1961 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

S 4, tåge. S. + J. forkølet. Ene i kirke – tog Anders Thygesens med hjem til kaffe – faldt vist i god jord.

S 3, lidt slud. Signe rejst kl.2040.

Ivar rejst. Jan7. ENE 2 til 0, + 3 grader, fint vejr. Kl.10 kørt til Kirkehøj – kl. ca.12 på ”pladsen” – stak til ca. kl.1530 – i alt godt 6 pund – mere end de fleste, – snakket 1 time med Søren, – hjemme kl.19 – rigtig godt møjtræt. NB: J. givet Lillian nogle ål.

Stille skyfrit om natten – om eftermiddagen SW 5, regn. ”Luftet” Klaus efter solnedgang – rejste da 1 sneppe ved Pouls plantage!!

SW 5 til 1, – regn + tåge, fra middag klart. Kl.10 kom fjernsynet og begyndte at opsætte en ”relæstation” på tårnet til udsendelser fra Ringkøbing og Holstebro. Ude kl.1445 – 1630 – Klaus fandt 1 sneppe i Frandsens – lidt for langt ude – fløj nordpå – kunne ikke finde den! – Om aftenen til ”Hjemmeværns-befalingsmøde” på skolen.

NW 3 til 2, + 5 grader. Haft hele fyret til eftermiddagskaffe. Fra R.A.H., Ringkøbing: El-regning for oktober kvartal 1960: 3300 kwh a 0,12 kr …......kr. 396,00 + diverse afgifter …...................................................................................................i alt kr. 527,00 Fra fyrdir.: Af- og tilgangsliste for 1960.

SE 4, til 6, minimum minus 7 grader – meget koldt, fjorden tillagt. NB: Fjernsynet rigget af og rejst af uden så meget som at sige farvel og tak!

Instruktion i maskinpistolen kl.1530 – 18. Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.159 og L.110 samt løsning på S.158 og L.109. Marinekalender for 1961, nr.135. (Modtaget d.20/1 – afsendt d.26/1 – 1961) Tillige med marinekalender 1960, 135. EN.

E 4, minus 6 grader. Skulle have været til bispen i Ribe i præstegårdsspørgsmålet, men Huus havde naturligvis ikke fået det ordnet – heldigvis, for jeg havde det skidt med min hals – sad inde og skrev på maskine.

E 2 til 1, – minus 11 grader! – Isen begyndt at vise sig i farvandene.

(NB: mente at kunne konstatere, at der havde været nogen i koksene!?).

Pænt vejr. For en gangs skyld til møde i foredragsforeneingen: pastor Fink, Rindum holdt et ret godt forerdrag om humanismens fallit, udfra Branners slutspil ”Thermopylæ”. – Snakkede lidt med ham.

Omtrent stille, plus 2,5 til minus 2,5 grader. Fanget 1 stor tornskade inden den havde fået slået lokkefuglen ihjel. – Fanget nr.147. Kl.1430 – 16 till ”Decca”-demonstration på Sømandshjemmet, ret interessant.

S 6, renbyger + tåge om formiddagen. Kl.0815 kørt til Hvide Sande, gået ombord i Niels Enevoldsens bil sammen med Otto Ottesen + pastor Huus og kørt til Ribe – snakket ca.1 time med biskoppen om præstegårdens problemer – spist middag på hotel ”Dagmar” – hjemme kl.1530. – Om aftenen sprang det op med en kraftig storm (uanmeldt) af SW (9 her – 11 i Ålborg), – en mængde tage blæst af, murværk væltet osv. – men vistnok ingen forlis. (NB: Den vagthavende meteorolog overført til ”anden tjeneste”).

I skumringen fløjtede solsorten.

SW 4, tåge fra kl.0100. – Hørte trækkende vadefugle!!

Stadig tåge, men roligt mildt vejr: Rødspættefiskeriet begyndt i Hvide Sande, – ret gode fangster – vist aldrig begyndt så tidligt før. – – Omsider afsendt mit store ”værk” (27 maskinskrevne sider) om ”Fiskeriet v/Vestkysten” til Landbobankens 75 års jubilæumsbog til lærer Alfred Kåe (redaktør). – Vældig lettelse at komme af med skidtet, som har kostet mig en masse arbejde – selv om det også på sin vis var interessant. – – (NB: Kåe skriver, at ”det er godt – endda vældig godt lavet”. – – Det havde jeg såmænd hverken troet om det eller ham)!

E 4, slud om formiddagen. – Ingen steder. – Kl.1530 – 17 besøg af ”Einar Weilbach” jun. - fik forklaret en hel del om ringmagneter, ny Loran, ”teleskop”- kompasser til stålkuttere m.m. – ”udnævnte” mig til deres agent her på pladsen! – ??

SW 3 til 4, – tåge + let regn. Kl. 14 kørt til Ulfborg efter indbydelse fra pensioneret lærer Kåes for at gennemgå mit manuskript. – Ret hyggeligt. – Hjemme kl.1810. – Kl. 1830 kørt til Hvide Sande til auktionsmester Otto og Minna til spisning + L'hombre etc. med Lund (+faktotum) + Anders Dress + Fryds + Høgfeldts: Åd og drak og spillede lige op – hjemme kl.0145.

Søndag: SW 2, tåge herude. Kl.1345 kørt til Skjern (sat J. af i Tarm) til amtsmøde i ”Dansk Jagtforening”. Landsformand Schack redegjorde for Dansk Jagtforenings forslag til den ny jagtlov: Forbud mod tøndejagt og ”speedbåde” – forårsjagt på gæs (til 1/4) – kort jagttid på knopsvaner – bebeholdelse af vadejagt og forårssneppejagt. Hentede J. hos Mares i Tarm 1930 – hos Svends 2030 – 2215: havde det forholdsvis godt – Svend havde stukket en snes ål på fjorden om eftermiddagen.

J. i Ringkøbing, hvor hun fik at vide at Frydendahl efter festen hos Ottos d.2.ds. var blevet syg og indlagt på Holstebro sygehus, hvor han blev opereret i dag.

W 4, pænt vejr. Om formiddagen rettet 2 kompasser. – Ude kl.16 – 1830 – fandt en sneppe i Gravesens – rejste den 4 gange (NB: muligvis 2?) skød den så, men den løb ind i tykningen - ”Klaus” kunne ikke klare den, skønt vi blev ved i over 1 time – – . Kl.20 – 2330 til stort menighedsrådsmøde (17 medlemmer) på Sømandshjemmet angående bygning af præstegaard – kunne ikke slippe for at komme i byggeudvalget – forbistret! – Hjemme vidste J. at Frydendahl er meget dårlig, – blødningen efter operationen kan ikke standses!? – nokså foruroligende.

Søndag: vagt: træt. W 5 til 8, – regn. Andrea mener nu, at Thomas er lidt bedre.

