ledig. Ansøgningsfristen udløber d.21. Oktober d.å. Sinding
Fra Kystudkigsvæsenet: Skibskendingsbog nr.162 til ombytning med nr.44, der manglede skruerne ved modtagelsen. Nummeret er rettet på kvitteringen. P.J.Jensen
W 6 til 4 – regn, regnbyger. Ved æ Fahl kl.10 – 11½, – intet. Snakket med Dres Ingvart, som havde travet hele Værnet rundt inden kl. 5½ og intet set! Kl. 16 kørt til æ Stur Mjøl (+ Svend) – på træk lige øst for æ Stjenhus – set 4 flokke – skudt 3 af en!
11. oktober 1952
N 2, nattefrost: Hos Fjeldsted kl.10 – 13 østpå – set 7 – 8 harer + 4 flokke høns. Kl. 1615: Sigurd ankommen med bøsse! I omtrent stille og blo luft. Kl. 1715 alle vesterud – rejste 3 gråænder i æ Saandkrog – havde bøssen på ryggen – nåede at skyde 1 – kunne ikke finde den – ak! På træk – så næsten ingen.
12. oktober 1952
Søndag:Stille solskin (minus 2 om natten). Om formiddagen set efter anden med Klaus, Sigurd + Niels – intet. Kl. 17: På træk på æ Stur Dæmning, hvor brunakkerne havde arbejdet en del – ca. 10 landede i nærheden af mig – kunne ikke se dem – luften blågrå.
13. oktober 1952
Om formiddagen: NE 3, minus 2 om natten. Undersøgt fjordsiden til Grisholt + Pækker m.m. – ikke én and. (NB. Der lå 2 atlinger i opkørslen – smed cyklen og skød den ene!!).
14. oktober 1952
ENE 3, + 1 til + 8 grader. Om formiddagen: Saandsi – intet. Kl.1615 cyklet til æ Fahl (J. + Sø. i Tarm). På træk (flyttet flere gange) = kom næsten intet.
15. oktober 1952
N 4, regn til kl.1100. Bilet alene til æ Fahl 0930. Intet i æ Pækker – så 3 grå ved sydspidsen af æ stur dæmning – snød mig. Kom en flok brunnakker og smed sig nord for (fiskere ved garnene) – gik til dem i rørene – skød 1 som imidlertid snød os ved dykning – gik ud til kanten ved æ dæamningslo – snød en flok brunnakker – skød 2, men den ene kunne flappe ud i fjorden – 1 svingede tilbage – skød den. Gik ned til den første og så den – skød den omsider med besvær. Kl.1600 rejst hjem i roligt vejr. Indtryk fra ferierne (som har været ualmindelig gode)Godt træk af krikker (rejste tidligt) – meget få spids- og skeænder (ingen set). – Brunnakkerne svigtet utroligt, så den sidste ferie blev trækmæssigt en stor skuffelse, lige til sidst kom en del. Jeg var dog ualmindelig heldig: skød 12 i sidste ferie. Søren = 0 og Svend = 0. Tøndesagen blev afgjort ved Vestre Landsret d.27/9. Resultat: Vore tønder blev gjort ”ulovlige”, de andre ikke!! Søndag d.12. Oktober satte ”Laj” m.fl. 2 tønder ned på Haurvig grund – vist ikke så langt fra min!
16. oktober 1952
Til kystudkigsvæsenet: Hermed tilbagesendes skibskendingsbog nr. 44, der er ombyttet med nr.162. Forsendelsen, hvori nr.44 m.m. fremkom, var stærkt beskadiget og af postvæsenet forsynet med den sædvanlige påtegning om mangelfuld indpakning. Den forsinkede kvitteringsdato skyldes, at jeg var bortrejst på ferie indtil d. 21/9. I den forbindelse bedes fremtidig alle forsendelser (måske med undtagelse af særlig vigtige skrivelser) adresseres til ”fyrmesteren”og ikke til mig personlig; for så kan min stedfortræder i givet fald modtage og ekspedere sagerne. Såfremt kystudkiggen skal fortsætte efter 1.november, – hvad vi ikke håber – bedes følgende tilsendt: 1 stk. observationsbog (– liste) 1 stk. telefonblok et antal konvolutter. E.Nedergaard, fyrmester.
