1963 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

NE 4 til 2, – lidt sne og isslag, minus 2 grader. Set sneppespor i plantagen – kunne ikke finde den.

NE 4 til 1, – minus 6 grader. Søndag – Ivar rejst efter 2 dage her. Pr. dec.31. Fra R.A.H.: Regning for oktober kvartal 1962: 4500 kwh a 0,11 kr. ….........kr.495,00 + afgifter m.m. …........................................................................................................ i alt kr.626,00

W til NW 3 til 5, – minus 11 grader. Søndag – vagt – tøvejr for første gang i år, men kun her på kysten. – Kattegat omtrent tillagt – alle fyrskibe inddraget – alle isbrydere ude – (om aftenen slået om til streng frost igen = alting glaceret – uh – ha!

NE 5 til 4, – sne om natten. Kl.1630 ville J. gå ind til Store Jørgen, men faldt og knækkede højre håndled – dog ikke klar over det. Josef ikke kommen før 1845!! – Kørt til sygehuset i Ringkøbing – meget glat – armen lagt i gips – kedelig og ubehagelig historie.

NE 4 til 1, – minus 14 grader. Om formiddagen på sygehuset med J. til eftersyn.

5 biler havarerede lige nord for byen, fordi rutebilen standsede – stadig glat føre.

, NE 3, minus 13 grader. I Ringkøbing til fotografering på sygehuset – det skulle alt sammen sidde rigtigt.

Omtrent stille – let frost. I hvide Sande om formiddagen og betale Røjkjær 7.500 kr. for grunden. (5 svaner sejlede rundt i havnen og lod skibene sejle klods op og ned ad sig).

ES 3, – minus 5 grader = stadig isvinter. Storebælt lukket en overgang. Besøg af Svend fra kl.13½ – 17 (kørte med P.Madsen, som skulle til den kloge mand i Ringkøbing m/en dårlig arm!) P.M. Her kl.15½ – 17.

Vejret = 15/2. I Ringkøbing til jagtmøde kl.14 – 17½. Den ny landsformand, skovrider Ladefoged, kom med en del åbenhjertige oplysninger om jagtkommisionens forslag. – Megen utilfredshed med andejagtsbestemmelserne. – – Kommer måske herud til foråret og ser på forholdene – jeg har lovet at være ”lods”.

W 3, minus 15 grader til + 9 grader, – skønt profeterne stadig lovede streng frost (minus 28 grader på Djursland). Isbræmme langs stranden ca. ½ km ud – Skagerak ved at fryse til osv.

W 3, + 1 grad. ”Ofret” mig (haft hundevagt) og taget til biblioteksmøde = skuffelse – kun børnebøger og pladder – snakket lidt med gårdejer Hammelvang fra Ølstrup, jæger – kendte mig – det var hans far, der gik på jagt med Kaj Munk.

W 3, – 0 grader. Hundevagt. – Om formiddagen på sygehuset, hvor J. fik gipsen fjernet og bruddet fotograferet. Det syntes at være helt i orden, og det var jo dejligt.

På ny mere frost. – Der er betydelige mængder drivis i havet her sydfor. Om eftermiddagen på sygebesøg hos Hans Lodbjerg, som nu har fået dårlige ben, foruden sine andre sølleheder – ikke så godt – gav ham et par skaller fra Nordaustralien. Fra do: Fjernkendingsopgaverne S.184 og L.135 samt løsning på S.183 og L.134. (Modtaget d. 26/2 – afsendt d.5/3 – 63) EN.

S 4, + 1 – let regn + tåge. – Vejret omsider slået om til tø = rigtig tø. – Indsejlingen til Hvide Sande blokkeret af drivis!!

SW 4 til 6, plus 2 grader – tåge. Om eftermiddagen til kaffe hos Bøgners sammen med P.K. og Maren. (B. ønsker Henrik (søn) til Hvide Sande ”på græs” på skolen) – kørt med P.K. – rigtig hyggeligt.

SE 5 til 4, – slud, regn (snestorm over det meste af landet!!). Søndag. Kl. 14 kørt til Svends for 1. gang i år – ikke behageligt. I Kirkehøj og ”reddet” båden. – Hjemme kl.19. – Ivar med.

S 4 til 2, – tåge med ophold +2 grader. Kl.1830 rejste Klaus 1 sneppe, da jeg læste af!!

SE 5, minus 1, plus 1 grad. I Hvide Sande kl.0930 – 13 og rette kompas, først på en nybygning, og så på den ny, store, supermoderne redningsbåd, som p.t. prøvesejles her, og hvis kompas var ”tosset”, skønt den højeste sagkundskab i København og Esbjerg havde kureret på den (kompasset også ombyttet!). – Det viste sig , at det var manøvreapparatet til maskinerne, der kunne ændre deviasionen op til 2 streger (!), når der blev slået ”Fuld Kraft”! En flov historie for orlogsværftet og de fine ”kompasrettere”!! (Set den første storspove).

E 4 til 5, – minus 1 grad – isslag – sne = frygteligt føre. Kørt til tandlæge kl.16 – ikke morsomt noget af det – dog rart at få ”broen” trukket ud m.m. Fra Fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.185 og L.136 samt løsning på S.184 og L.135. (Modtaget d.22/3 – afsendt d.25/3 – 1963) EN.

SW 5 til 6, plus 1 – tåge, støvregn (rigtig tø – og sneppevejr) – rejste 2 samtidig i Pouls – skød forbi!! – Kr. Poul kommen, noget utilfreds, – sagde til ham, at jeg ikke kunne eller ville respektere hans ”jagtret”, nu det hele var solgt til Staten, og alle andre gik der, – – overlod dog ham jagten, fordi vore hunde ikke kan arbejde sammen. Masse jægere ude. – Intet i fyrets!! – Mærkelig belysning!

