1939 — logbog og dagbog fra Nørre Lyngvig Fyr

Til fyrdir. Indsendt pengeregnskab og arbejdslister mv for december. Til meteorologisk institut indsendt meteorologiske obs. for december. Til fyrdir. Indsendt fyrjournal for 1938.

Til Zoologisk museum indsendt indberetning om fuglefald mv. Alle sign. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære angående bestemmelserne om trykprøve og årligt eftersyn af kemiske ildslukningsapparater. (ifl. fyrdir.s cirkulære af 19.okt. f.a., A.nr.5106, til fyr med kemiske ildsluk ningsapparater mv. For Lyngvig Fyrs vedkommende omfatter normeringen: 1 stk ”Tetra” ildslukker (anbringes i lanternen) 1 stk håndsprøjte (anbringes på et centralt sted) For øvrigt gælder gælder følgende bestemmelser. Ildslukkerne er forsynet med brugsanvisning, som fyrpersonalet nøje må sætte sig ind i. (Uddrag) Sign Sinding

Til fyrdir. I henhold til fyrdir.s skrivelse 14-3-1936 A.nr.865. journal nr.60/1936, tillader jeg mig herved at indberette, at jeg har tilladt overfyrpasser Brinch at rejse til Fanø i dag, da hans fader pludselig er død og skal begraves i morgen. Orloven vil vare 3 dage. Medhjælperen har i dag tiltrådt tjeneste. Jeg tillader mig samtidig at forespørge, om jeg i den anledning må betale medhjælperen af fyrets kasse. Sign. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Under henvisning til Deres skr. 11.ds. nr.6, hvori De indberetter, at overfyrpasser Brinch er bortrejst i 3 dage i anledning af sin faders begravelse, meddeles Dem herved bemyndigelse til at afholde udgifter til medhjælperen i 2 dage under overfyrpasserens fraværelse fra fyret. I pengeregnskabet henvises til denne skrivelse. Sign. Sinding

Telegram fra fyrdir.: Prins Valdemar død flag halv stang i dag til solnedgang.

Til fyrdir. Herved tillader jeg mig at indberette at vi har haft det kedelige uheld at kloakrøret fra vaskehuset er utæt, derved fyldes drikkevandsbrønden med kloakvand. Vi har nu pumpet drikkevandsbrønden tom to gange ved at lave en vandrende af træ, som fører ud syd for boligen. Vandet er nu tilsyneladende rent og smager godt, men skaden er ikke repareret. Jeg har talt med håndværkerne, men det vil jo blive nødvendigt at brække en del fliser op i gården. Jeg udbeder mig samtidig en bemyndigelse til at lade arbejdet udføre, da det er meget nødvendigt at få det ordnet snarest, dels for frostvejr, og vi i tiden bruger drikkevand fra regnvandsbeholderen. Uddrag (io) sign. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære til Fyr og Vagervæsenets dampskibe, fyrskibe samt fyr med flag. På Hans Kongelige Højhed Prins Valdemars bisættelsesdag den 18.ds skal der flages på halv stang fra solopgang til kl 1500 og derefter på hel stang til solnedgang, hvilket herved meddeles til efterretning og foranstaltning. Sign. Sinding

Fra fyrdir. teknisk tjeneste. I anledning af skr.14.ds. nr.7, vedrørende kloakledningen ved boligen bemyndiges De herved til at lade en håndværker optage nogle fliser i gården over kloakledningen fra vaskehuset samt tætne ledningen med cementmørtel eventuelt forny enkelte rør. At flytte nævnte ledning som af Dem er foreslået, er unødvendigt, når ledningen blot er tæt, da urenheder i drikkevandet formentlig stammer fra grundvandet, som i denne tid står højt.Det må i alle tilfælde tilrådes at koge vandet til husholdningsbrug. Udgifterne ved arbejdets udførelse bemyndiges De til at betale af fyrets kasse under henvisning til denne skrivelse. sign E.Blytmann

Til fyrdir. Da det muligvis kan have interesse for fyrdir. tillader jeg mig at indberette, at jeg d.19.ds havde besøg af politiet fra Ringkøbing, i anledning af en skr.fra Justitsministeriet angående tårnets kakkelovns anbringelse. Der blev optaget rapport om kakkelovnens anbringelse og rørets anbringelse og udgang. Her findes intet træværk da loftet har jernbjælker og gulvet er af beton og i øvrigt kuns løber igennem jernplader. Det eneste træværk er vinduer og døre i vagtkammeret. Der blev intet forespurgt om beboelsesbygningen. sign. S.G.Jensen

Til fyrdir. Herved tillader jeg mig at indberette at kloakledningen er atter i orden. Rørerne er stoppet med værk og cementmørtel, der var hul på et rør og cementen faldt af flere gange. Mere kan ikke laves i vinter, for grundvandet står for højt, men antagelig er der heller ikke mere at lave. Vi har ikke brugt af vandet til drikkevand fra regnvandsbrønden, men har hentet drikkevandet ved provst Tetens sommerbolig, desuden har jo hver bolig sin vandfilter. Uddrag sign S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §31 tillader jeg mig at indberette at overfyrpasser Brinch i nat anmodede mig om at få lov til at rejse til Esbjerg i dag på sin fridag for at tale med en specialist, da han følte sig dårlig i hals og næse. Overfyrpasser Brinch har i eftermiddag telefoneret, at han skal indlægges på hospital. Jeg venter lægeattest mv. i morgen. sign S.G.Jensen

Fra Kusk Christensen for kloak og murerarbejde: 18 timer a 1,50 kr 27,00 kr 13 timer a 1,35 kr (arbejdsmand) 17,55 kr Kloakrør 1,60 kr Cement, fragt, telefon 2,50 kr i alt 48,65 kr betalt Kusk Christensen

Til fyrdir. I henhold til min skr.23.ds. nr.11 angående at overfyrpasser M.S.Brinch er syg, tillader jeg mig at indsende vedlagte sygeseddel. Efter husbestyrerindens udtalelse er overfyrpasseren indlagt på St. Joseph hospital i Esbjerg. Medhjælper Nielsen tiltrådte tjeneste i går. sign. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §62 tillader jeg mig herved at udbede mig tilsendt kontant 1100 kr til udgifters bestridelse ved Lyngvig Fyr. Kassebeholdningen er i øjeblikket 18,16 kr. Indsendt pengeregnskab mv for januar. Indsendt tjenesteliste mv for januar. Indsendt behovliste for 1939. Indsendt rekvisition nr. 22 – 4000 kg Amk, Vater, White Petroleum. Alle sign S.G.Jensen

Til Meteorologisk Institut. Indsendt meteorologiske obs for januar. ” ”

Til fyrdir. I henhold til instruksen §31 og fyrets skr. 25/1, d.å. nr.12 angående overfyrpasser Brinchs sygdom tillader jeg mig at indberette, at jeg i dag har fået meddelelse fra overfyrpasseren at han endnu er sengeliggende, og får behandling på øre- og næseklinikken St.Josefs Hospital, Esbjerg. Sign.S.G.Jensen

Til Overfyrpasser Brinch. I henhold til instruks §65 tillader jeg mig herved at anmode Dem om at sende en fuldmagt, for at en eller anden må kvittere på lønningslisten for Deres løn, dog ikke mig. Da det jo nu trækker hen efter, at jeg skal sende mit pengeregnskab, og jeg jo ikke ved om De kommer til fyret til denne tid. Efter det frk. Jørgensen udtaler mente De jo ikke der var stor forandring. Og da jeg nu atter snart skal indsende beretning om Deres Sygdom, tillader jeg mig samtidig at anmode Dem om at få en meddelelse senest d.20.d.m. om hvorledes sygdommen forløber. Sign S.G.Jensen

Fra S.Fr.Nielsen, Esbjerg. Lægeerklæring: Hr.Overfyrpasser M.S.Brinch, Nr.Lyngvig må på grund af halslidelse ikke tiltræde sin bestilling førend 14 dage fra dato. Sign S.Fr.Nielsen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §31, og fyrets skr.8/2 d.å. nr.18, tillader jeg mig at indberette at overfyrpasser Brinch ankom til fyret d.18. om aftenen. Jeg tillader mig at fremsende medfølgende erklæring fra hospitalet. Sign S.G.Jensen

Fra fyrdir.s kassekontor. Modtaget kontant 1100 kr til fyrets kasse. Sign S.G. Jensen

Fra fyrdir. I anledning af Deres skrivelse af 8.ds.vedrørende indsendelse af ildslukningsapparater til trykprøve, meddeles herved, at det ved fyret værende ildslukningsapparat (Protektor) vil være at indsende til fyrmagasinet snarest, medens reserveladninger først vil være at indsende, når De fra Fyrdirektoratet har modtaget et andet ildslukningsapparat, og De ved modtagelsen har konstateret, hvilke ladninger der skal beholdes til det tilsendte apparat. I den tid fyret er uden ildslukningsapparat, vil der på begge apparaters plads være at anbringe to spande med vand. Sign. Sinding

Til fyrdirs kassekontor. Indsendt kvittering for modtaget 1100 kr til fyrets kasse. S.G.Jensen

Til fyrdir. og fyrforvalteren skrivelser om ildslukkere. S.G.Jensen

fra fyrdir. I anledning af deres skr. af 20.ds. nr.21 med vedlagte lægeerklæring, hvorefter overfyrpasser Brinch er sygemeldt og først må tiltræde tjeneste 14 dage fra den 17.ds. meddeles, at overfyrpasseren, når han møder til tjeneste efter endt sygdom, ikke skal medbringe en raskmelding fra lægen. Såfremt den pågældende ikke møder efter de 14 dages forløb, vil indberetning i henhold til instruktionernes §31 være at fremsende hertil. Sinding

fra Meteorologisk Institut: Forespørgsel om vi vil være instituttet behjælpelig med at indsende ugeberetning om nedbøren april – september inkl. Meteororlogisk Institut

Til Meteorologisk institut: Undertegnede vil indsende ugentlige brevkort om nedbøren i sommeren 1939. S.G.Jensen

To breve fra fyrmagasinets indtægtsbilag om ildslukkere. (er der ikke, se protokol) N.Larsen

Til fyrdir. Indsendt pengeregnskab mv for februar. Indsendt tjenestetidslister mv ” ”. Indsendt fortegnelse over vedligeholdelsesarbejder. S.G.Jensen

Til meteorologisk institut indsendt meteorologiske obs for februar. ”