til fyrdir.: Hermed fremsendes 8 telefonkuponer til beløb kr.1,55, vedrørende fyret. A.Skov Knudsens tjenstlige samtaler i august md. d.å. Samtidig fremsendes telefonkuponer til beløb kr. 98,80, vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i s.m. Restbeløbet (af kr. 171,80) kr. 71,45, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: Hermed fremsendes 61 telefonkuponer til beløb kr.98,80, vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i aug. d.å. E.Nedergaard
17. oktober 1952
Fra fyrdir.: Meddelelser: Pkt.3: Uddrag af normeringslov. Det kan pålægges tjenestemænd at underkaste sig regelmæssige tuberkuloseundersøgelser. Sinding
23. oktober 1952
Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr med telefonanlæg: Anmodning om snarest muligt at tilbagesende nedenstående skema i udfyldt stand. A.Skov Knudsen
E – NE, koldt og tørt. Fra 20/10 – 23/10 blev der indbragt ca. 300.000 pund torsk + mange rødspætter til Hvide Sande! – Noget helt nyt.
24. oktober 1952
SE 5 til 3 – støvregn + tåge: kl.0000 – 1200. Ude kl.1030 – 1145. 1 Sneppe snød os i Pouls plantage (fyrassistent Nielsen fandt den i sin have lidt efter). (NB: Sukkerrationeringen omsider ophævet som den sidste af den art – heureka!).
25. oktober 1952
Til fyrdir.: Skema med forespørgsel angåennde fyrets telefon – hustelefonanlæg og ringeanlæg i udfyldt stand. (A.nr.4610, jr.nr.96a/52 af 23/10 – 1952).
fra fyrdir.: Hermed fremsendes 3 regningerfra malermester H.Nørgaard Noe, Ringkøbing, på henholdsvis kr. 748,79, kr. 120,00 og kr. 102,80 (i alt kr. 971,59), i attesteret stand til evt. udbetaling ved fyrdirektoratets kasse. Rød K-seddel nr.6403 vedlagt. E.Nedergaard
27. oktober 1952
Til fyrmagasinet er d. 27/10 1952, afleveret til Dansk Esso A/S Herning 4 stk. 1/1 jerntønder. Lyngvig Fyr d. 27/10 – 1952, E.Nedergaard, fyrmester.
Til fyrdir.: Indberetning nr.23 om indsendelsen af ovennævnte gods.
28. oktober 1952
Til fyrdir.: Fremsendt ansøgning til forsvarsministeriet om godtgørelse for det indtægtstab, fyrpersonalet har lidt ved kystudkigsvæsenets forbud mod fremmedbesøg. E.Nedergaard
31. oktober 1952
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingerne som fyrmester III ved Helnæs og Vejrø Fyr pr. 1/12 – 1952. Udløber d.14.n.m. Sinding
Ret pænt vejr. Søren ringet, at nu trak brunnakkerne omsider på Grisholt – han havde skudt 4 dagen før!! Kunne ikke komme afsted (NB: de fik intet luften ”blo”). Til bogudvalgs møde hos lærerinderne – frk. Hansen blev fornærmet, fordi jeg ”nedgjorde” mellemskolens eksamensterperi.
November 1952
1. november 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes herved tilsendt kontant kr.4000. Beholdningen udgør d.d. kr. 278,41.
Til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for oktober md. m/bilag Maskinrapport ” ” ”. Månedsrapport ” ” ”.