W 4 til 2, – dis, tåge. – Ude kl.08 – 10, – rejste 4 i lille Pouls – skød 1 som faldt i tykningen, Klaus apporterede den pænt!! – og gik videre uden at ”forfølge” de andre, – fandt 1 i Gravesens – faldt i anden omgang. – – Gik hjem, og i mellemtiden huserede 3 ”Madsener” i lille Pouls!! (NB:: Anders Poulsens mor død ret pluseligt).

E 4 til 5, – sne fra morgenen – efterhånden snefog! – Ude kl.0730 – 0900 = så ikke en eneste, skønt der skulle være snepper efter det vejr!! – Ivar kommen i weekenden.

E 1 til 3, – minus 5 til + 1,7 grader = ingen fugle (Påbegyndt vagten efter en uges ”ferie”).

E 4, – regn til kl.02. Skærtorsdag – hundevagt – haft det rigtig skidt (snue) – besøg af Svend og Niels kl.1530 – 1815.

NB: 10/4 ringede Søren, at nu var isen omsider brudt op dernede, så der igen kunne fiskes! – Heroppe ligger endnu megen is. – – De sidste fyrskibe i Kattegat genudlagt, og den sidste isbryder ved at lægge op – endnu drivis i Sundet! (NB: ”Lappegrund” udlagt d.16/4 og ”Gedser Rev” endnu senere). 14/4: Isen væk i fjorden, efter at den har været tillagt i over 3½ måned uden afbrydelse!!!

Pænt vejr (plus 16 grader) – ville have været til Kirkehøj, men måtte rette et enkelt kompas i stedet! – J. havde ”kwonnebassel”. – Ivar kommen.

Søndag let regn om eftermiddagen – Birthe Ernst (som nu er reservelæge i Herning) ankom kl. 12 – blev til 2030. – – Ivar rejst kl.1625.

S 3 til 5, – regn fra kl.15 (profeterne lovet skiftende vind og tørt vejr!!). Om formiddagen i Ringkøbing og hentet ”Angelica” (køleren læk og forstoppet). – Kl.1245 kørt til Kirkehøj – nåede at få båden tjæret under bunden og skrabet lidt indvendig, inden regnen kom – snakket med Søren – og Svend + Anna kl.17 – 2030. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.186 og L.137 samt løsning på S.185 og L.136. (Modtaget d.27/4 – afsendt d.2/5 – 1963) EN.

SSW 3, tåge. Fået min ”Bog” tilbage fra Gyldendal (+ en ret pæn skrivelse).

W 3 til 5, – . Sendt den til ”Skandinavisk Bogforlag, Odense. Om aftenen stor middag for Ottos + Kaalunds +Andrea + fru bager Jørgensen, – gik ca. som sædvanlig (NB: Bøgners inviteret; men han ligger stadig – har været til rønthgenundersøgelse pr. ambulance). (NB: 26/4 var en lektor, Jensen, fra Herning Seminarium + 5 seminarister her fra kl.0030 – 0415 for at se fugle ved fyret (omtrent stille og skyfrit!) – så naturligvis ikke én!). Her er stadig fuldstændig fugletomt – har aldrig set noget lignende!!

S 5, regn fra kl.18. Ville have været til Kirkehøj, men duede ikke. – Ordnede mine billeder og sendt dem til Skandinavisk Bogforlag, Odense (efter anmodning!).

Fint vejr. – Haft hele Fyrets besætning til middag: kl.1230 – 1545.

SE 3 til 5, – regn til ca. kl.09. – Kl.05 kørt til Borris station, hvorfra Ornitologisk Forening startede en udflugt til Borris hede og hærens vældige skydeterræn, – så 7 urkokke ”kæmpe” (meget tamt) + en rugende svane ved Sdr.Omme å – men ellers næsten ingen fugle, – hilst på forskellige – sluttet kl.15 – drukket kaffe hos Sigurds i Borris til kl.17 – kørt hjem – godt trætte.

S 2 til 5, vekslende skydække. Kørt til Kirkehøj kl.09 – arbejdet hele dagen med båden til kl.1805 – Søren i Tarm (?) – så ingen – godt tilfreds med resultatet – men lidt træt – – .

SSW 4 til 3, – vekslende. J. haft sin sidste ”Kwonnebassel” – heldigvis.

S 1 til 3, – vekslende (truet med regn hele dagen). – Kørt til Kirkehøj kl.09 over æ Gl. Værn – 12 km kortere (noget ujævn) og slidt som et bæst til kl.15, – og sandelig fået båden færdig (meget tør) + tjæret hyttefad, – snakket lidt med Søren – hjemme kl.18. ((NB: meget småt med krogeål, skrubber og endnu ingen tunger!).

Regn + tåge om eftermiddagen, – lovet regionalradioen at blive hjemme – kom kl. ca 13 (Skov Petersen + en tekniker) – snakkede ret hyggeligt, – og optog så en 3 minutters udsendelse om turister m.m. = ikke meget værd, – drak så kaffe – blev til ca. kl.1530, skønt de skulle 4 andre steder inden aften.

Søndag. N 3, 16 grader. – Kl. 16 mødt i V.G.T.'s hytte til forældremøde og holdt foredrag om ”Fugletræk og fuglefald” for mellem 80 – 100 (bl. 3 overlæger, 2 præster + Mares + flere læger + oberstl.? Harhoff o.m.a.). – Gik vist rigtig godt – men jeg gør det ikke tiere, – – tog lærer Husteds med hjem hjem – blev til kl.2330!! = noget afkørt, men vældig glad for at have det overstået –.

