1919 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

Indsendt de sædvanlige årlige og månedlige (december) opgørelser, rapporter og oversigter: carbidforbruget, meteorologi, fyrjournalen, fremmedbesøget, pengeregnskabet.

Fra A.Larsen, Nr.Lyngvig: for rensning af 3 skorstene kr 3,00.

Fra Meteorologisk Institut, Klimatologisk Afdeling: Da instituttet har fået nye thermometre hjem, tillader man sig hermed at sende Dem et nyt maksimumsthermometer, og beder Dem returnere det gamle maksimumsthermometer i forsendelseskassen; vedlagt denne skrivelse. Ærbødigst H.Hansen

Meddelelser fra fyrdirektoratet: Cirkulære til samtlige landfyr med stadig vagt: Punkt 5. 1.stykke i cirkulære af 19/3 1918 nr.1029 annuleres og i stedet bestemmes: Den overordnede fyrbetjent ordner selv ferietørnen i perioden maj – medio august inden for den tid (varighed – 3 uger) som er anført i cirkulæret. Det indberettes for hver person, især om feriens øjemed – tid og opholdssted. I øvrigt bliver ved ovennævnte cirkulære fastsatte bestemmelser om ferie uforandrede. Cirkulære til fyrvæsenets kassebetjente: På given anledning medeles herved, at udgifter vedrørende midlertidigt 25% lønningstillæg, dyrtidstillæg og sikringsstyrkens formering ? skal opføres i pengeregnskabets blanke rubrik. I sammendraget opføres disse udgifter hver for sig. Såfremt der haves midlertidigt 25% tillæg af beløb, der henhører under forskellige konti, skal sådanne tillæg i sammendraget opføres særskilt med vedtegning om den tilsvarende konto, hvorunder hovedbeløbet henhører.

Til fyrdir.: Afsendt pengeregnskab, behovliste, liste over vedligeholdelsesarbejdet. Jeg tillader mig herved at tilsende hr.fyrdirektøren hoslagte ansøgning til Marineministeriet om at fremsende samme muligvis med anbefaling. C.A.Hansen Ansøgning: Undertegnede fyrmester ved Lyngvig Fyr C.A.Hansen tillader mig herved allerærbødigst at ansøge ministeriet om et gratiale til personalet ved Lyngvig Fyr, for ydet udkigstjeneste under krigen, under henvisning til at stationen oftere har kunnet give rigtige oplysninger og meldinger, såsom den under fyrets, efter Skagerak slaget opankrede tyske jager, Bjerregårdsaffæren og den ved Klegod landede engelske flyver osv. Som motivering tillader jeg mig allerærbødigst at henvise til at flere flyvestationer, efter at den faste udkigsstation er nedlagt fremdeles nyder godtgørelse for udkigstjeneste, hvilket Lyngvig Fyr har udført uden godtgørelse i 4½ år. Allerærbødigst C.A.Hansen

fra fyrdir.: I henhold til finansministeriets skrivelse af 15.ds. fol.8992 skal jeg herved beordre Dem til at indeholde i den fyrassistent E.M.Hansen tillagte lønning og at føre til indtægt i det Dem underlagte pengeregnskab et beløb af kr 0,68 den 1ste i hver måned, første gang den 1.marts d.å., og sidste gang den 1ste januar 1958, til dækning af de præmier, som fyrassistenten i 39 år skal betale for en hans hustru i Statsanstalten for Livsforsikring tegnet pligtig enkeforsørgelse (pligtig overlevelsesrente litra D.D.IV nr 56220, stor 40 kr). Præmien forfalder den 5te dag i hver måned. H.V.Ravn

Meddelelser fra fyrdirektoratet: 6.Cirkulære til værnepligtige under fyrvæsenet: Det pålægges herved enhver værnepligtig – reserveløjtnanter undtaget – som er fritaget for at møde under krigsmagten under mobilisering ekstraordinære indkaldelser og alarmeringsøvelser, at fremskaffe afskedsbevis ved værnepligtens udløb, og når sådant bevis er tilvejebragt, at indsende beviset til notering i fyrdirektoratet samtidig med, at det derfra tilbageholdelsesbevis indsendes til aflevering. Endvidere pålægges det enhver tjenestemand, som ved afskedigelse af fyrvæsenets tjeneste er i besiddelse af sådant tilbageholdelsesbevis at indsende det til aflevering, inden han fratræder sin stilling.

Fra fyrdirektøren: Cirkulære til samtlige landfyr med stadig vagt: Det meddeles herved, at Marineministeriet har bestemt, at arbejdtiden ved fyrene fra 1.april d.å. skal reguleres således, at den kommer så nær som muligt i overensstemmelse med en normal arbejdstid, der indføres ved statsbanerne og andre større statsinstitutioner, idet en betænkning, der er afgivet af en ved statsbanerne nedsat kommission om regulering af tjenestetiden m.m. for statsbanernes personale, er taget til rettesnor. Ved undersøgelse af, hvad personalforøgelse en sådan regulering nødvendiggør, er selve vagttjenesten ved fyrene vurderet således, at 10 timers vagttjeneste sættes lig 8 timers arbejde. Tilsynet om dagen vil være at indskrænke således, at den fyrbetjent, der skal forblive ved fyretablissementet, ikke skal holde noget udkig, og fyret er ikke forpligtet til at hejse flag for orlogsskibe og inspektionsskibe, kun ved fyr med tågesignal, skal den tilsynshavende holde øje med vejret, for at tågesignalet kan sættes i gang, når vejrforholdene kræve det. Ved fyr hvor det af hensyn til Marineministeriets efterretningstjeneste er ønskeligt, at der holdes øje med, hvad særlig trafik der går forbi fyret, gives der speciel ordre om denne udkigstjeneste, og for dette arbejde betales et passende honorar, ligesom der også vil blive betalt et mindre honorar for de almindelige meteorologiske observationer, der nu udføres uden betaling. For at kunne gennemføre tjenestefordelingen således, at hver mand får 52 fridøgn året rundt og 21 dages ferie i sommertiden, vil der ved fyr med stadig vagt og hvor der ikke er 3 faste fyrfunktionærer, så snart som muligt efter 1.april blive ansat en 3die funktionær, og indtil denne ansættes, må medhjælperen efter særlig ordre benyttes således, at tjenesten kan fordeles på samme måde som ved et 3 mands fyr. Tågetjenesten betragtes som ekstratjeneste, for hvilken der ydes særlig godtgørelse. H.V.Ravn