Til fyrdir. I henhold til instruks nr §31 tillader jeg mig at indberette at overfyrpasser Brinch i dag har tiltrådt tjeneste efter endt sygdom. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære til statstjenestemænd: Punkt 10. Reguleringstillæget for finansåret 1939 – 1940 samt midlertidig tillæg udbetales med samme beløb som i finansåret 1938 – 1939 ifr. cirkulære i meddelelser fra fyrdir. af 25.marts f.å. nr.1 pkt 48. Stedtillægsatser for 1939 – 1940 er uforandrede. Punkt 13. Cirkulære til fyr med stadig vagt: På kvitteringer for medhjælpertjeneste vil fremtidig være at angive klokkeslæt for medhjælperens tiltrædelse og fratrædelse fra tjenesten. Punkt 14. Cirkulære til fyr med stadig vagt: Det meddeles hermved til efterretning, at i henhold til lov nr.373 af 21.december 1938 kan personer, der er ansat i Fyr- og Vagervæsenet, og som p.g.a. af deres virksomhed er forhindrede i at være til stede på afstemningsstedet, deltage i Rigsdagsvalg ved indsendelse af stemmeseddel til kommunalbestyrelsen i den kommune, hvori de er opført på valgliste. (De til stemmeafgivelse nøvendige formularer rekvireres hos folkeregistrene, toldvæsenet eller mønstringsbestyrerne). Punkt.15: Cirkulære: På given foranledning henledes opmærksomheden på institutionernes §85 (fyr med stadig vagt), henholdsvis §42 (honorarlønnede fyrpassere m.fl.), hvorefter af- og tilgangslisten til fyrets beskrivelse skal indsendes til Fyrdirektoratet efter tilendebringelsen af hvert års vedligeholdelsesarbejder, hvad enten af- eller tilgang til beskrivelsen har fundet sted eller ej, i sidste tilfælde med påskriften ”ingen ” i begge rubrikker. Da et større antal fyr endnu ikke har indsendt listen for 1938 – 1939, vil disse fyr have at indsende den omhandlede liste omgående. Punkt 16: Samtlige fyrs, fyrskibes og dampskibes m.fl.'s inventarie- og materialregnskaber for finansåret 1938 – 1939 er reviderede. For en del stationers vedkommende er der fundet småfejl, for hvilke der ved brev direkte fra revisionskontoret er anmodet om, at berigtigelse må ske i regnskaberne for indeværende finansår. Punkt.17: Cirkulære til fyr med stadig vagt: Opmærksomheden henledes på, at pengerekvisitioner ved fremsendelse til Fyrdirektoratet ikke må lægges inden i pengeregnskaberne, jfr. instruktionernes §49. Sinding

Til fyrdir. Indsendt Af- og Tilgangsliste til beskrivelsen. S.G.Jensen

Fra Chefen for Kystudkigsvæsenet: Fortroligt. Pontoppidan

Fra fyrdir., teknisk tjeneste: Herved anmodes De om at indsende tilbudsliste på det på vedlagte fortegnelse anførte murerarbejde. Bemyndigelse til at lade de øvrige på fortegnelsen anførte vedligeholdelsesarbejder udføre snarest, samt til at indkøbe manglende materialer dertil. Endvidere bemyndiges De til, efter specificeret regning, at lade den på vedlagte tegning viste kakkelovnsplads udføre i fyrpasserboligens loftværelse mod nordvest i væggen ind til assistentboligen. Ved opstillingen af kakkelovnen må det påses, at den stilles som vist på tegningen, og at aftræksrørene går ind i skorstenen i forskellig højde. Firmaet Mathissen og Dittmann er anmodet om at levere: 1 stk magasinovn nr.4, som skal anbringes i fyrpasserboligens loftsværelse. I øvrigt leveres 2 stk knærør og 1 stk gulvplade til samme ovn. Eventuel emballage returneres. Regningerne indsendes hertil med Deres påtegning. Fra fyrmagasinet bliver der tilsendt en ankerpumpe nr.2 til anbringelse i fyrmesterens køkken. De anmodes om at indsende regningerne med Deres påtegning, så snart arbejderne er udført. E.Blytmann

Fra 4. hovedrevisorat, 3. kontor: Nedenstående bemærkninger til det af fyrmester S.G.Jensen aflagte regnskab for Lyngvig Fyr for januar måned 1939, anmodes fyrdir. herved om at foranstalte forsynet med besvarelse og derefter snarest tilbagesendt hertil tillige med det vedlagte bilag. Ulæseligt navn – står der tilføjet På vedlagte bilag nr.2., kvittering fra medhjælperen J.M.Nielsen for medhjælpstjeneste i 2x8 døgn er ikke beregnet feriegodtgørelse for 8 døgn: 4% af kr 48,00 = kr 1.90, hvilket bedes berigtiget i regnskabet for indeværende måned med henvisning til denne skrivelse. 3.Kontor Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til besvarelse ud for den pågældende post. Skrivelse med 1 bilag, hvori ingen rettelse må foretages) vil derefter snarest være at tilbagesende hertil. Sinding Til fyrdir. I henhold til foranstående tilbagesendes sagen herved i besvaret stand. S.G.Jensen

Fra arbejdsmand L.Larsen: Regning for planering af fyrvejen mv. 32 timer a 80 øre, i alt 25.60 kr. Betalt L.Larsen

Til 4.Hovedrevisorat, 3.kontor: Under henvisning til 4.hovedrevisorat skr.af 22.mar. 1939 ad R.nr.1455 – 1938/39 C.nr.88 fyrdir.indk.nr.541 – 1939, som er tilstillet mig tilbesvarelse skal jeg oplyse, at jeg er opmærksom på, at der ikke på det anførte bilag nr.2 er beregnet feriegodtgørelse for de 8 døgn medhjælper J.M.Nielsen har været beskæftiget i januar måned. Det har imidlertid været min agt, da medhjælperen tillige har været beskæftiget i februar og marts måned at indkøbe feriemærker for hele det tidsrum, han har været beskæftiget på en gang og indsende bilag og kvittering herfor ved afslutning af marts måneds regnskab. Begge fejl vil blive berigtiget i marts måneds regnskab. Hovedrevisoratets ovennævnte skrivelse med bilag vedlægges retur. Rettet. S.G.Jensen

Til fyrdir.Indsendt afskrift af regninger fra 1938 – 1939. Indsendt inventarie- og material regnskabet for 1938 – 1939. Indsendt pengeregnskab mv for marts. Indsendt tilbudslister på murerarbejde. Indsendt formular nr.57, oversigt over medhjælperens benyttelse 1938 – 1939. Indsendt tjenestetidslisterne for marts 1939. Indsendt årslisterne for 1938 – 1939. Alle sign S.G.Jensen

Fra Mathissen og Ditmann A/S, København er afsendt: 1 Magasinovn 402 sleben og poleret med tilbehør til installation. Hess fabrikker

Fra fyrdir., teknisk tjeneste: Herved bemyndiges De til at overdrage murermester Kusk Christensen at udføre at det på vedlagte tilbudslister anførte kalkarbejde på tårnet for en betaling af 145 kr, samt på beboelsesbygningen og udhuset for en timebetaling af kr 1,60. H.Rye

Fra fyrmagasinet. Til Lyngvig Fyr er afsendt fra fyrmagasinet d.5.april pr tankvogn direkte fra D.D.P.A. 4080 kg petroleum, amk.w.wh. Ovennævnte gods er modtaget og ført til indtægt i inventarie- og materialregnskabet, da det hører under regnskabsgods. S.G.Jensen

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at jeg i går fra D.D.P.A.s depot i Ringkøbing har modtaget 4080 kg Water White til Lyngvig Fyr. S.G.Jensen

Fra inspektionsskibet ”Absalon”: forventes at ankomme til Lemvig med forsyning og modtager eventuelt tomt gods onsdag d.19.apr. d.å. Krogsbæk, Fører I den følgende tid modtaget gods og afsendt tomt returgods med tilhørende fragtregninger og kvitteringer for samme.

Til fyrforvalteren. Indsendt kvittering R.nr. 105 for 4080 kg petroleum.

Fra fyrdir. Det meddeles Dem herved, at flyvevejrtjenesten, Kastrup Lufthavn, er meddelt tilladelse til at modtage vejrmeldinger fra d.1.april d.å fra Lyngvig Fyr i følgende udstrækning: Indsendelse af kulings- og dårligt vejrs meldinger i tiden kl 0800 – 2100. Fyrpersonalet vil blive instrueret ved Flyvevejrtjenestens foranstaltning, og der vil blive ydet fyrpersonalet et honorar på 0,50 kr pr melding, der udbetales fyret direkte. Sinding

fra fyrdir. 1 bilag: fortroligt. Fyrdirektøren

Fra Fyrdir.: Vedlagt tilbagesendes, forsynet med påtegning til udbetaling, de med Deres skrivelse af 25.ds. nr.56, indsendte 3 stk regninger fra murermester Kusk Christensen kr 96,48, tømrermester J.M.Nielsen kr 40,62 og Chr.P.Dal kr 6,60 på udførte vedligeholdelsesarbejder ved fyret. Holger Rye

fra fyrdir.: Vedlagt tilbagesendes, forsynet med påtegning til udbetaling, den med Deres skrivelse af 13.ds. indsendte regning fra Matthissen og Dittmann. E.Blytmann

fra Hess fabrikker, Matthissen og Dittmann: Vi havde i dag fornøjelsen at modtage fra Dem en anvisning stor kr 101,25, hvilket beløb vi med tak har krediteret Deres ærede konto. Regningen følger vedlagt retur i kvitteret stand. Med højagtelse G.M.Larsen

Til fyrdir. I henhold til fyrdirs cirkulære 14 – 3 – 1926 Meddelelser nr.1punkt 8 angående ferie tillader jeg mig herved at indberette at ferien ved Lyngvig Fyr er tilrettelagt på følgende måde efter overenskomst blandt personalet: fyrmesteren fra 24. d.m. til 5/7 og fra 7.september til 15.september. Fyrassistenten fra 31 juli til 17 august. Overfyrpasseren fra 19. august til 5. september. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Meddelelser: Punkt 4. Den 14. april er orlogskaptajn J.H.J.Jegstrup fratrådt tjeneste som Vager- og Skibsinspektør. Punkt 13. Cirkulære til fyr med kasse. Samtidig med de månedlige pengeregnskaber, vil der i sådanne tilfælde, hvor der blevet betalt regninger for vedligeholdelsesarbejder ved fyrets kasse, være at indsende genparter af de i regnskabet vedlagte regninger henhørende under konto A,c.3 og A,c.4. Regnskabsførerne vil have at træffe aftale med håndværkere m.fl. om, at regninger skal afgives i to eksemplarer, hvoraf det ene skal være påskrevet ”genpart”. Denne bestemmelse træder i kraft fra d.1.juni d.å. at regne. Punkt 14. Cirkulære. Til stats- og tjenestemænd under Fyr- og Vagervæsenet følger hermed ”Kundgørelse for Søværnet” af 25 april d.å. nr.8, indeholdende uddrag af normeringsloven for finansåret 1939 – 1940 angående bl.a. Fyr- og Vagervæsenet. Punkt 15. Cirkulære: Stedtillæg udbetales fra 1.april d.å. at regne i overensstemmelse med medfølgende bekendtgørelse fra Finansministeriet, dateret 20.marts d.å.. om stedtillæg til Statens tjenestemænd med tjenestested i byer og kommuner samt i forstadsbebyggelser til købstæder.