WNW 4, – tåge fra kl.14 – 18. Vagt. – Kl. 06 vistnok set 1 sneppe flyve forbi. – Kr. Poul rodet det hele igennem.. – Hovedet revet af den ene lokkefugl?? (NB:16/3 blev en ny lokkefugl taget – nu kun en tilbage).

W 5 til 6. – Om eftermiddagen fået den tragiske meddelelse, at Frydendahl var død om morgenen, – han kunne ikke reddes! – Meget, meget trist, for han var min gode og altid hjælpsomme ven, som jeg altid vil savne. – Han blev kun 53 år! – Rent praktisk er det næsten en katastrofe for Andrea, og det berører en mængde i Hvide Sande. Fryd. var jo i færd med at udvide butikken m.m. til ca. det dobbelte, og han havde penge og interesser i næsten alt! –

SW 4, klart. Ude nordpå. – Fandt til allersidst 1 i Frandsens vestende – skød forbi – fløj i 3.omgang ud i havbjergene, hvor jeg kom bag på den – faldt. Om eftermiddagen var vi begge i Hvide Sande, – traf Andrea på gaden – gik med hende over i kapellet – fik en god snak med hende.

SW 7, regn om formiddagen. – Kunne ikke komme ud! Kl.13 klaret op til W til NW 8 til 9, – regnbyger. Kl.1310 kørt til Hvide Sande til Thomas Frydendahls begravelse – en kolossal masse mennesker – mange taler bagefter på Sømandshjemmet, – varede til godt kl.18. (Påbegyndt min 6-dages ferie).

W 4 til 6 til 4, – lidt regn om formiddagen. – Ude kl.10 – 1130 – intet (NB: Det forbistrede højtryk vest for Irland ligger stadig fast og blokerer det hele). Om eftermiddagen i Hvide Sande. – Andrea kom og snakkede, – hun er allerede ved at få sat system i det hele (Lund hjælper).

Vejret som 22/3. Kl.1430 kørt til Ringkøbing. – Inviteret Gerhardt til kaffe på Missionshotellet (mens J. var på barselsvisit hos Birgit – datteren). – Kørt ud i skoven og set på Bøgners menage. – (P.E. Pluselig meddelt, at han straks skal indlægges til operation).

W 4 til 3 til 5. Ude kl.10 – 1130 = absolut intet! – Kunne have taget til Kirkehøj, selvom det blæste lidt for meget; men måtte gå i vagt (P.E.) og tage min aftenvagt derefter.(NB:Sluppet den sidste lokkefugl fri = nr.158).

W 7, regn om formiddagen (i kirke); NW 8 til 10, – sludbyger om eftermiddagen = forfærdeligt vejr = ikke ude. – Dermed sluttede denne ”trekantede” forårsferie, der skulle have givet snepper, ål m.m. – – men ikke gav noget som helst af noget som helst. –

NW 8, sludbyger(!). – Nr. 106 sandelig på besøg!

NNW 4, streng frost inde i landet! Kl.11 – 1215 ”snestorm” ganske pludselig og uanmeldt!! – Ved Holstebro kørte ca. 100 biler fast, – det værste vintervejr i år! – Her ret pænt om eftermiddagen – Sigurds alle 5 her kl.15 – 2230. I Hvide Sande gav fiskeriet i marts knap 300.000 kr – mod ifjor ca. 1 million kr. I Torsminde ” ” ” ” 50.000 kr. – ” ” ca. 100.000 kr. (NB: 28/3 rejste Signe + Sue (amerikaner) + Ida fra laboratoriet på påskeferie til Paris).

Som kassetilskud bedes tilsendt 4800 kr. Beholdningen udgør d.d. ca. 313 kr. E.Nedergaard April til fyrdir.: Indsendt: Pengeregnskab for marts md 1961 m/bilag Telefonrapport ” januar kvartal 1961 Vedligeholdelsesopgørelse for 1960/61 Oversigt over medhjælperens benyttelse i 1961 Inventarregnskab pr. 1/4 – 1961 (1/4 – 58 til 31/3 – 1961). (Vedlagt ”Fortegnelse over modtaget regnskabsgods” + kassationsattest + fyrmagasinets kvittering for 1 sæt overtrækstøj + indberetning nr.1 om 1 par indsendte benklæder d.2/2 – 1961).

Påskedag: stille, solskin – andre steder sne og frost! – Vagt – ca. 100 turister.

SW 4, regn + tåge kl.00 – 0230, derefter klart. En del spover, hjejler, ryler m.fl. passeret om natten. Ude kl.06 – 0715: omsider fundet 1 sneppe – skød forbi – rejst den igen ude i klitten, samme resultat. Ude kl.1130 – 12 omkring fyret, fandt 1 i Pouls – faldt. Ude kl.16 – 17 (NB: gav sig til at regne) – intet. – ”Trådte” på 1 gråand, som lå på 11 æg herude på den bare, flade hede!! (5/4 Signe kommen hjem fra Paris).

ESE 4 til 2. Ville have været på ålestikkeri, men det blæste for meget, – og imidlerid ringede Søren, at Madsen ville tage min båd med til Hvide Sande!? – sanktionerede efterhånden – hentede den i Tyskerhavnen kl.1730, – motoren gik godt efter min reparation. – Anders var tilfældigvis ved fjorden, – trak båden med hestene (landingsrenden blokeret af en masse tang), – lagt til tørre – alt heldigt. (NB: Man er lige begyndt at fange mange rødspætter og enkelte tunger i ned)! –

N 2 til 4. Tunger, 23.500 kg, tilført auktionen!! – men rødspætter m.m. koster kun lidt (ned til 30 – 35 øre pr. pund) p.g.a. strejken (transportstrejken). Da jeg kl.1830 kom kørende nede fra båden, stod en buk på P.Lodbergs mark!! (sprang efterhånden nordpå).

N 4 til 1, + 15,6 grader. Storvask, – vagt, – i Ringkøbing kl.15 – 16 til ”redaktionsmøde” i Landbobanken, hvor jubilæumsbogens forhold tilrettelagdes (ikke særlig flot eller storslået = vestjysk). ”Redaktør” Alfred Kaae fik sit bidrag beskåret!

Da jeg malede båd, lå en gråand m/8 ællinger lige udenfor!

Stille, regn til kl.10. – Helikopter her kl.10 – 1130.

E 4,15 grader. St.Bededag. Kl.09 kørt ind og hentet Signe. – Kl.15 kørt til æ Værn (æ Stjenhus), og lige da vi kom derud, slog vejret om, og det blev hundekoldt og blæsende + lidt støvregn!! = ikke altfor velllykket, – kun få fugle – så dog en del brushaner, men ingen ”kampe” (for tidligt?). – På hjemvejen fik vi bl.a. en 6 punds pighvar af Peder Høj (NB: Over 100 fremmede kuttere i Hvide Sande).

E 4, + 16 grader, fint vejr. (Fjorden blank kl.11 – 12!). S. + jeg tjæret og olieret båden (NB: Et svanepar ser ud til at ville ruge i Pouls hul!). – Kl.2150 kørt S. til toget.