Til fyrdir.: Ansøgning: Undertegnede fyrassistent ved Lyngvig Fyr tillader sig herved at ansøge det høje ministerium om at måtte komme i betragtning ved besættelsen af pladsen som fyrmester ved Helnæs Fyr. E.M.Hansen, fyrassistent Fremsendes med anbefaling. C.A.Hansen, fyrmester

Fra fyrdir.: Cirkulære: Det meddeles herved til efterretning, at Marineministriet under 11.ds. har bestemt, at der fra 1.april d.å. at regne, ydes et honorar af 10 kr månedlig for almindelige meteorologiske observationer, for hvilke der hidtil intet honorar er ydet. Honoraret udbetales ved Meteorologisk Instituts foranstaltning til den overordnede fyrbetjent, der efter approbation herfra, fordeler beløbet, hvis flere deltager i arbejdet. H.V.Ravn

Fra fyrdir.: Det meddeles Dem herved, at ministeriet, i henhold til Deres ansøgning og efter stationsofficerens derom gjorte indstilling, har tilstået Dem 200 kr, samt fyrassistenten og fyrpasseren hver 100 kr som honorar for oplysninger om krigsførende magters skibes bevægelser m.m. i krigsperioden. Beløbene vil være at udbetale ved fyrets kasse og opføres med henvisning til denne skrivelse, i pengeregnskabet i den blanke rubrik og i sammendraget som en særlig post ved vedtegning ”sikringsstyrken”. H.V.Ravn

Til fyrdir.: I anledning af fyrdirektørens skrivelse af 15.ds. nr.1270 om at der fra 1.april d.å. ydes et honorar af 10 kr månedlig for alm.meterologiske observationer, tillader jeg mig herved at indberette, at der herværende personale er enig i at fordele dette beløb således: fyrmesteren 5 kr, fyrassistenten 3 kr, fyrpasseren 2 kr. Jeg tillader mig at udbede mig fyrdirektørens approbation på denne fordeling. C.A.Hansen (Apr.12. Fra fyrdir.: approberet. H.V.Ravn) Ved gennemgang af inventarie og material regnskabet viste det sig at der er opført: træbåndsfustager i behold 4 stk i stedet for 1 stk og farvefustager i behold 11 stk i stedet for 14 stk., hvilket hidrører fra at 3 farvefustager modtaget i 1917 fejlagtigt er opførte som træbåndsfustager, og som såddan er overgået i indeværende års regnskab. Jeg tillader mig derfor at anmode om at denne fejl rettes ved at føre til udgift træbåndsfustager 3 stk og til indtægt farvefustager 3 stk i indeværende års regnskab, samt at fejlen rettes i det i fyrdirektoratet beroende genpart, hvis den også findes der. Endvidere tillader jeg mig at anmode om at få tilført den fra fyret indsendte behovliste for 1919 på bagsiden ”klosetspande i reserve: haves 2 - behøves 2”. Anmærkning: 2 ibrugværende er kassable. C.A.Hansen

Fra fyrdir.: Ordre til i inventarie og materialregnskabet at føre til udgift 3 stk træbåndsfustager, til indtægt 3 stk farvefustager. Skrivelsen vedlægges inventarie og materialregnsskabet for 1918 – 1919, når dette fremsendes. I anledning af Deres forslag til fordeling af honoraret for meteorologiske observationer meddeles Dem samtidigt, at De herom vil få nærmere ordre.

Meddelelser fra fyrdirektoratet: 5.Cirkulære til landfyr: Marineministeriet har bestemt, at betalingen for fremmedbesøg fra d.1.n.m. at regne sættes til 50 øre for indtil 5 personer og således, at der ligesom hidtil ikke må være mere end 5 besøgende samtidig i tårnet eller i maskinlokalet. Betalingen 25 øre for en enkelt besøgende og 40 øre for 2 a 3 besøgende bortfalder. Ved fyr hvor der findes opslag herom, vil sådant opslag være at påklæbe de hermed følgende 2 trykte gummierede rettelser.

Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 25.f.m. nr.16 meddeles, at fordelingen af honoraret for meteororlogiske observationer sker således: fyrmesteren 4 kr, fyrassistenten 3 kr og fyrpasseren 3 kr månedlligt.

Fra fyrdir.: De anmodes om at opgive mål (nummer) på det i behovlisten rekvirerede par overtræksbenklæder. H.V.Ravn

Til fyrdir.: I anledning af skrivelse af 15.ds. nr.1923 meddeles herved at det i behovlisten rekvirerede par overtræksbenklæder ønskes i nummer 1. C.A.Hansen

Fra Marineministeriet: I pengeregnskabet for december 1918 er indtægten sammentalt til kr 4665,86 i stedet for kr 4664,86 – formeget kr 1. I februar 1919 til kr 2627,87 i stedet for kr 2625,87 – formeget kr 2. og i marts 1919 til kr 2117,95 i stedet for kr 2115,95 - formeget kr 2. Til berigtigelse heraf anmodes De, om under henvisning til denne skrivelse, at føre til udgift, det for meget tagne beløb tilsammen kr 5 i indeværende måneds pengeregnskab. Deres svar bedes påtegnet denne skrivelse og indsendt direkte til revisionskontoret. V.de Fontenay Svar: Fejlen erkendes. Jeg kan tænke mig at den er fremkommen ved at jeg har taget mentetallet både først og sidst i sammentællingen. De 5 kr formeget er nu i henhold til denne skrivelse ført til udgift i indeværende måneds regnskab uden bilag. C.A.Hansen, fyrmester, 29/4 1919.

Meddelelser fra fyrdirektoratet: Kautionsforsikringens adresse er forandret til Peter Skramsgade nr.1 København K.