N 1 til 3, – regn (10 mm). Profeterne lovet overvejende tørt, – kunne ikke sove om natten – ville ellers have været til Kirkehøj – måtte heldigvis ordne et lille, nederdrægtigt kompas i stedet – ellers var det blevet en frygtelig vandgang.

Fint vejr – kraftig tordenbyge om eftermiddagen (Fået ”Bogen” tilbage fra Odense).

E, NW 2 til 0 til 3 til 1, – kørt til Kirkehøj kl.0940 – ”EW” startede men ville ikke gå. Karburatoren antagelig forstoppet af olie (ikke været i gang i ca. 7 måneder!) – gik efterhånden bedre – undersøgt pladsen – så godt som ingen grøde = ingen ål, – fik dog 14 = 1,2 pund – svedte, så jeg var pjaskvåd! – Søren haft podagra i knæet igen. – Klarede ellers turen rigtig godt. (NB: 24 grader om eftermiddagen!!).

N 1 til 4 til 1, – 24 grader. Sengetøj ude. ”Makværket” her kl.1330 – 18, – fik kaffe og pæn behandling – pyntede lidt på ”1962”. Fiskeauktionen i Hvide Sande: Maj iår gav 1.09300 kg = 1,777.000 kr. Maj ifjor gav 1,231.000 kg = 3.557.000 kr.

SW til S 3, – 16 grader. Ivar rejst til København, hvorfra han skal sejle til Oslo for at være portør-vikar på et sygehus i 5 uger.

Pinsedag. N 1 til 4 til 1, – 24 grader. Fint, fint pinsevejr! J. lidt sløj – jeg i kirke, – Svend + Niels + Ingrid her kl.1130 – 1230. – Ville ikke spise med. – – (NB: Alle tiders pinsevejr – ikke en sky på himmelen).

E 4 til 5 – 24,5 grader. J. i Herning m/Andrea + hund (!), – set til Kathrine af Tyge A. på sygehuset, – set Birthe Ernst' lejlighed m.m. (NB: Sadig meget småt med tunger).

E 4 til 2, – 26,3 (!!) grader. Fridag – kun foretaget det nødvendigste. (Sestoft her kl.2000 – 2030).

N 0 til 2 til 0, – 22 grader. Søndag – vagt = 100,50 kr. (Turister). Ivar her (NB: hans oprykning i fare).

Nu meget tørt! Klaret hovedrengøring af de 2 stuer.

NNW 4, 15 grader. Ivars 18 års-dag. Kom her kl.12 og mente, at han havde klaret sig igennem. – Rigtig rart, men egentlig et sløjt resultat..

SSW 4 til 0, 17 grader. Kl.1330 kørt til Kirkehøj over æ Gl. Værn – J. hos Søren – jeg på fjorden kl.15 – 18, – motoren ”hikket” igen – meget vanskeligt at finde ål – ingen grøde – fik dog efterhånden ca. 20 = 2 pund – blæste for meget. kl.20 – 21 hos Svends – han ude med kroge (de har medet nogle ål) – snakket med Anna, som skal til Troldhede ”på græs”, – Niels's venter en arving til jul.

SE til S 4 til 5, – regn hele dagen = 20,3 mm (!!).

WSW 4 til 5, – 15 grader. Søndag. Kl.1345 kørt til Kirkehøj (J.'s tur) – drukket kaffe med Julle og Karen – kl.1540 kørte jeg til Mumpet – prøvede at mede ål = ikke eet bid (Svend + Anna fået 2 fra kl.01 – 05, de har ellers fået en del) – kl.1715 kørt tilbage til Søren og spist kyllingesteg + jordbær (m.m.). (NB: ”Afskedsfest” for Julle, som rejser på en 6 ugers tur til Amerika d.26.) – Kl. 2020 kørt til Svends, som var meget søvnige – kl.2115 kørt hjem i koldt, blæsende St.Hansaftensvejr. Fra fjernkendingsskolen: Fjernkendingsopgaverne S.188 og L.139 samt løsning på S.187 og L.139. (Modtaget d.24/6 – afsendt d.1/7 – 1963) EN.

Voldsom torden regnbyge om aftenen = 22,2 mm. – For første gang i historien folkeafstemning om de fire ”Jordlove”, som regeringen havde vedtaget i Folketinget, men som Venstre og Konservative forlangte ud til folkeafstemning. ”Lovene” betød en næsten fuldstændig socialisering af jorden m.m.m. – Afstemningen fik helt uventet tilslutning, ca. 75%, og over 1½ gang så mange stemte ”Nej” som ”Ja” om alle fire love = frygteligt nederlag for Jens Otto, Socialisterne, ”Folkedo” og Kummunisterne samt de Radikale!!!

NW 4, – pænt vejr. På ”Vesterled” pr. indbydelse til årsmøde, hvor SSW's formand, lærer Karl Otto Meyer, holdt et ret godt og instuktivt foredrag om forholdene.

Søndag og sommervejr. Vagt – gav kun 69 kr.! – – NB: Ikke hørt fra Signe i lange tider! – – I Hvide Sande fisker de nu nogle tunger i ned!!!

Omtrent stille om formiddagen – 21 grader. (Lille ”storvask”). – Kl. 1515 kørt til Kirkehøj – ankom samtidig med tordenbyge, – derefter N 4 til 2, – sejlet kl.17 . – Stikkeriet duede ikke = 6 små, – krog fiskeri med orm heller ikke – landet igen kl.1930, – – havde dog den tilfredsstillelse at jeg fik ”Edwin” til at gå godt. (NB: I Hvide Sande lå flere af de store kuttere inde, fordi det pludselig ikke kan betale sig at fiske rødspætter: 4. sortering = skidtfisk. (priserne har ellers hidtil været rigtig gode). Juni gav Hvide Sande et minus i forhold til ifjor på ca. 3/4 million kroner.

