1962 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

NW til N 1 til 3, – regn om natten sne om morgenen. – Mange bjergirisker og en masse gråsiskener.

Pænt stille solskinsvejr, frost. Ude kl.10 – 11 intet. Kl.1530 – 1530 til kaffe hos Maja Nohns sammen med Bøgners. Rigtig godt. Kl.2140 kørt Signe til nattoget i støvregn og sjask og glat føre, særlig galt i Ringkøbing. Ferien ellers gået særdeles godt – formentlig.

WSW 4, – plus 5 grader. Ude kl.10 – 12 for at ”muntre” Klaus, – men han konstaterede sneppe i Gravesens – fik den omsider op – fløj lige op i solen – bum, bum – mens jeg stod og så efter den, rejste Klaus endnu 1 – bøssen tom! – Fandt nr.1 i den lille plantage – snød mig igen! – Lige som jeg ville gå, rejste Klaus 1 udenfor – faldt dog. Ude igen kl.15 – 1630: så et glimt af 1 i Dress vestende – i Jens Iversens forsvandt Klaus – fløjtede – og sneppen lettede et godt bøsseskud fra mig!! – forsvandt (Klaus stod for den!) – – I Gravesens annoncerede Klaus 1 sneppe, men ville ikke rejse – kom omsider, men kunne ikke ses – Klaus mente så, at den sad i sydsiden, men ville stadig ikke rejse – gik tilsidst hen til sydvesthjørnet – her rejste pludselig 1 sneppe – faldt – idet jeg kom ud igen – rejste Klaus nr.1 og for efter den over til Asmus' (ikke så godt) – slut – solen gået ned! Altså rejst 5 a 7 snepper – skudt på 3 og fået 2. Aldrig sket før! – Nord eller sydgående træk?? Antagelig nordgående; for fra England, hvor der hidtil har været streng vinter, råder en kraftig mild luftstrøm.

NB: Klaus løbet væk om aftenen (kl.2130) og været borte til kl.1030! Kl. ca.19 dansk tid blev Signes og John R.Gills resultater af deres forsøg med frøskind fremlagt og diskuteret (som et af 8 punkter) på årsmødet for amerikanske videnskabsmænd på ”The University of Pensylvania, Philadelfia”. Signe meget stolt, og det har hun vist også grund til at være.

SW til SSE 6 til 3, – regn af og til. Kl. 1230 – 19 med Simon Høj i Viborg, hvor den ulyksalige kollisionssag nu skal føres for Landsretten af en ny sagfører, – gik rigtig godt – tiltalende mand osv. – Godt tilfreds med at jeg tog med og udlagde søvejsreglerne.

SW 5, lidt regn af og til. Middag kl.1830 – 0115 med Bøgers + Otto Dress + Kålunds. – Gik vist rigtig godt. Fra fyrdir.: Af- og tilgangsliste for 1961 i godkendt stand. Fra Søværnets fjernkendingsskole: Fjernkendingsopgaverne S.171 og L.122, samt løsning på S.170 og L.116. (Modtaget d.20/1 – afsendt d.27/1 – 1962) EN.

Om formiddagen S 3, regn – plus 1 grad. Kl.1030 kørt med Lodbjerg til Kirkehøj – roet til pladsen – regnen ca. ophørt, senere dis, så mærkerne ikke kunne ses. – Ålene noget spredt – fik dog rigeligt, – jeg taget ca.25 (5,2 pund) – Lodbjerg ca. dobbelt så mange – drukket kaffe hos Søren – rigtig god tur. (NB: Om aftenen fået at vide at Hans Bertram var død af hjerneblødning og skal begraves i Bork på torsdag).

NE 3, – minus 8 grader. Ude kl.10 – 11. Intet set. I Ringkøbing om eftermiddagen og set på V.J.huset og kikket ind på Brogaard, hvor Kr. Saand var ene hjemme. Fru S. var i København og fejre sin fødselsdag sammen med alle deres piger.

SSW 6 til 9, – sne fra kl.17. Til Otto Dress fødselsdag kl.12 – 17 (60 år) – stor ære! For det var ellers kun brødre, svogre og nærmeste medarbejdere + Louis. – Om aftenen voldsom snestorm – for sent meldt! Chr. Røjkjær Enevolsen ude i det ”Thea”.

NW 3 til 4, – plus 4 grader – pænt vejr trods stormvarsler. Hele Jylland tildels begravet i sne – her næsten ingenting. I Søretten kl.14 – 16 med ”Jenny Skomager” og kunne derfor ikke bivåne Hans Bertram's begravelse. – Bøgners var med – frk. Bøgner ringet bagefter meget skuffet over, at vi ikke var med.

Søndag. W 6 til 4, – pænt vejr. Klaus Vraagaard (Hans Bertrams bror) ringet efter os, – ved Hans Bertrams grav kl.15, – kørt til Lydum til kaffe, aftensmad og megen snak med familien, frk. Ebbesen og flere – ganske hyggeligt og interessant. Kl.2015 kørt til Svends – til kl.2220. Humøret ret godt. – Svend havde solgt jorden – hvis ellers det kan godkendes af kontorius.

S 4 til 5, – regn hele dagen. Til Jens Kirks begravelse kl.1430 – 1530 i silende regn. Kl.1630 gået til stranden med Klaus (NB: Der er drevet mange props, enkelte bjælker, tønder med kemikalier m.m. ind i den sidste månedstid). På hjemvejen rejste Klaus en sneppe i Kr. Pouls! – sprang efter bøssen – fandt sneppen igen – rejste den 3 gange – skød den.

Søndag. Vagt – W 7, sludbyger. Ved Holstebro raserede en ”tropisk” skypumpe flere huse og gårde fuldstændigt!