Fra fyrdir.: Det meddeles Dem herved, at De fra Hanstholm Fyr vil få tilsendt: 3 Fustager (300 kg) calcium carbid, for hvilke De vil have at afgive kvittering til fyret. H.V.Ravn

Fra fyrdir.: Af- og tilgangsliste til fyrets beskrivelse. Th. Veden

Til fyrdir.: Efter mundtlig ordre fra bygningsingeniøren indsendes herved en oversigt over fyrets beholdning af malervarer pr. 1.marts d.å., hvilket er det samme, som haves dd., samt over hvad der yderligere behøves til udførelse af det i år påtænkte malerarbejde. (Listen). Murermester Joh.Hansen har endnu ikke indgivet tilbud på tårnet. C.A.Hansen Ovenstående tillige med tilbud fra assistenten og fyrpasseren på forskelligt tårnarbejde. Vedlagt regnskabet for april md.

fra ”C.F.Grove”: Herved meddeles at fyrinspektionskibet ankommer til Lemvig med forsyning til Lyngvig Fyr den 20.maj. De anmodes om at afsende tomt gods så betids, at det kan være i Lemvig til nævnte dato. N.Larsen, 1ste styrmand.

fra Vandbygningsvæsenet: På given foranledning meddeles Dem herved til efterretning, at betalingen for vandstandsobservation ved Ringkøbing Fjord fra 1.april d.å. er fastsat til 70 kr per kvartal. Edv.Ishøj

til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette at jeg d.12.ds. har afsendt pr. bane til havnefogeden i Lemvig til videre transport med ”C.F.Grove” til fyrmagasinet. (Listen). Vedlagt følger 1 stk fortegnelse over vedligeholdelsesarbejdet 1919, som af mig er glemt at vedlægge de sidst indsendte tilbudslister fra fyrassistenten og fyrpasseren. – Tilbud på hvidtning af tårnet fra murermester Jakob Hansen, Ringkøbing, er antagelig af denne indsendt direkte til fyrdirektoratet. Endvidere indberettes at ifølge skrivelse fra ingeniør i Vandbygningsvæsenet E.Ishøj af 6.ds. nr.86 er honoraret til det herværende fyrpersonale for aflæsning af vandstande 2 gange daglig fra 1.april d.å. forhøjet til 70 kr kvartalet. Jeg tillader mig at foreslå, at dette beløb fordeles til personalet på samme måde som det hidtidige beløb, nemlig: fyrmesteren ½, fyrassistenten ¼ , fyrpasseren ¼ af beløbet. C.A.Hansen

fra fyrdirektoratets bygningsafdeling: Herved bemyndiges De til at lade murermester Jacob Hansen reparere og hvidte tårnet 2 gange, samt bolig og udhusets vestre gavle for en betaling af 375 kr. - Forinden arbejdet overdrages murermesteren, må det meddeles ham, at reparationen af tårnet skal udføres grundigt og meget omhyggeligt, alle løse fuger skal udkradses, vandes og derefter fuges med cementmørtel, hvortil skal anvendes alm. hvidtekalk og groft grus; ligeledes skal pudsningen ved indgangsdøren repareres omhyggeligt, al løs puds fjernes og fugerne udkradses og vandes godt, forinden der pudses på ny. Endvidere bemyndiges De til, at lade fyrpersonalet udføre de på vedlagte liste angivne arbejder, mod en timebetaling af 60 øre. Forinden tagpappen oplægges, skal den henstå 24 timer i et kar med vand. Nødvendige galvaniserede papsøm bemyndiges De til at købe. Fra firmaet ”Mathissen og Dittmann” vil blive fremsendt en kakkelovn til brug i fyrpasserens lejlighed; ovnen bemyndiges De herved til at betale, under henvisning til denne skrivelse. E.Blytmann Læst af Jakob Hansen, murermester.

fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 19.ds. nr.28, meddeles Dem herved bemyndigelse til at fordele det omhandlede honorar fra vandbygningsvæsenet som foreslået. Ravn

til murermester Jakob Hansen: Hoslagt tilstilles Dem en skrivelse fra fyrdirektoratets bygningsafdeling, hvorved arbejdet med tårnets hvidtning m.m. overdrages Dem for 375 kr. - De bedes læse denne og notere på foden ”læst” og sætte Deres navn under, og derpå returnere skrivelsen til mig. Arbejdet kan påbegyndes når som helst i en periode, som tyder på stadigt og rolige vejrforhold. - De må have 2 mand, da assistenten i morgen tiltræder en 3 ugers ferie, ellers kan arbejdet først påbegyndes efter hans hjemkomst. C.A.Hansen

til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette, at fyrassistent E.M.Hansen har tiltrådt 3 ugers ferie fra 24.ds. til 14. juni inkl. Hans adresse under ferien er villa ”Strand”, Thurø, Svendborg. Ved bygningsinspektion d.26.april bestemte bygningsingeniøren, at jeg skulle undersøge, om jeg ved egen foranstaltning kunne besørge en delvis tiltænkt fornyelse af tårnets skorstensrør. Jeg har nu nedtaget det øverste indvendige rør og er kommen til det resultat, at jeg godt selv kan foranstalte fornyelsen, hvortil fornøden bemyndigelse udbedes. Jens Vejlgaard har atter henvendt sig til mig om på hans vegne at ansøge fyrdirektøren om et nyt 50% tillæg til hans kontraktlige kørsler til fyret, da den nuværende betaling giver ham tab, især når han, som ved forsyningsgodset, må benytte fremmed hjælp. Jeg tillader mig at anbefale hans ansøgning, især i sidstnævnte tilfælde. Han vil meget gerne at tillæget kommer til at gælde fra 1.april d.å. C.A.Hansen

fra fyrdirektoratets bygningafdeling: Foranlediget ved Deres indberetning af 27.ds. nr.30, bemyndiges De til, at lade tårnets skorstensrør reparere. E.Blytmann

Fra fyrdir.: I henhold til Deres skrivelse af 27.maj f.m. nr.30 skal jeg herved bemyndige Dem til fra den 1.april d.å. at regne indtil videre at udbetale for transporter i henhold til kontrakt af 11.februar 1907 som midlertidigt tillæg 100% over de kontraherede betalinger. Det midlertidige tillæg opføres som en særlig post i kvitteringen. Som følge heraf annuleres min skrivelse af 15/3 1918 nr.971 angående 50% tillæg. H.V.Ravn

Fra Jens Vejlgaard, Nr Lyngvig: Kørsel af 7500 kg fyrgods kr 90,00. 100% midlertidigt tillæg i henhold til fyrdirektørens skrivelse af 4/6 1919 nr.2621 kr 90,00 i alt kr 180,00.