W 3, overskyet 17 grader. I tårnet hele dagen. kl.1920 kom fru Sand + Tove.

SW 4, regnbyger 14 grader. Kl.1815 kom Gudrun + datter (12 år) + veninde + datter og tog omgivelserne i besiddelse.

W 4 til 5, – regnbyger. Kl.1430 kørte vi til Stuer Mjøl, Svends, så kirken, Hvide Sande og tilbage. På Mumpetvej så vi et par agerhøns med 14 bittesmå kyllinger.

W 3, pænt til kl.17, så regn. Gudrun 6 Co kørt kl.1115 (Besøget gået godt – men nokså anstrengende.

SW til W 5, regn om natten 17 grader. Omsider fået brev fra Signe, at hun antagelig kommer hjem d.18; men kun for at holde ferie i 6 – 8 uger – hun har lovet at hjælpe Bill endnu et år – – J. meget skuffet.

SW 2, 18 grader. Hentet Signe i Ringkøbing kl.0920 – hun lignede sig selv, og det var skjønt. Vagt kl.1030 – 1900. Kl.2020 kørt til Sømandhjemmet, hvor der var fiskerfest for foreningerne fra Hirtshals og sydefter – skulle tale kl.ca. 2045, men kl. blev 2145, og der var frygtelig varmt – rædsom dårligt organiseret!! Snakkede lidt med Jørgen Hejlesen fra Hirtshals om skipperskolen deroppe = helt privat. Toldbetjent Olesen tager vist 100 kr. pr elev pr. måned.

NW 6 til 4. Kl. ca 11 kom Birthe Ernst (på vej til Jugoslavien på ferie) for at hilse på Signe – kørte ca. kl.1430. – Set på ”grunden” – S. vist ret tilfreds.

NW 5 til 2, – 17 grader. Pænt vejr. Søndag. Vagt = 200 kr. – gik ret smertefrit ved Signes hjælp.

Omtrent stille – solskin 21 grader. Kl. 13 kørt til Kirkehøj – fisket med 16 kroge m/amerikanske småfisk som agn = 0 – – m/ ålejern = 2 syle – – landet igen kl.1730 – snakket med Søren (som + St.Jens havde besøgt os!!) – god tur, men J. ”ude af flippen”.

NW 4, regnbyger. Ingerborg ringet kl.21 at Else var død pludselig.

Søndag, smukt vejr. J. + S. kørt til Ålborg kl.07.

Smukt vejr. Else begravet kl.1230.

Smukt vejr. J. + S. returneret kl.1130. Juli måned gav Hvide Sande et minus på 100.000 kr i forhold til ifjor.

Fint vejr 20 grader. Ivar ankommen fra Norge.

NW til W 4, 17 grader (regn i hel landet undtagen her). Tjent 142,50 kr i ”tårnet”!! – 90 % tyskere.

W 4 til 2, – 18 grader. Kl.9 – 11 ”besøg af en kaptajn Vierø m/frue (fhv. styrmand i D.F.D.S.) angående kystudkigsmateriel m.m.

Pænt vejr. Efter indbydelse kørt til Holstebro kl.1320 – til Bjerregaards. Bj. På biblioteket til kl.1930 – set deres ny, moderne lejlighed – været en tur inde på biblioteket (meget rodet p.g.a. Ombygning og pladsmanel) – fin middag – kørt hjem kl.22 efter et rigtig rart og hyggeligt besøg.

SE til S 3, regn kl.9 – 10 – kraftig tordenbyge kl.19 – 1930. – – Lidt ”medtaget” af gårsdagens strabadser – ikke så heldigt; for kl 10 kom ”Radio” Skov Petersen fra Århus med chefen for norsk Rigskringkastnings skoleradio, Anders Bjergkomp (+kone), som optog en kl.12 – 15 minutters udsendelse med mig om forskelligt – ret almindeligt, men han syntes ret godt tilfreds (skal ”kringkastes” d.2.marts 1964). – I øvrigt var han en tiltalende og beskeden mand, men nokså svagelig: opereret 9 gange for en tyktarmslidelse og skulle hjem og opereres igen!! – De fik kaffe og blev her til ca. kl.1230.! Kl.11 kom 26 skotske ”ornitologer”, som jeg midt i det hele måtte tage mig af og fortælle lidt om fugle m.m., hvorefter Signe klarede resten. Lederen, universitetslærer Smout fra Edinburgh, var en meget sympatisk yngre mand, som talte ret godt dansk og som jeg gerne ville have snakket noget mere med. – Det hele blev desværre lidt for rodet.

Maren Kirk m/familie til aftenkaffe.

Pænt tørvejr. S. + J. i Varde hos Julle + Tora.

Pænt tørvejr. S. hentet Ivar (+4 andre) i Tarm, – set Signes lysbilleder m.m. Hvide Sande i august: + ca. 40.000 kr. Nedbør 119 mm, nedbør i august – landsgennemsnit 153 mm, det hidtil højeste i det 20. århundrede.

Søndag. Vagt – pænt vejr, – Birthe E. her fra kl.11 til mandag kl.10 – Ivar rejst med et dårligt knæ – vejret derefter slået om til stærke regn- og tordenbyger.

Søndag – hundevagt S 5, regn. Kl.1130 kørt Signe til toget (+Ivar) til København – efter en virkelig god ferie, hvor vi har haft det rart sammen, og Signe har hjulpet mig gennem mit ”cirkus”! – – S. i godt humør – men for mig noget vemodigt, at det vel er sidste gang, hun holdet ferie i ”Barndomshjemmet” – – .