NW 10 til 7. Mange stormskader over hele landet – store oversvømmelser i Vadehavet og omk. Hamborg, hvor mange mennesker er druknet. – NB: det viser sig, at stormfloden i Hamborg m.v. er den største siden 1825 ca. 70.000 husvilde og ca 500 omkomne!! 4 Fiskekuttere med 16 mand savnes (+ 1 engelsk kutter) antagelig total forlist – og de 3 var næsten ny stålkuttere på ca. 100 tons!! – ikke så godt.

NB: Snakket med P.Jensen om byggegrundsproblemer.

Omtrent stille! let frost – senere NE 3. – Signe fået bevilget rejselegat til Amerika, og omgående skaffet sig billet til D.F.D.S' ”Paraguiy” (?), som skal sejle d.10.marts! – Rigtig godt at den sag er gået i orden!

ENE 3, minus 7 grader. Hundevagt. – Kl.14 til jagtmøde i Ringkøbing: H.N.Rasmussen, Ribe meddelte, at det måske varer 3 a 4 år inden den ny jagtlov kommer! – at alle jagtorganisationer nu går ind for 1) forårssneppe jagtens bevarelse, 2) forårsjagt på gæs til 15/3, 1/4 eller 1/5, 3) en hvis form for tøndejagt, 4) svanejagt på dispensation. – Derefter til bogudvalgsmøde kl.17 – 1745 (J. fra 1415). Hilste på Mares, Chr. Karetmagers, Husteds m.fl. – nokså træt. (NB: 21/2 kom en ”redaktør” Havelund fra B.T. og ”intervuwede” (?) mig).

E 5, snebyger , minus 2 grader. J. rejst til København kl.1100 for at hjælpe Signe.

Søndag: SE 1, minus 5 grader, rimtåge. Fanget 4 gråsiskener.

NW 3 til 2, – plus 5 grader. J. + S. omsider kommen hjem. – S. har nu afviklet sine affærer i København og skulle være klar til at rejse til Amerika.

SW 4 til 1, – regn + tåge. Kørt til Gl. Bjerregaard kl.1330. Signe købt rav. – Derfra til Kirkehøj, hvor isen lå tyk og fast (her ingen is!), så ålestikkeri helt udelukket, – kaffe hos Søren, – hos Svends kl.1630 – 1830. kørt hjem i meget tæt tåge. (NB: Niels Bork også hjemme; han vil nu giftes).

NE 4, koldt. Søndag. – I kirke om eftermiddagen. – Kl.2130 kørt Signe til toget.

SSE 1 til 4 til 2, – minus 5 grader, sne kl.00 – 08 = eneste sne iår (Signes afrejse udsat til 15/3, kl.17).

Omtrent stille, skyfrit, – minus 9 grader.Kl. 17. skulle ”Oklahoma” afgå fra København, så vi tænkte jo meget på Signe (usandsynligt fint sejlvejr). – Inviteret til Brogaard for en gangs skyld – ikke særlig oplagt; men havde en virkelig fin aften med dem alene.

W 1 til 2, – minus 3 til plus 5. Kl. ca.10 ringede Signe fra Skagerak (over Gøteborg) og var meget lys i stemmen = alt vel – – var glade derved.

NE 3 til 2. Besøg af Fiedler-Jensens (fyr??) kl.1630 – 1820. Han vil gå om 2 år og flytte til Mariager!

Omtrent stille, – minus 6 grader. Signe fortsætter åbenbart sin ”lystsejlads”. – Søndag, fridag – for en gangs skyld hjemme – og ikke set et menneske. Ude med Klaus kl.17 – 18 rejste 1 sneppe i Asmus' – havde bøssen på ryggen (!).

Omtrent stille, rimtåge, slud – minus 4. Toldkontrollør Rørbech her kl.16 – 1730.

NE 3. Ude kl.10 – 11. så et glimt af sneppen i plantagen – forsvandt sporløst! Modtaget en ny 3 HK påhængsmotor, Ewinrude, ”Lightwin” long model nr.3043/B – 2672, fra Thornam, Kalvebodbrygge 20, Kbh.V, (pris 1125 kr.) og solgt ham min gamle ”Penta” for 400 kr.

NE til N 3 til 1, – minus 4 grader. Ude kl.10 – 11. Intet set. (I Hvide Sande går det skidt: småt med fisk og ingen priser: gode levende rødspætter = 45 øre pr. pund!).

SW 2 til 4 til 3, lidt slud, regn. Kl.0630 set 1 sneppe på tørrepladsen! Begge lokkefugle døde! – Fanget 2 gråsiskener. – Ude kl.15 – 1530 intet set. Fra Fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.173 og L.124 samt løsning på S.172 og L.122. (Modtaget d.20/3 – afsendt d.26/3 – 1962) EN. Fra Kattegats marinedistrikt: Marinekalender 1962, nr. 135. (Kvittering herfor samt marinekalender 1961 tilbagesendt d. 22/3 – 62) EN.

SSE 5 til 3, – let regn, dis. Hørte trækkende vadere kl.21. Ude kl.10 – 11, intet set ca. kl.11, kom et træk af solsorter! – – Påbegyndt min ferie med at køre til Vedersø kl.19 (kørt forkert og kommen 15 minutter for sent) og talt i Ungdomsforeningen, privat hos gårdejer Kr. Gravsholt (vendelbo), ca. 25 tilhørere, ganske hyggeligt, trods det private. I dag skulle Signe så være landet i Boston! (NB: Landede d.26., kl.18 og ankom til Amherst kl.0130).

SE 5, dis meget koldt. Ude kl.10 – 11= intet set + kl.17 – 18 = 1 sneppe løbet øst ud af – Amus' (snød Klaus) – lettede på 2 bøsseskuds afstand – fandt den den i Pouls – faldt 2. gang. (NB: Ville have været til Kirkehøj, men vejret umuligt! Kl.1330 i Hvide Sande for at rette kompas på en Stauningbåd, men han kunne ikke komme igennem slusen p.g.a. Reparation! Dermed sluttede ferien.