W 6. Kl.0530 gik et par agerhøns på fyrpladsen! (NB: I april solgt på auktionen for 2.088.000 kr. = godt dobbelt så meget som ifjor). NB: Staten ønsker at købe ca. 350 ha heromkring.

W 5. Landmændene etableret leveringsstrejke for første gang, for at tvinge arbejderne og regeringen til at tage hensyn til landbrugets stadig dårligere forhold (alle har i foråret fået betydelige løntillæg, mens landbruget stadig bliver ”sorteper” og desuden generes af ulovlige strejker m.m.

NNW 4, pænt vejr (Kr. Himmelfartsdag). Regeringen bøjet sig og bevilget henved 500 millioner kr til Landbruget, som d.d. afblæste leveringsstoppet, så der igen kan fås mælk etc. – – Over 100 i tårnet = 50 kr.

Søndag: N 4, pænt vejr. Transportarbejderne forkastet et forbedret mæglingsforslag. – Folketinget arbejdet hele døgnet og ”ophøjet” mæglingsforslaget til lov – så nu får de arbejdere, der har strejket og lavet en masse uro og spektakel en fordel i forhold til de grupper, der vedtog det oprindelige forslag = ”klog” måde at skabe tilfredshed og ro på arbejdsmarkedet!! – Timelønningerne forhøjet med 50 – 150 øre!, så nu får inflationen ordentlig vind i sejlene igen – – .

NNW 1 til 3, – overskyet til kl.15. – Kl.14 til domsforhandling og domsafsigelse i Ringkøbing i ”Føniks”–”Jette” sagen: Hele skylden for kollisionen lagt på ”Jette”. (Havde en noget længere diskussion med dommer Christiansen om Regel 25, hvis fortolkning ikke er helt holdbar). Appelleret til Landsretten, som pålagde ”Føniks” en tredeiedel af skylden!!

NNE 3 til 5, – regnbyger. Kl.16 kom Birte + Viggo + fru Mare + Viggos Mor med Signe (de havde kørt om natten – i Tarm kl. ca. 04). Tarmerne kørte kl.ca.18. (NB: Nedfiskeriet efter tunger meget dårligt de sidste 2 uger = vejret for uroligt! Trawlfiskerne får stadig en del – – . I Esbjerg er det helt skidt: over 200 erhvervsfiskere har forladt fiskeriet, så mange kuttere kan ikke få mandskab!).

W 3 til 4, – overskyet, 12 grader. Kl.13 kørt til ”æ Stjenhus” (Signe ville se ”Bussekokke”) – så ikke en eneste; for sent? – S. + jeg på ålestikkeri med 1 lyster i Svends båd – blæste for meget, koldt – ålene lå meget spredt – fik dog ca 2 pund (Signe desværre kun 2 stk.). – Hos Svends kl.19 – 21.

NW 4, 12 grader. S. rejst kl.1105 for at køre med de andre fra Tarm.

NW 2 til 4. Nedfiskerne omsider fået et ”skod” (med masser af ”flyvekrabber”). Tungerne nu ca. 4 timer ude, så sæsonen må nu betegnes som ringe. ”Fies Mads” derfor sejlet hjem, – hentede min båd heroppe, – så det kom jeg behagelig let om ved! – Meget venligt af honom!

NW 5 til 3, + 12 grader. Kl.17 kørt til Grønhøj kro (nord for Karup), – her truffet en kommuneingeniør familie Krusenstjerne Hofstrøm, Odense, som vi havde meget udbytte af at være sammen med. – Kl.20 kom lederen, boghandler P.B.Petersen, Grenå, med ”lodsen” (Hedeselskabets fhv. direktør, Basse) (NB: der var tilmeldt 15 deltagere, men kom kun os 4!!). – Derefter kørt i min vogn gennem Kongenshus hede for at se urfuglespil – så kun én spille! Og den blev hurtig forstyrret. Skønt vi var rundt om hele det vældige areal – bl.a. på et ”forbudt område”, som Basse sagde var ufejlbarlig! – Derefter drukket kaffe på Kongenshus kro, som er meget tiltalende m.m. – Basse fortalte historier og lidt om arealets tilblivelse – ret hyggeligt. – – Derefter ”sovet” i ca 3 timer på Grønhøj kro, – startet kl.0330 på den samme tur, hvorpå der – ved solopgang med garanti skulle ses adskillige spillende fugle, – vi så siger og skriver een, som tog tilløb dertil, men så begyndte det at regne (langstrakt byge), – og så var det bal forbi. – Vi kørte så med Hafstrøms til Hjerl Hede og vandrede en lang tur ud til flynder sø m.m. – så en fiskeørn + mange skallesmækkere, lappedykkere og nogle ænder – det regnede det meste af tiden, men ellers dejligt vejr. – Beså ”den gamle by”, inklusiv Lodbjergs åsbyggede redskabshus, som er blevet flyttet til Hjerl Hede etc., – kørte tilbage til Grønhøj kro – skiltes fra vore ny ”venner” – spiste til middag – og kørte hjem = en rigtig god, men anstrengende tur. Minus: regnen og for lidt urfuglespil.

Roligt, lunt og fugtigt vejr, – 17 grader. Fru Foldkær død, 61 år – J.' gode hjælper (kogekone m.m.)

Om natten : stille, lunt. Da jeg slukkede (kl.04) lavede storspoverne meget spektakel lige ovre i Fjords klit. Kunne ikke se dem – gik ned af trappen – og så var det rent galt lige her udenfor – to spover flaksede lavt henover marken og skældte ud – pludselig dukkede en ræv op i kanten af heden han hoppede op efter spoverne – og forsvandt så i plantagen – spoverne ligeså. Samtidig kom en harekilling (våd som en druknet mus) cyklende lige forbi mig, skønt jeg stod frit fremme!

Roligt, varmt (+ 27 grader) – lille tordenregnbyge. – Om aftenen hos Gerhardts sammen med Mr. Forrester (den kanadiske løjtnant, som ledede St. i Hvide Sande efter kapitulationen – nu farmer i nærheden af Winnipeg) – rigtig godt.

W 2, 17 grader. Hovedrengøring i hjørnestuen. Visit af Vejr-Crone + kontrollør Jacobsen.

W 5 til 6, – 14 grader. Søndag: Kl.1230 kørt til Gudum til Historisk Samfunds møde i Gudums store, flotte ny centralskole. Pensioneret lærer Søndergaard Jacobsen fortalte om ”Degne for 200 år siden” – rigtig godt. Derefter kaffe – og så i kirken, hvor provst Olesen fortalte om kirkens og klosterets historie – godt og kort (sagde det til ham). – Kørte derfra til Nr. Nissum og langs med fjorden til Humlum, videre over Struer, Holstebro osv. (kikkede ind på ”Brogaard”, men ingen hjemme. – Hjemme kl.2100 – god tur.