S 4, regnbyger. Om formiddagen i Ringkøbing – kl.1530 kørt til Kirkehøj med motor m.v. – Søren fået sit dårlige knæ igen – engene flyder med vand otog g der er en del træk af ænder mest, krikker. – kl.1830 sejlet med St.Jens til æ ”Flægbusk”. – På træk øst herfor – en del ænder i luften, men en ”skyttekæde” ved skellet hindrede dem i at komme ned – skød en enlig krik og havde en lille chance for en gråmand – St.Jens = 0 og ”Benne” = 2krik (Bennedsen havde lørdag aften placeret sig et godt sted, men blev omringet af så mange jægere, at han ikke turde blive der – ”for A haa'r jo så stuer en familie”).

W 4, tørvejr for en gangs skyld! – Signe ringet hjem kl.20. Hun var vældig ”oppe” – havde snakket længe med Ussing og Zerahn om Bill's og egne forsøg – havde fået et lokale til disposition på labben – og Ussing havde af sig selv 2 gange sagt, at såfremt han kunne skaffe penge til det, ville han godt have Signe tilbage til ”Labben”, når hun vendte hjem fra Amerika!!

Pænt vejr. – J. haft ren ret stilfærdig 65-årsdag. Signe ringet hjem.

W 4. Kl.1520 kørt til Svends – han havde fået 2 krikker i det hele og mente ikke at der var noget særligt at gå efter. – Defter til Kirkehøj og installeret i ”Toget”. – – Søren skudt 1 grå + 1 krik, St.Jens nogle krikker. – – Kl.1830 tog St.Jens + jeg til æ ”Flæbusk” – sad på sydsiden – kom efterhånden enkelte krikker – skød 4 – og fandt dem – (mange år siden siden jeg har skudt 4 ænder på et aftentræk) – St.Jens skød 3.

SE 3 til 1, – meget varmt. Om formiddagen sendt J. til København. Kl.1320 sejlet med St.J. til æ Flægbusk – sad til 1615 – intet træk.

NW 2 til 5 til 3. – Kl.1030 selv sejlet til ”Øen” på østsiden – meget vand – intet træk før kl. godt 15 – kun 1 brun reagerede for lokkefuglene – faldt – ellers for langt ude!? – kunne i hvert fald ikke få dem ned – kl.1730 flyttede ned på ”min” plads – godt aftentræk, men ikke hos mig! – skød dog 2 krikker.

N 2 til 4 til 3. Ordnet huset og brunnakken til Tora og de 2 krikker til ”lille” Jørgen. Kl.18 sejlet med St.J. + Søren til æ Flægbusk – kom ingen hos mig og i øvrigt kun få – .

Kl.13 sejlet til ”æ Kant” med Svend – siddet til kl.1730 – intet træk, skønt tusinder af brunnakker lige nord for skellet – havde kun 1 chance og den svipsede, – – Svend havde 3 krikkechancer, som alle svipsede. – – Aftentræk ret ringe – mine pladser optaget – sad i rørkanten på østsiden, blokeret af 2 mand nordenfor – kom nogle lave ænder tilsidst, men turde ikke skyde!! – – Svend skød mange skud, men kunne ikke ramme dem! (Kaffe hos mig). (NB: I går fik Signe et meget ”uartigt” brev fra Bill (svar på hendes?), men ikke de papirer hun skulle bruge! S. temmelig fortvivlet. – – Gad vist hvor stor skyld hun selv har i den affære).

Svend kommen kl.1530 – sejlet til Grisholdt kl.1630. – Masser af folk – så en og fik den! – Svend = 0. (St.Jens ved æ Flægbusk – alt besat – aldrig set så mange jægere derude = 0).

SE 4, dis og regn. Bjerget mine kroge med besvær. – Kl.16. Hentet J. i Nebel (aftenen før havde hun og S. været til fin middag hos Zerahn, som gav S. mange gode ”hip” som dessert – vældig pænt af Zerahns). På træk på æ Flægbusk – set 2 ænder – – .

SW 5. Hentet Signe i Nebel kl.0930 (Hun syntes nu at være i balance). Om eftermiddagen WNW 6, enkelte regnbyger. Sejlet til æ Flægbusk med St.J. – folkevandring derude = håbløst – sad i æ Smadder fra kl.14 – 20 – skød bum på 1 krik – fandt 1 brun – fuldstændig indkredset på trækket! – så 1 krik og fik den.

S 6, regn kl.07 – 15. – Håbløst vejr for Signe – nokså kedeligt!! – Kun på aftentræk ved æ Dæmningshwol – så et par krikker + ca 30 biler + knallerter etc. – uha! uha!

SW til WNW 8, regnbyger. Ænderne trak over fjorden det meste af dagen – pakket og gjort i orden – Signe kørt hjem med J. + et læs. På træk på æ Gl. Værn – kom nogle ænder – skidt for mig. Kørt hjem med Signe kl.21 fra Svends. Dermed sluttede denne ferie, som jagtligt har været den bedste i manne, manne oer – kolosale mængder af krikænder (+vand) samt senere også brunnakker (som ikke ville trække) – men forholdsvis få gæs. – Og jeg kunne så sandelig skyde dem! – – En virkelig god ferie for mig; men desværre var Signe så uheldig, som hun kunne være: ikke én gang på fjorden!