Fra forvalteren ved fyrmagasinet: Det meddeles Dem herved, at ved en fejltagelse er der på forsendelse nr.92 kun påført 4 ruller Icopal tagpap og 70 m Icopal tagpap i strimler, medens der er afsendt henholdsvis 14 ruller og 72 m Icopal tagpap. Forsendelseskvitteringen er rettet i overensstemmelse hermed, og De anmodes om at foretage fornøden rettelse ved fyret. S.FinkJense

Telegram: Flag Valdemarsdagen d.15.ds. Fyrdirektøren

Til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette, at fyret natten mellem 11. og 12. ds. var slukket eller svagt brændende fra kl ca 12,20 til kl 12,30, samt at nødlampen tændt fra kl 12,30 til kl 1,25, hvorefter carbidlampen atter blev tændt og brændte godt til slukning. Jeg havde selv vagten, og årsagen til slukningen var, at der var sket stor oversprøjtning i gasværket som følge af, at for meget carbid var styrtet ned i udvikleren på en gang, så der blev så stærk gasudvidelse, at før jeg kunne komme ned og få taget forholdsregler, var næsten alt vandet sprøjtet ud af gasudvikleren. Fyrpasseren blev tilkaldt, og gasværket blev atter gjort i stand, så fyret atter kunne brænde reglementeret fra ovenanførte til sidstnævnte klokslæt. Påfyldningen af den store portion carbid var forårsaget af, at vi havde taget den i år modtagne carbid i brug, som er i slagning 7/15 mm imod den gamle 25/50 mm. Spjældet i udviklerens tragt var ikke sænket nok efter denne finhed. Nu er det sænket så meget, som det kan, og den automatiske påfyldning har fungeret tilfredsstillende siden, så jeg tror ikke noget lignende vil gentage sig. Med skrivelse fra fyrdirektoratets bygningsafdeling af 20.maj B nr.116 skulle været 1 stk bilag (liste over vedligeholdelsesarbejde som udføres af fyrpersonalet), som må være glemt at vedlægges skrivelsen, da den ikke var i konvolutten. Jeg tillader mig at anmode om, at dette bilag tilsendes mig. Samtidig udbedes bemyndigelse til at købe de nødvendige ovnrør til en ny kakkelovn i fyrpasserboligen og til en kakkelovn i fyrmesterboligen. Da der mangler et par mellemstore malerpensler og kønrøg til farveblanding ved forestående malerarbejde, tillader jeg mig også at udbede mig bemyndigelse til at købe dette, eventuelt få det tilsendt fra fyrmagasinet. C.A.Hansen

Fra statstelegrafvæsenet, Ringkøbing: Det meddeles, at abonnementafgiften for den Dem etablerede statstelefonforbindelse fra 1.juli d.å. forhøjes til kr 80 årlig. Såfremt De ikke ønsker at fortsætte abonnemntet til den forhøjede takst, må De inden den 30.juni d.å. meddele dette til ovennævnte telegrafstation, hvorefter abonnementet betragtes som ophævet med udgangen af juli kvartal d.å., til hvilket tidspunkt forbindelsen vil blive fjernet. Fremkommer meddelelsen ikke inden 30.juni, beregnes abonnementafgiften efter den forhøjede takst fra 1.juli d.å. 1 Eksemplar af vilkår og takster for statstelefonabonement samt 1 eksemplar af en bekendtgørelse fra telegrafdirektoratet vedrørende ændringer i de indenrigske statstelefonsamtale- og statstelefonabonnementtakster, gældende fra den 1.juli d.å. vedlægges. Oversigt over samtlige statstelefonsamtaletakster kan fra den 1.juli d.å. købes for 10 øre ved samtlige statstelefon-centralstationer. M.Klagenberg

Til fyrdir.: Hermed tillader jeg mig at indsende til fyrdirektørens resolution, hoslagte skrivelse fra telegrafvæsenet omhandlende forhøjelse af afgiften for telefonforbindelse til 80 kr årlig fra 1.juli d.å., anbefalende at telefonforbindelsen bibeholdes. C.A.Hansen

Fra fyrvæsenets bygningsafdeling: Den i Deres indberetning af 15.ds. ommeldte liste fremsendes hoslagt. E.Blytmann

Fra fyrdir.: I henhold til Deres skrivelse af 22.ds. nr.39 med bilag bemyndiges De til at betale det forhøjede telefonabonnement af 80 kr., det fremsendte bilag tilbagesendes hoslagt. H.V.Ravn

Fra fyrdir.s bygningsafdeling: På given anledning bemyndiges De herved til at indkøbe nødvendige rør til fyrpasserens kakkelovn og at købe 2 malerpensler til brug ved det forestående vedligeholdelsesarbejde. E.Blytmann

Til E.M.Hess, Vejle: Ved udpakning til opstilling i dag af en kakkelovn modtaget af Dem for regning dkr? Matissen og Ditmann, København, viste det sig at nikkelkroneopsatsen til samme ovn var brudt på to steder på et af de fastnittede nikkelstykker, og to blade på et andet stykke var afbrudt og borte. - Jeg tillader mig derfor at forespørge om denne kroneopsats kan blive repareret for firmaets regning ? I hvilket tilfælde jeg vil sende Dem den, franko imod franko. Imødeseende Deres ærede svar. Med højagtelse C.A.Hansen, fyrmester

Fra C.M.Hess fabrikker: Besvarende Deres ærede brevkort af g.d. bedes vi Dem returnere omskrevne galleri, der da skal blive repareret uden beregning og snarest tilbagesendt. Med højagtelse C.M.Hess fabrikker G.E.Gly