N til NW 4 til 5, – regn fra kl.15 (11 mm). – Kl.20 – 2230 hos Røjkjær Frich og snakket og set på en grund ved fjorden, nedenfor Chr. Mose Enevoldsen – forlangte ”kun” 10.000 kr.!!

W 7 til 5, – 16 grader. Ivar afsluttet sit job på fiskeauktionen.

Vejret omsider slået om til sommer. – For så vidt en mærkedag, da jeg modtog Landbobankens jubilæumsbog, ”Fra vor del af landet”, hvori jeg har skrevet afsnittet om fiskeriet (34 sider), – ret pænt udført = godt papir og tryk.

Omtrent stille, – 24 grader. Signe ankommen kl.1020. – Vagt. – Kl.18 til Landbobankens jubilæumsmiddag på hotel Ringkøbing = 4 retter + 4 slags vine + masser af taler + kaffe m/sprit ad libitum – varmt + megen snak (ævl) – dog ret interessant at have været med til. – Hjemme kl.0115.

N 2 til 4, – 21 grader. Kl.18 omslag til lidt havgus = 14 grader. – Folk flygtet i massevis.

W 5, senere N 6 til 8, – 10,2 mm regn om natten, 64 mm regn om dagen! forfærdeligt ”sommervejr”!

NW 6, lette regnbyger – 14 grader. Turisterne flygter rædselsslagne mod øst!

W 4, 16 grader. – Modtaget 1.000 kr for kapitlet i ”Fra vor del af Landet” – pænt.

WNW 6 til 5, – 15,5 grader. Inger + Viggo m/Birte på lynvisit om aftenen, mens jeg ”sov”! NB: Om formiddagen var fredningsudvalget herude til endelig afgørelse med grundejerne, som alle skal købes ud. Sommerhusejerne kan derefter få lov til at leje deres egne huse! – Talte lidt med Jørgen A., som bl.a. sagde, at Statsministeriet havde bestemt, at arealet skal totalfredes, altså ingen jagt! Skal antagelig administreres af klitdirektøren.

Pænt vejr. Om aftenen lynvisit af Bjerregaards, som er meget kede af, at de skal væk.

SW 4, regnbyger. – Ville have sat tønden ud – umuligt, desværre. – Kl.20 – 2330 besøg af Rørbæks, som var forvivlet over, at fredningen tager deres hus fra dem.

Søndag: Vagt: Skiftende vind, kraftige tordenbyger (18 mm) kl.12 – 17. Alligevel min største turistdag = 168 kr.!!, bl.a. fordi Signe stod ved lågen og tog ”entre”. Kl.15 – 1730 besøg af Tora, Chr. + Niels m/2 piger – det hele nokså voldsomt!

NW 3 til 8, – 16 grader. Fra ca. middag til kl.1845 ventet på Signes amerikanske venner dr. Harvey m/Sue. – Meget tiltalende mennesker – tilbragte aftenen med en tur i fyret etc., vejret desværre køligt, gråt og blæsende.

NW 4, støvregn og regn hele dagen – umuligt vejr for turister og vore gæster! – Vagt, naturligvis = stadig uheldige. – Harveys kun en lille tur i Ringkøbing.

Vejret lidt bedre. Harveys + Signe kørt til Mors (kl.1230 – 2230). – Kl. 15 kom Gerda og Hakon, – blev til kl.1930 – tog så i friluftsteatret med J. – Kl.20 kom Svend og Anna – blev til kl.24. – Alt afviklet nogenlunde tilfredstillende.

NW 4 til 3, – lidt støvregn. Kl.10 – 1230 vist Harveys Hvide Sande (auktionen + havmolen + Mamrelund) – mrs. Harvey i meget dårligt humør hele dagen, nokså kedeligt (hvorfor?). Kørt kl.ca 18 til Horsens – uden så meget som at have set solen én gang!!

NW 5 til6. – Kl.20 kom Birthe Ernst direkte fra Hjørring – og ”Lång Mogens” sad og ævlede om fredningen kl.2030 – 2130. En del solskin om eftermiddagen for en gangs skyld 17,5 grader. – Forløb ret fredeligt.

NW 6. Søndag – Birthe E. kørt kl.17. – Kl. 20 – 24 haft Rørbæks (6) til kaffe.

NW 5 til 4 = stadig umuligt at sætte tønden ud!!

26. Om natten SW 6, regn til kl.12, regnbyger. Kl. 09 hentet 6 pund fine ål hos Kr. Mose Iversen. Kl.10: S. + J. + Ida Henningsen (fra S. laboratorium) kørt til Varde. – J.+ S. returneret kl.2130.

W 6 til 7, – regnbyger. – Sidste chance for udsætning af tønden med Signe = umuligt.! Kørt til Svends kl.14 – derfra kl.17 tilKirkehøj. Snakket lidt med Søren. – Da vi ville se til tønden, viste det sig, at den lige var kørt væk af Svend Bernhart!! – Måtte så køre hen til ham, – han undskyldte og lovede at køre den tilbage – men – – – ?? Mærkeligt tilfælde, at vi netop var der; ellers havde de sat nyt beslag på den og sat den ud på Haurvig Grund!

W 6 til 7, – regnbyger. Vagt. – Signe rejst kl.2040 til København for derfra at bile med Harveys til Stockholm til en stor biokemikongres.

NW 3. Søndag. Kl.0915 kørt til Kirkehøj, hvorfra Søren og jeg slæbte tønden ud og med nogen besvær og sandelig fik den sat nogenlunde ned! Kl.1530 drukket kaffe hos Søren + Julle + Karen, senere kom flere fra Sørens familie. – Kørt hjem kl.17, godt træt.

W 2, – fint vejr for en gangs skyld! – Vagt – kl. 1030 kom Fyrfatter m/frue minsandten (jeg troede, de havde fået nok af det) – hvad de så ville her efter?? – slap af med dem kl.1140. Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.165 og L.116 samt løsning på S.164 og L.115. (modtaget d.25/7 – afsendt d.31/7 – 1961) EN.

Vejret som i går. Kl.1630 kom Ester (Auning) og hendes mand Jørgen Høfding (trafikdirektør i Odense), – aldrig været her før – kunne ikke kende dem, – m/campingvogn m.m. – meget beskedne! – fik kaffe – ville køre, – tilbød dem tørrepladsen – drak aftenkaffe i campingvognen – meget hyggeligt. – Spovejagten indledt: her kom et par flokke v/ slukning, men ellers var det den helt store fiasko, så godt som ingen blev skudt, hverken i Bork eller Stauning etc. (Juli gav 100,1 mm, 36 mm over normalen) = vejrmæssigt en elendig måned. Fiskeriet: Juli gav i Hvide Sande 756.000 kr, i fjor 776.000 kr ” Torsminde 201.000 kr ” 108.000 kr

WNW 4, 16 grader. E.+ H. til morgenkaffe kl.09 – 1130. Ville have været til tønden; men Søren sagde, at der var intet som helst. – Startet kl.1445 kørte over Hvide Sande, Nymindegab kro (kaffe) St. Mjøl, Sdr. Bork kirke, Blåbjerg – hjemme ca. kl.21. Drak kaffe hos os = en god og behagelig tur.