Til fyrdir. I henhold til instruksen tillader jeg mig herved at indberette, at Lyngvig Fyr i aftes blev tændt kl 2140 i stedet for 2129 på grund af undertænding. S.G.Jensen

Til flyvevejrtjenesten, Kastrup lufthavn: hermed indsendes oversigt over de i april kvartal fra Lyngvig Fyr indsendte ”dårligt vejr” telegrammer. K.Hermansen fyrassistent.

Fra fyrdir.: opslag: En stilling som fyrskibsfører i Halskov Rev Fyrskib skal besættes 1.okt.d.å. Ansøgningsfristen udløber d.2.aug d.å. Stillingerne som fyrmester af 2.grad ved Christiansø, Lodbjerg og Rubjerg Knude skal besættes den 1.nov. d.å. Ansøgningsfristen udløber 2.august d.å. Sinding

Til fyrdir.: Rekvisition nr.23. 10 stk glødenet til 80 m/m Pintschlampe – beholdning 4 stk. S.G.Jensen

Til fyrdir. Fyrassistent K. Hermansen ansøger om stillingen som fyrskibsfører ved ”Halskov Rev” fyrskib. Ansøgningen fremsendes med anbefaling. S.G.Jensen

Fra fyrmagasinet: modtaget 10 stk glødenet til 80 m/m Pintschbrænder. Optaget i behovlisten, da det henhører under forbrugsmaterialier. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: For at opnå bedre kontrol med kontaktværker og kontaktkronomometre beordres De herved til at forsyne det installerede kontaktværk med løbenummer: 22. Nummeret påmales kontaktværkets skive lige over eller ved siden af viseraksen, og tallene gøres ca. 2 cm høje. Samtidig meddeles Dem til fremtidig iagttagelse, at såvel kontaktkronometrets fabriksnummer som kontaktværkets løbenummer altid skal angives på de månedlige kronometer- og kontakturrapporter, og at kontaktværkets fabrikatsmærke skal anføres på den første rapport, der indsendes til Fyrdirektoratet. For så vidt muligt at få ensartede benævnelser i rapporter m.m. henledes opmærksomheden på, at installationerne er anordnede som: Kontaktkronometer i forbindelse med mellemrelæ og kontaktværk eller som pendulkontaktur, bestående af sekundpendul og kontaktværk. (I enkelte fyrskibe findes sekundgiver som reserve for kontaktkronometer). Sinding

Til fyrforvalteren. Indsendt kvittering R.nr.487 – V samt 1stk pakkasse. Indsendt kvittering F.nr.386 – 10 stk. glødenet. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Opslag: En stilling som styrmand af 2.grad i et Fyr- og Vagervæsenets inspektionsskibe skal besættes d.1.okt. d.å. og opslås ledig. En stilling som fyrassistent ved Skagens fyr skal antagelig besættes fra samme dato mv., ansøgningsfristen udløber d.21 aug. d.å. Sinding

Fra fyrmagasinet: For at forhindre, at gods der sendes Dem pr jernbanen, bliver adresseret forkert, anmodes De om snarest belejligt at indsende Deres godsadresse på en meddelelse til fyrmagasinet, Holmens København K. Såfremt der skulle finde ændring af godsadressen sted i fremtiden vil det omgående være at meddele til fyrmagasinet. Fyr -og Vagervæsenets magasiner, Holmen

Fra fyrmagasinet: For at få fuld klarhed over regnskabsforholdet ang. brandslukningsmateriel, bedes efterfølgende rubrikker udfyldt og omgående tilbagesendt til fyrmagasinet. I regnskab: Håndsprøjte, modtaget 1 stk Brandspande, ” 2 stk Fyrmagasinet

Fra Udkigsvæsenet: fortroligt. Mangler underskrift

Til fyrmagasinet: Indsendt om brandmaterialer i regnskab: 1stk håndsprøjte, 2 stk brandspande. S.G.Jensen

Til fyrmagasinet: I henhold til skrivelse nr.444 tillader jeg mig herved at indberette at Lyngvig Fyrs godsadresse fremdeles er Lyngvig Fyr pr Ringkøbing. S.G.Jensen

Til fyrdir. Fyrassistent K.Hermansen ansøger om forflyttelse til Skagen Fyr. Ansøgningen fremsendes med anbefaling. S.G.Jensen

Fra L.Mikkelsen: Regning: An 45 hl koks, 2115 kilo, engelske koks a 2.50 kr, i alt 112,50 kr.

fra N.N.Møller: regning: fragt af 45 sække koks, 2115 kilo fra Ringkøbing til Lyngvig Fyr: 9.00 kr.

Fra fyrdir. til K.Hermansen: I anledning af at De på Deres ansøgning af 10.d.m. om den opslåede fyrassistentstilling ved Skagen Fyr, har anført at De tager privatundervisning i blinksignalering hos navigationslærer F.Heinesen, Marstal Navigationsskole, skal man efter undervisningens afslutning, anmode Dem om at fremskaffe en udtalelse fra navigationsskolen om hvori undervisningen har bestået samt en erklæring om det opnåede resultat. Sinding

Til fyrdir. Fyrassistent Hermansen indsender nærmere oplysninger om sin undervisning med signalering ved Marstal Navigationsskole mv. S.G.Jensen

Fra fyrdir. til Hr Fyrassistent K.Hermansen. I henhold til Deres ansøgning af 10 d.m. Forflyttes De herved fra d.1.oktober at regne fra Lyngvig fyr til tjeneste som fyrasssistent ved Skagen Fyr. Lønning m.v. udbetales fra s.d. ved Skagen Fyrs kasse. Deres lønningsforhold forbliver uforandrede som ved Lyngvig Fyr, idet dog ved Skagens Fyr tilkommer Dem stedtillæg efter sats d. 228 kr årlig samt honorar m.v. for tjeneste ved signal- og meldestationen. Der tilægges Dem ingen tjenestebolig ved Skagen Fyr. Angående tidspunktet for Deres flytning vil De senere få nærmere underretning. I henhold til tjenestemandslovens §809 stk.1, vil der blive tilstået Dem godtgørelse for befordringsudgifterne for egen person, husstand og bohave, dog at der af udgifterne til bohavets flytning fradrages 1/5. Efter endt flytning imødeses specificeret regnskab over de med flytningen forbundne udgifter, jfr. de med ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” nr.1/1934 udsendte regler for udbetaling af flyttegodtgørelse. Særlig henledes opmærksomheden på bestemmelserne om indhentning af tilbud. Regnskabet fremsendes hertil i kvitteret stand, hvorefter beløbet vil blive tilsendt Dem. Der vil såvel ved Lyngvig Fyr som ved Skagen fyr blive tilstået Dem tjenestefrihed i indtil 4 døgn til ordning henholdsvis af fraflytning og indflytning. De vil blive indøvet i tjenesten ved Skagen Fyr- og signalstation forinden De overtager selvstændig tjeneste. Medfølgende personalerklæring vil være at udfylde og underskrive pr 1.oktober d.å., hvorefter den ønskes tilbagesendt hertil gennem fyrmesteren ved Skagen Fyr. Sinding

Fra fyrdir. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. Angående besættelsen af den den ledige fyrassistentstilling vil De senere få nærmere underretning. Medhjælperen må antages til tjeneste fra det tidspunkt, da fyrassistent Hermansen fratræder for at forberede sin flytning og indtil den nye fyrassistent tiltræder tjeneste ved fyret. Udgiften opføres i pengeregnskabet under konto A.a.5. med henvisning til denne skrivelse, og kvitteringen skal lyde på arbejdshjælp i anledning af fyrassistentskifte. Sinding

Fra fyrdir.: Vedlagt tilbagesendes, forsynet med påtegning til udbetaling, den med Deres skrivelse af 18.ds. nr.86, indsendte regning fra murermester A.Kusk Christensen på kr. 220,10 på udført vedligeholdelsesarbejde ved fyret. E.Blytmann

Fra kystudkigsvæsenet: fortrolig skrivelse. Pontoppidan

Fra Kystudkigsvæsenet: Fortrolig skrivelse med bilag: Til formanden for kystudkigsstation Lyngvig. Marineministeriet har bestemt, at kystudkigsvæsenets personale som legimationstegn under tjenstgøring, såvel når enkelte stationer er etableret til øvelse, herunder luftmeldeøvelser, som når den samlede kystorganisation er oprettet, bærer armbind på venstre overarm. I den anledning følger hermed 4 stk blå armbind med anker og krone over i gult broderi. Armbindene udleveres og inddrages ved formandens foranstaltning. Vedlagte kvitteringsblanket bedes tilbagesendt i underskrevet stand. (Rnr.28 – se nedenfor) S.C.Christensen, korpsofficiant.? (endelsen måske forkert – kom til at slette!

Fra kystudkigsvæsenet, R.nr.280. Fortrolig skrivelse S.C.Christensen ” ” ” ” , 839. Fortrolig skrivelse, hemmeligt bilag.