WNW 5,4 – regnbyger. Kørt Signe til Nr. Nebel kl.16 – ferien slut! – nokså trist for os gamle, men S. tilsyneladende i godt humør, – – Bill sendt hastebrev med ”S.O.S.” = de skal have en hel masse færdig inden kongressen i november. – – Kørt til Svend – på træk på æ Gl.Værn (hvor Svend aftenen før doublerede 2 gæs) – ingen ænder – skød på en flok for høje gæs.

WNW 5 til 4, – regnbyger. Vagt – meget ophængt – ude 10 minutter – skød en for lille hare på fyrbakken.(NB: Signe ringet hjem kl.1730 – lige som hun skulle køre ud til flyveren til London = alt vel).

Om natten voldsomme regnbyger = 61 mm regn – kælderen oversvømmet – det værste jeg husker. Ude kl.10 – 11 med Klaus – faldt over 1 lille flok agerhøns i Mathisens østende – fik 1 – ellers intet.

Søndag – roligt vejr – stærke regnbyger. – Vandet står højt allevegne – en del korn fuldstændig ødelagt – incl. Svends ca. 2½ tdl. i Nr. Bjålum (ventede på mejetærsker). Ivar her. Kørt til Svends kl.1530 – på træk ved æ V.Fæll' – Svend ved æ gammel å – jeg så ingen – Sv. skød 1 brunn. (Om torsdagen var han kravlet til 2 gæs på æ Mærsk og fået dem begge).

Søndag – vagt: SW til W 5 til 8, – regn til kl.11, så regnbyger – rædsomt vejr – undtagen for gåsejægere. Kr. Saands her kl.16 – 1730. – Han har endnu korn stående på roden, hvad der aldrig er sket for ham før.

S til W 6 til 2, – regn. Vagt. – Kl.08 meddelte Jens Lodbjerg, at Hans Lodbjerg pludselig var død dagen før kl.ca. 15, mens han trak sit tøj på! (NB: havde været meget alvorligt syg den sidste halve snes dage – ). – Med ham har jeg mistet en god ven og jagtfælle – og det har jeg faktisk ikke råd til. –

S 4 til 1, – 12 grader. Vagt. kl.14 – 1530 til Hans Lodbjergs begravelse + kl.1830 – 2115 til mindefest på Sømandshjemmet – rigtig pænt, men nokså anstrengende for mig, som skulle hjem og have hundevagt (desværre også for J., som havde fået sit ”Hovede” igen; nu ellers længe siden). – – Jens Lodbjerg sagde om morgenen, at jeg skulle komme derned på andetræk – blot ringe i forvejen! Og ved mindefesten sagde Katrine til J., at jeg skulle komme derned og skyde en hare, som jeg plejede – det ville Hans ha'! – – Vældig pænt og betænksomt af dem!

SW 4. – Taget 6 dages ferie og kørt til Svend kl.1430. Svend havde inviteret os ”i nogle dage” på den betingelse, at J. skulle holde hus for os. – På træk på æ vester fæll', hvor der var skudt en del ænder i sidste uge – så 1!

SW 4, regn til kl.10. Kørt til Kirkehøj og tømt båden og snakket med Søren. Da regnen holdt op kom en masse gæs forbi. – Vinden gået i W 7 til 8, – med stærk regn. Svend lå på en pold i æ Saand, hvor brunnakkerne ”sværmede” om ham i uvejret, men han kunne ikke skyde dem p.g.a. ”sørøg” og blæst. Han fik kun 1. Kl.17: WNW 6 ca. skyfrit. Kørt om på æ Nar' Mæsk for at tage imod gæssene – kom en usandsynlig masse, men for højt – jeg skød efterhånden 2 ned og Svend 1, men vi kunne ikke finde dem, skønt jeg så temmelig nøjagtigt, hvor den ene af ”mine” gik ned. – Nokså trist!

Stille, køligt om morgenen. – Op kl.06 for at lede efter gæssene, – Svend fandt 1 – jeg fandt hvor den første havde siddet om natten – i vejgrøften! Kl.0830 kørt til Kirkehøj, hvor der om eftermiddagen før havde været ”stormflod”: vandet var gået op over kajen, min båd kastet op på dæmningen og fyldt, og mit hyttefad kastet ind på havnedæmningen (tre Nr. Bork – tøndejægere måtte efterlade det hele og flygte ind til ”Hyldebusken”, som var det eneste, der forblev oven vande!) – Fik med besvær båden i vandet, – stak ca. 1½ time på min gamle plads – fik godt 30 ål, men meget spredt – Svend kun få og senere, – han roede så til Nr.Bork rende – duede heller ikke (nu S 3 = ikke godt) – ville ikke slæbes tilbage! – – Jeg hjemme kl.1320 – godt træt. På træk på V.F. – så 1 and – Svend så flere.

S 3 til 4 til 0, – mildt. Om formiddagen kørt en tur til æ Saandsi' – færre brunnakker, som der ellers har ligget nogle tusinder af derude i længere tid. Kl.1230 kom pludselig Erik Bach fra ”Dampradioen” + ”kaptajn” Horskjær (som jeg kender flygtigt fra Ugerby) for at få mig til at ”optræde” i en udsendelse – vi sad midt i de stegte ål, så de ville komme igen kl.ca.14. –Kørte så ud til Anerbjerge, hvor vi snakkede et bånd op, – drak kaffe til kl.1630 og havde en meget fornøjelig og interessant snak – – . Kl.1630 kom Julle og Karen. På træk ud for æ lig' vej, hvor brunnakkerne havde arbejdet meget – så nogle høje ænder – skød en krikand ned, men kunne ikke finde den – – ak,ak! Svend = 0. Kl.21 kørt hjem efter en god og hyggelig ferie i den gamle Møllegaard.