WNW 4 til 5, – enkelte regnbyger. Vagt. – E. + H. kørt kl.13 – takket meget for opholdet, formentlig oprigtigt, – for vi har haft det rart sammen.

SW 4, voldsom regn om aftenen (15 mm) – måtte køre over til Rørbæks, hvor vi var inviteret til kaffe!!

Pænt vejr. – Lynvisit af ”arkitekt” Christensen og kone – min gamle ven fra Svendborg tiden, som jeg ikke har haft forbindelse med i ca. 30 år.

SW 7. Grenå-kutter, A 476, ”Her er vi” strandet kl. 06 ca. 1 sm syd herfor (sprang læk, så den måtte sættes på land). – NB: Thomas Frydendahls fødselsdag – sendt J. ned med en buket blomster – vist velkommen.

NW 1 til 3. – Kl. 14 kørt til Kirkehøj – sejlet til min åleplads – blæste for meget = 3 ål, – sejlet til tønden – den ene kæde sprang(!), – måtte opgive – lå ved kanten og så ingenting. – Kl. 19 kom Søren og Stur Jens. Søren og jeg gik op i ”Krogen” – kom 2 spover forinden og satte sig – forsøgte at gå til dem – fik ingen. Siden kom en flok, – skød 1, – i skumringen kom 4 og satte sig – Søren skød 1 (jeg skød ikke) – St.J. fik 1 – Arnfred fik 4 i ”æ Smadder”. Slæbt tilbage af Søren = fin, fin tur. (NB: Anna Bork ligger i Tarm og skal opereres for Struma).

SW til NW 4 til 1 til 5, – regnbyger til kl.1200. – Andejagten gået ind – vist rigtig god i Stauning – men elendig på æ Værn.

NW 6. Kl.1530 kørt til Kirkehøj, hvor Søren sagde, at jagten var helt elendig, han ville ikke med ud, – sejlede med Stur Jens til Grønholt – kom efterhånden 3 enkelte spover for langt ude – efter solnedgang 1, jeg så den for sent = skød udenom – derefter 1, der faldt – og tilsidst, vanskelig at se endnu 1, der faldt i de høje tætte ”pækker” – fandt den dog omsider! (NB: så ikke een and!!). – Ude ved pynten (tønden) kom flere gode flokke, og der var ingen jægere, som det ellers vrimler med!! – Kl.22 kigget ind til Svends, Anna hjemkommen, men endnu sløj og snakker ikke helt godt. (Fin tur, særlig på baggrund af, at jeg faktisk ikke troede, at jeg kunne skyde mere).

W 4, stærk regn kl.11 – 14. Marquard P. herude kl.1030 – 19; nu skal der indrettes bad i de andre boliger!! – og fyret skal automatiseres inden længe, sagde Fyrfatter forleden.

W 4 til 5, – solskin = fint kornvejr for første gang i år (meget korn ved at rådne på markerne). – Søndag – vagt. Ivar herude og assisterede.

SE til SW 3 til 4 til 2, – 23 grader. – Sengetøj ude. August gav ”kun” 101 mm (+ 9 mm), trods al regnen. *Fyrjournalen mangler for hele august!!

Omtrent stille – 21 grader. Kl. 07 set en 10 – 15 agerhønsekyllinger ”lege” ude ved kiosken – så temmelig små ud – antagelig er første kuld gået til – .

Vejret som i går, – 19 grader. Rettet kompas om formiddagen. – Kl. 14 kørt til Kirkehøj – skiftet tændrør m.m., – og så gik”Penta, som den plejede (det skal altså være det rigtige tændrør).– Forsøgte lidt ålestik, duede ikke, fik 4 små – sejlet til tønden, sat ny kæde på, skulle nu være i orden – på træk i ”æ Smadder” – kun Stur Jens og jeg (+ senere 2 andre)!! – Kom enkelte flokke af krikker langt ude – uhyggelig masse myg m.m. – men ellers rar sejltur m.m. – ikke engang særlig træt – .

Vagt, – skulle have været til ”Vesterled” – J. taget med Bøgners derned.

SW til S 3 til 5. Kl.1330 kørt til Mumpetvej – kl.1430 – 1730 stærk regn, men ikke én and viste sig på ”Æ Saand” eller lå inde. – Kl.1630 kørt til Søren, som ingen krikker havde fået (trækket holdt hurtigt op), – sejlet med Stur Jens (+ Søren + P.Enggaard) til pynten – på træk ved det gl. Pladder – fin vandstand, – og så kom der ikke en and!!! På hjemturen kunne Jens ikke få motoren til at gå! – det regnede og blæste, – vi måtte ro det halve af vejen!! = 3 dobbelt 1.kl. vandgang.

W 2 til 4, – kun lidt regn. – Ingen besøg til J., men mange breve og telefoner.

SE 3, 21 grader. – Kørt til Kirkehøj kl.1520 og installeret os (”Toget” finet særdeles godt). – Sejlet med Stuer Jens til æ Smadder – så intet. Søren (også til eftermiddagenskaffe) + Stur. Jens + Hans af Ole Fie's til aftenkaffe.

E 4, 22 grader (?). Om formiddagen på æ gl. Værn – kravlede efter nogle krikker – så da 3 gæs gå i en lavning øst for – omgik dem, men kom et bøsseskud for østlig, – de fløj ud i æ Saand og forsvandt. – Ærgerlig over mit vanheld gik jeg ud ad den nærmeste dæmning, – opdagede dem i tide ved enden af denne – kravlede derud og nåede at skyde 1 – mægtig stolt. Søren til eftermiddagskaffe – kørt til Svends (Anna stadig noget medtaget af operationen), – kl.1830 kørt til æ gl. Værn – på træk lige nedenfor vejen – så efterhånden 5 enlige – fik 1 – temmelig umuligt: luften ”blo”. – Søren og Stuer J. ingen. Svends til aftenkaffe.

Stille, tåge om morgenen – overskyet. Ved æ Saandsi – set 1 krik. Kl.1115 kørt J. til toget i Nr.Nebel. – Kl.1630 sat 50 kroge ved Renden. – På træk i æ Smadder med Søren og St.J. – så et par krikker. – Gæssene ”snakkede” og fløj omkring, men kom ikke ned.

S 1 til 3, vekslende skydække. Kl.0730 drejet krogene: de andres 200 gav 5 levende ål + 3 døde, mine 50 kroge: 1 stor levende + 2 døde. – Kl.0845 sejlet til ”Hjørnet” og stukket 8 ål – blæste så for meget, – en flok knortegæs fløj rundt i nærheden. Kl.ca. 1530 sejlet til tønden – så en flok brunnakker + 3 knopsvaner ellers intet. På træk i ”æ Krog” (sammen med St.J.) ved hjørnet af æ Flægbusk – skød 1 + 1 krik + 1 brunnakke – skød så forbi til en stor and (alle enlige). Fuldnåneskin, men gæssene kom ikke – St.J. fik 1 brunnakke.