3. november 1952
NE 3. Ude nordpå kl.08 – 0915 intet. Rejst til æ Værn kl.1140. Mange gråænder i æ Saand, men ingen inde. Skød en krik ved Mumpetvej på 1 3/4 bøsseskuds afstand! Travet til Grisholt i efterhånden stille, klart vejr. Sad omtrent ude ved fjorden – så ænder 3 gange, men hørte mange – luften ”blo”. Sejlet til æ Fahl med Vang m.fl. Fra kystudkigsvæsenet: Fjerkendingsopgaverne S.61 og L.35, samt løsninger på S.60 og L.34 og Flyplakat 2 (russisk anvendte fly). (Modtaget d.5/11 – 1952 afsendt /11 – 1952).
4. november 1952
SW 4, lidt regn om formiddagen. Ved æ Ilsig kl.0930 – 1100. Ved Sørens 1. ”hul” stod jeg og så på en rørhøne, da 4 gråænder pludselig lettede et stykke inde på engen på den anden side. Fik 1. ellers intet. (Sø. siger at man kan træffe gråænder rundt omkring i vandeplasker på marker og enge). Sejlet på træk til Grisholt kl.1630. Tilsyneladende fint trækvejr; men luften blev alligevel sådan, at man ikke kunne se ænderne – og 2 mand kom efter trækkets begyndelse og satte sig foran mig!! Så kun ænder 3 gange – noget af en ”afbrænder”.
5. november 1952
NW 5, regnbyger. Rejst hjem kl.1055 – efter en meget vellykket og hyggelig tur. kl.? til ”Bispemøde” i Hvide Sande.
6. november 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 8 teleforsamtalekuponer til beløb af kr. 0,80, vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i september md. d.å. Samtidig fremsendes tlf.kuponer til beløb kr.150,35 vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i s.md. Restbeløbet (af kr.211,75) kr. 60,60, er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: Hermed fremsendes et antal telfonsamtalekuponer til beløb af kr. 150,35, vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i sept. md. d.å. Samtidig efterlyses den i min skrivelse af 16. f.m., nr.70 rekvirerede observationsliste m.m. E.Nedergaard
9. november 1952
Faldt over en hare på fyrbakkens søside. Hos Lodbjerg kl.1330 – 1530 (+ Frydendahl). Præsterede at skyde en hare ude i havbjergene med andet skud, skønt jeg gik med bøssen på ryggen, og haren sprang bagved mig!! Set 10 høns – i øvrigt intet.
10. november 1952
Fra fyrdir.: Meddelelser: Pkt.6: Afskedshilsen fra fyrdirektør Sinding m.m. Legind
17. november 1952
Fra Nordsøens og Kattegats marinekommando, Frederikshavn: Fortroligt. Vedrørende kystudkigsstationens passagemeldinger. N.T.Michaelsen
22. november 1952
Fra fyrdir.: Opslag: Stillingen som Fyrmester III ved Nordborg Fyr. Udløber d.8.n.m. Legind
26. november 1952
Fra fyrdir.: Opslag: 3 stillinger ved henholdsvis Hanstholm, Nakkehoved og Dragør lystøndedistrikt. Fristen udløber d.10. n.m. Legin
Stadig køligt vejr med østlige og nordlige vinde. Sludbyger ikke set en eneste sneppe, knap nok én fugl af nogen art. aldrig været så ”fugletomt”. – Tyder måske på tidlig og streng vinter. Stille, 0 grader. Sejlet til Årgab (+Lodbjerg og Andersen) – kunne ikke komme ind til Chr. Wollesens rende for is!!! en slem afbrænder. – Beskadigede båden en del!