ESE 2 til 1, – dis. En del fugle ved fyret. – Ude kl.0930 – 1100, – fandt tilsidst en sneppe i fyrets – faldt. – Ellers intet og ingen skud hørt. (Samme nat var der en kolossal masse stære ved Blåvand Fyr, – ca. 100 faldt + en enkelt drossel + finke – ifølge en artikel i Dansk Jagttidende.

Omtrent stille – tæt tåge. Gik ud kl.0715, men da vi kom til Gravesens plantage, forsvandt Klaus og blev væk!!! (aldrig sket før) – ikke så godt. På aftentræk på Lodbjergs – så ikke en and, men en hel del hjejler – for lidt vand? – Snakkede med Jens og Katrine til kl.20. (Iver ankommen).

SW 3 til 0, – overskyet. – Begyndt tjenesten igen. Hørt et par skud. – Kl.12 – 1220 undersøgt fyrets plantage fandt 1 i nordsiden fløj ind mod huset – turde ikke skyde – – .

S 2, dis. Ude kl.1530 – 1630 = intet som helst. – – Kl.2015 i Hvide Sande og afleverede Hjemmeværnshistorien – meget lettet på flere måder.

E 2 til 4. Gæsterne kørt kl.1045 (Ingeborg + Ellen + Gustav – kommet d.31/10). – Ude kl.11 – 12 = intet som helst. (NB: traf Kr. Poul, som snakkede noget om, at de ville til at leje jagten ud?? – ”lovede” mig første bud). – – Om aftenen kom min ”snak” i radioen m/Erik Bech og Horskær – gik godt igennem (15 minutter).

SW til W 5 til 6 til 5, – regn til kl.10. – J. rejst til Varde – efter mange spekulationer (umuligt vejr for mig). – Ude 3/4 time = intet (kun set ca.10 sjæggere). Kl.1540 kørt til Mumpetvej – på ”træk” ved æ ”Blaa'n (nu WSW 4 til 3) så kun én gås, – kørt til Kirkehøj og snakket med Søren og St.Jens til kl.2245 (ingen andejagt, men gæssene havde endevendt æ Smadder ved månen, enkelte skudt) – hentet J. i Nr.Nebel kl.23 05 og kørt hjem i SW 5 til 6, – regnbyger.

Om natten: E til SE 6 til 3, – regndis. Påbegyndt min 4-dages ferie. Ude kl.09 – 1215 ( 2 a 3 mand havde været nordpå) – fandt 1 i Mathisens – skød forbi – faldt over 1 til i østenden – faldt – fandt nr.1 i Gravesens – faldt, – 1 i P. Frandsens – snød os (Klaus ringede og ringede) – og 1 i Dres Frandsens – snød mig på samme måde, – og 1 ved tyskerhuset – kunne ikke få skud! – kl.1430 – 17 besøg af Birthe E. og hendes moder, – derfor kun ude fra kl.16 – 1630, – Klaus stødte ”Tyskeren” – smed 1 skud efter den, – – muligvis 1 oppe i havbakkerne – kunne ikke se den rigtig, – – (så nogle solsorte, enkele drosler, men ingen småfugle; mindre stæreflokke trak sydpå). Kl.1730 – 1750 Lynvisit af min ”ven”, redaktør Havelund fra B.T.

S 4 til 5, – regn fra 06. Kørt J. til rutebilen kl.07 – ude kl.08 – 1015, – Klaus ”meldte” 1 i Gravesens, så den ikke – fandt 1 i Dres Frandsens høje graner, – faldt – Klaus ”meldte” 1 længere vestpå – så den ikke!! – Blev godt pjaskvåd. Kl.14 – 17 rettet kompasser på 2 nybygninger i nogenlunde vejr. – Kl.20 – 23 til foredrag i Hvide Sande, hvor H.K.Kristensen talte om ”Undervisning og Opdragelse” og læste op. – Ikke så meget ved. – – Nokså anstrengende ”feriedag”.

SW,W 6 til 9, – regn. Fantastisk vejr – kunne ikke komme ud! – Fået et nokså pessimistisk brev fra Signe: Bill havde trods hendes advarsler fremlagt sine forkerte konklusioner på den store Biologkongres i New York, hvor Signe var med, men heldigvis ikke ”optrådte”. På andetræk hos Lodbjergs i W 7 – så ikke én fugl!!

W 5 til 7, – regnbyger. Ude kl.0930 – 1030 = intet. – Snakket med Søren kl.12 – – ingen gæs skudt i går, fløj ud ved Hemmet. – Blev derfor hjemme og tog til Hvide Sande og underskrev skødet på ”sandhullet”, nr.186 al, (har ”kun” taget 9 måneder). – Ferien slut.

Søndag, vejret nogenlunde. Kl.1430 kørt over til Svends 60årsfødselsdagsfest, som Anna havde arrangeret: Tora + Chr. + Sigurd + hans Nanna + os = rigtig pænt og traditionelt. (Svend ingen gæs eller ål fået, men 2 grå i eet skud).

SW 6 til 2. Kl.0930 – 1030 luftfartskontrollør Larsen her og skiftede barometer. Ude kl.1030 – 1120 med Klaus = intet.

S WNW 8, regnbyger. Ude kl.09 – 1015. Intet som helst. – På andetræk på Lodbjergs = intet set (NB: Snakket med Søren: ingen gæs blevet skudt, trods vejret). Om aftenen blev præsident Kennedy myrdet i byen Dallas i Texas – meget sørgeligt – og det kan få uoverskuelige følger. – –

W 6 til 3, – regn. Ude kl.09 – 10 = Intet. – Om aftenen til ”Bibliotekets indvielse” – kun mødt ca. 15, mest ”tvangsindlagte” = frygtelig fiasko, – – Aagaard talte om og læste op af Kaj Munk – særdeles godt. – Talte en del med vore naboer in spe.