Telegram til overfyrpasser Brinch: Ring ekspres til fyret. De skal hjem. Afsendt afsendt kl 08. Fyrmesteren

Fra fyrdir.: I anledning af, at postvæsenets kvittering for indkøb af feriemærker til et beløb af kr 1,20, der ifølge fyrets pengeregnskab for f.md. er udbetalt medhjælperen, ikke var vedlagt pengeregnskabet, anmodes De om pr. omgående at indsende en sådan. R.Fjeldborg

Fra fyrdir.: Cirkulære: Det meddeles Dem herved, at fyrdirektoratet har bestemt, at der ved forskellige stationer henlægges depoter af petroleum (water white), der kun må tages i anvendelse efter særlig ordre. For Lyngvig Fyr udgør depotet 3200 l (i 8 tønder a 400 l), som skal henligge på grøn udlånskvittering og ikke må tages til indtægt i stationens regnskab. Beholderne tilhører Fyr- og vagervæsenet. Hoslagt følger en grøn udlånskvittering, som i kvitteret stand indsendes til fyrforvalteren umiddelbart efter, at det nævnte kvantum er modtaget. Den tilsendte petroleum anbringes så vidt muligt under tag, uden at den dog må sammenblandes med den i stationens regnskab værende petroleum. Samtlige beholdere mærkes snarest efter modtagelsen med kridt eller maling: Beredskab. For så vidt der ikke findes plads i hus for den tilsendte beredsskabsbeholdning, må den henstilles i fri luft på et bræddeunderlag og overdækkes med gammel sejldug eller et bræddetag eller lignende. Eventuelle transportudgifter i forbindelse med modtagelsen af depotet afholdes af stationens kasse. Opgørelse herom indsendes til fyrdirektoratet i særlig skrivelse med henvisning til dette cirkulære. Sinding

Fra kystudkigsvæsenet, nr. 62. Fortroligt med bilag. Chefen

Til kystudkigsvæsenet: Afsendt fortrolig skrivelse. S.G.Jensen

Til fyrdir. Skrivelse 93. Hermed tillader jeg mig at indberette til fyrdirektoratet at jeg d.27. d.m. kl 2150 modtog melding fra efterretningsstationen om at oprette kystudkigsstationen. Kl 2215 blev der afgivet melding om at kystudkigsstationen var oprettet. Næste dags formiddag havde jeg en fortrolig samtale med chefen for udkigsvæsenet efter ordre, som jeg forklarede at stationen var oprettet med 3 mand, da overfyrpasser Brinch var på ferie på Fanø, men som jeg på grund af forholdene, telegrafisk havde hjemkaldt, han ville være her i løbet af dagen. Overfyrpasseren tiltrådte tjeneste kl 0000 d.29.d.m. Samtidig tillader jeg mig at indberette, at jeg af forsigtigheds hensyn har forbudt fremmede adgang ens de til fyret fra den tid kystudkigsstationen blev oprettet, da der her ved stationen kommer en del udlændinge både alene og i selskab med danske personer, indtil jeg fra fyrdirektoratet hører nærmere derom, jeg håber fyrdirektoratet billiger min disposition. S.G.Jensen

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indsende kvittering for indkøbte feriemærker for et beløb af kr 1.20. S.G.Jensen

Til kystudkigsvæsenet: fortrolig skrivelse angående personalet. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære til samtlige fyr. Under hensyn til de usikre forsyningsforhold må der iagttages en omhyggelig kontrol med fyrets beholdninger, således at fyret til stadighed er vel forsynet, herunder især brændselsolier og smøreolier samt net, fyrlamper osv. Tanke og beholdere kan rekvireres fyldt omgående ved direkte rekvisition til sædvanlig leverandør (evt. fyrmagasinet), hvorefter meddelelse med angivelse af modtaget kvantum vil være at indsende til Fyrdirektoratet. For de fyrs vedkkommende, som allerede har rekvieret oliebeholdning på behovsliste pr. 1.september, vil der være at indsende eventuel rettelse til det rekvirede kvantums størrelse. Sinding

Fra fyrdir. I anledning af Deres fortrolige skrivelse af 29.f.m. nr.93, hvori De fremfører, at De indtil videre som følge af kystudkigsstationens etablering har forbudt fremmede adgang til fyret, meddeles, at såfremt fremmedes nærværelse måtte være til gene for tjenesten ved kystudkigsstationen, vil disse ikke kunne tilstedes adgang til fyret; i modsat fald vil der ikke være nogen grund til at forbyde fremmedbesøg. Sinding

Fra kystudkigsvæsenet: fortroligt.

Fra fyrdir. Fortroligt – cirkulære til fyr med stadig vagt og kystudkigstjeneste. Det meddeles herved til efterretning, at hvor der ifølge den gældende bemyndigelse er antaget medhjælper til kystudkigstjenesten, må denne deltage i fyrtjenesten i tørn med fyrpersonalet efter at være tilstrækkeligt indøvet. Den pågældendes navn og bopæl vil være at indberette hertil, dog ikke i tilfælde hvor medhjælperen er den af Fyr- og Vagervæsenet antagne medhjælper til fyrtjenesten. Når medhjælperen udfører såvel fyrtjeneste som kystudkigstjeneste, føres tjenestetidslister for den pågældende. Sinding

Fra ”Absalon”: Telegram: ”Absalon” har i dag tilset lystønde A, som fandtes i orden. Krogsbæk Sept.10. Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets cirkulære 1/9 1939 A.nr.4563 tillader jeg mig at indberette at jeg d.9.d.m. Fra Det Danske Petroleum Aktieselskabs depot i Ringkøbing har modtaget 957 kilo Water White petroleum. Salgsnota nr.587696 og vejeseddel vedlagt. S.G.Jensen Sept.10. Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at udbede mig tilsendt snarest de rekvirerede penge på grund af de ekstra udgifter, og tillader mig at forespørge på hvilken konto disse udgifter skal afholdes. S.G.Jensen

Til fyrdir. telegram: Haurvig Fyr tændt kl 1620. Fyrkontrollør Christensen

Fra chefen for kystudkigsvæsenet: fortroligt. Pontoppidan

Til fyrdir.: I henhold til telefonsamtale med fyrdirektoratet derom kan jeg herved meddele , at jeg har forespurgt fyrmester Hansen, Skagen Fyr, angående overtagelsen af fyrassistent Jakobsens lejlighed. I går har jeg modtaget det svar, at jeg kan overtage fyrassistent Jakobsens lejlighed når han flytter ud af Fyret. Jeg har meddelt fyrmester Hansen, at jeg gerne vil overtage lejligheden, og forventer nu at høre nærmere fra fyrdirektoratet. K.Hermansen, fyrassistent Forevist og fremsendes S.G.Jensen

Fra fyrdir.: I anledning af at der i den nærmeste fremtid midlertidigt vil blive oprettet radiofyr ved Lyngvig Fyr, meddeles Dem herved følgende til efterretning: Radiofyret indgår som nr.2 i gruppe med Grådyb Fyrskib, således – – – Lyngvig-Grådyb. Radiofyrets karakteristik bliver som følger: radiofrekvens 297,5 kc/s (1008 m), tonefrekvens 1005c/s, rækkevidde 50 sm. Signalet: bogstaverne LGLG i 11,75 sekunder, pause i 1,25 sekunder, 6 streger hver af 4 sekunders varighed, adskilt ved mellemliggende korte pauser, hvori gives 1 prik 30,25 sekunder, pause 1,25 sekunder, bogstaverne LG 5,25 sekunder, pause 10,25 sekund, i alt 1 minut. Gentagelse af ovennævnte signal 1 minut, hele udsendelsens varighed 2 minutter, pause 4 minutter, periode 6 minutter. Udsendelsestider: Usigtbart vejr (dvs når sigtbarheden er 4 sm og derunder): Hver 6. minut, begyndende ved det 2. m., 8. m., 14. m. osv af hver time. Klart vejr: 2 gange hver time, begyndende ved det 26.m. og 32. m. Hoslagt følger 2 diagrammer for radiofyret; det ene diagram vil være at opsætte i umiddelbar nærhed af sendestationen, medens det andet opbevares i fyrets arkiv. Alle tidspunkter radiofyrets udsendelser vedrørende henføres til Greewich middeltid. Alle udsendelser – såvel tåge som klartvejrsudsendelser – vil blive dirigeret automatisk af kontakturet, der er indstillet efter dansk tid, således at signalernes udsendelse faktisk falder en time senere. Kontakturet, der skal gå aldeles nøjagtigt, reguleres efter Naun tidssignal, der retransmitteres over Zeesen radio (bølgelængde 1571 m). Tidssignalet der er vist på medfølgende diagram, skal aflyttes 2 gange i døgnet, nemlig kl 0055 – 0100 og kl 1255 – 1300 dansk tid. Udover ovennævnte tidssignaler kan kontakturets gang reguleres efter udsendelserne fra Sletterhage Radiofyr, hvis sendetider fremgår af vedlagte diagram for radiofyrgruppen Sletterhage – (Kullen) – Nakkehoved Fyr. Med hensyn til klartvejrsudsendelserne gælder følgende særlige regler: Radiofyrets automatiske, periodiske klartvejrsudsendelser skal ikke noteres i fyrjournalen eller opføres på rapporten over radiofyrets drift, så længe udsendelserne sker normalt; kun gøres ved hver måneds slutning en anmærkning på foden af skemaet om, at udsendelserne i den forløbne måned har været normale. Opstår der derimod uregelmæssigheder i klartvejrsudsendelserne, bemærkes dette såvel i fyrjournalen som i rapportens anmærkningsrubrik, og indberetning sendes i hvert enkelt tilfælde til Fyrdirektoratet. De beordres til at lade radiofyret træde i virksomhed snarest efter oprettelsen. Deres anerkendelse for modtagelsen af denne ordre imødeses. Med hensyn til betalingen for radiofyrtjenesten forholdes som angivet i medfølgende cirkulære af 8.maj 1934 A.nr.1745 journal nr.260/1934. I henhold hertil oppebæres der ikke timepenge for radiofyrets klartvejrsudsendelser, for hvilke der i øvrigt gælder overfor nævnte særlige regler. Timepengene, der for tiden udgør 52 øre pr. time føres til udgift i pengeregnskabet ved slutningen af hver måned på den i instruktionernes §57 befalede måde, hvortil benyttes formular nr.50 (et antal vedlægges). Endvidere opføres de på ”specifikationen af udgifterne på konto A.a.” (formular nr.144) i rubrikken for tågesignaltjeneste. Samtidig tilstilles Dem et antal af formular nr.30 (maskinrapport) samt et antal af formular nr.31 (rapport over kontakturets drift). Nævnte rapporter vil være at føre i henhold til instruktionernes §57. Endvidere vedlægges et antal af formular nr.11 (oversigt over udbetalte timepenge for tågesignaltjeneste), som vil være at benytte ved de i instruktionernes §68 forlangte årlige oversigter over de i finansårets løb udbetalte timepenge for radiofyrtjeneste, ligesom der vedlægges et eksemplar af cirkulære af 25.juli d.å. A.nr.3907, hvori gives nærmere direktiver vedrørende kontakturets løbenummer, der altid skal angives på de månedlige rapporter m.m. Sinding

Fra fyrdir. Det meddeles herved, at der til sikring af sejladsen fra Lyngvig Fyr til Esbjerg mellem minespærringen og land er udlagt lystønder og vagere, som med hensyn til pasning og tilsyn er underlagt inspektionsskibet ”Nordsøen”. Endvidere bliver der på Haurvig båke opsat et fyr. De beordres herved til daglig at observere den nordligste af lystønderne langs minefeltet. Lystønden der er rødmalet og mærket ”A”, er udlagt på 56* 00` 00” nordlig bredde og 8*01`40” østlig længde. Fyrkarakter: Hvidt blinkfyr. Et-blink hver 15 sek, blink ca 5 sek, mørke ca 10 sek. (Ligger ca 2 sm W for Hvide Sande, har Far tilføjet). Mulige fejl og mangler ved lystønden vil omgående være at indberette til fyrdirektoratet ifr. instruktionernes §23, samt til føreren af inspektionsskibet ”Nordsøen”, tlf. Esbjerg nr. 2127. Til pasning af Haurvig Fyr vil blive ansat en fyrpasser. Navnet på den pågældende vil blive meddelt Dem af fyrkontrollør E.Christensen. De vil dog også blive instrueret i pasningen af dette fyr, således at De i påkommende tilfælde kan være fyrasseren behjælpelig med fyret. Sinding