SW 5 til 7, regn (14 mm), 21 – 20 grader! Ude kl.16 – 1730, fandt 1 sneppe i gravesens – faldt. (NB: Fyrvæsenet indført ny tjenestetidsregler = ingen vagt fra slukning til kl.08 og fra kl.16 til tænding! – Årsnormen bibeholdes! = ingen overtid her).

NE til W 4, – letskyet. Ude kl.16 – 1730 = overhovedet intet. – NB: Ester Høfding ringet, at de og Hafstrøms vil komme her (på tørrepladsen) i St.Bededagsferien. Ifølge ”The Field” af 8/5 – 62, har sneppesæsonen 1961/62 i England sat alle tiders record!

NW,W 6 til 3, – pænt vejr. Lynbesøg af Søren og St. Jens (lige fyldt 70) kl.1330 – 1530. (NB: stadig ikke hørt fra Signe).

W 5. Afsendt skrivelse til vejrtjenesten med krav om tjenstlig ligestilling med sirenefyr – hvis min vejrtjeneste skal fortsætte uforandret. – ”Makværk” herude og som sædvanlig kom vi i totterne på hinanden – trods mine gode fortsætter – ak! Ja – han er gået mig på nerverne desværre – – .

+14. E 5. Lagt kartofler m.m. modtaget en walkee-talkee fra Hjemmeværnet. Afprøvet samme. NB: Omsider fået et lille brev fra Signe – og J., som har længtes så meget efter dette brev, fik sit ”hovede” – – reaktion? Nerver?!

SE 6 til 2. Ivar ankommen. J.' humør steget.

E 4, – 14 grader. En masse rødkælke her – de fleste jeg mener at have set! (NB: Storspoven synger stadig sin elskovssang heromkring – ruger altså igen!?). Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.174 og L.125 samt løsning på S.173 og L.124. (Modtaget d.13/4 – afsendt d. 1962) EN.

ESE 3 til5 til 1, – 18 grader. – Ivar rejst til Tarm til sit ny logi, stor begivenhed for ham. – – Ordnet 2 kompasser kl.16 – 18. – Tungefiskeriet nu ved at komme godt i gang – ideelt vejr osv.

1962 fra Kattegats marinedistrikt: Fortroligt. (tidligere modtaget ”fortroligt” om samme emne tilbagesendt d.25/5 – 62 (skrevet ved blyant)) EN.

NW 2 til 5 til 3. Vagn Henriksen (Chr. Villadsens svigersøn) faldet overbord fra R.I.34, ”Saron”, og druknet.

W2, skyfrit. Haft sengetøj etc., etc. ude. – Jeg ordnet det hele, skønt ”fridag” – meget godt tilfreds med resultatet – og mig selv.! – Ivar ankommen med et dårligt ben, kunne ingenting lave. NB: synes vældig tilpas med sin flytning.

Tåge. – Ringet op 3 gange af kontorchefen, som ville sikre sig, at jeg var hjemme d.9/5, da fyrdirektøren ville komme og overrække mig Ridderkorset, – blev temmelig chokeret og ude af flippen, – – ringede kl.19 til kontorchefen, at jeg ikke ønskede at modtage det – han sagde , at det var jeg nødt til, når ”Hans Madsen” havde udnævnt mig (ellers næsten ”majestætsfornærmelse”); men jeg kunne få det tilsendt med posten, – – måtte så ”gå på den”, men var godt tilfreds med at jeg slap for Fyrfatters besøg og den deraf følgende pinlige situation.

Tåge tordenbyger (65 mm) SW 3 til 1. Ridderkorset kommen – Fyrfatter udeblevet, skønt J. bestemt troede at han alligevel ville komme – –. Maj10. Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at udbetale fyrmesteren et vederlag på kr. 250 for hulkortlister i 1961 fra Meteorologisk institut. A.V.Jacobsen

NE 4 til 2, – regn i 1½ døgn. Fået brev fra Signe, hvori hun bl.a. meddeler at Bills nye ”fine” laboratorium slet ikke dur (de har end ikke fået en nøgle til det, så de kan komme ind!!) – Bills ønsker og forslag ikke imødekommet på noget punkt, – tvætimod synes han at være ”saboteret” – mærkeligt og tåbeligt – og for Signe et meget stort handicap + skuffelse. Hun er dog i godt humør! Kl.16 kom Ellen og Gustav – og kl.1930 kørte jeg til ”Vesterled”, hvor jeg + pastor Baarris, Hee, skulle ”forerlæse” for ca. 30 sydslesvigske lærere. – Talte om fugletræk og fuglefald, – gik vist rigtig pænt – snakkede en del med skoleinspektør Knud Worsing, Rendsborg. Hjemme kl.0030.

E 4 til 2, – 13 grader. Rettet kompas på Hurupkutter og derefter i tårnet med sydslesvig-lærerne (gav ham ”Fiskeriet ved Vestkysten”). – Ved at have fået nok. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.175 og L.126 og løsning på S.174 og L.173. (Modtaget d.16/5 – afsendt d.22/5 – 1962) EN.

SW 5. Kl.18 kom Ivar og ca kl.2030 ankom Ester + Høfding m/Hafstrøms – opslog deres Paulun på tørrepladsen.

W 5, ret pænt vejr. St. Bededag. – Vagt – lodsede de fremmede ned til fjorden kl.10 (NB: i år ligger svanen på æg i Pouls hul) – herfra kørte de til Ulfborg plantage m.m.

S til SW 5, regn. (Anders taget mine vagter). Kl.0830 kørt til Agger (minus J. og Ivar), – så Vestervig kirke – kørte helt ud på Aggertangen – spiste frokost i klitten, og da begyndte det at regne stærkt. Vi beså Aggerhavnen og fyrets omegn – fandt nogle fuglereder – så på brushaner (ca de samme fugle her som på æ Værn, men ikke så mange). Kørt hjem i fint, fint vejr (!) – hjemme kl.1920 – stor middag hos os.