Meddelser fra fyrdirektoratet: Cirkulære til samtlige fyrskibe og fyr: Fra og med d.15.juli d.å. skal fyret være i brand fra ¼ time efter solnedgang til ¼ time før solopgang. Når det kommer at være til gavn for de søfarende under særlige vejrforhold forholdes fremdeles som angivet i instruktionerne for tjenesten ved landfyr med stadig vagt, samt i cirkulære i meddelelser fra fyrdirektoratet af 1.marts 1915 nr.2, punkt 1. Cirkulære til samtlige kassebetjente: Kontobetegnelsen: B.a, B.b, B.c, B.d og B,e er forandret fra 1.april d.å. til henholdsvis A.a, A.b, A.c, A.d og A.e. Ved fremsendelsen af pengeregnskaber skal fornøden rettelse i ”sammendraget” foretages i overensstemmelse hermed. Cirkulære til samtlige regnskabsførere: Finansministeriet har udstedt følgende bekendtgørelse: Det i henhold til lov af 28.september 1918, afsnit I, den 1.oktober forfaldende dyrtidstillægsbeløb vil være at udbetale den 15.juli eller snarest derefter i stedet for 1.oktober. – Beregningen af dette tillæg vil være at foretage på grundlag af de forhold, hvorunder tjenestemanden antagelig vil være stillet den 1. oktober. Såfremt der ved lov tillægges tjenestemændene et yderligere midlertidigt løntillæg for tiden 1.april – 1.oktober, skal det fornævnte dyrtidstillægsbeløb fradrages i det hver enkelt tjenestemand tillagte midlertidige løntillæg. Grundlag for udbetalingen af dyrtidstillæget bliver således lønningsforhold m.v. for 1.oktober d.å. således at personel, der udtræder af tjenesten før dette tidspunkt, intet skal have udbetalt d.15.juli. Angående forståelsen af det sidste punkt i finansministeriets bekendtgørelse vil eventuelt senere blive udsendt nærmere meddelelse. 7.Cirkulære til samtlige fyr: Fra 1.juli d.å. at regne vil der bliveindført forskellige nye portotakster og bestemmelser. - Et hefte indeholdende de nye takster m.v. vil blive tilsendt samtlige stationer. Da de nuværende adressebreve kun kan benyttes til udgangen af denne måned, vil stationens restbeholdning heraf være at ombytte hos postvæsenet med ”adressekort”, der fremtidig skal benyttes ved pakkeforsendelser.

Til fyrdir.: Da en af skorstenspiberne på boligen er revnet og må ommures for at være sikker imod eventuel nedstyrtning tillader jeg mig herved at udbede mig den fornødne bemyndigelse. C.A.

Fra fyrdir.: Bemyndigelse til at lade en af boligens skorstenspiper ommure.

Fra fyrdir.: Fra Marineministeriet har jeg modtaget en sålydende skrivelse, dateret d.16.ds.: ”Efter at der ved ministeriets foranstaltning er tilvejebragt og afmærket et løb langs den jyske Vestkyst vest for de minefelter, der endnu er udlagte, har man meddelt skibsfarten, at lods vil kunne forudbestilles til at møde, de til Esbjerg bestemte skibe nord, for Søren Bovbjergs – dyb. Denne anvisning følges også på den måde, at de fra fremmed havn til Esbjerg bestemte skibe ved afgang fra havnen telegrafisk bestiller lods til at møde på det angivne sted. Da rejsernes varighed imidlertid ikke kan forudbestemmes, er der indtruffet tilfælde, i hvilke lodserne ikke har været tilstede ved skibenes ankomst nord for Søren Bovbjergs – dyb, og da man formener, at et middel til at undgå dette vil være, om de langs landet sydgående skibe i rette tid kunne blive raporterede til Esbjerg, skal man anmode hr.fyrdirektøren om at foranledige, at fyrene Bovbjerg og Nørre Lyngvig sender telegrafiske meldinger til statitionsofficeren i Esbjerg, når de observerer langs landet sydgående skibe, for at lods fra Esbjerg i tide kan sejle dem i møde. Telegrafiske meldinger ønskes også til stationsofficeren fra Hanstholm Fyr, for så vidt der derfra observeres skibe, der søger kystruten. For denne udkigstjeneste vil hver af de nævnte fyr være at vederlægge 50 kr månedlig at afholde af en særlig konto med henvisning til denne skrivelse”. Hvilket herved meddeles Dem til efterretning og foranstaltning med tilføjende, at rapporteringen vil være at iværksætte, når denne skrivelse modtages. Nævnte honorar, stort 50 kr, vilvære at fordele med 20 kr til fyrmesteren og 15 kr til de hver af de andre fyrbetjente. Udgiften opføres månedlig bagud i pengeregnskabets blanke rubrik og i sammendraget som særlig post, under henvisning til denne skrivelse. Telegramudgifterne opføres tillige som særlig post. For den resterende del af indeværende måned udbetales honoraret med 1/30 pr dag. P.Christensen

Til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette at fyret umiddelbart efter tænding ved solnedgang den 20.ds. atter slukkedes. Fyrpasseren, der havde vagt, satte straks nødlampen til, så at denne ved normal tændingstid kl 9 11 var i fuld brand. Imidlertid har jeg observeret uregelmæssigheder ved fyret og er kommen til, at ved forskellige reguleringer med reduktionsventilen fås trykket atter op på det normale, således at nødlampen atter kunne ombyttes med carbidlampen kl 9 25. Kl 930 var carbidlampen anbragt og brændte med normal lysstyrke hele natten. For at finde årsagen til fyrets slukning og ringe tryk på redutionsventilen til at begynde med, er rør og haner i gasværket i dag gennemgået. Fejlen fandtes ved røret fra glasklokken som støder til bunden af gasrenser nr.1; idet der i mundingen af røret var anbragt en filtprop, for at hindre rensemassen i at trænge ind i røret. Filtproppen var presset noget ind i røret og har samtidig opsuget en del fugtighed, hvorved gassen kun langsomt kunne trænge igennem. Filtproppen er nu fjernet og erstattet af en filtplade, der er lagt løst over rørmundingen, så en gentagelse derved er udelukket. E.M.Hansen, ass

Til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette, at jeg har tiltrådt 3 ugers ferie fra 18/7 til 8/8, samt at min adresse efter 1.n.m. er Tolbøl pr. Vestervig. Under henvisning til at fyrpasseren den 23. maj har fået en søn, samt at han i forening med fyrassistenten har påtaget sig en del af vedligeholdelsesarbejdet, tillader jeg mig herved at ansøge om, at hans sommerferie udsættes til efter min hjemkomst, således at den falder fra ca midt i august i 3 uger. C.A.Hansen

fra A.Larsen: Regning til Lyngvig Fyr for planering på fyrets vej: 20 timer a 60 øre = 12 kr.

Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 26.ds. nr.49 tilstås herved fyrpasser Foss ferie fra c. medio august i 3 uger, under henvisning til de i skrivelsen nævnte grunde. H.V.Ravn

Til Marineministeriet: Indberetning om stranding: Kuff ”Alfa”, hjemmehørende ???, ejer: glasfabrikken ? a/s. Kaptajn Dynkelra ? På rejse fra London til Høganæs, med koks (kåben?). Ladnings ejer: Gasværket, Høganæs. Strandet ved Haurvig d.29/7 kl 4 fm. Årsag: diset, fejl ved kompasset, vind NW styrke 2, sky 10. Fyret ikke observeret, men funktionerede normalt, besætningen 4 mand, bjerget i redningsstol. Skibets størrelse ca 160 br.tons, står i havstokken og frembyder ingen fare for trafikken. E.M.Hansen, assistent

til fyrdir.: Indberetning om stranding: som ovenfor.

Fra fyrdir.: På given foranledning skal jeg herved under henvisning til instruksens §70 anmode Dem om at fremsende pengeregnskabet i begyndelsen af måneden. H.V.Ravn

til fyrdir.: Jeg tillader mig herved at indberette at rørvandledningen fra trykpumpen til gasværket den 16.ds. viste sig så tilstoppet, at det var umuligt at pumpe vand til gasværket, hvorfor vi måtte gå i gang med at grave 1/3 af rørledningen op, før vi fandt stedet hvor tilstopningen med rust og sand var samlet. Efter at ledningen atter var samlet, viste det sig, at på et af rørene var et hul. Herpå blev lagt en bandage af lærred og læder indsmurt med maling. Under hensyn til at vi kun er to mand ved fyret, under fyrpasserens ferie, tog jeg en arbejdsmand, Jens Nyborg, til hjælp. Hans arbejdstid er 8 timer a kr 1,05 = kr. 8,40. Jeg tillader mig at anmode, at denne udgift må passere under henvisning til denne beretning. C.A.Hansen

Meddelelser fra fyrdirektoratet: 6.Cirkulære til samtlige kassebetjente: Når der i pengeregnskaber opgøres indtægter eller udgifter i henhold til revisionsantegnelser, skal det nøje iagttages samtidigt at anføre, af hvilken art indtægten eller udgiften er; det skal altså opgives, om det er lønning, dyrtidstillæg, enkeforsørgelse, vedligeholdelsesarbejder etc, som revisionen omhandler.

fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 20.ds. nr.55, bemyndiges De herved til af fyrets kasse at udbetale den omhandlede arbejdsmand for hjælp ved reparation af vandledningen til gasværket i 8 timer a kr 1,05 pr. time i alt kr 8,40. beløbet føres til udgift i pengeregnskabet med henvisning til denne skrivelse, konto A.d. H.V.Ravn

Fra Jens Vejlgaard: Regning for d.19.august at have kørt 3 td kalk fra Nr.Lyngvig havn til fyret kr.2,00 + midlertidigt tillæg 25% kr 2,00 i alt kr 4,00.

Til fyrdir.: Da stemplet til regnvandspumpen i gården er opslidt, tillader jeg mig herved at udbede mig bemyndigelse til at anskaffe nyt stempel. C.A.Hansen

Fra fyrdir.: I anledning af Deres skrivelse af 9.ds. nr.59, meddeles Dem herved den søgte bemyndigelse til ar lade stemplet til regnvandsbrønden i gården reparere og afholde udgiften derved af fyrets kasse. Beløbet opføres i pengeregnskabet med henvisning til denne bemyndigelse.