Fra fyrmagasinet: Modtaget fra fyrmagasinet et stk pakkasse. Optaget i inventarie- og materialregnskabet. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Hr. styrmandsaspirant S.Lohmann inspektionskibet ”Absalon”. De beordres herved til d.14.ds. at afrejse til Lyngvig Fyr til midlertidig tjeneste som fyrassistent. Der tilstås Dem under denne tjeneste dagpenge mv. samt bestillingstillæg for afløsning i nattjenester (natpenge). Deres rejseudgifter m.v. til Lyngvig Fyr samt dagpenge m.v. og natpenge betales Dem ved fyrets kasse. De vil kunne få kost og logi hos en af fyrpersonalet. Sinding Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning i henhold til aftale pr. telefon d.d. Når styrmands- aspiranten er ankommen til fyret, vil fyrassistent Hermanssen have at afrejse til Skagen Fyr for at tiltræde midlertidig tjeneste indtil d.1.oktober d.å., hvor han tiltræder fast tjeneste ved fyret. Under denne midlertidige tjeneste tillægges der ham dag – og timepenge m.v. samt bestillingstillæg for afløsning i nattjenesten (natpenge), der udbetales ved Skagen Fyrs kasse. Fyrdirektoratet d.13. september 1939. Sinding

Fra fyrdir. Genpart: Hr fyrpasser ved Hals Barre m.fl. fyr A.C.F.Sørensen. De beordres herved til d.15.ds. at afrejse til Lyngvig Fyr til midlertidig tjeneste. Der tilstås Dem under denne tjeneste dagpenge mv. Deres rejseudgifter samt dagpenge m.v. udbetales Dem ved Lyngvig Fyrs kasse. De vil kunne få kost og logi hos en af fyrpersonalet. Deres lønning mv. udbetales Dem indtil videre af Hals Barre Fyrs kasse. P.F.V. V.Toft Christensen Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. Den pågældende tiltræder midlertidig tjeneste ved fyret i stedet for styrmandsaspirant S.Lohmann, hvis rejseordre i skr. herfra af g.d. A.nr.4835 jounal nr.303/1939 er annuleret. Når fyrpasseren er ankommen til fyret, vil fyrassistent K.Hermansen, således som meddelt Dem i Fyrdirektoratets påtegningsskrivelse af g.d., A.nr.4837, journal nr.303/1939, have at afrejse til Skagen Fyr. Rejseudgifter, dagpenge til den pågældende betales ved Skagen Fyrs kasse. Fyrdirektoratet, den 14.september. V.Toft Christensen

Fra fyrdir. Under henvisning til Deres skrivelse af 10.ds.nr. 101 og den dermed fremsendte pengerekvisition meddeles herved, at det samlede rekvirede pengebeløb for denne måned 2200 kr, tilsendes Dem pr pengebrev dags dato. Samtidig meddeles at udgiften i forbindelse med de extraordinære foranstaltninger indtil videre afholdes af den ordinære konto, hvortil udgiften efter sin beskaffenhed må henregnes. V.Toft Christensen

Fra fyrdir.: Hermed tilbagesendes bilag nr.5 hørende til fyrets pengeregnskab for august måned d.å., idet De anmodes om at indsende regningen på ny ledsaget af en genpart i henhold til punkt 13. i ”Meddelelser fra Fyrdirektoratet” af 16.juni d.å. E.Blytmnn

fyrdir.: Hoslagt tilstilles Dem 1 stk ”Instruktioner for pasningen af Aga-lystønder, lanterner og blinkapparater” til opbevaring ved fyret i anledning af det nyoprettede midlertidige Haurvig Fyr, jævnfør jfr skr. herfra af 11ds. A.nr.4850 journal nr.332/1939. Sinding

Fra fyrdir. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. Den pågældende tiltræder midlertidig tjeneste ved fyret i stedet for styrmandsaspirant S.Lohmann, hvis rejseordre i skr. herfra af G.D.,A. nr.4835, jounal nr.303/1939 er annulleret. Når fyrpasseren er ankommet til fyret, vil fyrassistent K.Hermansen, således som meddelt Dem i fyrdirektoratets påtegningsskrivelse af, A.nr.4837, journal nr.303/1939, have at afrejse til Skagen Fyr. Rejseudgifter, dagpenge til den pågældende udbtales ved Skagen Fyrs kasse. V.Toft Christensen

Meddelelser fra fyrdir.: Punkt 11. Cirkulære til landfyr: På given foranledning indskærpes bestemmelserne i §32 i ”Instruktioner for tjenesten ved landfyr med stadig vagt” angående overdragelsen af forretningerne ved fyret til den dertil bestemte tjenestemand, der under den overordnedes forfald overtager tjenesten, idet man samtidig skal pålægge den overordnede at give stedfortræderen lejlighed til under den almindelige tjeneste at skaffe sig kundskaber om såvel regnskaber som korresspondance. Den overordnede skal lade stedfortræderen foretage skriftlige arbejder i et sådant omfang, at den pågældende i givet fald selvstændigt kan udføre disse. Punkt 12: Cirkulære: Det meddeles herved til efterretning, at ministeriet for handel, industri og søfart under 3.september 1939 har udstedt følgende bekendtgørelse om hemmeligholdelse af oplysninger om skibes positioner, bevægelser og ladninger: I medfør af §5 i lov af 2.september 1939 om ekstraordinære foranstaltninger vedrørende skibsfarten forbydes det herved offentligt eller privat at give meddelelse om eller at omtale til uvedkommende danske skibes positioner, bevægelser og ladninger. Denne bekendtgørelse træder i kraft straks. Hvilket herved bringes til almindeligt kundskab. Endvidere har ministeriet for handel, industri og søfart under 9.september 1939 udstedt følgende bekendtgørelse: I medfør af §5 i lov nr.287 af 2.september om ekstraordinære foranstaltninger vedrørende skibsfarten udvides det i bekendtgørelse af 9.september 1939 indeholdte forbud mod offentligt eller privat overfor uvedkommende at give meddelelse om eller at omtale danske skibes positioner, bevægelser og ladninger herved til også at omfatte fremmede skibes skibes positioner, bevægelser og ladninger. Denne bekendtgørelse træder i kraft straks. Hvilket herved bringes til almindeligt kundskab. Punkt 13: Cirkulære til samtlige fyr. Under henvisning til de af indenrigsministeriet trufne bestemmelser om forberedelse til gennemførelse af mørklægning meddeles herved bemyndigelse til på stedet at anskaffe mørkt papir (eventuelt tillige tegnestifter), som hurtigt kan opsættes i lokaler til tjenstlig brug, såsom vagtlokaler, maskinrum, trappegange m.v., hvor belysning er nødvendig. For de fyrs vedkommende der har kasse afholdes udgiften af denne. I pengeregnskabet henvises til nærværende cirkulære. Hvor der forefindes tjenestebolig, må fyrpersonalet selv afholde udgifterne til mørklægning heraf. Punkt 14: Cirkulære: Marineministeriet har under 7.september udstedt følgende ordre: Pålæg om at udvise streng økonomi med brændselsolie, benzin, mv. Under hensyn til at der kun rådes over meget begrænsede beholdninger af brændselsolier, benzin o.l. samt kul i dette land, vil den strengest mulige økonomi hermed være at udvise under alle forekommende forhold, hvor det skønnes forsvarligt og foreneligt med neutralitetstjenestens udførelse. Dette meddeles herved til efterretning og iagttagelse. Det pålægges i øvrigt alle at udvise den yderste økonomi med alle til fyr, fyrskibe og inspektionskibe udlevered materialer. Punkt 15: Opslag: En stilling som fyrassistent ved hvert af nedennævnte nævnte fyr, nemlig: Hanstholm, Lyngvig, Skagen og Stevns skal besættes 1.november d.å. og opslås herved ledig. Ansøgningsfristen udløber d.1.oktober d.å. Sinding

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at fyrpasser ved Hals Barre med fl. fyr A.C.F.Sørensen d.15. denne måned er ankommen til Lyngvig Fyr kl ca 1800. Og fyrassistent K.Hermansen er i dag kl 0400 afrejst til Skagen Fyr. S.G.Jensen

Fra chefen for det sømilitære distrikt Vestkysten: Fortrolig. P.Lemcke

Fra fyrdir.: Genpart: Til Hr. Båkepasser K.K.Nielsen, Haurvig pr. Ringkøbing. I henhold til den trufne aftale ansættes De herved som fyrpasser ved Haurvig fyr fra den 1.september d.å. at regne for et månedligt vederlag af 20 kr, der vil blive tilsendt Dem fra Fyrdirektoratet månedlig bagud pr. postgiro. Opsigelsesfristen er fra begge sider 1 måned til den 1. i en måned. Hoslagt tilstilles Dem en instruks for den nærmere udførelse af Ders tjeneste samt omhandlende Deres pligter som fyrpasser. Med hensyn til selve pasningen af lanternen har De af fyrkontrollør Christensen modtaget 1 stk ”Instruktioner for pasningen af AGA-lystønder, lanterner og blinkapparater” samt nærmere anvisninger; endvidere har De modtaget 1 stk værktøjskasse, indeholdende nødvendigt værktøj til brug ved mindre eftersyn og lignende. Herudover meddeles følgende bestemmelser, som vil være at følge: De skal daglig observere fyret og kontrollere, at det brænder, og at karakteren er rigtig, nemlig: rødt blinkfyr, et-blink hver 3.sek., lys ca ½ sek., mørke ca 2½ sek. lanternen skal pudses en gang ugentlig og i øvrigt, når det skønnes nødvendigt. Hver 14 dag tages trykket på gasflasken, og et udfyldt trykkort indsendes. Et antal trykkort følger hoslagt tillige med anvisning på udfyldelsen. Når trykket er faldet til ca. 2,5 kg, rekvirerer De hos føreren af inspektionskibet ”Nordsøen”, postadresse Esbjerg (telefon: Esbjeg nr.2127), en fyldt gasflaske. Når den fyldte gasflaske er modtaget, indsendes den tømte flaske til ”Nordsøen”. Mærkesedler og fragtbreve medfølger hoslagt. Opstår der fejl ved fyret, indberettes dette omgående, se medfølgende instruktions §4, og fejlen forsøges rettet af Dem. Assistance må eventuelt søges hos fyrmesteren ved Lyngvig Fyr (telefon: Nørre Lyngvig nr.5), der enten pr. telefon vil kunne oplyse Dem om, hvorledes den opståede fejl kan rettes, eller vil komme tilstede og hjælpe Dem. Det indberettes på samme måde når fyret atter er i orden. Til brug ved det i medfølgende instruktions §5 omhandlede regnskab over udlæg følger hermed et antal skemaer. I forbindelse med Ders ansættelse som fyrpasser pålægges det Dem daglig at observere den udlagte lystønde ”B” ved minefeltet. Lystønden er udlagt ca. 5,5 sømil SW t.S fra Haurvig fyr og viser følgende karakter: Hvidt gruppe – blinkfyr. To-blink hver 10 sek., lys ca. 1½ sek, mørke ca.1½ sek., lys ca. 1½ sek., mørke ca.5½ sek. Eventuelle fejl ved lystønden indberettes telegrafisk eller telefonisk til Fyrdirektoratet (eller Marineministeriets efterretningstation jfr. instruktionens §4) og samtidig underrettes inspektionsskibet ”Nordsøen”, som foranstalter fejlen rettet. Sinding Tilstilles føreren af inspektionsskibet ”Nordsøen” til efterretning og foranstaltning. Fyrpasseren har ikke telefon. Hans telegramadresse er Nørrehaurvig. Sinding Tilstilles fyrmestren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. Sinding