SSE 5, køligt – lidt regn om formiddagen. Gæsterne pakket sammen – kl.1030 kørt til æ Stjenhus – så brushaner på meget nært hold + masser af vadere etc., – ca. kl.1430 taget afsked – vi kørt til Svends – hjem kl.17, – efter en noget anstrengende, men rigtig god og interessant bededagsferie.

W 5, regnbyger. I Søretten kl.1445 – 16 angående drukneulykken fra ”Saron, R.I.34. (NB: en ganske lille harekilling har taget ophold i blomsterbedet!! – smager på alle blomster etc. –).

Kr. Himmelfartsdag. NW til N 6, regnbyger – hundekoldt. Kl.ca. 19 påbegyndt en stor hjemmeværnsøvelse, hvori fyret indgår som angrebsobjekt for en styrke nedkastede, engelske ”Special air service” soldater. – ”Kahytten” = ”Kommandocentral” – organiseret 3 skiftet døgnvagt for os.

Øvelsen fortsat i N til NW 6 til 4, – koldt. Just ingen forlystelse.

Alarmberedskab fra kl.1930. Der skulle være nedkastet ”noget” på Holmsland om eftermiddagen, og mange spioner være ude osv. – Her en 10 – 12 mand fra Hvide Sande og Holmsland.

Søndag. N til NW 4 til 2 til 4. Skete intet om natten trods alarmen, men søvn var det småt med. – Da jeg havde vagt kl.04 – 07 så jeg en gammel skabet ræv gå ud på P. Lodbjergs græsmark, mens 3 storspover ”viftede” ham om snuden hele tiden.

NW 4 til 2, – pænt vejr.. – Øvelsen afblæst kl.05, uden at der skete noget som helst her = en skuffelse for de mange hjemmeværnsfolk, der så sandelig var mødt op hver nat. Øvelsen meget rosende omtalt i bladene. Englænderne opnåede kun meget små resultater, fordi objekterne var for godt bevogtet osv.!? Om aftenen kl.1930 – 2230 fået besøg af Otto og Minna, som ville se silkesommerfuglen. Rigtig hyggeligt. (NB: Hvide Sande sat stor rekord i maj = 3.550.000 kr.).

NE til NW 1 til 3 til 1, – 18 grader = superfint grundlovsvejr. (NB: kolossalt tungefiskeri: auktionen tilført over 145.000 kg tunger!! og priserne holdt).

WNW 4 til 2. Stadig store tungefangster og gode fangster. Kl.11 i Hvide Sande for at rette kompas på ”Dennich”, som Jens Dyrlæge har solgt til en trikotagehandler Østergaard i Odense. Snakkede en del med ham, ret tiltalende, jyde, selfmade, sommerhus i Bjerregaard, jagtet på æ Værn i ca. 25 år. – Vil fiske med ”Dennich” og senere sejle til Grønland!? – hvor skibet skal fiske videre – .

, 11, Pinse. Køligt og roligt ugen ud, så nedfiskerne har taget store tungefangster til gode priser. Det berettes at Axel Frich i ugen før pinse fiskede for 27 – 28.000 kr.

Enkelte regnbyger. Kl.1710 kom Ivar – har klaret oprykningen til 2.G. Kl.20 hentet Else (min moster) i Ringkøbing.

Ivar begyndt på autionen (kl.04 – 09) – så temmelig afkørt!

Tordenbyger + regn til ca.17. Kl.1445 kørt over Ringkøbing til Vedersø. Ved Kaj Munks grav hvor et svensk busselskab var samlet og en af dem holdt en smuk tale om Kaj Munk og hans eksempel, derefter sang de ”Dejlig er Jorden” – godt og højtideligt. Kørt vidre til Husby gamle skole, som kunstmaler Poul Rytter og kone har restaureret og fyldt med malerier, tegninger, gamle møbler af alle slags og kalder det ”Ryttergaard”. – J. + Else meget optaget af det. – Hjemme ca kl.19.

SW 4 til 6. Fiskeriet stoppet. – Else rejst kl.1220.

SW 4 til 6. Geologen Svend Andersen her kl.10 – 11 og snakket om at udgive en ”Turist”bog om Klitten m.m., fordi Holmsland kommune aldrig får udgivet den påtænkte bog om Holmsland, hvortil han har leveret stof. – Ville have mig til at skrive om fyret, kirkerne, Hvide Sande m.m.. – Lovede det, når jeg får nærmere besked – – tror ikke rigtig på ham!?? (NB: ca. 21/6 fået kort fra S., hvori hun meddeler, at hun nu har købt en brugt Ford ”Fairline” (?) 1955. – Bare nu den og det andet vil gå godt).

WNW 5 til 6, – regnbyger. Kl.20 kom Poul og Tove i en stor varevogn uanmeldt – rigtig rart, de snynes at være ret godt tilfreds på ”Lerchenfelt”.

Vejret som d.27. Pouls kørt kl.11. – J. til kaffeslabberas hoa Kathrine Tyge A. – Jens Iversens (+Else) + Anders Thygesens til kaffe om aftenen til kl.2330 (afslutning på Jens Iversens kørsel for fyret gennem 40 år).

NW 3 til 4, – ret pænt vejr for en gangs skyld. Søndag. Kl.1425 kørt til Svends – blev til kl.2030 (Sigurds været her ca. kl. 19!). – Svend i godt humør – indbød os til at være der i mine jagtferier (pænt af ham + Anna) – ville gerne i oktoberferien.

NW 6 til 4, – regnbyger. Birthe Ernst ankom kl. ca.12 – uanmeldt – blev til ca. kl.20.

Skiftende 4 til 0, – kraftige regnbyger, 16 grader (Nedfiskerne dog ikke gået ud, skønt de har ligget vejrfast i ca. 3 uger! (Rekord = stort tab for Hvide Sande).