E 3 til 1. Søndag: (NB: St.J. på morgentræk efter gæs – fik 1 krik, gæssene trak dog). Morgenkaffe hos Søren – frokost hos Svends – fin middag hos Søren (rejemad + ung, stegt agerhøne + rødvin + sherry!), – sejlet til æ Flægbusk – på træk som i går – så 1 krik – alle fik ingen. Lige som vi var kommen hjem, kom en kraftig (uanmeldt) tordenbyge.

Stærk torden om natten – regn om morgenen – klaret op ca. kl.09 – omtrent stille – sejlet på ålestikkeri – begyndte straks at regne igen, efterhånden voldsomt – sejlet tilbage i et fantastisk regnvejr (+blæst), som varede til kl.1130. – Spist stegt ål hos Svends. – På træk ved æ vandplask, nu der var kommen frisk vand – og så ikke én and!! – ny afbrænder! – Vandret tilbage i stille, stjerneklart vejr. – Sigurd kørt kl.2030 – uden at have skudt bøssen af! (Var kommet til Bork dagen før). NB: Signe meddelt at J. har været nokså dårlig, men Gøthgen givet hende noget, der har hjulpet – kedeligt, for hvad er det for noget?! Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.167 og L.118 samt løsning på S.166 og L.117. (Modtaget d.28/9 – afsendt d. 5/10 – 1961) EN.

J. meddeler i dag, at det nu går bedre – heldigvis – . Kl. 1730 sejlet til æ Flægbusk i Sørens jolle (E 5 til 6 til 8) – så en flok ænder på 2 – 3 bøsseskuds afstand. St.J. fik skam 2 gråmænd ude ved østkanten.

Søndag (regn – til tider stærk – hele dagen). Morgenkaffe hos Søren, – frokost hos Svends, – pakket og gjort iorden – var knap færdig, da Johs. Sørensen m/familie kom uventet ca. kl.1530 – drak kaffe hos dem – snakkede med Johs., som uopfordret lovede mig ”Toget” igen til næste år – meget rart – kørt hjem kl.17 til et tomt hus og en masse skriverier. Alt i alt en særdeles god ferie, selv om udbyttet ikke var stort. Søren gæstfri og gavmild og St.Jens hjælpsom og hyggelig. Efter sigende masser af ænder m.m. i fjorden, fin vandstand etc., men de ville ikke trække. – Unægtelig heller ikke én dags ”rigtigt andevejr”.

Pænt vejr – vagt. Masser af arbejde. Undersøgte dog fyrbakken m.m. uden at se spor af harer! – Antagelig sygdom i dem: fundet 1 skrog ved tyskerhuset og et ved ”Hytten”, og en dag i min ferie, kom en skolepige fra Århus med en syg hare, hun havde fanget – døde straks efter.

Pænt vejr, varmt. I Søretten kl.1430 – 16 angående bjergeløn for ”Chango”, L334 , der d.31/7 fik motorstop under udsejling af Hvide Sande havn og blev kastet op på søndre mole; men blev bjerget af FN 78 ”Elsebeth”. – Wolle Jørgen gav kaffe bagefter.

E 4, tordenbyger om natten. 10 Fugle faldt. Ude kl.17 – 1730 , fandt 1 sneppe – faldt. – Faldt senere over 1 hare ved Rørbæks hus – faldt.

ESE 5 til 3, – regn hele dagen. Søndag, Vagt. – Snakket noget med en overgartner fra Barritsø og en lærer fra Sdr. Felding om fugle – de sagde, at der ved Blåvand fyr var faldet ca. 40 fugle sidste nat – her 4! Ivar herude.

S 5, vekslende skydække, 17 grader. Kl.1415 kørt til Svends – 1610 vesterud. – Ænderne havde været flere steder, lige fra æ Stuer Bank til Grisholdt – blev her, men ingen ville ned – så dog efterhånden 9 (5 enkelte + 4 krikker) = det bedste træk i år! Faldt skud over det meste af æ Værn. – Skød skidt – fik dog 1 krik. (Nu i behold: 1 hare, 1 gås, 1 brunnakke, 1 krik og 1 sneppe – ingen ål).

NW 4 til 0. Ville have været til Ringkøbing kl.14, men kl.13 kom 2 ingeniører fra telegrafforvaltningen + 1 fra Jysk Telefon + Kayser angående opsætning af automattelefon.

NW 3, vekslende skydække, 15 grader. Signe kommen kl.1030.

W 4. Sigurds været her fra kl.17 – 23.

SW 4 til 3 til 5, – regn til kl.1430. Faktisk opgivet Signes ønskede ålestikkeri – dog kørt til Kirkehøj, ankommen kl.1420 – så ikke godt ud, men Signe ville ud – sejlet til ”Stedet” – fandt ålene med det samme – kunne kun stikke i 1 1/4 time, – fik 7 – 8 pund – helt fantastisk, så Si var mægtig stolt! – Sejlet med St.Jens på træk ved æ Vandplask (masser af jægere over det hele) – så 2 forvildede ænder!! – Ikke meget skyderi trods fine trækforhold. – Derefter hos Svends til kl.2100. (NB: Faldt i et hul ved æ St.Bank og forstuvede min højre hånds langemand).

SE 4 til 3, – pænt vejr. ”Makværket været her kl.10 – 14 + Kaalund + P.Jensen + Henry + Kayser (installation af automattelefon påbegyndt). Indretning af badeværelser og nyt køkkeninventar i bolig B og C. Bilagt 5 tegninger: Nr.5596, 7124, 7125, 7126 og 7128. (Afleveret af konstruktør Marquart Petersen, d.19/10 – 61).

Ferien begyndt, men æ Gaf' Kror er fuldt belagt i denne uge! – En skuffelse – ville have boet der. – Kl. 1345 fået besøg a vore venner fra ”Kongenshus Hede” i sommer, Ingeniør Krusenstjerne Hafstrøms med 3 børn (ligget i telt ved Ho!!) – givet dem kaffe m.m. – Kl. 1530 kørt til Kirkehøj – overhovedet intet træk – taget alene til æ gl.Værn – fin vandstand – så ikke én and – hos Svends kl.19 – 21.

SE 4 til 7, – regn til kl.17. Ville have været til æ Værn; men Lodbjerg ringede kl.1530 og inviterede. – På træk der i ca. stille (!!), – regnbyger. – Kom en del ænder: 6 krik (2 + 4) og ca. 5 grå, men skidt for mig, – skød 2 krik i 1 skud, – lod 2 grå passere, fordi jeg ville have dem nærmere – dumt. Lodbjerg skød 5 – 6 gange, men fik ingen. Kaffe hos Lodbjergs – frk. Hansen her kl.19 – 2230.