Til fyrmesteren på Skagen: Afsendt fyrassistent Hermansens tjenesteliste. S.G.Jensen

Fra M.P.Pedersen: Vi har i dag tilsendt Dem 100 meter antennetråd og 2 knippelisolatorer til reserve samt en lampefatning til ladebrædtet. Endvidere er sendt 1 stk ensretterrør E 4 D som manglede i reserverørsættet; dette skulle herefter bestå af: 3 stk U10, 2 stk K2, 1 stk E4D (alt i trækassen). Endvidere er der ved en fejltagelse ekspederet 9 stk K2 ensretterrør i blårød pakning og 2 stk SP10 i stor pappakning til Lyngvig radiofyr. Disse rør skulle alle være leveret til Blåvand Radio pr Oxbøl. Samtidig vil vi bede Dem modtage vor bedste tak for Deres elskværdighed mod vore ingeniører og montører under disses ophold ved Lyngvig Fyr. Ærbødigst M.P.Pedersen

Til fyrdir.: I henhold til fyrdirektoratets cirkulære 29/8 1939 A.nr.4438 jr.nr.95/1939 tillader jeg mig at indberette at jeg d.d. fra Det Danske Petroleums Aktieselskab, Gl.Vardevej, har modtaget 8 petroleumsbeholdere a 400 liter – ”Beredskab”. Transportudgifterne fra Ringkøbing 18 kr vil i henhold til samme skrivelse blive afholdt i denne måneds pengeregnskab. Kvittering herfor vil blive tilsendt fyrforvalteren. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr og fyrskibe: I anledning af, at det vil være nødvendigt fremtidig at føre en effektiv løbende kontrol med fyrstationernes beholdninger og forbrug af brændstof og smøreolie, for at man derved kan sikre rettidige forsyninger, vil der til brug ved denne kontrol blive fordret en månedlig rapport over forbrug af de følgende materialer, der anvendes ved stationen: kul, cinders, koks og solarolie, benzin, petroleum, smøreolie. Til indberetning anvendes formular nr.36, hvoraf hoslagt følger et antal. Yderligere eksemplarer kan rekvireres efter behov. Udfyldelsen af de omhandlede rapporter træder i kraft fra den 1.ds. at regne, således at første rapport indsendes til Fyrdirektoratet ved indeværende måneds udgang. Ved udfyldelsen vil følgende være at iagttage: Beredskabsbeholdning: Heri anfører de stationer, der har fået brændstoffer tilsendt som beredskabsbeholdning på grøn udlånskvittering, den samlede mængde af denne særlige reservebeholdning. (200 l = 160 kg). Alm. beholdning: Her anføres beholdningens størrelse den 1. i den forløbne måned. Forbrugt kg: Her anføres de i den forløbne måned forbrugte samlede mængder. modtaget kg – leverandør: I disse to rubrikker anføres henholdsvis de i den forløbne måned modtagne kvanta, specificeret ud i de enkelte modtagne forsyninger, og navnet på leverandørerne i hvert enkelt tilfælde. (Hvor forsyningerne er modtaget fra eller rekvireret gennem Fyrmagasinet, anføres ”Fyrmagasinet” som leverandør, uanset om varen leveres direkte til fyrstationen af Fyrmagasinets leverandør). Alm. beholdning: Heri anføres beholdningerne ved månedens udgang. Den blanke rubrik på skemaet er til Fyrdirektoratets brug. Sinding

Til kystudkigsvæsenet: fortroligt. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: En stilling som fyrassistent ved Drogden Fyr skal besættes den 1.november og opslås herved ledig. Personel med nautisk uddannelse og fuld signaluddannelse vil blive foretrukket. Ansøgningsfristen udløber den 16.oktober 1939. Sinding

Fra kystudkigsvæsenets regnskabsfører: Modtaget honorar for kystudkigstjeneste. I alt 720,00 kr. S.G.Jensen

Fra M.P.Pedersen: Efter ordre fra fyrdirektoratet sendte vi Dem i går pr ilgods 1stk motorgenerator til brug for radiofyret. Ingeniør Bruun vil komme til Lyngvig og opmontere motorgeneratoren. Denne nye omformer bruger ikke så meget strøm fra batteriet, som den der er i øjeblikket. Ingeniør Bruun vil desuden medtage 1 stk mellemrelæ til udskiftning, idet fyrdirektoratet meddeler, at det nuværende mellemrelæ ikke fungerer tilfredsstillende. M.P.Pedersen

Til fyrdir. Hermed tillader jeg mig at indsende 10 bilag. Regninger på udført arbejde og materialer ved radiofyrets oprettelse til påtegning til udbetaling. Murer og tømrer har beregnet samme betaling såvel aften som søndag, medens arbejdsmændene forlanger ekstra for søndag. Hvorvidt denne betaling er efter g priser ved jeg ikke, men jeg tror at det bliver denne pris, der bliver betalt af Vandbygningsvæsenet ved Hvide Sande. S.G.Jensen

Fra chefen for kystudkigsvæsenet: fortroligt. Pontoppidan

Fra fyrdir.. Til Fyrpasser ved Hals Barre m.fl.fyr A.C.F.Sørensen, pt ved Lyngvig Fyr. Det meddeles Dem herved til efterretning, at marineministeriet i henhold til Deres ansøgning og efter Fyrdirektoratets derom gjorte indstilling fra den 1.november d.å. at regne har forfremmet Dem til fyrassistent. Det i den anledning udfærdigede ansættelsesbrev tilstilles Dem hoslagt. Endvidere tilstilles Dem hoslagt et eksemplar af uddrag af tjenestemandsloven vedrørende Fyr- og Vagervæsenet. De beordres fra s.d. at regne til tjeneste som fyrassistent ved Lyngvig Fyr. Lønning mv. som fyrassistent indbetales Dem fra s.d. ved Lyngvig Fyrs kasse i overensstemmelse med tjenestemandslovens bestemmelser. Deres alderstillæg regnes fra den 1/11 1933. Bestillingstillæget for nattjeneste udgør 210 kr. årlig. Der tilkommer Dem ingen kosttilskud ved Lyngvig Fyr. For den Dem tillagte tjenestebolig indeholdes 259,20 kr årlig. Et eksemplar af bestemmelse vedrørende vedligeholdelse og behandling af tjenesteboliger og haver, tilstilles Dem hoslagt. Endvidere tilkommer der Dem timepenge for tjeneste ved det ved fyret midlertidigt oprettede radiofyr når dette er i virksomhed på grund af tåge jfr. de derom gældende regler. De må selv sørge for flytningen på billigste måde, jfr. nedenstående. Flytningen, der skal finde sted så snart som muligt. I henhold til tjenestemandslovens §809, stk.2, vil der blive tilstået Dem godtgørelse af befordringsudgifterne for egen person, husstand og bohave, dog at der af udgifterne til bohavets flytning fradrages 1/10. Efter flytningen imødeses specificeret regnskab over de med flytningen forbundne udgifter jfr. de med ”meddelelser fra fyrdirektoratet” nr.1 1934 udsendte regler for udbetaling af flyttegodtgørelse. Særlig henledes opmærksomheden på bestemmelsen om, at der skal fremskaffes mindst 3 tilbud. Regnskabet fremsendes hertil i kvitteret stand, hvorefter beløbet vil blive tilsendt Dem. Der vil såvel ved Hals Barre som ved Lyngvig Fyr blive tilstået Dem tjenestefrihed i indtil 4 døgn til ordning henholdsvis af fraflytning og indflytning. Medfølgende personalerklæring vil være at udfylde og underskrive pr 1.november d.å., hvorefter den ønskes tilbagesendt hertil gennem fyrmesteren ved Lyngvig Fyr. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning og foranstaltning. Sinding

Fra fyrdir.: Cirkulære til fyr og fyrskibe. Da det er vanskeligt at skaffe blikemballage til levering af smøreolie i mindre kvanta, beordres samtlige stationer herved til fremtidig ved første lejlighed at indsende tomme blikdunke til aflevering på Fyrmagasinet. Originale dunke, der ikke er i regnskab ved stationen, vil ligeledes være at indsende; disse skal for så vidt det ikke kan ses af mærket på dunken, påbindes en mærkeseddel, der nøjagtigt angiver, hvilken slags olie, de sidst har indeholdt. Blikemballage, der ikke er i regnskab, skal ikke opføres på afleveringsblanketten, men kun på indberetningsblanketten (formular nr.79). Endvidere vil tomme sække fremtidig lejlighedsvis være at indsende til fyrmagasinet til aflevering. Sinding

Fra fyrdir.: Cirkulære til landfyr med stadig vagt. Det meddeles herved til efterretning og foranstaltning, at der ved fyr, hvor kystudkigstjeneste er etableret permanent, indtil videre ikke skal føres tjenetidslister for fyrpersonalet og det ved kystudkigstjenesten ansatte personale. Denne bestemmelse træder i kraft fra den 1.ds. at regne. Når kystudkigsstationen nedlægges, vil tjenestetidslisterne atter være at føre på normal måde. Sinding