NW 4 til 3, – 15 grader. Til kaffe hos rektor Arndal kl.1530 – 1730 i deres sommerhus i Årgab (fra 1843 fattigmandshjem). Rigtig interessant og hyggeligt, – men Arndal kritiserede Ivars sprogkundskaber – bange for at han skulle dumpe næste år. – – Birhe E. kommen igen kl.19.

NW 3, – 8 grader. Birthe kørt til Svendborg kl.17.

W 2, 17 grader. En studerende, zoolog, + kone herude kl.10 – 12, hvor han fik lov til at læse om fuglefald i mine årbøger + spørge (han skulle skrive en bog om fugletræk). – – Kl.ca.15 kom Anna og Niels m/2 kammerater fra Tuborg – blev til kl.1730. Kl. ca 18 kom Bent m/kone + 3 børn + Tora og Chr. – blev til kl.2220! – Haft vagt hele dagen uden pauser og skulle have hundevagt (kl.00 – 07) . – – lidt for rigeligt.

SE,SW 4 til 5, – regn kl.0500 – 1800. Kl. 1345 kørt til Nr. Omme kirke, hvor Niels Bork blev viet til sin Ingrid Spåbæk, – derefter stor gammeldags Brudegilde i broderens, Peter Spåbæk, store gård (ca. 150 tl) – spiste i telt kl.15 – 20½, – derpå dans i teltet – mere usædvaligt end spændende, – meget kedeligt for alle med regnvejret – så ikke omgivelserne – kørt hjem kl. 23.

N til NW til W 2 til 1, – regn med ophold kl.13 – 18. Kørt til Svends kl.10 (klar over at det ville regne) – J. (+ Anna) nåede at plukke ca. 16 pund jordbær. Svend og jeg kørt til Kirkehøj kl.1130 – sejlet til ”pladsen” – fandt omsider en del helt i krogen, N for æ Dæmningshwol – Svend flest – i alt ca. 3½ pund (mægtig fint), – – men ellers arbejdede vi ”skidt” sammen, og det er jo meget kedeligt nu Svend gerne vil med. – Snakkede med Søren en lille time, – de ser næsten ingen spover – – .

W 2, køligt. – Vagt. – Haft ca. 500 i tårnet = alle tiders record. Klaret det hele alene!! – – NB: Anne Borris ankommen 28/7 – rejste 2/8. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.177 og L.128 og løsning på S.176 og L.127. (Modtaget d.23/7 – afsendt d.30/7 – 1962).EN. Fra fyrdir.: A – cirkulære: Ny formular nr.104 til opgørelser og udbetaling af natpenge og søn- og helligsdagstjeneste. Medhjælpernes tilsvarende udbetalinger skal føres på særligt bilag.

SW 5 til 7, – regnbyger. Rørbecks her om aftenen og udøse deres hjerter over den endelige kendelse i fredningssagen, – de forlangte 30.000 – fik tilkendt 15.000 kr., og huset skal være fjernet inden 10 år. De køber muligvis hos Hans Lodbjerg.

SW 8 til 6, – regn kl.04 – 12, regnbyger (20 mm). – Nu er vejret helt,helt håbløst!! – Om morgenen ”reddet” et par unge mennesker fra Randers, hvis telt var blæst om. – Omsider fået et lille forsinket brev fra Signe, som har haft influenza? – Hendes TV – tur (udsendelse om silkeormene og forsøgene med dem) vist gået rigtig godt.

W 5, ret pænt. I kirke om formiddagen. – Kl.16 kørt til Svends – ingen hjemme, – kl.1830 – 2000 ved æ Saanside – overhovedet intet af noget som helst, – traf Svend på Mumpetbro – han + Anna havde medet en halv snes ål på orm! – været der til kl.2130. (Svend ikke fået én regnspove endnu).

NW 4, vekslende skydække. Ivar rejst til Tarm på kostskole på V.G.T.

E 4 til 5, – regn m/ophold – hæsligt vejr. Kørte alligevel kl.14 over æ Gl. Værn til Kirkehøj, – snakket med Søren – han havde skudt 2 gråænder om morgenen og ingen fået af dem! – St.J. også fået 2 + set et kuld ællinger ved ”Pynten” – ville derover igen kl.17. – Jeg sejlet alene til æ ”Blaan”, – besat med 3 mand på Sørens”Pynt”, så farvel til både det ene og det andet!! – siddet lidt syd for æ”Blaan” til ca. 20 uden at se noget som helst! – ikke så meget som set en and på denne 1. jagtdag! i det fine, modbydelige andevejr.

W 4 til 5, – kraftige regnbyger. Kl.1430 kørt til Janderup – ingen ”hjemme” – fortsat til Billum, Kaptajn Hansen, for at snakke med ham om at tage nogle ”skippere” fra Hvide Sande (jeg kan ikke, bl.a. fordi Afl. (?? io) skal have ca.480 kr. om ugen!!), – var villig til at tage en 4 – 5 stykker – havde 2 grønlændere p.t. – var henne og se hans ”lokale” på kroen – meget lille – snakket og drukket kaffe til kl.1815, – kørt tilbage til Janderup, – de ventede omgående gæster til ”frokost” – rejste af igen trods indbydelse, – kørt til Svends – Anna hjemme – drukket te, – Svend kommen fra Nr.Bjålum – 3 storspover var nær fløjet på ham, og så – klikkede bøssen! – havde set enkelte ænder. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.178 og L. 129 samt løsning på S.177 og L.128. (Modtaget d.21/8 – afsendt d.29/8 – 1962) EN.

W 6, regnbyger. Vagt. – Realistisk hjemmeværnsøvelse kl.21 – 24. – Et kompagni fra Vejle ”sprængte” tårnet kl.2345. Derefter hundevagt! – – lidt for ”realistisk”.

W 6 til 5, – tørt for en gangs skyld. – Kornet begyndt at rådne på markerne – høsten ikke begyndt! – Sigurd temmelig fortvivlet. – – – ”Bubben” hentet sine bure m.m.