December 1952
December 1952 (uden dato)
fra kystudkigsvæsenet: Angående fremmedbesøg under kystudkig: Instruksens §47 gælder fortsat. For så vidt kystudkigsstandpladsen er etableret på (i) selve fyret, er det dog en forudsætning, at besøgende ledsages af en tjenstefri tjenestemand. Pontoppidan
fra kystudkigsvæsenet: Fjerkendingsopgaverne S.62 og UL.1, samt løsninger af S.61 og L.35. (Modtaget d.2/12 – afsendt d.8/12 – 52). EN.
fra fyrdir.: Cirkulære om, at cirkulæret angående honorar for dispositionstjeneste (A.nr.3060 af 6/6 – 1950) skal forstås således, at det påhviler stationen at indhente nærmere forholdsordre, hvis der sker væsentlige ændringer i de særlige indtægter (f.eks. kystudkig) der kan medføre regulering af honorarets størrelse indenfor pågældende finansår. Legin
1. december 1952
Til fyrdir.: I henhold til instruks §62 udbedes tilsendt kontant kr.3700. Beholdningen udgør d.d. kr.588,49. E.Nedergaard
til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for november md. m/bilag Maskinrapport ” ” ” Månedsrapport ” ” ”. Indtægtsfortegnelse for 1952.
4. december 1952
Til fyrdir.: Hermed fremsendes 5 tlf.kuponer til beløb kr.1,55 vedrørende fyrets tjenstlige samtaler i oktober md. d.å. Samtidig fremsendes telefonkuponer til beløb kr. 46,40 vedrørende kystudkigsstationens telefonsamtaler i s.md. Restbeløbet (af kr.111,25), kr. 63,30 er indbetalt til fyrets kasse. E.Nedergaard
Til kystudkigsvæsenet: Hermed fremsendes 41 tlf.kuponer til beløb af kr. 46,40, vedrørende kystudkigsstationens telefonansamtaler i oktober m. d.å. E.Nedergaard
6. december 1952
W 4 til 3 – lidt regn + 6 grader – dejligt vejr. I Hvide Sande om aftenen og vise lysbilleder og fortælle om ”20.000 sm med sejlskib” (”Trio”: Hamborg – Chile – – Durban). Gik nogenlunde, men billederne var ikke gode! (desuden var der oplæsning af lærerne + amerikansk lotteri). – Over 150 deltagere – vistnok rekord. (NB: stadig forkølet på 7.uge: snottet, hostende osv osv.)
9. december 1952
Til fyrmagasinet: Hermed tilbagesendes bl.a. kvittering for 2 glaskupler, som jeg – mig bekendt – ikke har rekvireret. Efter anmodning fra fyrkontrollør Buhl er kuplerne prøvet. Resultat: Den ene dur ikke – er for snæver foroven, så bærestykket ikke kan gå igennem. Den anden er for lang i ”halsen”; men det kunne ordnes ved at flytte forskruningerne i bærestykket. I øvrigt prøvet den en nat. – God nok. E.Nedergaard
13. december 1952
Tåge etc., ret pænt tøvejr. Ikke en fugl! – ikke et skud. Om aftenen hos lærer Larsens (+ præst og dr.) – ret hyggeligt.
15. december 1952
Tåge. – En sortand (han) faldt ved fyret. – Aldrig sket. Signe klaret kemiprøven denne gang med 9 2/3.
16. december 1952
W 4, sludbyger. Signe kommen hjem. Ivars kighoste ret voldsom.
17. december 1952
Fra fyrmagasinet: Til Lyngvig Fyr er afsendt pr. bane: 36 kg dieselmotorolie ”Deusol”. Modtaget og optaget i behovlisten. Lyngvig Fyr d. 23/12 – 1952. E.Nedergaard
24. december 1952
Tøvejr. Gik rigtig godt. Ivar glad og veltilpas.
27. december 1952
SE 4 til 8 + 2 grader. Rejst til Bork kl.1140. Ved æ Ilsig + på træk ved æ ”Pækker”. – Ikke set een and.
28. december 1952
Vejret do do. Vesterude kl.1330 – undersøgt det hele – på træk ved æ Loend – set 2 vinterænder – ellers intet!!! Det tommeste tomme jeg har set. Rejst hjem om aftenen.
30. december 1952
Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr der ikke har ordre til at indsende indtægtsfortegnelse til fyrdirektoratet. P. Fink Jensen Nit.1. Indkomne skrivelser i 1952: 93. Udgåede skrivelser i 1952: 88.