Fra fyrdir.: Vedlagt tilbagesendes, forsynet med påtegning til udbetaling, de med Deres skrivelse af 7.ds. nr.127, indsendte 4 stk. regninger med genparter fra murermester Kusk Christensen, tømrermester J.M.Nielsen, A.Olsen & A.Poulsen samt J.L.Nielsen & K.Poulsen på udførte arbejder vedrørende oprettelse af radiofyr. E.Blytmann

Fra fyrmagasinet: Modtaget fra fyrmagasinet 1 stk fyrpasserkasket. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til min samtale med fyrdirektoratet den 9. d.m. skal jeg herved tillade mig at indberette at ingeniør Brun fra ingeniørfirmaet M.P.Pedersen i går kl 1130 ankom til Lyngvig fyr og omskiftede omformere og mellemrelæ, samt efterså kontakturet mv og afrejste igen fra Lyngvig kl 1700. I henhold til samme samtale tillader jeg mig at indberette at fyrassistent Sørensen i morges er afrejst til Hals for at forberede sin flytning og vil snarest muligt atter ankomme til Lyngvig Fyr, i denne tid har jeg efter samme telefonsamtale antaget en mand fra egnen, Søren Lauritsen (Mose), til assistansen, jeg tillader mig at forspørge, hvor meget jeg må betale denne mand pr døgn, fra udkigsvæsenet får han jo 4,50 kr. Ekstra manden medhjælper Nielsen får jo pr døgn fra udkigsvæsenet 9,50 kr. Under fyrdirektørens inspektion ved fyret den 4. dm. påtalte overfyrpasser Brinch om der kunne fås ferie, hvortil fyrdirektøren udtalte, at jeg kunne skrive derom. Jeg tillader mig derfor at forespørge om overfyrpasser Brinch kan få resten af sin ferie, når vi kan få en mand fra egnen. Resten af min ferie vil jeg opsætte til senere, til fyrassitenten er fuld fortrolig med de forskellige ting. S.G.Jensen

Fra fyrmagasinet: modtaget 45 ark skrivepapir alm. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Fra fyrmagasinet: modtaget 65 stk konvolutter, 10 stk postanvisninger. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Telegram: Flag d.18 og d.19 fra kl 800 til solnedgang i anledning af statsoverhovedernes møde i Stockholm.

Fyrdir. Under henvisning til Deres skr.12.ds. nr.130 vedrørende vederlag til den ekstramand De har antaget under fyrpasser A.C.F.Sørensens tjenestefrihed meddeles herved, at den pågældende af fyrets kasse må udbetales et vederlag a 5 kr pr døgn, således at han i forbindelse med sit honorar for kystudkigstjeneste, 4,50 kr pr døgn, oppebærer samme vederlag som fyrets medhjælper. På tilsvarende måde må der under overfyrpasser M.S.Brinchs ferie antages en ekstramand, som af fyrets kasse oppebærer 5 kr pr døgn og samtidig oppebære honorar, 4,50 kr pr døgn, for deltagelse i kystudkigstjeneste. I fyrets pengeregnskab henvises der for begge udgifters vedkommende til denne skrivelse. Kvitteringerne gives følgende ordlyd: ”Arbejdshjælp under fyrpasser A.C.F.Sørensens tjenestefrihed for at ordning af flytning” og ”arbejdshjælp under overfyrpasser Brinchs ferie”. De pågældende medhjælpere vil være at instruere forsvarligt i såvel fyrtjenesten som kystudkigstjenesten. Sinding

Fra Jernholms Motorimport: Ifølge ordre fra Fyrvæsenet sender vi Dem hoslagt 2 stk stempelringe til den leverede DKW motor type EL 125. Fremdeles meget gerne til Deres tjeneste tegner vi med højagtelse Jernholms Motorimport Hermansen?

Fra Fyrdir. Fortroligt: Det meddeles herved, at kommandørkaptajn P.Lemcke af Marineministeriet er ansat som sømilitær distriktchef for Jyllands Vestkyst, fra grænsen til Limfjorden, og som sådan her ret til fra enhver fyrstation indenfor distriktet at forlange oplysninger vedrørende skibes passage og bevægelser, krigsmæssige operationer, neutralitets krænkelser og lignende. For at sætte personalet ved fyrstationen i stand til at give distrikchefen sådanne oplysninger af ovennævnte art, som vedkommende måtte anmode om, er der af Marineministeriet udfærdiget en legitimationsskrivelse for den pågældende, hvoraf her tilstilles Dem kopi nr.2. Dette meddeles Dem herved til efterretning og videre bekendtgørelse for det Dem underlagte personel. Sinding

Fra fyrdir.: Under henvisning til Fyrdirektoratets skrivelse af 11.f.m. A.nr.4732 journal nr.332/1939, tilstilles Dem hoslagt tegninger over radiofyret m.m. Sinding

Til fyrdir. Ca 2 sider om dynamoens svigt og bestræbelserne på at få den i gang igen, – det var weekend og tåge.

Fra fyrdir.: Hermed tilstilles dem følgende 3 tegninger vedrørende radiofyret, nemlig: Tegningerne nr.3660, der opbevares i fyrets tegningsmappe, nr. 3661, der ligeledes opbevares i tegningsmappen og 3662, der ophænges på væggen i radiorummet. Sinding

Til S.C.Christensen: Kvittering for august, september og oktober. S.G.Jensen

Telegram fra S/S ”Tyr”: Fyrmesteren Lyngvig Fyr: De bedes sende radio tågesignaler fra kl 1930 til 2030. Raahauge

Fra fyrdir. I tilslutning til telefonsamtale af dd meddeles Dem herved til efterretning og foranstaltning, at der efter anmodning fra Det Forenede Dampskibsselskab, Esbjerg, er givet tilladelse til, at der dd fra kl 1900 til 2000 afgives radiopejlesignaler fra fyret til brug ved deviationsundersøgelse af et i S/S ”Tyr” installeret radiopejleapparat. Der imødeses indberetning fra Dem om, hvor lang tid radiosignalet har været i brug i nævnte anledning; den medgående tid vil være at opføre på fortegnelsen over timepenge for tågesignaltjenesten. Sinding

Fra Fyrmagasinet: Under henvisning til, at der fornylig er tilsendt dem 2 stk lamper af type U.10 – 10 volt, 1,5 amp., mrkt.384, forespørges det Dem herved, om De yderligere ønsker 1 stk lampe tilsendt. Munck? Jensen

Fra fyrdir.: Genpart: til søminevæsenet. I anledning af søminevæsenets skr.nr.1382 af 8.ds.med to bilag skal man anmode søminevæsenet om at etablere telefonforbindelserne til Bovbjerg og Lyngvig Fyr som anført i telefonselskabete forslag med dobbelt ledning og dobbelt omstilling. De nævnte klokker skal være kraftige klokker anbragt i gårdene. Ved begge fyr anbringes telefonen i fyrmesterens entre og ekstraapparatet i tårnets vagtkammer. De med søminevæsenets ovennævnte skrivelser fulgte bilag tilbagesendes hermed. Sinding

Til fyrforvalteren: I henhold til Deres skrivelse af 11/11 d.å. angående 1 stk lampe type U.10 – 10 volt, 1,5 amp., mrkt 384 tillader jeg mig at meddele, at det er ikke nødvendigt at sende denne lampe nu, vi har 4 i reserve, og har kuns 1 stk af det gamle møj som vi modtog fra Horns Rev tilbage. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Hermed tilstilles Dem en ny udarbejdet beskrivelse i to eksemplarer af Lyngvig Fyr, der vil være at forsyne med Deres underskrift, efter at De har konstateret, at de er i overensstemmelse med fyrets nuværende tilstand, hvorefter det ene eksemplar, der er mærket ”Fyrdirektoratet” vil være at tilbagesende hertil i vedlagte frankerede konvolut. Det andet eksemplar opbevares ved fyret. Sinding

Til fyrdir. I henhold til fyrdirektoratets skr. 10/11d.a. nr 6292 tillader jeg mig herved at indberette, at jeg fra D.F.D.S. Esbjerg blev anmodet om at afgive radiotågesignaler for S/S ”Tyr”, jeg henviste dem til fyrdirektoratet tlf. 16230, og som Fyrdirektøren bekendt modtog jeg ordre om at afgive signal fra kl 1900 til 2000. Da jeg imidlertid kl ca 1730 modtog radiotelegram fra føreren af ”Tyr”, kaptajn Råhauge, om at afgive radiotågesignaler fra kl 1930 til 2030 blev radiotågesignalet afgivet fra kl 1930 til 2030 for ”Tyr” en time. Jeg mente ikke forandringen gav anledning til yderligere telefonering. S.G.Jensen

Til fyrdir. Hermed tilbagesendes 1 stk beskrivelse af Lyngvig Fyr. Ved modtagelsen var begge beskrivelser beskadiget i kanten, hvorfor jeg vedlægger et stykke af konvolutten. S.G.Jensen

Fra fyrdir.: Cirkulære til landfyr med stadig vagt, der tildeles signalflag. Det meddeles herved til efterretning, at der fra Fyrmagasinet vil blive tilsendt fyret: 1 sæt signalflag. Når der fra Marineministeriet eller Fyrdirektoratet tilgår fyret ordre om at afgive melding til et skib, der ventes at passere fyret, skal der holdes særlig udkig efter dette skib, og ved dettes passage afgives meldingen. Når meldingen er afgivet (eller når passage har fundet sted, uden at det lykkedes at få afgivet meldingen), sendes skriftlig indberetning til Marineministeriet, hvis ordren er modtaget derfra, og samtidig sendes genpart til Fyrdirektoratet. Hvis ordren er kommet fra Fyrdirektoratet, sendes indberetningen alene hertil. Telegrafisk eller telefonisk indberetning gives kun, såfremt en sådan er forlangt i ordren. I indberetningen anføres nærmere oplysninger i forbindelse med meldingens afgivelse samt de eventuelle udgifter, der har været forbundet med den omhandlede ekspedition. Sinding Læst af: M.S.Brinch, A.? Sørensen, J.M.Nielsen, S.G.Jensen.