W til SW 4 til 2. Søndag. Kl.14 kørt til Svends – ingen hjemme – kørt til Kirkehøj – snakket med Søren – drukket kaffe – helt hyggeligt – traf Johs.Sørensen i ”Toget” – ordnet lejemålet – kørt til Svends – Anna hjemme – kørt til Mumpet, hvor Svend fiskede – senere til æ Værndige – så ikke en eneste fugl.

WNW 3 til 4. Om eftermiddagen i Hvide Sande og talt med Mikkel Thomsen om byggegrunden – mente det var sig uladsiggørligt, bl.a. fordi udkørsel bliver nægtet? – grunden for lille? – Kommunen vil overtage det fredede areal? – – osv. I givet fald forlangte han 7 – 8000 kr. for den + omkostninger. – – Ak, ja: Lille mand, hvad nu?

SW 4 til 5, – regn, 16 grader. Søndag. Vagt. Kl.16 dr.ph. Sv. Andersen herude for at meddele, at hans geologiske udgydelse vil komme i ”Hardsyssels Årbog”, og han så vil udsende et særtryk heraf + nogle andre oplysninger – så jeg – hm, hm – skulle ikke foretage mig noget, – – tænkte det nok – men så er jeg heldigvis ude af det.

NW 4 til 1, – pænt vejr. Ikke ude – holdt fødselsdag, hvis clou blev at Signe ringede fra Amerika! – gik fint igennem – syntes glad i stemmen – J. meget glad! (Talt med landinspetør Edens i tlf. – han mente, at grunden var stor nok – at der var udkørselsret – og at den mellemliggende grund var bagerens).

W,SW 3 til 1, – fint vejr. Kl.15 kørt til Kirkehøj og installeret os i ”Toget”. Indtil sep.29. Fint sommervejr – det bedste i år!! – så J. var mere end heldig, og de stakkels landmænd, som næsten havde opgivet at få bjerget ders korn, fik det reddet (omtrent) bedre end de fleste andre – men jagten blev ringe, skønt der til at begynde med var en del tossede krikker – vandet sank hurtigt og luften altid ” blo” – og jeg altid uheldig: f.eks. var jeg to gange lige ved at have en flok gæs nær nok osv. – Ålefiskeriet det største nogensinde – en 12 til 16 pund: d.18/9 stak jeg over 3 snese på 1½ time = meget imponeret af mig selv – andre også. (Delt ud: Tora, ”Mares” i Tarm, PE. for at passe Klaus). Anna meget forkølet da vi kom – derefter blev Svend og J. dårlig – og tilsidst fik jeg kraftig snue!

Julle og Karen hos Søren. – J. taget med dem til Varde til 21/9.

W 3,5, – regnbyger. Vejret mindst godt. Tora + Chr. + Svend + Anna på besøg hos os i ”Toget” kl.1430 – 20, vist ganske vellykket.

Søndag. Ivar på besøg kl.14 – 19, – alle til fin middag hos Søren!

NE 3 til 6, – varmt og tørt. J. taget med Søren til Tarm.

E 4 til 5, – varmt, truet lidt med regn. Kørt hjem kl.17 efter en god og hyggelig ferie, takket været vejret og Søren og Stuur Jens – – 1 krikand. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.179 og L.130 samt løsning på S.178 og L.129. (Modtaget d.25/7 – afsendt d.29/9) EN.

Varmt og godt vejr. J. modtaget en mægtig fødselsdagspakke fra Signe!!

Tåge. Kl.16 – 17 set Høgfeldts minkfarm med ca. 650 dyr i næsten alle farver.

Omtrent stille – tåge. Skrevet (og dateret 10/10) ansøgning om byggetilladelse på Mikkel Thomsens grund. Rart at være nået dertil.

NE 1 til 2 til 0, – overskyet og diset. 14 Drosler + 2 rødkælke + 1 engpiber faldet. Ude kl.10 – 11 = ingen snepper, men en utrolig masse vindrosler. – Om aftenen hos Høgfeldts sammen med Otto og Minna.

SE 3 til 0, – overskyet. Kl.18 ringede Mikkel Thomsen og sagde, at han havde givet bageren forkøbsret; nu gjorde bageren denne ret gældende, så nu måtte han gå fra sit ord til mig og ikke sælge til nogen. Ak,ja! – Temmelig slået ud: Ligesom jeg glædede mig over, at jeg omsider var nået dertil, at ansøgning var sendt ind og det tegnede til at det hele ville glide, så vi kunne få denne fjordgrund. – – Lille mand – hvad nu!?

J. snakket med Dinna Jørgensen, som mente at sønnen ikke ville give afkald på sin forkøbsret; for han havde længe ønsket at få den grund – – .

W til NW 4 til 5 til 4 = ikke havvejr for første gang i en måned! – I samme tid så godt som ingen regn, så nu er den store høst, som næsten var druknet og opgivet, bjerget i nogenlunde stand. (NB: Begyndt at fyre hele tiden, næsten en måned senere end normalt).

W 4, 13 grader. Ude om formiddagen – intet set = ikke en trækfugl! Kl. 1645 kørt til æ Gl. Værn – sad ved vandplasken – efterhånden omringet af 7 jægere, – så 2 krikker – skød skam den ene. *Okt.19. NW 7 til 4. Kl. 16 gået på ”Radiobakken” og skudt 1 hare.

NW tilW 4 til 2. En ældre turist , som havde set Klaus optræde, roste ham meget for hans ”fine” opførsel, fortalte at der var set ca. 30 snepper ved en klapjagt på Åbenråegnen forleden!?Okt.21. Søndag vagt. Vagt. Ivar rejst efter 9 dages efterårsferie.