S til SE 4, dis. Ude kl.09 – 1030: rejste 1 i Pouls, skønt Poul havde været der – havde bøssen på ryggen!! – Fandt ikke flere. – Ude i Fjords kl.15 – 16 = fandt en durkdreven fyr, som snød os 2 gange! – – (Præsident Kennedy begravet – hele Verden deltog).

SE 2, tåge til ca. middag. Ude kl.09 10 = intet set eller hørt. Om eftermiddagen på kirkegården. (NB: J. dårlig – og mit højre ben ”strejket” ret kraftigt – ikke så godt; begyndte så småt for ca. 1 måned siden – kan ikke finde ud af hvad det er).

+ dec.1. SE 2, tåge. Ivar herude for at snakke om sin fremtid, inkl. pengesager m.m. (November 137,4 mm regn).

+ 5. E 2 til 3, – dis. Fået ”strubehoste” (kan ikke snakke) + mere ondt i benet. Holdt mig inde.

W 0 til 4, plus 7 grader. Vejret slået om – ellers frost over det meste af landet. Vagt, – ikke godt. (NB: Skulle have været til bogudvalgsmøde hos lærer Rønholms).

N til NE 3 til 1, – stadig nokså sløj – kunne ikke slippe af med aftenvagten.

* Omtrent stille + 4 grader. (NB: frost over det meste af landet de sidste dage = glatte veje). – Vovet os ud for 1. gang i 12 dage.

*I Ringkøbing kl.09 – 1230 og om aftenen i frost og lidt rimtåge i foredragsforeningen og høre pastor Lomholt holde et godt foredrag om ”Åbne og lukkede Døre” (ca.30 deltagere).

Ca. som i går. Ude med Klaus for 1. gang i 13 dage, – fandt 1 sneppe i Gravesens!! – skød forbi – faldt i 2. omgang – ellers intet – – stagende træt og tabte vejret.

NE 5 til 4, – frost. Ude kl.10 – 11 = intet. Isen kan nu bære på heden! Kl.1430 – 16 gennemtravet Lodbjerg klit uden at se antydning af harer!!

E 1, frost. Kl.1330 kørt til Nebel og handlet, – traf tilfældigt Svend derove – han havde intet fået siden sidst. – – Kl.1545 i Kirkehøj og hugget hyttefadet fri a isen og taget ålene med hjem. – Drukket kaffe hos Søren og snakket til kl.1715. (NB: Snakket i telefon med Røjkjær = ”Huskomsammen” i julen).

NW 5 til 3, – lette snebyger, frost og tø. Gik en tur med Klaus, som omgående markerede sneppe i fyrets – rejste den omsider i vestkanten og – skød forbi – 1 sneppe i Asmus' – rejste den 3 gange og fik den ikke! – rejste nr.1 ved hønsehuset = håbløst. – – Ude igen kl.1430 – 1645 = rejste 1 for langt ude og 1 i Pouls – så den for sent – 1 i Gravesens – skød forbi, – – Klaus markerede 1 gang til, men ville ikke rejse! – 1 i Frandsens = fik en sneppe op 3 gange uden at få skud og 1 i vestkanten (den samme?) – sendt et skud efter den = forsvandt (mørkt). Alt uheldigt, men ellers en fantastisk sneppedag, fordi jeg ikke havde regnet med den mulighed: streng frost overalt, så det er frossen langt ned osv. – – Meget forbavsende!! (NB: flere tusinde stære trak nordpå!).

SE 1, minus 10 grader. Vagt hele dagen + hundevagt julenat (lille Jørgen ferie). – Dog ret god juleaften.

Om morgenen: SE 4, minus 8 grader – om aftenen: SW 4, plus 3 grader, – regn (!) – Vel nok et omslag. Fået brevtelegram fra Signe: ”recovering from influenza” – nokså kedeligt. (I hendes julepakke var et brev, dateret d.3/12, skrevet ligesom hun havde overstået sin lange og svære forelæsning, som hun gruede så meget for, men som hun vist klarede særdeles godt).

SW 4, plus 5 grader. Sne og is herude. – Kl.1440 kørt til Brogaard, hvor alt var én stor isbane, til inviteret kaffe sammen med Tove, Birgitte og Inge (børnene). – Meget hyggeligt. – Kørt hjem kl.18, trods meget kraftige opfordringer til at blive.

Ferie. Dårlig om natten: kunne ikke få vejret, – kunne ikke snakke, – sting i siden, som blev værre = ringet efter Joseph kl.0845 – han kom kl. godt kl.14, – – sagde, mit hjerte var dårligt(!) og at jeg havde lungebetændelse, måske dobbeltsidig – indlagt på sygehuset i et rart, lille eneværelse – fik pennicillin etc., – – – blev bedre i løbet af nogle dage, men fik så rigtig årebetændelse i højre ben! – 31/12: fået ”antikoagulerende” medicin i store doser – skal bevæge benet mest muligt! – lige modsat den behandling jeg fik for 24 år siden!

Dermed sluttede 1963, som begyndte skidt med J.' brækkede arm og den strenge vinter – og endte med mine sølleheder, men ellers var et særdeles godt år med Signes lange sommerferie herhjemme, god andejagt og nogenlunde sneppejagt = jeg fået 11; Bøgner kun 8. Men dårligt ålefiskeri – også for alle erhvervsfiskere! (Svend fortæller, at der kom en del gråænder nede på Vester Fælled d. 30 og 31! skønt der var is de fleste steder. – Han fik 1).