SSE 2 til 7, – regn. Undersøgt fyrets plantage – enkelte vindrosler m.fl. – ellers intet set. Ringet til Kærs Hotel, nr.Nebel – også optaget!! – Hjemmeværnet! Kørt til æ Værn kl.16 (lidt for sent) – på træk ved æ Stjenhus – fint, fint ”andevejr” – så 1, for langt ude – masser af jægere!!

S 4 til 6, – regn, tordenbyger. Intet i fyrets, – kørt til Kirkehøj kl.1230 – maset med ”Penta” til kl.15, – sejlet en tur – gik godt, men ålestik umuligt. Kl.1645 sejlet med St.J. til Grisholt – sad i ”Krogen” – kom ikke een ”rigtig” and. St.J. skudt 3 omtrent hvor jeg var igår!! – – Kørt hjem, mens der trak en voldsom tordenbyge hen over Klitten. Lynet slog ned i fyrets transformatortårn og ødelagde transformatoren! Fyret uden strøm til kl.2140.

SSW 4, regnbyger. – Kl. 1015 kom Kr.Kryger og optog en 7 – 8 minutters udsendelse med mig om lidt af hvert herude. Drak kaffe – til kl.1245 – tiltalende. Kl.1515 kørt til æ Gafs Kror og installeret i nr.12. – På træk øst for J.L.s hus i S 2, vekslende skydække – så 1 gås og 3 ænder, – skød – ramte 1 – kunne ikke finde den – ak. (NB: Radiobilen holdt ved Tipperlågen for at optage ”gåsesnak” – jeg havde sagt at gæssene kom på den tid – men gæssene kom antaglig for østlig).

SW,W 6 til 8 til 7, – regnbyger. Om formiddagen i Hvide Sande, – drukket kaffe hos Andrea, set hendes store fine lejlighed efter ombygningen og snakket ”Thomas” m.m. – Kl.13, lige som vi skulle spise, kom Herman H.H.Bub fra ”Vogelwarte Helgoland”, med lokkefugle m.m., blev til kl.1530 – noget ”træet” og barnlig? – rigtig tysker – gjort hele krigen med i Sydrusland. – Kl. 1545 kørt til ”Laden” – på træk i æ Stuer Fenn – sammen med en usandsynlig masse jægere – kom en del ænder, men skidt, blev naturligvis ”skudt op”, så de , trods vejret, fløj højt og forvildede omkring. Fik 1 brunnakke. Oktober gav 127 mm regn! Auktionen i Hvide Sande: 428.400 kr. (ifjor 704.700 kr.) Torsminde: 80.100 kr. (ifjor 91.700 kr.).

Om natten: SE til S til WSW 3 til 5, – regndis kl.23 – 04. Opsamlet ca.42 sjæggere + 17 drosler + 1 kvækerfinke som lå spredt over et stort område, så der er sikkert faldet mange flere. – Nokså meget skyderi rundt omkring. – Kl. 16 undersøgt fyrets, – fandt kun 1 – faldt. I løbet af dagen trak mange tusinde sjæggere sydpå. (NB: Mit højre bagben ”strejker” nu det meste af tiden – antagelig årebetændelse, der nu bryder op igen efter 22 års forløb. – Mærkede det første gang d.10.apr. (Grisholdt-tur) men fra d.27. har det været jævnt skidt).

W 6 til 8, – voldsomme regnbyger. I Ringkøbing om formiddagen – kl. 14 kørt til Mumpetvej, – regnede til kl.1645 (sad i bilen), men der kom ingen ænder ind!! På træk ved æ gl. ”Blomsterhaw'” – så en flok gæs flyve ud lidt længere østpå, – styrtede deroverad – kom ingen, før sent, – pludselig passerede 3 gæs lavt forbi – sprang op og nåede at double de 2, – samtidig kom en voldsom regnbyge – kunne hverken høre eller se – fandt kun den ene skønt, de begge faldt på engen og jeg ledte længe, – skimtede dog et par ænder senere. Da jeg kom tilbage var brugsuddeleren fra Nr.Bork + 2 andre kørt fast på vejen – listede mig forbi og kørte dem til æ Vestermark. (NB: Vist nok første gang jeg har doubleret gæs – stor begivenhed).

SEE 3 til 4 til 3. Ude nordpå kl.10 – 1115. – Så 2 harer + sortmejser & fuglekonger ellers intet. – NB: Aldrig ”ålevejr” på mine fridage.

E til SSE 2 til 3 til 5, – regn + tåge om natten – regn omtrent hele dagen. Ude kl.16 – 1640, fandt 1 sneppe i fyrets – faldt. – Kr. Pouls hund væltet ruserne og bidt lokkefuglene ihjel kl.1310!! – Garanterede at det ikke skulle ske mere – lod det blive derved.

SW 4, regn om morgenen. Kl. 1230 kom Bub ”Vogelwarte” + en pensioneret lærer, Klingenborg, – fortsatte heldigvis efter 20 minutter (Bub havde en alpeviol med til J.!). – Kl.1530 kom Ellen og Gustav i deres splinternye Anglia, – en dag før aftalt, fordi Ellens ben er så dårlige, at hun må hjem snarest – nokså kedeligt. Kl.1630 kom pastor Huus og afleverede kandidatlister, – fik kaffe – kl.20 kom Anders Thygesen + efterhånden Aagaard (!), Røjkjær Frick, Kr.Luk, + senere 4 missionsfolk. Opstillede fællesliste til menighedsrådsvalget, og dermed er jeg heldigvis sluppet helskindet ud af præstegårdsbyggeriet m.m. – Lidt meget.

W 2, ca.0 grader, tåge kl.09 – 12. – Ellen og Gustav forsøgte at køre kl.0845, ligesom tågen begyndte – ikke rart for dem – ellers har besøget her vist været meget vellykket. – Ude nordpå kl.0930 – 1020, – fandt 1 sneppe i Asmuses' – faldt. Kl.1020 hentet Signe ved vejen – hjemme på weekend.

Søndag: NE 1 til 5, – 8 grader. Kl.13 kørt til Kirkehøj (S. + jeg), – blæste nu 4, men S. ville ud, – stukket fra ca. kl.1430 – 16 og fik, trods søgangen, en 6 – 7 pund ål, deraf en på 400 g! (taget godt 4 pund med hjem). – Snakket lidt med Svend, som også lå derude, – snakket med Søren kl.17 – 1720; han havde også fået en gås – St. J. mindtst 5 i alt – og de fleste 1 a 2 i stormdagene. – Ænderne trækker stadig godt på æ Værn, men kan ikke skydes!! Arnfred brugt 20 og 16 skud og ingen fået. Hjemme ca. kl.1830 (NB: haft Jens Toft m/tilbehør med til Hvide Sande). – Kørt S. til toget kl.2218. – S. vist haft en god weekend = min fødselsdag!

ENE 7, – 8 grader. – Vagt. – Kl.1130 fundet 1 sneppe i Vestkanten – snød mig. Kl. 15 1 sneppe ved Tyskerhuset (måske den samme) – skød forbi! – Bøgner ringet: han havde skudt 4 om formiddagen! ca. 20 i alt i nov.. – Hans Lodbjerg ringet og inviteret på andetræk; kunne jo ikke. – Ellers meget rolig fødselsdag.