Ret pænt vejr. Om formiddagen i Hvide Sande og set på grunde = noget skidt! – Imens var fjernsynet herude og ville snakke med mig; men P.E. afviste dem, vist nok groft – NB: det var ikke meningen. – Om aftenen var Svends + (fru Husted) herude for at rette den ”misforståelse” med hensyn til min ferie hos dem! Som Anna var skyld i. Aftalte, at jeg skulle komme tirsdag og blive til fredag.

Stille – lidt støvregn om morgenen. – Kl.1030 rejste 1 sneppe (sæsonens første) lige ved pladsen og siden i Pouls. Kl.1220 afsendt J. til Ålborg. – Gik derefter ud igen, men fandt ingen. Kl. 1445 kørt til Svends, på træk vest for Mumpetvej – så 2 krikker – skød den ene – og fandt den inde i rørene!

W til SW 3 til 0 til 1. – Kl. ca 10 kørt til Kirkehøj for at stikke ålm.m. – kunne ikke starte ”Edwin” – meget skuffet over min fine ”pålidelige” 2-cylinder motor – masede med den i ca. 1½ time og fik den så til at gå – men senere var der også kludder, – stak godt 2 snese – Svend nogle flere. – På træk på Grisholt – så én and.

SSW 3 til 6. Kl.10 kørt til Kirkehøj og sejlet til ”Østkanten” (”Edwin” gik godt), – sad med lokkeænder til kl.15 – ikke én fugl ved mig, – Svend skød og fik 1 krik ved Tipperskellet – skrap sejltur tilbage! Fik masser af vand. Dog tilfreds med turen, fordi ”Edwin” blev sat på en meget hård prøve, men gik fint. På træk ved æ Gl. Værn – så et par krikker.

Profeterne lovet NW-kuling (det var SW 2 til 3, – regn) – tog på morgentræk ved æ Saanside – intet. – Da jeg ville ”falde ned” for en enlig gås, skete der ”noget” i mit venstre knæ; men det generede mig ikke. Om eftermiddagen blev det værre – tog dog på træk på æ Gl. Værn (for at skyde gæs) i NW 5 til 6 – sad lige i ”striben”, men trods blæsten kom de for højt. – Ikke set een and!! Kl.2020 kørte jeg hjem med mit ”trekantede” ben. – Bortset fra det, er turen hos Svends gået vældig godt, – Svend og jeg har arbejdet udmærket sammen, og vi har alle haft det godt, selvom Anna er skrap, og de har et evigt ”slagsmål” over stuedyrene, som må alt, – det kan man ikke ta' i længden. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.180 og L.131 samt løsning på S.179 og L.130. (Modtaget d.23/10 – afsendt d.29/10 – 1962). EN.

NW til W til SW 5 til 3 til 6. Mit ben blevet dårligere og dårligere, så det tegner alt andet end godt – klarede dog vagten.

Søndag. Tog hundevagten, men kunne så heller ikke mere.

Efterhånden meget stærke smerter i knæet – haft Joseph kl.16 = fået piller, benet i ro mindst 8 dage, varmt omslag. – – J. omsider kommen hjem fra Ålborg kl.2030 (P.E. Hentet hende i Ringkøbing! – meget pænt af ham).

Smerterne omtrent væk.

SE 4 til 6, – lidt regn. – 5 fugle faldet.

ESE 4, – regn om formiddagen. – P.E. Samlet 25 fugle op! – 1 Sneppe fløjet mod vores gavl!! – Hinket ud til kl.1115, men Klaus ville ikke rejse dem – fik ved fælles hjælp 1 op – skød forbi – – skidt alt sammen.

Som 3/11, – regn hele dagen. Kl. 10 (lokal tid) skulle Signe flyve de 4000 km til San Francisco for at holde forelæsning om Bills og hendes resultater på ”The annual Meeting in the American Society of Cell Biology”. – Meget spændende!

E 6 til 5 (tiltrådt kl.1200). Kl.15 – 1730 til Jettes 5 års fødselsdag (P.E.s datter). – Kl.2015 – 2330 gartner Josefsen m/kone her med kartofler (hun er konfirmeret af Kaj Munk). Fra fyrdir.: Fyrjournal for 1963.

E 4, ubetydelig regn om natten – jeg regnede ikke med snepper! – Ude kl.0930 – 1200: Rejste 1 i fyrets – skød forbi + 1 i Pouls – skød forbi – den samme i Asmus' – faldt, – 1 i Gravesens – snød mig (ingen patron i!) – rejst igen = stærkt anskudt – fandt den igen i klitten – faldt omsider, – 1 i Frandsens – snød mig – 1 i Vejses – faldt, – 1 i P.Fr.' vest – skød rundt forbi – 1 til i samme plantage – skød forbi – fandt nr. 1 ude i klitten og – skød forbi!! – forsmædeligt! – ikke flere patroner! Ude igen kl.15 – 1630 – fandt 1 i Gravesens – faldt, – 1 i fyrets – ikke skudt – 1 til i fyrets – faldt.

ENE 5,6 – 7 – 8. Kl. 04 hørte jeg et ”bump” mod gavlen, og da jeg så efter kl.06 lå der en død sneppe på fliserne! – altså nr. 2 i år – mærkeligt! – Der har været nogle skovhornugler i fyrets plantage de sidste par dage.

E 6 til 8, – vekslende skydække, fuldmåne. Ude kl.0930 – 1100. – Intet, før i klitten nord for Gravesens – Klaus jog da en lille hare forbi mig (bøssen på ryggen), – ud for mig lettede haren en sneppe, – forsøgte at stoppe Klaus – lykkedes ikke – – alt tosset. Bagefter turde Klaus ikke komme tilbage!! – Trådte selv på sneppen = 2 skud forbi, – fandt den igen – faldt. (Første gang siden foråret 1946, at jeg har fået 10 snepper i 4 dage!!).

ENE 4, – overskyet. Ude kl.10 – 11: fandt 1 i Pouls – fløj ud i heden – faldt – ellers intet. Sendt pakke til Signe – hos tandlæge kl.1330 – 15.