Fra fyrdirektoratet: Cirkulære til fyr med stadig vagt: Det meddeles Dem herved til efterretning og foranstaltning, at der fra den 1.oktober d.å. at regne, skal udbetales lønninger m.m. i overensstemmelse med lov om statens tjenestemænd af .... september d.å. Det skal bemærkes, at husstandsfyrpassere og fyrpassere af 1.lønningsklasse i lov no.114 af 27.maj 1908 ikke kommer ind under den nye lov, men fremdeles lønnes som hidtil efter den gamle lov, med fradrag i lønningen til pligtig enkeforsørgelse. Angående den nye lovs bestemmelser bemærkes følgende: Foruden lønning og eventuelt alderstillæg tilkommer der enhver statstjenestemand dyrtidstillæg og konjunkturtillæg samt eventuelt stedtillæg og fyrbetjente ved fyr med tågesignalapparat en godtgørelse, hvis størrelse bestemmes ved finanslovbevilling, medens brændsel in natura eller brændselsgodtgørelse bortfalder. Dyrtidstillæget er for halvåret oktober 1919 – marts 1920 fastsat til kr 702 for gifte, og kr 360 for ugifte,(dog ikke over henholdsvis 39 pCt og 20 pCt af grundløn og alderstillæg tilsammen). Til gifte henregnes enkemænd, fraskilte og fraseparerede mænd, som har egen husstand (altså ikke logende) eller hvem der påhviler forsørgelsespligt over for børn under 18 år, samt sådanne ugifte, hvem sådan forsørgelse påhviler, og som har egen husstand. Dyrtidstillæget udbetales med 1/12 månedlig forud. Dersom der er tvivl om, hvorvidt en tjenestemand skal tillægges den højere eller lavere sats, skal der, forinden udbetaling finder sted, indhentes bestemmelse herom fra fyrdirektoratet, der i den anledning sendes alle fornødne oplysninger om vedkommende tjenestemands forhold, som kan komme i betragtning. Konjunkturtillægets størrelse er afhængig af summen af vedkommendes grundløn og alderstillæg, se herom i hosfølgende bilag. Stedtillæg tilkommer den stats- og tjenestemand, hvis tjenestested er beliggende indenfor nærmere i loven angivne byer. Tillæget udgør henholdsvis 450 kr, 330 kr eller 240 kr årlig, se hoslagte bilag. De der har tjenestebolig, oppebærer kun halvt stedtillæg. Da så godt som alle fyretablissementerne ligger udenfor de i loven angivne byer, vil fyrbetjentene kun i ringe udstrækning blive tillagt stedtillæg. Kun fyrbetjentene ved Hammeren, Hammer Odde, Højen, Kronborg, Middelgrunds Fort, Nordre Røse, Skagen, Sprogø, Svaneke og Trekroner Fyr kommer ind under de i loven nævnte byer, og tillægges fyrbetjentene ved disse fyr ovennævnte tillæg. Dersom der næres tvivl om, hvorvidt en fyrbetjent kan tillægges stedtillæg, imødeses nærmere underretning med behørige oplysninger om de motiver, som gør sig gældende, for at der herfra kan tages bestemmelse, inden udbetaling finder sted. Lønning og alderstillæg: 4.Lønningsklasse: Lønning 4800 kr årlig, stigende hvert 3.år med 360 kr indtil 5500 kr. hertil henføres ved lovens ikrafttræden: 5 fyrmestre af I.grad, nemlig 2 fyrmestre ved fyrmagasinet, 1? ved Hanstholm Fyr, fyrmestrene ved Hals – barre m.fl. fyr og fyrmesteren ved Due - Odde fyrkompleks. Lønningsklasse: Lønning 3900 kr årlig, stigende hvert 3.år med 360 kr til 4620 kr. Hertil henføres ved lovens ikraftræden: 21 fyrmestre af II.grad, nemlig fyrmestrene ved Middelgrunds Fort, Fornæs, Hirshals, Hirsholm,Skagen, Stevns, Gjedser, Sædenstrand m.fl., Kjels Nor, Hammeren, Nakke – Hoved, Nordre Røse, Trekroner, Sejrø, Lyngvig, Bovbjerg, Højen, Omø, Sumbø, Nolsø og Rubjerg – Knude Fyr. Senere vil fyrene, ved vakance, under nuværende lønningsklasse blive omregulerede. Lønningsklasse: Lønning 2550 kr årlig, stigende hvett 3.år med 330 kr indtil 3540 kr. Hertil henføres 24 fyrmestre af 3.grad, nemlig de fyrmestre, som ikke er nævnt under 4. og 5. lønningsklasse. Lønningsklasse: Lønning 2220 kr årlig, stigende hvert 3.år med 300 kr indtil 3420 kr. Hertil henføres fyrassistenter. Lønningsklasse: Lønning 1920 kr årlig, stigende hvert 3.år med 150 kr indtil 2370 kr. Hertil (11.K henføres fyrpassere ved fyr med stadig vagt, dog undtagen husstandsfyrpassere, jfr. foranstående. Fyrmestre af 4. og 5. lønningsklasse (I. og II. grad) medtager ikke tjenestetid fra tidligere lønningsklasse i den gamle lov; alderstillæg for disse beregnes fra den nye lovs ikrafttræden den 1.oktober d.å., således at fyrmestre af I. og II. grad får deres første alderstillæg den 1.oktober 1922. Fyrmestre af III.grad, fyrassistenter og fyrpassere tillægges alderstillæg efter lovens overgangsbestemmelser, se nedenstående fortegnelse over alderstillægsberegningen. Lønninger udbetales med 1/12 månedlig forud. Dersom udbetalingen falder på en helligdag, skal udbetalingen finde sted på den sidste søgnedag i den foregående måned. Hvis årsbeløbene ikke er delelige med 12, skal de oversydende øre udbetales i juni måned, såfremt den pågældende endnu er ved fyret. Lønningsafdrag til pligtig enkeforsørgelse bortfalder, undtagen for fyrpassere af 1. lønningsklasse efter den gamle lov, jfr. 1. stk. i dette cirkulære. Til dækning af pensionsudgifter skal der indeholdes 2½ pCt af grundløn og alderstillæg. Til tjenestebolig skal der indeholdes 1/8 af grundlønningen. For tjenestejord har det indtil videre sit forblivende som hidtil. Angående denne post bemærkes, at i henhold til den nye lov skal skattebyrden på tjenestejord udredes af brugeren, hvorom der senere vil tilgå vedkommende nærmere ordre. De her omtalte intægtsposter tages på sædvanlig måde til indtægt i regnskabet. Fem: Med hensyn til brændsel in natura eller godtgørelse herfor, timepenge for tågesignalapparaters betjening, en mands kost ved isolerede fyr, forholdes indtil videre som hidtil, idet den nye ordning for disse punkter først indtræder den 1.april n.å., og herom vilder senere udgå ordre. For beregning af alderstillæg meddeles nedenstående dato for hver fyrbetjent især, hvorefter tjenestealderen efter den nye lov skal beregnes, nemlig for : fyrmester C.A.Hansen fra 1/10 1919, fyrassistent E.M.Hansen 1/12 1914, fyrpasser T.K.Foss 1/7 1905. Ved indtrædelse af nyt alderstrin i tiden 1.oktober 1919 – 1.marts 1920 inkl. vil der herfra ikke udgå særlig ordre, men sådant nyt alderstillæg udbetales i overensstemmelse med ovenstående dato. (6). Honorarer for pasning af små fyr, hvor sådant haves, opføres i lønningskvittering, medens honorarer for pasning af lystønder som hidtil opføres i særlig kvittering. (7). Nye kvitteringsformularer, indrettede efter de nye forhold, følger hermed, og loven vil blive eftersendt, såsnart den kan fremskaffes i særtryk, men jeg påregner, at de foran givne bestemmelser er fyldestgørende, så udbetalingen den 1.oktober kan foretages på tilfredsstillende måde efter denne vejledning. Det er en selvfølge at den nye lov ophæver den ældre lønningslov (undtagen for 1. lønningsklasse) samt lovene af 1918 om dyrtidstillæg og 25 pCt midlertidigt lønningstillæg for 1919. H.V.Ravn N.B. I journalen ser det ud til, at der er mere, - under det samme nr.62. Er det mon efter at selve loven er kommen?