NE til NW 1 til 1 til 3, – letskyet. Ude kl.0930 – 11. kun set et par solsorter. Kl..17 kørt til Ringkøbing og derfra til Korsholms (min gymnasiumvenindes forældre) i Lem, hvortil vi var inviteret på aftensmad (rigtig godt og hyggeligt) – derfra til Højmark Forsamlingshus, hvor jeg optrådte for ca. 70 tilhørere(!) – gik vist helt godt, men meget varmt.

Søndag: Stille og skyfrit, minus 3 til plus 6 grader. Kl. 12 kom Aton m/Klaus og Mille (han er nu overgartner hos planteskoleejer Geisler Nielsen i Løsning) og blev til kl.1930. – Rigtig rart, men noget anstrengende for os begge. Fra kystudkigsvæsenet: Fjernkendingsopgaverne S.169 og L.120 samt løsning på S.168 og L.119. (Modtaget d.28/11 – afsendt d.2/12 – 1961) EN.

S 1 til 3 til 0. – Noget i tvivl (profeterne lovet vind op til 6), men kørte kl.1015 til Kirkehøj – snakket lidt med Søren, som skulle til 65 års fødselsdag, – kun enkelte ænder og beskedne ålefangster. – Kl.1145 – 1445 stukket på mit gamle sted – fik 11 a 12 pund – mange store = stor rekord. – – Kom efterhånden 5 andre ålestikkere og ”hjalp” mig – ikke så godt, for nu bliver der nok opstukken. På træk i æ ”Pækker” (+15 andre jægere) – alt tilfrossen, men for lidt vand – gråænderne kom i hvertfald ikke. NB: Stille og fuldmåneskin!

WSW 5 til 6, – regnbyger (11,4 mm) + 9 grader, – skrapt vejr. Kl.12 – 13 Besøg af chefen for ”Nautisk Prøvekammer” – – Hvad han egentlig ville, ved jeg ikke – han snakkede meget!! – men vi havde en masse fællesbekendte – og han fortalte en del om kompasser, som jeg ikke var rigtig klar over og heller ikke blev det – lidt for ”rodet”, men ganske interessant – – (NB: han betegnede fyrdirektør Legind, som han havde gået på skole sammen med, som ”en fis i en flaske”!).

SE 2, minus 2 til plus 3. Bøgners inviteret os ud i ”skovslottet” for 1. gang – ulasiggørligt.

Søndag: W 6 til 2, – regnbyger. (J. fået sit ”hovede”). Kl. 1430 kørt alene til Kirkehøj og hentet ca. 5 pund små ål, – snakket med Søren en ½ time – brunnakkerne trækker noget igen ved laden – enkelte gråænder hist og her – St.J. ingen fået. – På træk på æ gl.Værn – så måske skyggen af en krikand. – – Hos Svends kl.18 – 20½: de havde ventet os længe! – Svends ben helt elendige, så nu vil han forsøge at få jorden m.m. solgt. – Han har det svært. Kørt hjem i en fantastisk hagl-sne- og sludbyge.

W 6, – sludbyger om formiddagen. Vagt. Kl.19 kom min ”snak” med Kr. Kryger i lokalradioen – gik pænt igennem = 75 kr.

Søndag. Vagt. SE 2, dis plus 4 grader. – Ude i fyrets kl.1130 – 1215. – I nordsiden lettede Klaus en sneppe, som kom lige hen til mig; idet jeg skød den, kom ”Lille Morten” cyklende langs hegnet henimod mig – skød ham med 2 skud, selv om jeg faktisk var ked af det; men Kr. Poul gik herude, og ”L.M” egnede sig ikke til vinterforhold og formering. – – Rejste så 1 sneppe i vestkanten – uden at få den at se! – og senere 1 (den samme?) ved tyskerhuset = 2 forbiere.

W 2 til 4, – plus 6 grader. Ude kl.0930 11: regnede ikke med noget som helst – snakkede med Chr. Mose, som havde rejst 2 i Mejstrups have – ingen fået. – – Ved den lille plantage rejste Klaus uventet 1 sneppe ude i klitten, – den fløj lige i hovedet på mig – men alligevel kunne jeg ikke få hold!! – Ellers intet. (NB: En lille flok (ca. 20) Sjaggere trak mod nord!).

E 1, minus 11 grader. Kl.0925 hentet Signe i Ringkøbing.

W 3 til 5, – sludbyger, plus 4 grader (profeterne naturligvis lovet frost i mindst 3 dage). I kirke. God juleaften! = min sidste juleaftensfridag her på ”Slottet”.

S 0 til 4, – tåge til kl.12, minus 5 grader. Ude (+ S.) kl.10 – 1130. Så et glimt af en sneppe i Asmus', – fandt den omsider i heden mellem plantagerne – faldt. – Sjaggere trak i en strøm sydpå. S. + jeg i Kirkehøj og huggede hyttefadet ud af isen og tømt det for 8 pund ål (taget motoren m.m. med hjem), – snakket lidt med Søren – ingen gråænder skudt for nylig.

SSE 3, – minus 5 grader. Om formiddagen rettet kompas. Inviteret over til lektor Andersens i Tarm. – Kørte kl.14 – føret noget glat – været der til ca. kl.21 – rigtig hyggeligt.

S 3 til 6 til 4, – minus 2 grader (minus 17 i Karup). Ude kl.10 – 1130 fandt skam 1 sneppe i Gravesens – og skød forbi! – kunne der efter ikke finde den. – Enkelte sjaggere. Om eftermiddagen inviteret ud til ”skovejer” Bøgner og set hans ny, store ”Skovslot”, ”stuen” (hestesko) alene 13 m lang! B. skudt 45 snepper i efteråret. – Kørt hjem i snevejr og glat føre.

S,SW 3,6,5 – slud, regn plus 2 grader. Ude 10 – 1130. Fandt 1 sneppe i Pouls – fløj hen i østerenden – kom pænt ud i hovedet på mig – skød forbi, – fandt 1 til i Asmus' østende – ”hoppede” for hunden – kom omsider – faldt. Kl.1415 kørt til Bork i tvivlsomt føre, – de havde ventet os de andre dage = misforståelse, – ellers rigtig hyggeligt – de er i fuld gang med at sælge jorden!

Roligt pænt vejr – plus 4(!). på ny tiltrådt vagt. – Haft skoleinspektørens (4) til eftermiddagenskaffe. – Gik vist rigtig godt – J. tilfreds. – – Dermed sluttede denne sæson, som – alt taget i betragtning – er en af de bedste, jeg længe har haft. Hvide Sande i 1961: 5.332.000 kg = 10.752.000 kr (1960: 11.457.000 kr.) Torsminde i 1961: 1.576.000 kg = 2.526.000 kr. (1960: 2.857.000 kr.) * flyttes