NE 2, – lidt regnbyger = sneppevejr. Ude kl.09 – 1130 = intet som helst. – Hos tandlæge kl.15 – 16. Fået brev fra Signe, som mener det gik rigtig godt i San Francisko – Bills professor fra Harward sagde det 3 gange. – En anden Hawardmand sagde ”første gang og allerede berømt!” Det er jo en stor glæde for os = mig på min fødselsdag.

NE 1, – overskyet, senere SW 3. (Ferie). Evt. 15/11 og 22/11.

NE 1 til 2 til 0, – skyfrit, minus 3 gradaer. Ude kl.10 – 1130. – Intet som helst. – Skulle have kørt til Hornsyld til Atons, men havde aflyst p.g.a. tåge og glat føre! – Fik omsider et lille brev fra Signe, skrevet om bord i ”Santa Fe”, Verdens mest luksuriøse tog, hvor hun er på 1. kl., – men naturligvis ikke noget om hvor hun er på vej hen etc. – – Samtidig ringede Maren Kirk, at hun lige havde fået brev fra sin kommunistiske og fordrukne broder i San Francisko, hvori han bl.a. fortæller, at Signe havde overnattet hos dem og spist til middag – – . ((Maren K. er søster til forfatteren Hans Kirk og forbilllede for figuren –?? i hans bog ”Fiskerne”)) io. (skal stå et sted).

W 2, vekslende skydække, + 8 grader. Ude kl.15 – 1615 = intet som helst! (NB: 10 agerhøns sad på fyrpladsen kl.15).

W 4 til 5, – overskyet. Ude kl.10 – 15 = intet. Kl.15 kørt til Hvide Sande og set på ”Sahara” og Røjkjærs klit. – Røjkjær forlanger 10 kr pr. m2, det samme i ”Sahara”.

W 4 til 5, en del regn + 8 grader. Fyrfatter (+ madamme) her kl.08 – 1130 ville velsagtens føle mig på ”pulsen” – havde intet ærinde!? – Gik tilfredsstillende. – Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.181 og L.132 samt løsning på S.180 og L.131. (Modtaget d.24/11 – afsendt d.30/11 – 1962). EN.

NNE 1 til 0, – minus 4 grader. Ude kl.0930 – 1045 = intet (set en flok ”lille korsnæb”). – Blev hjemme – bange for isen. – Om eftermiddagen hos Røjkjær fræk og tildels købt en grund op mod klitten (25 x 28 m) på Trafalgarvej + en del af den høje klit vestfor for i alt 7.500 kr. – J. godt tilfreds med købet og forhåbentlig bliver vi det fremover – hvis det holder!? – Det er nu 3. gang jeg ”køber” grund!

WSW 2 til 4, – diset + 8 grader. Ude ca. ½ time om formiddagen = intet set. – Kl.15 kørt til Svend – ingen hjemme – på træk ved Mumpetvej, hvor der var lidt åbent vand i æ Pækker – ellers alt tillagt med is (stor overraskelse!), – hørte gråmænd 2 gange – så ingen. Svend stukket en 25 – 30 ål i Nr. Bork Rende (gav os en god halv snes med hjem!), – i øvrigt meget rare: gav os også en pose vardeæbler! – Kl.20 kørt til Gl. Bjerregaard for at betale rav – ”snakket” (det var ham, der snakkede!) med P. Chr. til kl.2245. – – Rigtig god dag.

S 5 til 7, – dis. Vagt. – ”Stillet” Anders og kl.1730 kørt til Tarm til VGT's teaterfest (”Den politiske kandestøber”). – Ivar tegnet en af kulisserne og ville gerne have, at vi skulle komme, – rigtig godt og fornøjeligt i den fine ny festsal, – spist sammen med Mares – snakket med nogen – hilst på flere – hjemme kl.0020.

ESE 3, minus 3 grader (Profeterne lovet skiftende vinde). Blev hjemme. – I Hvide Sande og underskrev slutsedlen for byggegrunden og klitstumpen (7.500 kr.).

SE til SW 1 til 2, – minus 8 grader. Hundevagt + aftenvagt. – Rigtig god juleaften – trods alt, – Signe sendt 2 pakker + 3 breve (amerikanske postkort).

SW 2 til 4, slud om aftenen + 2 grader. I kirke om formiddagen – J. blevet dårlig – måtte gå inden Prædiken – nokså kedeligt. – Signe ville ringe hjem ca kl.15 – 16, – kl.ca. 19 fik vi telegram ”tlf. blokeret” – – . Kl. 15 – 1745 besøg af Svend + Anna + Niels + Ingrid – gik rigtig godt.

NE 2, minus 9 grader. Ferie men byttet med Anders – efterset plantagen – Klaus markeret flere steder, men sneppen så jeg ikke, – men J. så den komme ind i gården, sætte sig ved porten og så flyve østerud!! – kunne stadig ikke finde den. Kl.15 – 18 haft hele fyret til kaffe. – – J. temmelig afkørt.

NE 1, minus 13 grader. – Ude kl.10 – 1130 – så intet! Kl. 17 ringede Signe fra Amerika – gik godt igennem – hun synes at befinde sig godt – –. Bill vist tilfreds – har fået lønforhøjelse – helbredet godt – ”det går ” med Jill (engelsk pige, jeg delte lejlighed med sammen med en gæv skotte) – men S. har lovet at blive der til sommer (1.juli?). – Var glade for samtalen minus det sidste.

NE 5 til 3, – minus 11 grader. Kl.14 kørt til Svends (kun Svend og Anna) – hyggeligt – hjemme kl.1830. Rolig Nytårsaften! Dermed sluttede sæsonen, som sneppemæssigt har været min næstbedste!! Min andejagt meget ringe, – ingen ål siden 23/10 – men ellers har året 1962 været et særdeles godt år i næsten alle henseender (minus Signes fjernhed), – – og det er vi (jeg) meget taknemmelige for.