Til fyrmagasinet: Indsendt til reparation eller ombytning: 1 stk. acetylengasbrænder hvis overdel er gået over gevind, 1 stk vandhane med afbrudt håndtag og et vinkel-skruestykke. Hanen har været frossen, ved tøvejr er både hanehus og bolt bleven deformeret og utæt; ønskes ombyttet med en anden passende til medsendte vinkelstykke og med løst håndtag (nøgle). C.A.Hansen

Til fyrdir.: Indberetning om at fyrets vagtur pr post indsendes til reparation ved fyrmagasinet. Uret vil ikke gå og tabte ca 5 min i døgnet før det nægtede at gå. Samtidig medsendes 1 stk kasse til forsendelse af ure. C.A.Hansen

Fra Kr.Kristensen, Holmsland: På brændselsnævnets vegne leveret til Lyngvig Fyr: 4300 kg tørv a kr 31 = 133,30 kr. Banefragt fra Ørnhøj til Ringkøbing: 10,90 kr. I alt 144,20 kr. Ovenstående 4300 kg tørv optaget i inventarie – og materialregnskabet. C.A.Hansen

Fra vognmand J.Hvistendahl: Regning til Lyngvig Fyr for kørsel af klyne (tørv) fra banegård til havnen kr 15,00, læsning kr 3,00, vejning kr 3,00. I alt kr 21,00.

Fra fyrdirektøren: Cirkulære til samtlige kassebetjente under fyrvæsenet: I henhold til postlov af 9.maj 1919, og anordning af 20.juni s.å. om behandling af postforsendelser til og fra stats- og kummunale myndigheder må nedenanførte postforsendelser ikke frigøres på statens bekostning, nemlig: Ansøgninger, andragener, forespørgsler o.l. om embede, bestilling, honorar, pension, alderdomsforsørgelse, enkeforsørgelse, understøttelse, lån, orlov, rejsetilladelse,bevillinger, undtagelser fra love og anordninger, henstand med regnskabers indsendelse, indfødsrets meddelelse, løsning af det undersåtlige forhold osv, samt svarpå sådanne henvendelser og på andre forespørgsler, der sker i spørgerens interesse, forsendelser af lønninger og honorarer til tjenestemænd samt af pensioner og understøttelser og forsendelser til statsanstalten for livsforsikring eller dennes agenter. Således foranlediget meddeles herved til efterretning at fra den1.november d.å. at regne, vil alle forsendelsesomkostninger af den ovenfor nævnte personlige art være at frigøre for afsenderens (spørgerens) regning, ligesom denne også skal betale svarporto for pengeforsendelser og kvitteringer derfor. Ved en pengeforsendelse vil postudgifter blive fradraget i beløbet og kvitteringen givet påtegning om hvormange øre, der er fradraget i porto, og kvittering afgives for det fulde beløb. Ved fremsendelse af personlige forespørgsler kan vedlægges frimærke til svaret; hvis sådant ikke vedlæges, vil svaret blive afsendt med påtegning ”N.P.” (nedsat porto), hvorved forsendelsen undergives portoen for frankerede forsendelser, jfr. i øvrigt bilaget §§3 og 5. Som eksempel skal anføres, at den årlige indberetning om feriefordeling er en tjenstlig indberetning, der frigøres for statens bekostning, medens begæring om orlov uden for de normerede tider betragtes som personlig, og må frigøres af den pågældende, er denne en underordnet, må han tilsvare den overordnede de fornødne frigørelsesmidler, idet sagen fremsendes gennem denne. Sådanne personlige sager må ikke fremsendes ufrigjorte. Til nærmere vejledning følger hermed et eksemplar af anordningen af 20.juni 1919. Opmærksomheden henledes på særligt på bestemmelserne i §§3 og 5. H.V.Ravn

Fra fyrmagasinet: Efter udført reparation tilbagesendt 1 stk ur i messingkapsel. For modtagelsen kvitteres. C.A.Hansen

Fra Meteorologisk Institut: Aften observationerne på Lyngvig Fyr har tidligere været udførte kl 8 i stedet for til den nomale tid kl 9. Da der i længere tid intet har været anført herom på listen, bedes De oplyse, om aften observationerne fremdeles finder sted kl 8, og i så fald bedes det anført på hver liste. Ærbødigst Helge Petersen

Meddelelser fra fyrdirektoratet: Sidste afsnit (4). Underhenvisning til §11 i instruktioner for tjenesten ved landfyr med stadig vagt og §13 i instruktioner for tjenesten i fyrskibene, angående hverv for private eller andre autoriteter end fyrvæsenet, beordres herved den overordnede tjenestemand til hvert år i december måned – for indeværende år: snarets efter modtagelsen af denne meddelelse – hertil at fremsende oversigt over de her omhandlede hverv, der haves, med angivelse af den årlige betaling for hvert hverv af hvem betalingen ydes og dennes fordeling mellem tjenestemændene.

Til fyrdir.: I anledning af meddelelser fra fyrdirektoratet af 17.ds.nr.10, punkt 4. sidste stykke indberettes herved, at tjenestemændene her ved fyret uden for fyrvæsenet har følgende hverv. For vandbygningsvæsenet: At aflæse vandstanden i vesterhavet 2 gange daglig, hvorfor vandbyningsvæsenet yder en betaling årlig af 280,00 kr, hvoraf fyrmesteren får 140,00 kr, assistenten og fyrpasseren hver 70,00 kr. Beløbet betales kvartalsvis bagud med en fjerdedel imod fyrmesterens kvittering. For Meteorologisk Institut: For meteorologiske observationer, hvorfor instituttet yder 120 kr årlig, hvoraf fyrmestern får 48 kr, assistenten og fyrpasseren hver 36 kr. Med hensyn til denne post tillader jeg mig at bemærke, at stationen siden 1.juli d.å. også har barameteraflæsning og fører månedsskemaer i stort format, uden at beløbet er forhøjet, idet et beløb af 120 kr årlig, som norsk meteororlogisk institut betalte for denne barometeraflæning i forbindelse med dagligt telegram til Kristiania i månederne juli – oktober bortfaldt, idet observationerne af barometret kun var en prøve bestemt for disse måneder. Jeg tillader mig at forespørge om ikke stationen kan få samme betaling som de øvrige stationer, der har barometer og stort månedskema. Hverv for private: Fyrmesteren tegner forsikringer for livsforsikringsselskabet Hafnia A/S, hvorfor betales 5 kr for hver 1000 kr som tegnes. Forretningen er ubetydelig da det kun er sjældent der tegnes noget. C.A.Hansen, fyrmester