Fra fyrdir. cirkulære: Foranlediget af de mange fejl, der er forekommet i den første aflevering af ”Månedsrapport over beholdning og forbrug af brændstoffer og olier m.m.”. (form nr.36/1939), skal det herved pålægges nøje at iagttage følgende(jfr vedlagte bilag mv). Et: De i kolonne I anførte tal skal, hvor der overhovedet forefindes beredskabsbeholdning, være de samme fra måned til måned til måned og vedkommer ikke de øvrige kolonner. To: Kolonne II i indeværende måneds rapport skal være lig kolonne VI i forgående måneds rapport. Tre : Før rapporten afsendes, bør det efterses, at summen af kolonnerne II og IV er lig summen af kolonnerne III og VI. Fire : Kolonne V skal vise leverandør firmaets fulde navn (ikke blot byens navn). Fem : Der skal regnes med hele antal kilo, idet der afrundes til nærmeste hele kilotal, f.eks. 753 og ikke 752,125 eller 752,8. Seks: optællingen af beholdnigerne skal foretages så betids, at rapporterne kan være Fyrdirektoratet i hænde inden den 1. i hver måned. Syv: De forskellige slags smøreolie, petroleum etc. skal ikke specificeres. Sinding

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at Lyngvig radiofyr var stoppet fra kl 1926 til kl 1932 d.26/11 da på grund af et heftigt tordenvejr over stationen. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Cirkulære til landfyr der tildeles signalflag. Til efterretning at der tildeles fyret et sæt signalflag. Når der fra marineministeriet eller fyrdirektoratet tilgår fyret ordre om at afgive melding til et skib skal der holdes særlig udkig efter dette skib og ved dettes passage afgives meldingen mv. Angives i fyrjournalen. Sinding

Fra kystudkigsvæsenet: fortroligt: adresser. Pontoppidan

Fra fyrdir. Vedlagt tegning nr.1052 anmodes De om at indlægge i fyrets tegningsmappe i stedet for den nuværende af samme nummer, der tilintetgøres. E.Blytmann

Fra fyrmagasinet: Modtaget 1 sæt stempelringe og 12 stk gummiklodser til kobling special. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Fra fyrmagasinet: modtaget 2 stk flydevægte til accumulator batteri. Optaget i behovlisten. S.G.Jensen

Fra kystudkigsvæsenet: Fortroligt nr.160: Cirkulære til samtlige kystudkigsstationer. Under henvisning til tjenestemandsloven og bestemmelserne for personel, der lønnes af staten under den ene eller den anden form, således som disse bestemmelser fortolkes af Finansministeriet og i en årrække har været praktiseret, vil den yderste aldersgrænse for personel tjenstgørende ved kystudkigsvæsenet være 70 år. Ansættelse må fremtidig ikke finde sted efter det fyldte 65 år. Den i kontrakten med kystudkigs-formændene nævnte pligt til ved afgang straks at ansætte en ny mand ændres derhen, at formanden ved forestående afgang af personel fra stationen søger oplysning om ansøgere til pladsen og derpå instiller ansøgene til ansættelse i den rækkefølge, som han skønner rigtig. Den endelige bestemmelse om ansættelsen vil efter Marineministeriets bestemmelse fremtidig tages af chefen for Kystudkigsvæsnet efter indstilling af vedkomende kystudkigsstations formand. Opmærksomheden henledes på, at kystudkigsmændene bør have et godt helbred, gode øjne og ikke være farveblinde, være uberygtede og absolut pålidelige mænd, såvidt muligt uddannet som sømand eller fisker og have kendskab til det omliggende farvand, såvidt muligt have aftjent værnepligt ved Søværnet, såvidt muligt være militærfri (i modsat fald vil han være at overføre til Søværnet, og rettelse skal af de dertil berettigede myndigheder foretages i hans soldaterbog. Såvidt muligt bo i nærheden af stationen. Fra de givne regler vil der kun i untagelsestilfælde og med Marineministeriets sanktion kunne fraviges. De for fastansat fyrpersonel gældende regler ændres ikke, men kystudkigsmænd, der ansættes ved en fyrkystudkigsstation, skal antages og afskediges efter ovenævnte regler. Dette cirkulære bekendtgøres for personel og opbevares derefter samen med formandens kontrakt. Fortroligt nr.161. Meddelelse til samtlige kystudkigsstationer. I tilslutning til det under 1.december 1939 fremsendte cirkulære angående ansættelse og afskedigelse af kystudkigspersonel gives følgende direktiv: I fredstid bør kystudkigsmænd, som har de i ovenciterede cirkulære nævnte kvalifikationer antages mellem folk, der har en levevej, der tillader dem at stå til rådighed for Kytudkigsvæsenet, deltage i forekommende øvelser og øjblikkelig træde i funktion under sikringsstyrkes formering, mobilisering eller krigsforhold. Under sikringsstyrke, mobilisering eller krigsforhold bør ved afgang mellem de under normale forhold ansatte kystudkigsmænd som erstatning fornemmelig antages sådanne folk, der foruden at have de i ovennævnte cirkulære nævnte kvalifikationer er bleven arbejdsledige på grund af de på søen herskende forhold. Pontoppidan I journalen for indkomne skrivelser er disse to skrivelser betegnet: Angående – N.N. Fortroligt.

Fra kystudkigsvæsenet: Meddelelse til s.K. Pontoppidan

Fra distriktchefen. Angående telefonnumre. P.Lemche

Fra fyrdir. Meddelelser nr.4 punkt 6. Meddelelse om nye alderstillæg. Indtræden vil fremtidig ikke blive tilsendt skibe og fyrstationer med kasse, idet det pålægges vedkommende regnskabsfører selv at foranledige at nye alderstillæg udbetales fra de respektive datoer at regne. Sinding

Regning fra Gade Nielsen, Fasterholt: 1 tons brunkul kr 26,00 Fragt kr. 6,00 i alt kr.32,00

Meddelelser fra Fyrdirektoratet: Punkt 6. Cirkulære til inspektionsskibe og fyrskibe samt fyr med kassse: Meddelelse om nye alderstillægs indtræden vil fremtidig ikke blive tilsendt skibe og fyrstationer med kasse, idet det pålægges vedkommende regnskabsfører selv at foranledige, at nye alderstillæg udbetales fra de respektive datoer at regne. Punkt 7. Nedennævnte fyrskibe er inddraget fra station som følger: Horns Rev den 6.september, Vyl d.6.sep., Grådyb d.15.okt., Gedser Rev d.15 okt. alle dette år. I Storebælt er udlagt 4 fyrskibe nemlig: fyrskib nr.17 (Storebælt N.) d.23.nov, nr.2 (Storebælt S) d.25.nov., nr.1. (Lillebælt N), nr.12 (Lillebælt S) d.25.nov. Alle dette år. Besætningerne fra de inddragne fyrskibe gør tjeneste i de sidstnævnte som følger: fra Gedser Rev i nr 17, fra Grådyb i nr 2, fra Vyl i nr 1, fra Horns Rev i nr 12. Punkt otte: I det forløbne år er følgende nye fyr oprettet: Røsnæs Puller, tændt d.1/2, Hoyviksholm tændt d.15/7, Kærgårde, tændt d.9/9, Havrvig tændt d.11/9. Ved Lyngvig Fyr er der fra den 18/9 etableret radiofyr. Signalstationerne ved fyrene: Fornæs, Hammeren, Hanstholm, Hirtshals, Kronborg, Skagen er fra den 1.april d.å. at regne overgået fra Post- og Telegrafvæsenet til Fyr- og Vagervæsenet. Endviere er der fra den 15. juni etableret signalstation ved Drogden Fyr. Sinding

Fra fyrmagasinet: modtaget 40 stk signalflag, modtaget et stk flagpose. Optaget i inventarie og materialregnskabet. S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksen §22 tillader jeg mig hermed at indberette at Lyngvig Fyr i nat har været slukket fra kl 0020 til kl 0038 for at skiftet glødenet. Jeg tillader mig samtidig at medsende to salgsnotaer fra D.D.P.A.Ringkøbing, som depotet har glemt at tilsende fyret, den ene angående benzinen har ingen betydning, da jeg d.11/11 har afgivet kvittering til fyrmagasinet efter modtagelsen af indlagt blanket. Tønderne derimod er ikke optaget i fyrets regnskab. S.G.Jensen

Fra fyrdir. Til fyrpasseren ved Haurvig Fyr, Hr.Fisker K.K.Nielsen, Havrevig pr Ringkøbing: Under hensyn til at De selv udskifter gasflasker ved fyret, samt under forudsætning af, at De selv sørger for transport af gasflasker til og fra nærmeste rutebil, fragtvogn eller lignende, således som tilfældet er ved andre mindre fyr, kan man gå med til, at der ydes Dem samme vederlag som ved disse mindre fyr, nemlig kr 30 pr måned fra den1. Januar 1940 at regne, hvilket hermed meddeles Dem til efterretning. Tilstilles fyrmesteren ved Lyngvig Fyr til efterretning. Sinding

Fra D.F.D.S.,Esbjerg. Telefonisk forespørgsel om udsendelse af radiotågesignal. Jeg henviste til fyrdirektøren, telefon 16231. Modtog svar: Det kunne lade sig gøre.

Til fyrdir. Jeg tillader mig herved at indberette at jeg i dag blev ringet op af D.F.D.S., Esbjerg, om vi ikke ville sende radiopejlesignaler for to af deres skibe S/S ” Charkov” og ”Flora”, som var sejlet fra Esbjerg. Hvortil jeg svarede, dette havde jeg ikke tilladelse til, den måtte de indhente. De mente ikke de kunne få forbindelse med ministeriet, fordi det var søndag. Jeg henviste dem til fyrdirektøren 16231, såfremt det havde mislykkedes havde jeg selv prøvet fyrdirektøren. Under hensyn til vi før havde givet signaler til S/S”Tyr” og under de fortvivlede forhold for søfarten, havde jeg uden tvivl givet signalerne, dersom vi ikke kunne have fået forbindelse. Jeg tillader mig nu at forespørge om jeg i tilfælde, hvor der ikke er lejlighed til at opnå tilladelse, må give dem. Signalerne blev afgivet i dag fra kl 1600 til 1840. S.G.Jensen

Til fyrdir: Indberetning om personalets sygedage i 1939: overfyrpasser Brinch har haft 39 sygedage, resten af personalet ingen. S.G.Jensen

Til fyrdir. Indberetning vedrørende 40% tilskud til indvendig vedligeholdelsesarbejder i tjenesteboliger. S.G.Jensen

Til fyrdir. Indsendt oversigt over fremmedbesøget ved Lyngvig Fyr samt personalets indtægter derved: Antal personer Indtægt, kr Fyrmester Jensen 1091 194,20 Fyrassistent Hermansen 958 166,45 Overfyrpasser Brinch 782 156,95 Medhjælper Nielsen 437 103,20 i alt 3268 1040,80

Til fyrdir. Fortegnelse over indtægter fra fyr og vagervæsenet til fyrets personale. (Stort skema over fordelingerne: løn, tillæg, natpenge osv). S.G.Jensen

Til fyrdir. I henhold til instruksens §10 om hverv mv for andre autoriteter, tillader jeg mig at indberette at personalet har haft følgende indtægter: fra meteorologisk institut kr 150,00. fra Kystudkigsvæsenet kr 3024,00. Fra Vejrtjenesten, Københavns lufthavn, kr 90,00. (Skemaer med fordelingerne). S.G.Jensen